Държавен вестник, бр. 11, 2022 г., стр. 18

СТР.  18	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  11
MSC 101/24/Доб.3 
Приложение 7, стр. 7 
I:\MEPC\101\MEPC 101- 24- Add.3.docx
 
 
 
 
Правило 1-1 
Определения 
За целите на настоящата глава, освен ако изрично не е предвидено друго, се прилагат следните 
определения: 
1 
Кодексът на IMSBC означава Международния кодекс за превоз на твърди насипни 
товари по море (IMSBC), приет от Комитета по морска безопасност на Организацията с 
резолюция MSC.268 (85), с възможните изменения от Организацията, при условие че тези 
изменения са приети, влезли в сила и влизат в сила в съответствие с разпоредбите на член VIII 
от настоящата конвенция относно процедурите за изменение, приложими към приложението, 
различно от глава I. 
2 
Твърди насипни товари означава всеки товар, различен от течност или газ, състоящ 
се от комбинация от частици, гранули или всякакви по -големи парчета материал, обикновено с 
еднакъв състав, който се натоварва директно в товарните помещения на кораб без никаква 
междинна форма на разделител.. 
Правило 1-2 
Изисквания за превоз на твърди насипни товари, различни от зърно 
Превозът на твърди насипни товари, различни от зърно, е в съответствие с разпоредбите на 
Кодекс IMSBC. 
Правило 2 
Информация за товара 
1 
Изпращачът трябва да предостави на капитана или неговия представител подходяща 
информация за товара достатъчно дълго преди натоварването, за да даде възможност за 
прилагане на предпазните мерки, които може да бъдат необходими за правилното поместване и 
безопасен превоз на товара. Тази информация1 2се потвърждава в писмена форма* и чрез 
съответните корабни документи преди натоварването на товара на кораба. 
2 
Информацията за товара включва: 
.1 
в случай на генерален товар и на товари, превозвани в товарни единици, 
общо описание на товара, брутната маса на товара или на товарните единици 
и всички съответни специални свойства на товара. За целите на настоящия 
регламент се предоставя информацията за товара, изисквана съгласно 
подглава 1.9 от Кодекса за безопасни практики при натоварване и 
обезопасяване на товара, приет от Организацията с Резолюция А.714(17), с 
възможните изменения. Всяко такова изменение на подглава 1.9 се приема, 
влиза в сила и става ефективно в съответствие с разпоредбите на член VIII от 
настоящата конвенция относно процедурите за изменение, приложими към 
приложението, различно от глава I; 
.2 
 за твърди насипни товари — информацията, изисквана съгласно раздел 4 от 
Кодекс IMSBC. 
 
                                               
.3 
 Кодекс IMSBC (Резолюция MSC.268(85), с измененията). 
* 
 Виж Формуляр за информация за товара (MSC/Circ.663). 
† 
 Позоваването на документи в настоящия регламент не изключва използването на техника за 
предаване на електронно обработени данни (EDP) и  електронно обменени данни (EDI) в помощ към 
обработването на документи на хартиен носител. 
MSC 101/24/Доб.3 
Приложение 7, стр. 8 
I:\MEPC\101\MEPC 101- 24- Add.3.docx
3 
Преди товаренето на товарните единици на борда на корабите изпращачът се уверява, че 
брутната маса на единиците е в съответствие с брутната маса, декларирана в транспортните документи. 
Правило 3 
Оборудване за анализ на кислород и откриване на газ 
1 
При транспортиране на твърд насипен товар, който може да изпуска токсичен или 
запалим газ, или да причини изчерпване на кислорода в товарното помещение, се предоставя 
подходящ уред за измерване на концентрацията на газ или кислород във въздуха, заедно с 
подробни инструкции за неговото използване. Този уред трябва да бъде приемлив за  
администрацията. 
2 
Администрацията предприема мерки, за да гарантира, че екипажите на корабите са 
обучени за използването на такива уреди. 
Правило 4 
Използването на пестициди в корабите* 
При използването на пестициди в корабите се вземат подходящи предпазни мерки, по-
специално с цел дезинфекция. 
Правило 5 
Натоварване и обезопасяване 
1 
Товарите, товарните единициt и товарните транспортни единици*, превозвани на или 
под палубата, се натоварват, съхраняват и обезопасяват така, че да предотвратяват, доколкото 
е възможно, по време на пътуването, повреда или опасност за кораба и лицата на борда, както и 
загуба на товар зад борда. 
2 
Товарите, товарните единици и товарните транспортни единици се опаковат и 
обезопасяват в участъка, така че да се предотврати по време на пътуването повреда или 
опасност за кораба и лицата на борда. 
3 
По време на товаренето и транспортирането на тежки товари или товари с необичайни 
физически размери се вземат необходимите предпазни мерки, за да се гарантира, че няма да 
възникнат структурни повреди на кораба и ще се поддържа нужната устойчивост през цялото 
пътуване. 
4 
По време на товаренето и транспортирането на товарните единици и товарните 
транспортни единици на борда на ро-ро корабите се вземат необходимите предпазни мерки, 
особено по отношение на мерките за обезопасяване на борда на такива кораби и на товарните 
единици и товарните транспортни единици, и по отношение на силата на закрепващите точки и 
закопчалките. 
5 
Товарните контейнери не се натоварват с повече от максималното брутно тегло, 
посочено на Табелата за одобрено ниво на безопасност, съгласно Международната конвенция 
за безопасни контейнери (КБК), както е изменена. 
 
* Виж: 
.1 
 Ревизираните препоръки относно безопасната употреба на пестициди в корабите 
(MSC.1/Circ.1358); 
.2 
 Препоръките относно безопасната употреба на пестициди в корабите, приложими за 
дезинфекцията на багажните отделения (MSC.1/Circ.1264, изменени с MSC.1/Circ.1396); и  
.3 
 Ревизираните препоръки относно безопасната употреба на пестициди в корабите, приложими 
за дезинфекцията на товарните транспортни единици (MSC.1361/Circ.). 
† Справка: Кодекс за безопасна практика при натоварване и обезопасяване на товари (резолюция 
А.714(17), с измененията. 
‡ Справка:  Международен кодекс за опасни морски товари (IMDG) (Резолюция MSC.122(75), както е 
изменена).