Държавен вестник, бр. 5, 2004 г., стр. 7

Б Р О Й  5
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  7
—клас V (боеприпаси)—в съответствие с
националните стандарти;
—клас VI (за лична употреба)—в съответст-
вие с националните стандарти;
—клас VII ( медицински средства)—за 30 дни;
—клас IX (резервни части)—за 30 дни.
11.5. Поддръжката и възстановяването на
техниката е национална отговорност.
11.6. Република Полша ще отговаря за коор-
диниране на логистичната поддръжка за MND
(C-S), което ще включва и национални елемен-
ти на държавите, участващи с войски, като това
ще влезе в сила след постигане на пълна опера-
тивна готовност от MND (C-S). Командващият
централното командване на САЩ ще определи
пълната оперативна готовност.
11.7. След като MND (C-S) бъде обявена за
оперативно готова, държавите, участващи с вой-
ски, ще предоставят логистичните изисквания
на щаба на MND (C-S). Република Полша ще
поиска конкретна логистична поддръжка, дос-
тавки и услуги, необходими за целия MND (C-S),
като направи заявки в съответствие с АКСА.
11.8. На базата на техническо споразумение
между МО на Полша и Департамента за отбра-
на на САЩ Република Полша се ангажира да
предостави необходимата оперативна и финан-
сова подкрепа и да предостави или даде назаем
определена техника.
11.9. Съединените американски щати ще оси-
гурят транспорт за развръщането и прегрупи-
рането на допълнително предоставените от стра-
ните личен състав и техника в съответствие с
оперативните изисквания и възможности на
централното командване на САЩ. Съединените
американски щати  ще осигурят въздушен транс-
порт, който дава възможност на MND (C-S) да
ротира личния състав, да осигури логистична
поддръжка от националните елементи на стра-
ните, участващи с войски в MND (C-S), меди-
цинска евакуация по въздух до Германия и по-
мощ при приемането, разполагането, придвиж-
ването напред и интеграцията.
11.10. MND (C-S) ще бъде снабдявана от САЩ
със следните общи артикули:
—клас I (храна и вода);
—клас III (общо количество гориво);
—клас IV (строителни материали);
—клас V (експлозиви);
—клас VII (медицински консумативи).
11.11. Консумативите, споменати в параграф
11.10 по-горе, и услугите трябва да се заявяват
и координират от MND (C-S) чрез Многонаци-
оналния логистичен център съгласно клаузите
на Споразумението за доставки и услуги, склю-
чено между министерството на Полша и САЩ.
С изключение на испанските подразделения
заявените консумативи и услуги ще бъдат оси-
гурени безплатно за подразделенията на участ-
ващите държави в MND (C-S).
11.12. Консумативите трябва да се доставят
непосредствено на бойната група (на ниво ба-
тальон) от логистичните елементи на ниво MND
(C-S) или от цивилен доставчик. Разпределени-
ето в рамките на бойната група е отговорник на
водещата страна в тази група.
11.13. За да се избегне съревнование за огра-
ничените местни ресурси, цялото договаряне от
името на MND (C-S) ще се извърши чрез Мно-
гонационалния логистичен център, координи-
рано с Многонационалните съвместни опера-
тивни сили—7 (CJTF-7). Многонационалният
логистичен център ще разпределя и осъвреме-
нява списък с особено важни средства, за които
този параграф е валиден.
11.14. Участващите с войски държави тряб-
ва да включат двама офицери за свръзка в рам-
ките на техния национален контингент за Мно-
гонационалния логистичен център, отговаря-
щи за M&T и логистиката/договарянето.
11.15. Съединените американски щати трябва
да осигурят MND (C-S) със съвременни географ-
ски материали и данни в заявените количества,
както и метеорологични данни за централно-
южния сектор и ако е необходимо—за други ра-
йони на Ирак. Обединените заявки за географ-
ски материали и данни от щаба на MND (C-S)
трябва да се представят на щаба на CJTF-7. На
MND (C-S) трябва да бъде дадено правото за раз-
множаване (копиране) на получените материа-
ли и данни само за нуждите на MND (C-S). MND
(C-S) ще бъде оторизирана да даде географски
материали и данни—американско производст-
во—на личния състав на другите участващи дър-
жави съгласно ограниченията за разпростране-
ние, определени от САЩ. Метеорологичните служ-
би на MND (C-S) трябва да имат непрекъснат дос-
тъп до настоящите метеорологични бази данни
чрез КИС инфраструктурата или други средства.
Раздел дванадесети—юрисдикция
12.1. Статутът на коалицията, чуждестранните
мисии за връзка, техният личен състав (военен
и цивилен) и доставчиците бяха декларирани в
заповед на Временното коалиционно управле-
ние № 17 от 26 юни 2003 г., като копие от тази
заповед е включено в анекс С. Във връзка с този
устав членовете на SFIR MND (C-S) и поддър-
жащият личен състав, включително съответни-
ят личен състав за връзка, тяхната собственост,
финансови и други средства трябва да бъдат с
имунитет срещу всякакви иракски правни про-
цеси, докато са развърнати в Ирак. От всички
членове на SFIR MND (C-S) ще се изисква да
спазват законите, които са в сила на територията
на Ирак, и заповедите, уставите, меморандумите
и публичните ноти, издавани от администратора
на Временното коалиционно управление.
12.2. Членовете на SFIR MND (C-S) ще ос-
танат обект на изключителната юрисдикция
на съответните им изпращащи държави. Те ще
бъдат с имунитет срещу местна криминална,
гражданска и административна юрисдикция и
всякаква форма на арест или задържане, освен
ако не се прилагат от лица, действащи от име-
то на изпращащите държави. Участващите дър-
жави трябва да информират командира на MND
(C-S) за резултата от всякаква такава практи-
ка или юрисдикция.