Държавен вестник, бр. 60, 2004 г., стр. 160

С Т Р .  160
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  60
бота за период минимум 24 месеца след датата на прие-
мане на работата от възложителя; 7.4. изпълнителят тряб-
ва да гарантира и докаже възможностите си за гаранци-
онен и извънгаранционен сервиз: своевременно отстра-
няване на всички видове задръжки, повреди и др.; 7.5.
апаратурата и всички уреди да притежават сертификат
за качество и документ за произход; 7.6. софтуерът да
работи под Windows NT и да е съвместим със софтуера
и комуникационния хардуер на СУКВ, която се внедрява
в рудник “Трояново-север”, с. Ковачево; 7.7. всички ин-
струкции, упътвания и методики за работа както на обо-
рудването, така и за отделните уреди, трябва да бъдат
представени на български език; 7.8. в срока за изпълне-
ние на оборудването да се включва и обучение на персо-
нала на възложителя, който ще работи с него. 8. Начин
за образуване на предлаганите цени, начин на разплаща-
не: 8.1.предлаганата цена се представя в отделен запеча-
тан непрозрачен плик, обозначен с надпис “Предлагана
цена”; предлаганата обща цена за комплексно изпълне-
ние на поръчката трябва да бъде посочена в левове,
франко рудник “Трояново-север”, с.  Ковачево, без ДДС;
всеки кандидат трябва да посочи начина на образуване
на предлаганата от него обща цена, т.е. трябва да се
посочат единичните цени на всички доставки и дейнос-
ти, които ще се извършат в процеса на изпълнение на
поръчката; цената за изпълнение на поръчката трябва
да бъде твърда и необвързана с каквито и да е други
условия, освен изрично упоменатите в документацията
за участие; 8.2. не се позволява в предложението на кан-
дидатите да се представя повече от един вариант за из-
пълнение на поръчка; 8.3. разплащането да се извършва
по банков път по следната схема: 100% от стойността на
всички доставени изделия, апаратура и извършени дей-
ности не по-рано от 30 дни след приключване на догово-
ра, на базата на двустранно съгласуван протокол за при-
емане на оборудването и издадена данъчна фактура от
изпълнителя за стойността на оборудването и извърше-
ните дейности; 8.4. не се допускат авансови или акреди-
тивни форми на разплащане, както и други схеми, кои-
то не отговарят на горните изисквания. 9. Срок на ва-
лидност на предложенията: срокът на валидност на
предложенията е 90 календарни дни след обявената
дата за отваряне и разглеждане на предложението. 10.
Размер и условия на гаранцията за участие в процеду-
рата и на гаранцията за изпълнение на договора: 10.1.
гаранцията за участие в процедурата е в размер 1400 лв.;
10.2. гаранцията за изпълнение на договора е в размер
5 % от неговата стойност. Условията по гаранциите са
съгласно документацията за участие. 11. Критерии за
оценка на предложенията и начин за определяне на
тежестта им в комплексната оценка на предложение-
то: 11.1.оценка и класиране на всяко подадено предло-
жение да се извърши само при условие че предложени-
ето на кандидата е пълно и отговаря на всички изисква-
ния на ЗОП и документацията за участие; 11.2.основни
критерии за оценка на предложенията са: I. пълно съот-
ветствие на предложението с техническите изисквания
на възложителя, както и тези за точност и надеждност
на апаратурата и гаранционни условия; II. предложена
цена за цялостно изпълнение на поръчката. 12. Място,
ден и час за разглеждане и оценяване на предложения-
та: предложенията ще бъдат отворени от 13 ч. на следва-
щия работен ден след отразената в поканата за участие
дата за представяне на предложенията, в сградата на уп-
равлението на дружеството, отдел “Търговски”. 13. Кри-
терии за подбор на кандидатите за участие в предвари-
телния подбор: основен критерий за предварителен под-
бор на кандидати за участие в ограничената процедура
ще бъде финансовата и техническата възможност за из-
пълнение на предмета на поръчката. За участие в пред-
варителния подбор кандидатите подават заявление, ко-
ето задължително съдържа: 1. всички документи съг-
ласно изискванията на чл. 48, ал. 3 ЗОП; 2. декларация
от кандидата, че е запознат с обявените условия на про-
цедурата, приема ги и ще ги спазва, ако бъде поканен да
представи предложение; 3. доказателства, че кандида-
тът за участие в предварителния подбор отговаря на
всички квалификационни изисквания на възложителя;
4. доказателства, че кандидатът за участие в предвари-
телния подбор отговаря на всички изисквания за качес-
тво на възложителя. 14. Място и срок на подаване на
заявления за участие в предварителния подбор:  заявле-
нието за участие в процедурата се подписва от представ-
ляващия кандидата или упълномощено от него лице
(удостоверява се с нотариално заверено пълномощно).
