Държавен вестник, бр. 23, 2017 г., стр. 44

СТР.  44	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  23
Изменения към Международната конвенция 
за безопасност на човешкия живот на море 
от 1974 г. с измененията и допълненията
(Приети с Резолюция MSC.308(88) на Комитета 
по морска безопасност на Международната 
морска организация на 3 декември 2010 г.  
В сила за Република България от 1 юли 2012 г.)
Комитетът по морска безопасност,
Припомняйки член 28 (б) на Конвенцията 
за Международната морска организация от­
носно функциите на Комитета,
Припомняйки още член VIII (б) на Меж­
дународната конвенция за безопасност на 
човешкия живот на море (SOLAS) от 1974 г., 
наричана по-долу „Конвенцията“, относно 
процедурите за изменение на Приложението 
към Конвенцията с изключение на разпоред­
бите на глава I от него,
След като разгледа на осемдесет и осма­
та си сесия измененията към Конвенцията, 
предложени и оповестени в съответствие с 
член VIII (б) (i) от нея:
1. Приема в съответствие с член VIII (б) (iv) 
от Конвенцията изменения към Конвенцията, 
текстът на които е даден в Приложението към 
настоящата резолюция;
2. Определя в съответствие с член VIII (б) 
(vi) (2) (бб) от Конвенцията, че измененията 
се считат за приети на 1 януари 2012 г., освен 
ако преди тази дата повече от една трета от 
Договарящите се правителства по Конвен­
цията или Договарящите се правителства, 
чийто обединен търговски флот съставлява 
не по-малко от 50 % от брутния тонаж на 
световния търговски флот, не са изразили 
своите възражения срещу поправките;
3. Приканва Договарящите се правителства 
да имат предвид, че в съответствие с член 
VIII (б) (vii) (2) на Конвенцията измененията 
влизат в сила на 1 юли 2012 г. с тяхното при­
емане в съответствие с параграф 2 по-горе;
4. Изисква Генералният секретар в съот­
ветствие с член VIII (б) (v) на Конвенцията 
да изпрати заверени копия на настоящата ре­
золюция и текста на измененията, съдържащ 
се в Приложението, на всички Договарящи 
се правителства по Конвенцията;
5. Изисква още Генералният секретар да 
предаде копия на тази резолюция и нейното 
Приложение на Членовете на Организацията, 
които не са Договарящи се правителства по 
Конвенцията.
ПРИЛОЖЕНИЕ
ГЛАВА ІІ-1 
К О Н С Т Р У К Ц И Я   –   У С Т Р О Й С Т В О , 
Д Е Л Е Н Е  Н А  О Т С Е Ц И  И  У С Т О Й Ч И ­
В О С Т ,  М А Ш И Н И  И  М Е Х А Н И З М И  И 
Е Л Е К Т Р И Ч Е С К И  У Р Е Д Б И
ЧАСТ D
ЕЛЕКТРИЧЕСКИ УРЕДБИ
Правило 41 – Основен източник на електрое­
нергия и системи за осветление
1. В параграф 6 думите „построени на или 
след 1 юли 2010 г.“ се прибавят след думите „на 
пътнически кораби“.
ГЛАВА ІІ-2
К О Н С Т Р У К Ц И Я   –   П Р О Т И В О П О ­
Ж А Р Н А  З А Щ И Т А ,  О Т К Р И В А Н Е  И 
Г А С Е Н Е  Н А  П О Ж А Р И
ЧАСТ А
ОБЩИ ПОЛОЖЕНИЯ
Правило 1 – Приложно поле
2. В параграф 1.1 датата „1 юли 2002 г.“ се 
заменя с датата „1 юли 2012 г.“.
3. В параграф 1.2.2 датата „1 юли 2002 г.“ се 
заменя с датата „1 юли 2012 г.“.
4. Съществуващият параграф 2.1 се заменя 
със следния:
„2.1 Освен ако изрично не е предвидено 
друго, Администрацията трябва да гаран­
тира, че корабите, построени преди 1 юли 
2012 г., отговарят на приложимите изисква­
ния съгласно глава ІІ-2 на Международната 
конвенция за безопасност на човешкия 
живот на море от 1974 г., изменена и допъл­
нена с резолюции MSC.1(XLV), MSC.6(48), 
MSC.13(57), MSC.22(59), MSC.24(60), 
MSC.27(61), MSC.31(63), MSC.57(67), 
MSC.99(73), MSC.134(76), MSC.194(80), 
MSC.201(81), MSC.216(82), MSC.256(84), 
MSC.269(85) и MSC.291(87).“
5. В параграф 3.1 датата „1 юли 2002 г.“ се 
заменя с датата „1 юли 2012 г.“.
6. В параграф 3.2 датата „1 юли 2002 г.“ се 
заменя с датата „1 юли 2012 г.“.
Правило 3 – Определения
7. Съществуващият параграф 23 се заменя 
със следния:
„23. Кодекс относно методи за извършване 
на тестове за огнеупорност означава Меж­
дународният кодекс относно прилагане 
на методите за извършване на тестове за 
огнеупорност, 2010 (2010 FTP Code), приет 
от Комитета по морска безопасност на 
Организацията с Резолюция MSC.307(88), 
изменен и допълнен от Организацията, при 
условие че измененията в него са приети, 
влезли в сила и са станали действащи в 
съответствие с разпоредбите на член VІІІ 
на настоящата Конвенция, отнасящ се до 
реда за внасяне на изменения в Анекса в 
частта му извън глава І.“
ЧАСТ С
ПОТИСКАНЕ НА ПОЖАРИ
Правило 7 – Откриване на пожар и противо­
пожарна алармена сигнализация
8. В параграф 4.1, в края на точка 1 думата 
„и“ се заличава; в края на точка 2.2 точката „.“ 
се заменя с думата „;и“; след съществуващата 
точка 2.2 се добавя следната нова точка 3:
„3. затворени пространства, съдържащи 
пещи.“
ГЛАВА V
Б Е З О П А С Н О С Т  Н А  К О Р А Б О П Л А ­
В А Н Е Т О
Правило 18 – Одобряване и прегледи на нави­
гационни системи и оборудване и устройство за 
регистрация на данни за рейса и експлоатационни 
изисквания към тях
9. Следният нов параграф 9 се добавя след 
съществуващия параграф 8: