Държавен вестник, бр. 7, 2012 г., стр. 15

БРОЙ  7	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  15  
7. Националния статистически институт;
8. Комисията за защита от дискриминация; 
9. регионалните съвети за развитие в ра-
йоните от ниво 2;
10. национално представителните орга-
низации на работодателите, работниците и 
служителите, признати от Министерския съвет 
по реда на Кодекса на труда; 
11. национално представителните органи-
зации на и за хора с увреждания, признати 
от Министерския съвет по реда на Закона за 
интеграция на хората с увреждания;
12. Националното сдружение на общините 
в Република България;
13. академичната общност;
14. неправителствени организации. 
(4) Поименният състав на работната група 
се определя със заповед на министъра по уп-
равление на средствата от Европейския съюз. 
(5) Председателят на работната група може 
да кани за участие в заседанията є предста-
вители и на други ведомства и организации, 
имащи отношение към изпълнението на поли-
тиките, финансирани от фондовете по Общата 
стратегическа рамка на Европейския съюз за 
програмния период 2014 – 2020 г. 
(6) Членовете на работната група по ал. 3, 
т. 9 представят информация относно дейността 
є на заседанията на съответния регионален 
съвет за развитие. 
(7) Членовете на работната група не по-
лучават възнаграждение за участието си в 
нейната работа.
Чл. 4. (1) Работната група по чл. 3:
1. отговаря за изготвянето на проекта на 
Договор за партньорство;
2. осигурява съответствието на Договора за 
партньорство с принципите на партньорство, 
многостепенно управление, насърчаване на 
равенството между мъжете и жените и ус-
тойчивото развитие, както и с приложимото 
европейско и национално законодателство;
3. осъществява хоризонталната координа-
ция по съдържанието на програмите;
4. осигурява липсата на припокриване 
между мерките по отделните програми;
5. следи за изпълнението на общите пред-
варителни условности;
6. следи за спазване принципа на допълня-
емост на националните средства със средствата 
от Европейския съюз;
7. осъществява мониторинг на промените в 
европейското законодателство, като отразява 
необходимите промени и актуализира проекта 
на Договор за партньорство;
8. изпълнява и други функции, възложени 
є в заповедта по чл. 3, ал. 4.
(2) Работната група се отчита за работата си 
пред министъра по управление на средствата 
от Европейския съюз.
в областта на рибарството, наричани по-нататък 
„програмите“, се ръководят от министъра по 
управление на средствата от Европейския съюз.
(2) Оперативната координация при изготвя-
нето на документите по ал. 1 се осъществява 
от Централното координационно звено по 
смисъла на чл. 10 от Постановление № 70 на 
Министерския съвет от 2010 г. за координация 
при управлението на средствата от Европей-
ския съюз (ДВ, бр. 31 от 2010 г.).
(3) Съветът за координация при управле-
нието на средствата от Европейския съюз, 
създаден с Постановление № 70 на Минис-
терския съвет от 2010 г. за координация при 
управлението на средствата от Европейския 
съюз, подпомага министъра по управление 
на средствата от Европейския съюз при взе-
мането на решения, свързани с цялостния 
процес по разработване на стратегическите 
и програмните документи по ал. 1.
Чл. 2. (1) Съветът за координация при уп-
равлението на средствата от Европейския съюз 
обсъжда приоритетите, които да се финансират 
от фондовете по Общата стратегическа рамка 
в България и финансовата рамка за тях.
(2) Въз основа на обсъжданията в Съвета по 
ал. 1 министърът по управление на средствата 
от Европейския съюз внася за приемане от 
Министерския съвет проект на решение за 
одобряване на списък с тематичните цели, 
които да бъдат включени в Договора за 
партньорство, списък с програми, финансов 
ресурс и водещо ведомство за разработването 
на всяка програма.
Чл. 3. (1)  Създава се работна група за 
разработване на Договора за партньорство.
(2) Председателят на работната група по 
ал. 1 се определя от министъра по управление 
на средствата от Европейския съюз. 
(3) В работната група по ал. 1 участват 
представители на:
1. Централното координационно звено, 
Сертифициращите органи по оперативни-
те програми, Разплащателната агенция по 
Програмата за развитие на селските райони 
и Одитния орган по оперативните програми 
за програмния период 2007 – 2013 г.;
2. Управляващите органи на оперативните 
програми и Програмата за развитие на селски-
те райони за програмния период 2007 – 2013 г.;
3. ведомствата, отговорни за националните 
политики, свързани с одобрените от Минис-
терския съвет тематични цели по чл. 2, ал. 2;
4. дирекция „Стратегическо развитие и 
координация“ в администрацията на Минис-
терския съвет;
5. дирекция „Икономическа и финансова 
политика“ на Министерството на финансите;
6. Главна дирекция „Управление на терито-
риалното сътрудничество“ на Министерството 
на регионалното развитие и благоустройството;