Държавен вестник, бр. 31, 2003 г., стр. 9

Б Р О Й  31
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  9
УКАЗ № 102
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в “Държавен вестник” За-
конът за ратифициране на Заемното споразу-
мение (Програмен заем за преструктуриране)
между Република България и Международната
банка за възстановяване и развитие, приет от
ХХХIX Народно събрание на 26 март 2003 г.
Издаден в София на 27 март 2003 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: Антон Станков
ЗАКОН
за ратифициране на Заемното споразумение
(Програмен заем за преструктуриране) между
Република България и Международната банка
за възстановяване и развитие
Член единствен. Ратифицира Заемното спо-
разумение (Програмен заем за преструктури-
ране) между Република България и Междуна-
родната банка за възстановяване и развитие,
подписано на 21 февруари 2003 г. в София.
Законът е приет от ХХХIХ Народно събра-
ние на 26 март 2003 г. и е подпечатан с офици-
алния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:
Огнян Герджиков
18348
УКАЗ № 103
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в “Държавен вестник” За-
конът за ратифициране на Спогодбата между
правителството на Република България и пра-
вителството на Република Гърция за въздушни
съобщения между и отвъд техните съответни
територии, приет от ХХХIX Народно събрание
на 26 март 2003 г.
Издаден в София на 27 март 2003 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: Антон Станков
ЗАКОН
за ратифициране на Спогодбата между прави-
телството на Република България и правителст-
вото на Република Гърция за въздушни съобще-
ния между и отвъд техните съответни територии
Член единствен. Ратифицира Спогодбата между
правителството на Република България и прави-
телството на Република Гърция за въздушни съоб-
щения между и отвъд техните съответни терито-
рии, подписана на 1 ноември 2002 г. в Атина.
Законът е приет от ХХХIХ Народно събра-
ние на 26 март 2003 г. и е подпечатан с офици-
алния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:
Огнян Герджиков
18349
ПРЕЗИДЕНТ
НА РЕПУБЛИКАТА
УКАЗ № 104
На основание чл. 100, ал. 2 от Конституция-
та на Република България, чл. 28, т. 4 и чл. 130,
ал. 1 от Закона за отбраната и въоръжените сили
на Република България във връзка с § 58 от
преходните и заключителните разпоредби на
Закона за изменение и допълнение на Закона за
отбраната и въоръжените сили на Република
България (ДВ, бр. 40 от 2002 г.)
П О С Т А Н О В Я В А М :
Освобождавам генерал-майор Димо Георги-
ев Гяуров от кадрова военна служба.
Изпълнението на указа възлагам на дирек-
тора на Националната разузнавателна служба.
Издаден в София на 28 март 2003 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Министър-председател:
Симеон Сакскобургготски
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: Антон Станков
19107
МИНИСТЕРСКИ СЪВЕТ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 70
ОТ 26 МАРТ 2003 Г.
за изменение и допълнение на Правилника за
прилагане на Закона за собствеността и полз-
ването на земеделските земи (обн., ДВ, бр. 34
от 1991 г.; изм. и доп., бр. 60 и 80 от 1991 г., бр. 34
от 1992 г., бр. 8, 72 и 87 от 1993 г., бр. 2 и 100 от
1994 г.; попр., бр. 103 от 1994 г.; изм. и доп., бр. 5,
48 и 95 от 1995 г., бр. 28 от 1997 г.; попр., бр. 43
от 1997 г.; изм. и доп., бр. 57, 61, 112 и 122 от
1997 г., бр. 18 от 1998 г., бр. 18 и 113 от 1999 г. и
бр. 41 и 44 от 2001 г.)
МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ
П О С Т А Н О В И :
§ 1. В чл. 1 се правят следните изменения:
1. В ал. 1:
а) точка 1 се изменя така:
“1. не се намират в границите на урбанизи-
раните територии (населените места и селищ-
ните образувания), определени с подробен уст-
ройствен план или с околовръстен полигон;”;
б) в т. 3 думите “съгласно Наредбата за раз-
мера на необходимата земя при изграждане на
строителни обекти (обн., ДВ, бр. 101 от 1982 г.;
изм., бр. 53 от 1987 г.)” се заличават.
2. В ал. 2 думите “строителните граници на
населените места” се заменят с “границите на
урбанизираните територии”.
§ 2. В чл. 3 се правят следните изменения и
допълнения:
1. В ал. 3 думите “строителните граници на
населените места и селищните образувания, се
стопанисват и ползват при спазване на разпо-