Държавен вестник, бр. 106, 2006 г., стр. 188

С Т Р .  188
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  106
ментация за железопътни проекти по ФИДИК или
подобни. б) Кандидатът трябва да има поне 2 успешно
завършени проекта (в случай на консорциум лидерът
в консорциума трябва да е изпълнил поне един про-
ект) в последните седем години (считано от 1 януари
2000 г.). Проектите трябва да включват следните сфе-
ри на дейност: изготвяне на предпроектно проучване,
анализ на нуждите, изготвяне на програма за подоб-
ряване на жп път, изготвяне на технически проект и
тръжна документация за изпълнение на съответните
работи, доставки и услуги, покрити от програмата за
подобрение. Споменатите по-горе референтни проек-
ти трябва да са на стойност над 2 800 000 евро. За це-
лите на процедура за “късата листа” проектът се счи-
та за отговарящ на изискванията, ако: 1. Кандидатът
трябва да е предоставил пряко, не чрез подизпълните-
ли, поне 50% от услугите, определени по-горе, във все-
ки един от описаните проекти. 2. Проектът се счита за
завършен, ако окончателното плащане е извършено
(или окончателният доклад е одобрен преди крайния
срок за представяне на заявления, както е упоменато
в т. 23). Икономически оператор може, когато е умес-
тно и за отделен договор, да разчита на способностите
на други (юридически) лица/фирми въпреки правната
същност на връзките, които има с тях. В този случай
икономическият оператор трябва да докаже пред въз-
ложителя, че ще разполага с необходимите ресурси за
изпълнение на договора, например чрез представяне
на гаранции от страна на съответните единици за
предоставяне на ресурсите на негово разположение.
При същите обстоятелства консорциум от икономи-
чески оператори може да разчита на капацитета на
останалите членове на консорциума или на други лица/
фирми. Ако приемливите кандидати, които отговарят
на посочените по-горе критерии за избор, са повече от
8, силните и слабите страни на техните заявления ще
бъдат преразгледани и сравнени, за да се установят
осемте най-добри заявления за тръжната процедура.
Единствените фактори, които ще бъдат взети под
внимание при преразглеждането на заявленията, са:
сравнителен критерий 1): най-голям брой проекти,
отговарящи на изискванията в т. 21.3 б); сравнителен
критерий 2): Най-високата сумарна стойност на услу-
гите, изпълнени от кандидата по проекти, отговаря-
щи на изискванията в т. 21.3 б). Двата критерия, посо-
чени по-горе, ще бъдат прилагани в реда, в който са
изброени, т.е. всички кандидати, отговарящи на кри-
териите за избор по т. 21. 1), 21. 2) и 21. 3), първо ще
бъдат оценявани въз основа на сравнителен критерий
1) и класирани съобразно това. Сравнителен крите-
рий 2) ще се прилага, ако някои от кандидатите, зае-
мащи последните места в “късата листа”, са оценени
еднакво въз основа на сравнителен критерий 1), и ще
касае само тях. Забележка: 1) Стойността, която кан-
дидатът трябва да посочи по т. 6 “Опит” в графата
“Обща стойност на проекта (евро)” на заявлението за
участие, е общата стойност на предоставените кон-
султантски услуги по описания проект. 2) В графата
“Подробно описание на проекта” в заявлението за
участие кандидатът трябва да опише работата, извър-
шена по проекта, като посочи стойността на строи-
телния договор, размера и характеристиките на желе-
зопътната линия (дължина на линията, брой на лини-
ите, електрифицирани тунели/мостове, скорост и на-
товарвания, и други особености), както и периода за
изпълнение. 3) В графата “Тип предоставена услуга”
в заявлението за участие кандидатът трябва да опише
извършените консултантски услуги по проекта. 22.
Критерии за възлагане: Както са упоменати в тръж-
ното досие, прикрепено към поканата за представяне
на оферти, която се изпраща до включените в “късата
листа” кандидати. Заявление: 23. Краен срок за пода-
ване на заявления за участие: 17 ч. местно (българско)
време на 25 януари 2007 г. Заявления, получени след
обявения краен срок, няма да бъдат разглеждани. 24.
