Държавен вестник, бр. 86, 2021 г., стр. 32

СТР.  32	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  86
36
В първото изречение, “при условие че“ се заменя с: “само ако“. 
2.2.7.2.4.1.6 . [Първото изменение на френски език не се прилага за текстовете 
на английски език.] 
В края, “при условие че“ се заменя с “само ако“. 
2.2.7.2.4.1.7 “ако условията на 2.2.7.2.3.1 и 4.1.9.2 са изпълнени” се заменя с: 
“ако определението за LSA в 2.2.7.1.3 и условията на 2.2.7.1.3, 
4.1.9.2 и 7.5.11 CW 33 (2) са изпълнени”. 
2.2.7.2.4.1.8 “ако условията на 2.2.7.2.3.2 и 4.1.9.2 са изпълнени“ се заменя с: 
“Ако определението за SCO в 2.2.7.1.3 и условията от 2.2.7.2.3.2 , 
4.1.9.2 и 5.7.11 CW33 (2) са изпълнени“. 
Раздел 2.2.8 
2.2.8.1.6 
В края на втората алинея от настоящия параграф, “Директива 404 
на ОИСР (OECD)" се заменя с: 
"ОИСР (OECD) Ръководство за изпитания 404я или 4359. Вещество, 
което 
е 
определено 
да 
не 
спада 
към 
корозивни 
според 
Ръководството за изпитания на ОИСР 43010 или 43111 може да се 
счита, че не е корозивно за кожата за целите на RID без по-
нататъшно изпитване." 
5 
ОИСР Ръководство за изпитвания на химикали № 404 “Остро 
кожно дразнене/корозия“ от 2002 г. 
9 
ОИСР Ръководство за изпитвания на химикали № 435 " метод Ин 
витро кожни ограничения за корозия на кожата“ 2006 г. 
10 ОИСР насоки за изпитване на химикали Ns 430 "Ин витро 
корозия на кожата: Транскутантната електрическа резистентност 
(TER)" 2004 г. 
11 ОИСР Ръководство за изпитвания на химикали № 431 “Ин витро 
корозия на кожата: Модел на тест на човешката кожа“ 2004 г. 
2.2.8.1.9 Бележки под черта 8 и 9 стават бележки под черта 12 и 13. 
Раздел 2.2.9 
2.2.9.1.10.1.2 
Бележка под черта 10 става бележка под черта 14. 
2.2.9.1.10.1.3 
Бележка под черта 11 става бележка под черта 15. 
2.2.9.1.10.1.4 
[Двете първи изменения на френски език не се прилагат за 
текстовете на английски език.] 
Определението "NOEC" се изменя, да се чете както следва: 
 
"- NOEC (- Концентрация при която не се наблюдава 
ефект): 
Изпитваната концентрация непосредствено под 
най-ниската 
тествана 
концентрация 
със 
статистически 
значителен 
неблагоприятен 
ефект. 
NOEC 
статистически 
няма 
значим 
неблагоприятен ефект в сравнение с контрола". 
[Четвъртото изменение не се прилага за текста на 
английски език.] 
След определението "GLP", се добавя следната нова 
дефиниция: 
ЕСХ: концентрацията свързана с х% отговор;". 
2.2.9.1.10.2.1 
Пренареждане на тирета, да се четат, какго следва: 
(a) Остра токсичност във водна среда; 
(b) Хронична водна токсичност; 
(c) Потенциално или реално бионатрупване; и 
(d) Разграждане (биотично и абиотично) за органични 
химикали." 
2.2.9.1.10.2.3 
В началото, се добавят следните два нови параграфа: 
"Остра токсичност във водна среда означава съществено 
свойство на дадено вещество, което причинява вреда за 
организма в краткосрочен план при излагане на това 
вещество във водна среда. 
Остър (краткосрочен) риск, за целите на класифицирането, 
означава опасността на химикала, причинен от неговата 
остра токсичност за организми по време на излагане на 
този химикал във водна среда." 
Съществуващият текст става нова алинея трета. 
2.2.9.1.10.2.4 
[Текст от съществуващия 2.2.9.1.10.2.6 , със следните 
изменения:] 
В началото, се добавят следните два нови параграфа: 
"Хронична 
токсичност 
във 
водна 
среда 
означава 
съществено свойство на дадено вещество да причинява 
неблагоприятни последици на водните организми при 
излагане във водна среда, които са определени по 
отношение на жизнения цикъл на тези организми. 
Дългосрочна опасност, за целите на класифицирането, 
означава опасност от химикал, причинен от неговата