Държавен вестник, бр. 6, 2006 г., стр. 60

С Т Р .  60
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  6
(2) Ако условията на летището не позволя-
ват провеждането на персонален брифинг или
консултация, ЛМС предоставя такова обслуж-
ване по телефона или с помощта на други теле-
комуникационни средства.
Раздел IV
Полетна документация
Чл. 127. (1) Полетната документация покри-
ва маршрута като цяло и включва информаци-
ята по чл. 118, т. 1, 3 и 5—8.
(2) По споразумение между ДП “РВД” и
съответния оператор полетната документация
за полети, провеждани след междинно кацане
и престой от два часа или по-малко или изли-
тащи обратно, се ограничава до оперативно не-
обходимата информация, като задължително
включва тази по чл. 118, т. 5—7, а при необхо-
димост—и по т. 8.
Чл. 128. (1) За подготовка на полетната до-
кументация метеорологичните служби използ-
ват информацията, получена от ССЗП.
(2) Полетната документация се представя във
вид на карти, таблични форми или явен текст
със съкращения, а летищните прогнози се пред-
ставят в кодова форма TAF.
(3) Изискванията към броя, форматите и
начина на представяне на метеорологичната
информация върху картите, които се включват
в полетната документация, са посочени в при-
ложение № 6.
Чл. 129. При съществени разлики между
метеорологичната информация, включена в
полетната документация, и използваната за
предполетно планиране и препланиране по вре-
ме на полет, летищната метеорологична служ-
ба незабавно уведомява екипажите и по въз-
можност предоставя коригирана информация в
съответствие със споразумението между ДП
“РВД” и оператора.
Чл. 130. (1) Полетната документация се ак-
туализира в писмена или устна форма, преди да
се предостави на екипажите.
(2) При необходимост от коригиране на ин-
формацията, след като полетната документа-
ция е била предадена, но ВС още не е излетя-
ло, летищната метеорологична служба неза-
бавно предава необходимата корекция до опе-
ратора или до летищната контролна кула за
предаване на ВС.
Чл. 131. Формите и картите, включени в
полетната документация, се отпечатват на ан-
глийски език, където е целесъобразно, се из-
ползват приетите съкращения, като единици-
те на измерване за всеки елемент се отбеляз-
ват в съответствие с Наредба № 5 за измерва-
телните единици в гражданската авиация (ДВ,
бр. 77 от 1999 г.).
Чл. 132. Копие от ръкописната или печатна-
та полетна документация, включително от кар-
тите и формите, предоставени на екипажа, се
съхраняват от летищната метеорологична служ-
ба за период 30 дни от момента на издаване на
документацията. При поискване тази информа-
ция се предоставя за анализи или разследвания,
като в такива случаи се съхранява до завършва-
не на анализа или разследването.
Раздел V
Автоматизирани предполетни информацион-
ни системи за брифинг, консултация, полетно
планиране и полетна документация
Чл. 133. При използване на автоматизира-
ни предполетни информационни системи за
предоставяне и визуализация на метеороло-
гичната информация за операторите и екипа-
жите на ВС с цел самостоятелен брифинг,
полетно планиране и полетна документация,
информацията, включително и визуализира-
ната, се предоставя в съответствие с изисква-
нията на раздели I—IV.
Чл. 134. Когато се използват автоматизира-
ни предполетни информационни системи за
интегриран, общ достъп до метеорологична
информация и данни от службата за аеронави-
гационно информационно обслужване, ДП
“РВД” извършва контрол на качеството и уп-
равление на системата за качество в съответс-
твие с чл. 11.
Раздел VI
Информация за въздухоплавателните
средства в полет
Чл. 135. (1) Метеорологичната информация
за ползване от ВС в полет се предоставя от
метеорологичната служба на съответния орган
за ОВД и чрез D-VOLMET или радиопредава-
нията VOLMET.
(2) Метеорологичната информация, предос-
тавяна на операторите на ВС за планиране по
време на полет, се предоставя при поискване по
споразумение между ДП “РВД” и съответния
оператор.
Чл. 136. Метеорологичната информация за
ползване от ВС в полет се предоставя на орга-
ните за ОВД в съответствие с глава девета.
Чл. 137. Метеорологичната информация се
предоставя чрез D-VOLMET или радиопреда-
ванията VOLMET, както е определено от РАНС
и в съответствие с глава десета.
Г л а в а  д е в е т а
ИНФОРМАЦИЯ ЗА ОРГАНИТЕ ЗА ОВД,
СЛУЖБИТЕ ЗА ТЪРСЕНЕ И СПАСЯВАНЕ И
ЗА СЛУЖБИТЕ ЗА АЕРОНАВИГАЦИОННА
ИНФОРМАЦИЯ
Раздел I
Информация за органите за ОВД
Чл. 138. Държавно предприятие “Ръководс-
тво на въздушното движение” определя за все-
ки орган за ОВД съответна метеорологична
служба, която да доставя необходимата актуал-
на метеорологична информация.