Държавен вестник, бр. 2, 2015 г., стр. 55

БРОЙ  2	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  55  
на всички останали необезпечени и 
неподчинени кредитори, освен за тези 
задължения, които могат да са преферен-
циални съгласно разпоредби на закона 
със задължително прилагане към датата 
на настоящото.
19.5	 Санкции
(a)	
Кредитополучателят няма да използва, 
пряко или съзнателно, след надлежно 
внимателно проучване, непряко, постъп­
ленията от Заема, или да заема, участва 
или по друг начин да предоставя тези 
постъпления на лице, (i) за финансиране 
на дейности или бизнес на или с лице, 
или в някоя страна или територия, което 
към момента на това финансиране, е, или 
чието правителство е, обект на Санкции, 
или (ii) по друг начин, който би довел 
до нарушение на Санкциите от някое 
лице (включително лице, участващо в 
Заема, независимо дали като подписвач, 
съветник, инвеститор или в друга роля). 
(b)	
Кредитополучателят няма да финансира 
изцяло или частично никакви плащания 
във връзка с даден Документ по финан-
сирането от постъпления, получени от 
дейност или трансакции с лице, или 
страна или територия, които към момен-
та на това финансиране, са, или чието 
правителство е, обект на Санкции.
(c)	
Кредитополучателят ще спазва всички 
закони, отнасящи се до Санкции.
19.6	 Последващи условия
	
На или преди 31 декември 2014 г. Креди-
тополучателят ще предостави на Агента 
доказателства, под форма, която удовлет-
ворява Агента, че Бюджет 2015 е окон-
чателно приет от Народното събрание 
на Република България по начин, който 
не ограничава или забранява на Репуб­
лика България да емитира облигации 
при условията, планирани с Мандатното 
писмо за облигации, и че Президентът 
на Републиката е подписал указа за об-
народването на Бюджет 2015 и Бюджет 
2015 е обнародван в „Държавен вестник“. 
20.	
СЛУЧАИ НА НЕИЗПЪЛНЕНИЕ
	
Всеки от случаите или обстоятелствата, 
посочени в Член 20, е случай на неиз-
пълнение (с изключение на Член 20.13 
(Ускоряване).
20.1	 Неплащане
	
Кредитополучателят не плаща на дъл-
жимата дата сума, платима съгласно 
Документ по финансирането на мястото 
и във валута, в която то е посочено да 
е платимо, освен ако:
(a)	
неплащането му е причинено от:
	
(i)	
Административна или техническа 
грешка; или
	
(ii)	 Дестабилизиращо събитие; и
(b)	
плащането е направено в рамките на 5 
Работни дни от дължимата дата. 
20.2	 Други задължения
(a)	
Кредитополучателят не спазва дадено 
условие на Документа по финансира-
нето (освен тези, посочени в Член 20.1 
(Неплащане).
(b)	
Никой Случай на неизпълнение съгласно 
параграф (a) по-горе няма да настъпи, 
ако неспазването е в състояние да бъде 
поправено и бъде поправено в срок от 
20 Работни дни, след като (A) Агентът 
отправи предизвестие към Кредитополу-
чателя, и (B) Кредитополучателят узнае 
за неспазването, което от двете настъпи, 
по-рано.
20.3	 Невярно представяне
(a)	
Всяко представяне или твърдение, което 
е направено или се счита, че е направено 
от Кредитополучателя в Документите 
по финансирането или друг документ, 
представен от или от името на Креди-
тополучателя съгласно или във връзка 
с даден Документ по финансирането, е 
или се окаже, че е неверен или същест-
вено подвеждащ при изготвянето или 
намерението за изготвяне.
(b)	
Никой Случай на неизпълнение съгласно 
параграф (a) по-горе няма да настъпи, 
ако обстоятелствата, пораждащи невярно 
представяне, бъдат поправени в срок от 
20 Работни дни, след като (i) Агентът 
отправи предизвестие към Кредитопо-
лучателя, или (ii) Кредитополучателят 
узнае за невярното представяне, което 
от двете настъпи по-рано.
20.4	 Едновременно неизпълнение
(a)	
Външна задлъжнялост на Република 
България не се плаща на падежа или 
в рамките на първоначално приложим 
гратисен период. 
(b)	
Външна задлъжнялост на Република 
България се декларира, че е или по друг 
начин става дължима или платима преди 
определения є падеж в резултат на случай 
на неизпълнение (обаче описано).
(c)	
Не настъпва Случай на неизпълнение по 
настоящия Член 20.4, ако общият размер 
на Външната задлъжнялост, попадаща в 
параграфи (a) и (b) по-горе, е по-малък 
от 100 000 000 евро (или равностойността 
му във всяка друга валута или валути). 
20.5	 Мораториум
	
Мораториум се обявява или де факто 
влиза в сила при плащането на цялата 
или съществена част от задлъжнялостта 
на Република България или Републиката 
започне преговори поради финансо-
ви затруднения с един или повече от 
своите кредитори с оглед цялостното