Заявление за участие и информация, която трябва да
бъде предоставена: Офертите трябва да бъдат предста-
вени в стандартен формуляр за кандидатстване (който
е на разположение на следния Интернет адрес: http://
europa.eu.int/comm/europeaid/index_en.htm), чийто фор-
мат и инструкции трябва да бъдат стриктно спазвани.
Всякакви допълнителни документи (брошура, писмо
и др.), изпратени заедно с формуляра за кандидатст-
ване, няма да бъдат вземани под внимание. 25. Къде
и как да се изпращат заявленията за участие: Заявле-
нията за участие трябва да бъдат подадени на анг-
лийски език изключително до възложителя: чрез
препоръчана поща до: Министерство на транспорта,
ул. Дякон Игнатий 9, София 1000, България, дирекция
“Координация на програми и проекти —ИСПА Из-
пълнителна агенция”, директор—г-жа Йорданова, стая
1205, или доставка на ръка (вкл. чрез куриерска служ-
ба) директно на възложителя, като на доставилия
заявлението ще бъде издадена разписка с подпис и
дата, на следния адрес: Министерство на транспорта,
ул. Дякон Игнатий 9, София 1000, България, дирекция
“Координация на програми и проекти—ИСПА Изпъл-
нителна агенция”, директор— г-жа Йорданова, стая
1205. Наименованието на договора и референтният
номер на обявата (виж т. 1) трябва да са ясно написа-
ни на плика, съдържащ формуляра за участие, и тряб-
ва винаги да фигурират в цялата последваща корес-
понденция с възложителя. Заявления за участие, из-
пратени по друг начин, няма да бъдат разглеждани. 26.
Изменение или оттегляне на заявления: Кандидатите
могат да изменят или да оттеглят своите заявления с
писмено известие, представено преди крайния срок за
подаване на заявления. След този срок заявленията за
участие не могат да бъдат изменяни. Всяко такова
писмено известие за изменение или оттегляне трябва
да бъде изготвено и представено съгласно т. 25. Над-
писът на външния плик (и на съответния вътрешен
плик) трябва да гласи съответно “Изменение” или “От-
тегляне”. 27. Работен език: Цялата писмена кореспон-
денция по процедурата и договора трябва да бъде на
английски език.* 28. Допълнителна информация: 1.
Възложителят не носи никаква отговорност за щети,
включително без ограничения, щети от пропуснати
ползи, които са по някакъв начин свързани с отменя-
нето на търга, дори ако възложителят е предупреден
за възможността от щети. Публикуването на тази обява
за представяне на заявления не задължава възложи-
теля да осъществи обявената програма или проект. 2.
Договорите и приложенията към тях при никакви
обстоятелства не могат да действат с обратна сила.
Това означава, че предоставяне на  стоки и услуги
преди подписване на договор и/или допълнение не
поражда задължение за плащането им. 3. Възложите-
лят няма да отговаря на каквито и да било запитва-
ния, получени преди изтичане на крайния срок за
подаване на заявления за участие, упоменат в т. 23. 4.
Възложителят запазва правото си да изисква: Отчет
за приходи и разходи (удостоверение за дохода) за всяка
една от последните 3 финансови години, за които сче-
товодните отчети са приключени, съгласно законода-
телството на страната, в която е/са регистрирана/и
фирмата/те. Копия от споменатите по-горе докумен-
ти заедно с превод на английски език и превръщане на
сумите в евро трябва да бъдат приложени, ако е необ-
ходимо. Препоръки от бенефициентите на успешно
приключените проекти, посочени от кандидата в за-
явлението за участие. Кандидатът трябва да има го-
товност да представи такива референции и/или до-
пълнителна информация във връзка със споменатите
проекти при поискване от възложителя в процеса на
оценяване на представените заявления. 29. Дата на
публикуване на прогнозата за проекта: 16 август
2006 г. 30. Законови основания: Регламент на Съвета
(EC) № 1267/1999 от 21 юни 1999 г., въвеждащ пред-
присъединителен инструмент за структурни политики,