Държавен вестник, бр. 26, 2014 г., стр. 28

СТР.  28	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  26
кациите и присъединяванията, които са били 
депозирани или съответно нотифицирани от 
участващите в конфликта страни преди или 
след началото на военните действия или на 
окупацията. Швейцарският федерален съвет 
съобщава по най-бързия възможен начин за 
всички ратификации или присъединявания, 
получени от участващите в конфликта страни. 
Член 62
Всяка от Високодоговарящите страни има 
право да денонсира тази Конвенция.
Денонсирането се нотифицира писмено 
до Швейцарския федерален съвет, който го 
оповестява на правителствата на всички 
Високодоговарящи страни.
Денонсирането влиза в сила една година 
след нотифицирането му до Швейцарския 
федерален съвет. Ако обаче към момента 
на нотифициране на денонсирането денон­
сиращата държава участва във въоръжен 
конфликт, денонсирането влиза в сила едва 
след сключването на мир и след приключ­
ването на операциите по освобождаване и 
репатриране на лицата, закриляни от тази 
Конвенция.
Денонсирането е в сила само по отно­
шение на денонсиращата държава. То по 
никакъв начин не влияе върху задълженията, 
с които участващите в конфликта страни 
остават обвързани по силата на принципите 
на международното право, които произти­
чат от установените между цивилизованите 
народи обичаи, от нормите на хуманността 
и повелите на обществената съвест.
Член 63
Швейцарският федерален съвет регистрира 
тази Конвенция в Секретариата на Организа­
цията на обединените нации. Швейцарският 
федерален съвет също така информира Се­
кретариата на Организацията на обединените 
нации за всички ратификации, присъединя­
вания и денонсирания, които е получил по 
отношение на тази Конвенция.
В доказателство за което долуподписа­
ните, след като представиха пълномощията 
си, подписаха тази Конвенция.
Съставена в Женева на 12 август 1949 г. на 
английски и френски език, като оригиналът 
се депозира в архивите на Швейцарската 
конфедерация. Швейцарският федерален 
съвет предава заверени копия от него на 
всяка от държавите, които са подписали тази 
Конвенция или са се присъединили към нея.
Лицева страна
   
(Място, запазено за наименованието 
на страната и на военния орган, 
който издава настоящата карта)
   
КАРТА ЗА САМОЛИЧНОСТ
за членове на санитарен и богослужебен персонал,
прикрепен към морските въоръжените сили
_________________
Фамилно име ...................................................................
Собствени имена .............................................................
Дата на раждане .............................................................
Звание ................................................................................
Войскови номер ...............................................................
Притежателят на тази карта е под закрилата на
Женевската конвенция от 12 август 1949 г. за по­
добряване участта на ранените, болните и претър­
пелите корабокрушение от състава на морските 
въоръжени сили в качеството си на
...............................................................................................
Дата на издаване         Номер на картата
....................................      ....................................
Обратна страна
Снимка на 
притежателя
       
Подпис или пръстови 
отпечатъци, или и двете
Сух печат 
на военния 
орган, 
издаващ 
картата
Ръст
...................
Очи
...................
Коса
...................
Други отличителни белези
.......................................................................................
.......................................................................................
.......................................................................................
.......................................................................................
........................................................
ПРИЛОЖЕНИЕ
Карта за самоличност за членове на санитарен и богослужебен персонал,
прикрепен към морските въоръжени сили
1725