Държавен вестник, бр. 101, 2003 г., стр. 97

Б Р О Й  101
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  97
5. е отправил писмено искане за това до
Комисията за финансов надзор.
(2) Преди да вземе решение за отнемане на
правото за упражняване на дейност като бро-
кер или инвестиционен консултант по ал. 1,
т. 1—3, Комисията за финансов надзор дава въз-
можност на лицето да представи своите писме-
ни обяснения и възражения в 3-дневен срок от
получаването на писмото на Комисията за фи-
нансов надзор, с което лицето се уведомява за
започване на производство по отнемане на пра-
вото да упражнява дейност.
(3) Преди да им бъде отнето правото за уп-
ражняване на дейност по ал. 1, т. 4, лицата имат
право да се явят на изпит на първата насрочена
дата за провеждане на изпит за придобиване на
право да се упражнява дейност като брокер,
съответно като инвестиционен консултант, след
изтичане на двете години.
(4) В случаите на отнемане на правото да се
упражнява дейността лицето може да канди-
датства за придобиване на правото за  упражня-
ване на дейност като брокер или инвестицио-
нен консултант не по-рано от 3 години от вли-
зането в сила на решението по ал. 1, т. 1—3 и не
по-рано от една година от влизането в сила на
решението по ал. 1, т. 4 и 5.
(5) Решението по ал. 1 се мотивира писмено
и може да се обжалва по отношение на неговата
законосъобразност пред Върховния админист-
ративен съд по реда на  Закона за Върховния
административен съд.
Чл. 17. (1) Брокерът или инвестиционният
консултант, чието право да упражнява дейност е
отнето, се отписва служебно от регистъра по
чл. 30, ал. 1, т. 6 ЗКФН. Съобщение за отписва-
нето се публикува в официалния бюлетин на
Комисията за финансов надзор. Брокерът или
инвестиционният консултант, както и лицата по
чл. 14, ал. 3 и 4, с които имат сключен договор,
се уведомяват незабавно за взетото решение.
(2) Брокерът или инвестиционният консул-
тант е длъжен да върне сертификата в Комиси-
ята за финансов надзор в 3-дневен срок от узна-
ването за отнемане на правото за упражняване
на дейност. Комисията за финансов надзор ин-
формира по подходящ начин обществеността за
отнемане на правото за упражняване на дейност.
Г л а в а  п е т а
АДМИНИСТРАТИВНОНАКАЗАТЕЛНА
РАЗПОРЕДБА
Чл. 18. (1) Лицата, които са извършили на-
рушения на наредбата, както и лицата, които са
допуснали извършването на такива нарушения,
се наказват съгласно чл. 221 ЗППЦК.
(2) Актовете за нарушенията се съставят
от упълномощени от заместник-председате-
ля на Комисията за финансов надзор, ръково-
дещ управление “Надзор на инвестиционната
дейност”, длъжностни лица, а наказателните
постановления се издават от  заместник-пред-
седателя на Комисията за финансов надзор,
ръководещ управление “Надзор на инвести-
ционната дейност”.
(3) Установяването на нарушенията, изда-
ването, обжалването и изпълнението на нака-
зателните постановления се извършват по реда
на Закона за административните нарушения и
наказания.
ДОПЪЛНИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ
§ 1. (1) Заявленията за допускане до изпит по
чл. 4, ал. 1 и за признаване на придобита квали-
фикация по чл. 5, ал. 1 трябва да бъдат попъл-
нени на български език.
(2) Документите, които се изискват по реда
на наредбата и които са издадени на език, раз-
личен от българския, трябва да бъдат преведе-
ни на български език и легализирани в съответ-
ствие с изискванията на действащото законо-
дателство. При несъответствие между тексто-
вете за верни се приемат данните в превода на
български език.
§ 2. Заместник-председателят на Комисията
за финансов надзор, ръководещ управление
“Надзор на инвестиционната дейност”, може да
изготви образци на декларации и други стан-
дартизирани документи във връзка с прилага-
нето на наредбата.
ПРЕХОДНИ И ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ
РАЗПОРЕДБИ
§ 3. Издадените административни актове по
прилагането на Наредбата за изискванията, на
които трябва да отговарят физическите лица,
които по договор непосредствено извършват
сделки с ценни книжа и инвестиционни консул-
тации относно ценни книжа, както и реда за
придобиване и отнемане на правото да упраж-
няват такава дейност (ДВ, бр. 92 от 2000 г.) и
сертификати за правото да се извършва дей-
ност като брокер или инвестиционен консул-
тант до влизането на тази наредба в сила запаз-
ват действието си.
§ 4. Наредбата се приема на основание § 16,
ал. 1 от преходните и заключителните разпо-
редби във връзка с чл. 61 ЗППЦК.
§ 5. Комисията за финансов надзор дава ука-
зания по прилагането на наредбата.
За председател: Д. Ранкова
64704
НЕОФИЦИАЛЕН РАЗДЕЛ