Държавен вестник, бр. 87, 2021 г., стр. 101

БРОЙ  87	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  101  
 
" 
 
 
 
 
 
 
 
 
“ 
 
Символът трябва да бъде с размери, не по-малки от 100 mm x 100 mm, а също да бъде 
траен и ясно видим. Буквите и цифрите, които указват масата, трябва да бъдат високи 
поне 12 mm. 
 
Масата, посочена над символа, не бива да надвишава натоварването, наложено по 
време на изпитването на прототипа (вж. 6.6.5.3.3.4), разделено на 1.8”. 
 
Глава 6.7 
 
6.7.2.13.1 След подточка (е) да се добави следната нова подточка (f): 
„(f) площите на напречно сечение на потока на устройствата за освобождаване на 
налягането с чувствителна пружина, чупливите дискове и разтопимите елементи в 
mm2”. 
 
Да се преномерира съществуващата подточка (f) наново като подточка (g). 
 
6.7.2.13.2 Да се замени „ISO 4126-1:1991" с: 
„ISO 4126-1:2004 и ISO 4126-7:2004”. 
 
6.7.2.20.1 В Параграф (c) (i) на края на второто изречение да се впише препратка към 
бележка под линия 2. Текста на бележката под линия трябва да бъде със следното 
съдържание: 
„2 Този символ се използва и за да се поясни, че гъвкавите контейнери за насипни 
товари, разрешени за другите средства на транспорт, съответстват на изискванията в 
Глава 6.8 от Примерните разпоредби на ООН”. 
 
В параграфи (c) (i), (d) (ii), (d) (v), (d) (vi), (e) (i), (f) (ii), (g) (i), (g) (ii), и (h) (iii), бележка под 
линия 2 се номерира наново като бележка под линия 3. 
 
В параграф (d) (v) бележка под линия 3 се номерира наново като бележка под линия 4. 
 
6.7.3 След заглавието, да се впише следната нова Забележка: 
„ЗАБЕЛЕЖКА: Тези изисквания са приложими и към преносимите цистерни, 
предназначени за превоз на химикали под налягане (UN 3500, 3501, 3502, 3503, 3504 и 
3505).” 
 
6.7.3.1 В определението за „Стандартна проектна температура” във второто изречение 
след „неохладен втечнен газ” да се впише: 
„или втечнени газови пропеланти на химикали под налягане”. 
 
В края на подточка (b) от определението за „Максимално допустимо експлоатационно 
налягане” да се добави нова подточка (iii) със следното съдържание: 
„(iii) за химикали под налягане, МДЕН (изчислено с мерна единица bar), посочено в Т 
50 указания за подвижни цистерни, за частта от пропелантите, посочени в Т 50,  
4.2.5.2.6, която се състои от втечнен газ;”. 
 
6.7.3.2.9 В параграфи (а), (b), (c) и (d) бележка под линия 4 се преномерира като 
бележка под линия 5. 
 
6.7.3.5.2 [Изменението във версията на френски език не е приложимо към текста на 
английски език.] 
 
6.7.3.5.4 В първото изречение, след „неохладени втечнени газове”, да се впише: 
"или химикали под налягане”. 
 
6.7.3.8.1.1 Бележка под линия 5 се номерира наново като бележка под линия 6. 
 
6.7.3.9.1 След подточка (d) да се добави следната нова подточка (e): 
„(e) площите на напречно сечение на потока на устройствата за освобождаване на 
налягането с чувствителна пружина и чупливите дискове в mm2”. 
 
Да се номерира наново съществуващата вече подточка (e) на подточка (f). 
 
6.7.3.9.2 Да се замени „ISO 4126-1&1991” с: 
„ISO 4126-1:2004 и ISO 4126-7:2004”. 
 
6.7.3.16.1 В параграф (с) (i) на края на второто изречение да се впише препратка към 
бележка под линия 7. Текстът на бележката под линия трябва да е със следното 
съдържание: 
„7 Този символ се използва и за да се поясни, че гъвкавите контейнери за насипни 
товари, разрешени за другите средства на транспорт, съответстват на изискванията в 
Глава 6.8 от Примерните разпоредби на ООН”. 
 
В параграфите (d) (i), (d) (ii), (d) (v), (d) (vi), (e) (i), (f) (ii), (g) (i), (g) (ii), и (h) (iii) бележка 
под линия 6 се номерира наново като бележка под линия 8. 
 
В параграф (d) (v), бележка под линия 7 се номерира наново като бележка под линия 9. 
 
6.7.4.2.12 В параграфи (а), (b), (c) и (d) бележка под линия 8 се номерира наново като 
бележка под линия 10. 
 
6.7.4.7.4 Бележка под линия 9 се номерира наново като бележка под линия 11. 
 
6.7.4.8.1 След подточка (d), да се добави следната нова подточка (e): 
"(e) площите на напречно сечение на потока на устройствата за освобождаване на 
налягането с чувствителна пружина и чупливите дискове в mm2”. 
 
Да се преномерира вече съществуващата подточка (e) на подточка (f). 
 
6.7.4.8.2 Да се замени „ISO 4126-1:1991” с: 
„ISO 4126-1:2004 и ISO 4126-7:2004”. 
 
6.7.4.15.1 В параграф (c) (i) на края на второто изречение да се впише препратка към 
бележка под линия 12. Текстът на бележката под линия трябва да е със следното 
съдържание: