Държавен вестник, бр. 41, 2006 г., стр. 7

Б Р О Й  41
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  7
ЗМБЛ, както е описано в анекс С. Съотношени-
ята ще се изчисляват ежемесечно и ще се при-
лагат за съответния месец.
10.6. Разходите, свързани с поддържането на
групите за връзка и наблюдение, ще се запла-
щат в съответствие с анекс D.
10.7. Начините на финансиране във връзка с
логистичната поддръжка между Участниците
ще бъдат, както е посочено в анекс Е.
10.8. Разходите, свързани с функциониране-
то на МНМП Баня Лука, ще бъдат, както е по-
сочено в анекс F.
10.9. Всички други разходи, свързани с из-
пълнението на този МР, които са многостранно
поделяни разходи, ще бъдат поделяни съгласно
съответния анекс на МР или както бъде решено
от ГУФ, освен ако не съществува друга догово-
реност между отделните Участници.
10.10. Всички многостранно поделяни раз-
ходи ще бъдат контролирани от ГУФ, която
има правомощието и отговорността за:
а. осигуряване на национален контрол върху
всички многостранно поделяни разходи;
б. одобряване на предварителните разчети
за всички многостранно поделяни разхо-
ди, включени в предложенията за годиш-
ните предварителни разчети;
в. получаване на национално одобрение, ко-
гато е необходимо такова, на годишните
предложения за предварителните разче-
ти и на всякакви промени и допълнения
през годината в тази връзка;
г. получаване, когато е необходимо, на ука-
зания или разрешение от националните
власти за одобряване на разходите по
поддръжката на Щаба на МНОС (СЗ),
която не е още осигурена в одобрени го-
дишни предложения за предварителните
разчети или изменения и допълнения, и
за която още няма орган по одобряването
в съответствие с националните финансо-
ви разпоредби;
д. контролиране на всички многостранно по-
деляни разходи.
10.11. Независимо от условията, съдържащи
се в раздел 13, всякакви финансови или дого-
ворни спорове между Участниците ще се отна-
сят до ГУФ за разрешаване. При изключител-
ни обстоятелства нерешени въпроси ще се от-
насят до Участниците за разрешаването им.
10.12. За целите на този МР финансовата го-
дина ще започва на 1 април всяка година.
10.13. Водещият Участник ще финансира
предварително всички многостранно поделяни
разходи и ще издава фактури на останалите
Участници всяко тримесечие, при необходимост.
10.14. Водещият Участник ще осигури по-
мощ на J8 за изготвяне на годишните предвари-
телни разчети и за друго подпомагане на ГУФ,
както и за административното ръководство по
всички договори от името на МНОС (СЗ). Смет-
ките ще бъдат на разположение за проверка от
страна на Участниците.
10.15. Водещият Участник ще предоставя
безплатно информация за финансовото управ-
ление и подкрепата на секретариата при по-
искване.
10.16. Плащанията по всички сделки във
връзка с този МР ще бъдат извършвани чрез
електронен превод или в брой във валутата, оп-
ределена от ГУФ, в началото на всяка финансо-
ва година.
10.17. Всички съвместно придобити средст-
ва по този МР ще бъдат освободени по начин,
за който Участниците са взели решение с кон-
сенсус.
10.18. Лицата за контакт по финансовите
въпроси са:
Австрия
Началник финанси
Федерално министерство на
отбраната
Управление “Логистично пла-
ниране и координиране”
Тел.: 43 1 5200 24420
Факс: 43 1 5200 17044
България
Двустранно споразумение с
Нидерландия
Канада
Канадска оперативна група
Балкани, Финансов инспектор,
Баня Лука, Босна и Херцеговина
Тел.: 00 387 51392 059
Факс: TBN
Чили
Двустранно споразумение с
Великобритания
Нидерландия
Нидерландски контингент
МНОС (СЗ)
Финансов инспектор
Баня Лука
Босна и Херцеговина
Тел.: 00 387 51330 982
Факс: 00 387 51330 900
Нова Зеландия Двустранно споразумение с
Великобритания
Норвегия
Отдел Финанси,
Норвежки Национален Съвмес-
тен Щаб J8
PO 8085
N-4068 Stavanger
Norway.
Тел.: 47 51 34 33 21
Факс: 47 51 34 31 19
Румъния
Сухопътни войски—Майор
Отилия Франту
Министерство на национална-
та отбрана
Букурещ
Румъния.
Тел.: 00 40 4102059
GSM: 0722 503350
Военновъздушни сили—Майор
Пандуру Дидика
Тел.: TBN
Факс: TBN