Държавен вестник, бр. 73, 2003 г., стр. 13

Б Р О Й  73
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  13
възпитателите в 4 дома за социални грижи и на
социалните работници от съответните общин-
ски служби за социална помощ във Велико
Търново, Севлиево и Ловеч. Асоциацията “Меж-
дународна социална служба—България” отго-
варя за координацията и изпълнението на про-
екта в България. Съответният меморандум за
разбирателство за този проект се очаква да бъде
подписан до април 2003 г.
Български партньори: Министерство на тру-
да и социалната политика, Министерство на об-
разованието и науката, домове за социални гри-
жи в Ловеч, Севлиево и Велико Търново, общи-
ните на Велико Търново, Севлиево и Ловеч.
Швейцарски партньори: “Международна социал-
на служба—Женева”, Отдел за сътрудничество
при Посолството на Швейцария в България.
Д. Проекти, свързани с културата и образо-
ванието/обучението
20. Програма за подкрепа на културата в
Централна и Източна Европа
Продължителност: 01.07.2002—30.06.2004 г.
Сума, отредена на България: 900 000 швей-
царски франка
Швейцарски идентификационен номер: 7F-
00007.06
Като част от програма, покриваща цяла
Централна и Източна Европа, тази програма
подкрепя общността на творците в България с
поредица от кратки изяви и събития, както и
един до два проекта за сътрудничество. В Со-
фия е създадено бюро, отговарящо за админис-
трирането на програмата. В решенията участва
съвет, включващ действащи творци на българ-
ската култура.
Български партньори: многобройни българ-
ски институции и творци. Швейцарски партньо-
ри: Швейцарски художествен съвет Pro Helvetia
(културен обмен “Изток—Запад”), Отдел за
сътрудничество при Посолството на Швейца-
рия в България.
21. Българо-швейцарска програма за обуче-
ние и помощ
Продължителност: 01. 01.2003—31.12.2004 г.
Стойност: в процес на решаване
Швейцарски идентификационен номер: 7F-
01151.02
Продължението на тази програма за обуче-
ние, провеждана в полза на всички партньор-
ски институции, работещи заедно с швейцар-
ското правителство в България, в момента се
подготвя. Програмата има за цел подобряване
резултатността и ефективността на проектите,
изпълнявани от българо-швейцарски организа-
ции. Български партньори: фондация “Общест-
во в преход”, всички екипи по управлението на
съвместните проекти. Швейцарски партньори:
NADEL при Швейцарския федерален институт
по технологиите, Отдел за сътрудничество при
Посолството на Швейцария в България.
22. Програма за обмен на младежки орга-
низации
Продължителност: 01.10.2001—31.12.2003 г.
Стойност: неопределена (в зависимост от
възможностите)
Швейцарски идентификационен номер: 7F-
00005.08
Тази подкрепа цели подобряването на взаим-
ното разбирателство и познанство между мла-
дежите от Източна и Западна Европа; доприна-
ся също и за улесняване развитието на младеж-
ките организации, възприели демократични и
партньорски подходи. Отпуска се съфинансира-
не за проекти на младежки организации от Из-
точна Европа, сред които са и тези в България.
Български партньори: младежки организа-
ции (Насърчително дружество “Вариант 5”, Тър-
говище—местни младежки организации и други
подходящи организации). Швейцарски партньо-
ри: Intermundo, Швейцарски съюз на младежки-
те организации (SAJV) и Отдел за сътрудничество
при Посолството на Швейцария в България.
Е. Програми в рамките на Пакта за стабилност
Актуалното портфолио на швейцарските
участия в проектите и програмите в рамките на
Пакта за стабилност е изложено по-долу. Това
резюме посочва проектите, по които България
е пряко или непряко привлечена чрез тези от-
пуснати суми.
23. Работна маса I—Демократизация и чо-
вешки права
Темите са: уважение към човешките права,
насърчаване на местната демокрация и транс-
граничното сътрудничество, издигане на роля-
та на жените в политиката, предотвратяване на
конфликтите, подкрепа за независимите медии
и образование. Цялата швейцарска помощ, от-
пусната за проекти по Работна маса I за перио-
да 2000—2003 г., възлиза на 23,4 млн. швейцар-
ски франка.
24. Работна маса II—Икономическо възста-
новяване, развитие и сътрудничество
Преобладаващи са темите за инвестиции в
икономически инфраструктури, както и за из-
пълнението на Търговската инициатива за съз-
даване на мрежа от споразумения за свободна
търговия в региона на Югоизточна Европа до
края на 2002 г. Значителни суми се насочват
също така към проблемите на околната среда,
както и в рамките на Инициативата за социал-
на кохезия. Швейцарският ангажимент към
Работна маса II за периода 2000—2003 г. възли-
за на 48,7 млн. швейцарски франка.
25. Работна маса III—Отбрана и сигурност
Швейцария подкрепя Инициативата за го-
товност и предотвратяване на бедствия (ИГПБ).
В областта на въпросите “Справедливост и дом”
Швейцария допринася за развитието и изпъл-
нението на Инициативата против корупцията
(SPAI) и за Специалното подразделение по тра-
фика на хора. Швейцарският ангажимент към
Работна маса III за периода 2000—2003 г. въз-
лиза на около 4,7 млн. швейцарски франка.