Държавен вестник, бр. 76, 2021 г., стр. 17

БРОЙ  76	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  17  
Глава 6.1 - Разпоредби за конструкцията и изпитването на опаковките 
575 
Вид 
материа
Категория
Код 
Параграф
3 Бидони 
A  Стомана 
неподвижен капак
3A1
6.1.4.4
подвижен капак
3A2
В Алуминий
неподвижен капак
3B1
6.1.4.4
подвижен капак
3B2
H  Пластмаса
неподвижен капак
3H1
6.1.4.8
подвижен капак
3H2
4 Кутии 
A  Стомана 
–
4A 
6.1.4.14
В Алуминий
–
4B 
6.1.4.14
C  Естествена дървесина
обикновена
4C1
6.1.4.9
с непропускливи стени
4C2
D  Шперплат
–
4D 
6.1.4.10
F   Възстановена 
дървесина 
–
4F 
6.1.4.11
G  Фазер 
–
4G 
6.1.4.12
H  Пластмаса
пенообразна
4H1
6.1.4.13
твърда
4H2
N  метал, различен от 
стомана или алуминий 
–
4N 
6.1.4.14
5 Торби 
Н  Тъкана пластмаса
без вътрешна обшивка или покритие 
5H1
6.1.4.16
непропусклива
5H2
водоустойчива
5H3
H  Найлоново фолио
–
5H4
6.1.4.17
L   Текстил 
без вътрешна обшивка или покритие 
5L1 
6.1.4.15
непропусклива
5L2
водоустойчива
5L3
M  Хартия 
многослойна
5M1
6.1.4.18
многослойна, водоустойчива
5M2
6 Композитни 
опаковки 
Н  Пластмасов съд
в метален варел
6HA1
6.1.4.19
в стоманена щайга или кутия
6HA2
6.1.4.19
в алуминиев варел
6HB1
6.1.4.19
в алуминиева щайга или кутия 
6HB2
6.1.4.19
в дървена кутия
6HC
6.1.4.19
във варел от шперплат
6HD1
6.1.4.19
в кутия от шперплат
6HD2
6.1.4.19
във влакнест варел
6HG1
6.1.4.19
в кутия от фазер
6HG2
6.1.4.19
в пластмасов варел
6HH1
6.1.4.19
в твърда пластмасова кутия
6HH2
6.1.4.19
P  Съд от стъкло, 
порцелан или 
керамика 
в метален варел
6PA1
6.1.4.20
в стоманена щайга или кутия
6PA2
6.1.4.20
в алуминиев варел
6PB1
6.1.4.20
в алуминиева щайга или кутия 
6PB2
6.1.4.20
в дървена кутия
6PC
6.1.4.20
във варел от шперплат
6PD1
6.1.4.20
в плетена кошница
6PD2
6.1.4.20
във влакнест варел
6PG1
6.1.4.20
в кутия от фазер
6PG2
6.1.4.20
в опаковка от пенообразна пластмаса 
6PH1
6.1.4.20
в опаковка от твърда пластмаса 
6PH2
6.1.4.20
 
Глава 6.1 - Разпоредби за конструкцията и изпитването на опаковките 
576 
6.1.3 Маркировка 
Забележка 1: Маркировката показва, че опаковката, върху която е поставена, съответства на успешно 
изпитан тип конструкция и че отговаря на разпоредбите на настоящата глава, които са свързани с 
производството, но не и с употребата, на опаковката. Следователно сами по себе си маркировките не 
потвърждават непременно, че опаковката може да се използва за всяко вещество. Видът на опаковката 
(като например стоманен варел), максималният й капацитет или тегло и всички специални разпоредби са 
посочени за всяко вещество или изделие в част 3 от настоящия Кодекс. 
Забележка 2: Маркировките са предназначени да бъдат от помощ за производителите на опаковки, 
преработвателите, използващите опаковките, превозвачите и регулаторните органи. По отношение на 
използването на нова опаковка оригиналните маркировки са средство за производителя да идентифицира 
типа и да посочи онези разпоредби за изпитване на ефективността, които са спазени. 
Забележка 3: Маркировките невинаги предоставят пълни подробности за нивата на изпитване и т.н. и 
може да се наложи да бъдат допълнително разгледани, като например чрез позоваване на сертификат за 
изпитване, протоколи от изпитвания или регистър на успешно изпитаните опаковки. Например опаковка с 
маркировка „Х“ или „Y“ може да се използва за вещества, за които е определена опаковъчна група с по-
ниска степен на опасност, със съответната максимално допустима стойност на относителната плътност,* 
определена с помощта на коефициента 1,5 или 2,25, посочен в разпоредбите за изпитване на опаковки в 
6.1.5, според случая, т.е. опаковка от опаковъчна група I, изпитвана за продукти с относителна плътност 
1,2, може да се използва като опаковка от опаковъчна група II за продукти с относителна плътност 1,8 или 
опаковка от опаковъчна група III с относителна плътност 2,7, при условие че всички критерии за 
ефективност могат да бъдат постигнати, когато продуктът е с по-висока относителна плътност. 
6.1.3.1 
Всяка опаковка, предназначена за употреба съгласно настоящия Кодекс, носи маркировки, които са 
трайни, четливи и поставени на такова място и с такъв размер спрямо опаковката, че да бъдат лесно 
видими. За опаковки с брутно тегло над 30 kg маркировките или техни дубликати се поставят отгоре или 
отстрани на опаковката. Буквите, цифрите и символите са с височина най-малко 12 mm, с изключение на 
опаковките с капацитет от 30 L или 
30 kg или по-малко, когато трябва да бъдат с височина най-малко 6 mm, и за опаковки от 5 L или 5 kg или 
по-малко, когато са с подходящ размер. 
Маркировките показват: 
а) Символът на опаковката на ООН: 
Този символ не трябва да се използва за други цели освен за удостоверяване, че дадена опаковка, 
гъвкав контейнер за насипни товари, преносима цистерна или многоелементен газов контейнер 
отговарят на съответните изисквания в глави 6.1, 6.2, 6.3, 6.5, 6.6, 6.7 или 6.9. При гравирани метални 
опаковки главните букви „ООН“ могат да бъдат приложени като символ. 
b) 
Кода, обозначаващ вида опаковка съгласно 6.1.2. 
c) 
Код в две части: 
(i) 
 
буква, указваща опаковъчната група или групи, за които типът конструкция е преминал успешно 
изпитването: 
„X“ за опаковъчни групи I, II и III 
„Y“ за опаковъчни групи II и III 
„Z“ само за опаковъчна група III; 
(ii) относителната плътност, закръглена до първия знак след десетичната запетая, за която типът 
конструкция е изпитан за опаковки, без вътрешни опаковки, предназначени за течности; това 
може да се пропусне, когато относителната плътност не надвишава 1,2. За опаковки, 
предназначени да съдържат твърди вещества или вътрешни опаковки - максималната брутна 
маса в килограми. 
d)   Буква „S“, обозначаваща, че опаковката е предназначена за транспортиране на твърди вещества или 
вътрешни опаковки, или, за опаковки (различни от комбинирани опаковки), предназначени да 
съдържат течности, хидравличното изпитвателно налягане, на което опаковката е доказано, че 
издържа, в килопаскали, закръглено до най-близките 
10 kPa. 
*  Относителната плътност (d ) се счита за синоним на специфичната плътност (SG) и се използва в целия текст.