Държавен вестник, бр. 28, 2003 г., стр. 55

Б Р О Й  28
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  55
ята от 11 до 20 работни места в съответствие
с конкурсното предложение и сключения кон-
цесионен договор.
5. Внесеният от “Света вода”—АД, София,
паричен депозит за участие в конкурса се за-
държа и се прихваща от еднократното концеси-
онно възнаграждение по т. 2.1.
6. Упълномощава министъра на околната
среда и водите да сключи от името на държава-
та концесионния договор със “Света вода”—АД,
София, в едномесечен срок от обнародването
на решението в “Държавен вестник” при усло-
вията на това решение, Решение № 570 на Ми-
нистерския съвет от 2002 г. и конкурсното пред-
ложение на “Света вода”—АД, София.
7. Решението подлежи на обжалване пред
Върховния административен съд относно него-
вата законосъобразност в срок 7 дни от обна-
родването му в “Държавен вестник”.
Министър-председател:
Симеон Сакскобургготски
Главен секретар на Министерския съвет:
Севдалин Мавров
17622
Имайки предвид, че Общността и Републи-
ка България се споразумяха и за прилагането
на административно облекчен подход при пое-
тапното въвеждане на договорените тарифни
концесии, колкото е възможно по-бързо,
решиха да прилагат договорените тарифни
концесии с оглед постигане на пълна либерали-
зация на търговията с всички риби и рибни
продукти,
се договориха за следното:
Член 1
От датата на влизане в сила на този прото-
кол търговията между двете страни със стоки-
те, посочени в приложение I към този прото-
кол, ще бъде напълно либерализирана.
От датата на влизане в сила на този прото-
кол двете страни ще прилагат 30 % намаление
на митническите ставки, прилагани от Общ-
ността и от Република България, за всички ос-
танали риби и рибни продукти, посочени съот-
ветно в чл. 1 на Регламент на Съвета (EC)
No 104/2000 и приложение II към този протокол.
Една година след влизане в сила на този
протокол двете страни ще прилагат допълни-
телно намаление от 30 % на митническите
ставки, прилагани в деня на влизане в сила на
този протокол.
Две години след влизане в сила на този про-
токол или преди тази дата, ако бъде догово-
рено между страните, търговията с всички
риби и рибни продукти ще бъде напълно ли-
берализирана.
Член 2
Изчисляването на намаленията, посочени
в чл. 1, ще бъде извършено чрез използването
на общите математически принципи, отчитай-
ки следното:
(а) всички числа, които завършват на по-
малко от 50 (включително) след десетичната
запетая, следва да се закръглят надолу до най-
близкото цяло число;
(б) всички числа, които завършват на по-
вече от 50 след десетичната запетая, следва да
се закръглят нагоре до най-близкото цяло
число;
(в) всички мита под 2 % следва автоматично
да бъдат фиксирани на 0 %.
Член 3
Този протокол влиза в сила в първия ден на
месеца, следващ датата, на която страните са се
уведомили взаимно за изпълнението на техни-
те вътрешноправни процедури.
Член 4
Този протокол може да бъде изменян с ре-
шение на Съвета по асоцииране на базата на
взаимно съгласие и след изпълнение на съот-
ветните вътрешни процедури.
Изготвено в Брюксел на 28 ноември 2002 г.
МИНИСТЕРСТВА
И ДРУГИ ВЕДОМСТВА
МИНИСТЕРСТВО
НА ИКОНОМИКАТА
ДОПЪЛНИТЕЛЕН ПРОТОКОЛ
към Европейското споразумение за асоциира-
не между Европейските общности и техните
страни членки, от една страна, и Република
България, от друга страна, определящ търгов-
ските договорености за риба и рибни продукти
(Ратифициран със закон, приет от ХХХIХ На-
родно събрание на 22 януари 2003 г.—ДВ, бр. 10
от 2003 г. В сила от 1 март 2003 г.)
Европейската общност, наричана по-ната-
тък за краткост “общността”, от една страна, и
правителството на Република България, от друга
страна,
Имайки предвид Европейското споразуме-
ние за асоцииране между Европейските общ-
ности и техните страни членки, от една страна,
и Република България, от друга страна, нарича-
но по-нататък “Европейско споразумение”,
подписано в Брюксел на 8 март 1993 г., в сила от
1 февруари 1995 г.,
Имайки предвид техническите консултации,
основани на чл. 21, ал. 5 и чл. 24 от Европейско-
то споразумение, които бяха проведени и за-
вършени успешно между Общността и Репуб-
лика България за съгласуване на реципрочни
тарифни концесии в рибния сектор,