Заявлението се оформя и представя напечатано на бъл-
гарски език. Всички приложени документи на чужд език,
които представляват доказателства, изисквани от въз-
ложителя, задължително се придружават с превод на бъл-
гарски език. Преводът се приема за валиден само ако е
извършен от лицензирана организация. Всички каталож-
ни, рекламни и други материали, които не се използват
като доказателства за възможностите на кандидата да
изпълни предмета на поръчката, могат да бъдат предс-
тавени без превод. Заявленията за участие в предвари-
телния подбор се подават в запечатан непрозрачен плик,
на който се записват: наименованието и реф. № на про-
цедурата; наименование, адрес, телефон и факс на кан-
дидата за участие в предварителния подбор, в деловод-
ството на дружеството в срок до 15 ч. на 26.VII.2004 г.
За всички неупоменати в документацията за участие
условия ще се прилагат разпоредбите на ЗОП.
37101
3248.—“Мини Марица-изток”—ЕАД, Раднево, област
Стара Загора, ул. Св. св. Кирил и Методий 13, тел. 0417/8
33 04 (вътр. 36-26), факс 0417/8 33 63, ТБ “Росексимбанк”—
АД, клон Стара Загора, б. код 320 71 160, б. сметка № 107
500 86 19, лице за контакт—Тодор Делчев, на основание
чл. 31 от Наредбата за възлагане на обществени поръчки
под праговете, определени в чл. 7, ал. 1 ЗОП отправя по-
кана към всички заинтересувани български или чуждес-
транни физически или юридически лица за участие в кон-
курс за възлагане на малка обществена поръчка. Пред-
мет на поръчката: извършване на автотранспортни услу-
ги с микробуси—превоз на работници и служители в “Мини
Марица-изток”—ЕАД, дежурни в управлението и подс-
танция “Ремотекс” по направление Стара Загора—Рад-
нево—МОП—реф. № 108/2004 г. Вид на процедурата: от-
крит конкурс по реда на Наредбата за възлагане на об-
ществени поръчки под праговете, определени в чл. 7, ал. 1
ЗОП с възможност за възлагане на допълнителна поръч-
ка чрез договаряне с кандидата, определен за изпълни-
тел, при условие че са изпълнени едновременно изисква-
нията на чл. 16, ал. 1, т. 4 ЗОП. Конкурсната документа-
ция може да бъде закупена от управлението на дружест-
вото (на посочения по-горе адрес), отдел “Търговски”,
срещу представен документ за платена такса в размер
30 лв. без ДДС, платима в брой в касата на дружеството,
всеки работен ден от 10 до 11 ч. и 50 мин. и от 13 до 15 ч.
Предложенията трябва да бъдат представени в деловод-
ството на дружеството в срок до 15 ч. на 29.VII.2004 г.
37076
Адрес на редакцията: 1169 София, пл. Ал. Батенберг 1, тел. 987-35-89, тел./факс 986-10-76,
e-mail: dv@nt52.parliament.bg, darvest@nt52.parliament.bg
Печат: ИПК “Родина”—АД, София 1784, бул. Цариградско шосе 113А
ДЪРЖАВЕН ВЕСТНИК
ISSN 0205 - 0900
Таксите за обнародване се внасят само по сметка: Народно събрание—“Държавен
вестник”, БНБ—ЦУ, код 66196611, с/ка № 3000170403, БИН 730201000-1.