Държавен вестник, бр. 40, 2015 г., стр. 56

СТР.  56	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  40
8. „Земеделски площи“ са обработваемата 
земя, включително оставена като угар, посто-
янно затревените площи, трайните насажде-
ния и семейните градини независимо дали 
се използват за производство на земеделска 
продукция.
9. „Земеделски сектор“ е секторът, включ-
ващ дейностите за производството на земе-
делски продукти.
10. „Земеделски стопанин“ е стопанин по 
смисъла на чл. 4, параграф 1, буква „а“ от 
Регламент (ЕС) № 1307/2013.
11. „Земеделско стопанство“ е стопанство 
по смисъла на чл. 4, параграф 1, буква „б“ от 
Регламент (ЕС) № 1307/2013.
12. „Изкуствено създаване на условията, 
необходими за получаване на предимство“ е 
всяко установено условие по смисъла на чл. 60 
от Регламент (ЕС) № 1306/2013 г. 
13. „Икономически размер на стопанство“ е 
размерът на земеделското стопанство, изразен 
в стандартен производствен обем.
14. „Мярка“ означава пакет от операции, 
които допринасят за изпълнението на един 
или повече приоритети на Съюза за развитие 
на селските райони.
15. „Непреодолима сила и извънредни 
обстоятелства“ са обстоятелства по смисъ-
ла на чл. 2, параграф 2 от Регламент (ЕС) 
№ 1306/2013 г.
16. „Нередност“ е всяко нарушение на пра-
вото на Съюза или на националното право, 
свързано с прилагането на тази разпоредба, 
произтичащо от действие или бездействие на 
икономически оператор, участващ в прилага-
нето на европейските структурни и инвести-
ционни фондове, което има или би имало за 
последица нанасянето на вреда на бюджета 
на Съюза чрез начисляване на неправомерен 
разход в бюджета на Съюза.
17. „Период за проверка изпълнението 
на бизнес плана“ е периодът от стартиране 
изпълнението на бизнес плана до датата на 
подаване на заявката за второ плащане, посо-
чена в заявлението за подпомагане и договора 
за предоставяне на финансова помощ.
18. „Подмярка“ е съвкупност от дейности, 
спомагащи за прилагане приоритетите на 
ПРСР 2014 – 2020 г.
19. „Ползвател“ е лице, на което е одобрена 
и/или изплатена финансова помощ по ПРСР 
2014 – 2020 г.
20. „Постоянно затревени площи“ са ес-
тествени ливади, пасища и нископродуктивни 
затревени площи, които не са включени в 
схемата за сеитбооборот и са на разположение 
през цялата календарна година за косене и/
или паша на селскостопански животни.
21. „Проверка на място“ е проверка по 
смисъла на Регламент (ЕС) № 809/2014.
22. „Проект“ е заявление за подпомагане 
ведно с всички изискуеми документи, както и 
съвкупността от материални и нематериални 
активи и свързаните с тях разходи, заявени 
от кандидата и допустими за финансиране 
по ПРСР.
23. „Професионални умения и компетентно-
сти“ са завършено средно или висше образо-
вание в областта на селското стопанство или 
ветеринарната медицина, или икономическо 
образование със земеделска насоченост, или 
удостоверение за завършен курс от 150 часа 
в областта на селското стопанство или за 
завършено обучение от 150 часа по част от 
професия или получена степен на професи-
онална квалификация по професии и специ-
алности от професионално направление с 
код 621 „Растениевъдство и животновъдство“ 
или с код 3451203 „Земеделско стопанство“ 
или професионално направление с код 640 
„Ветеринарна медицина“. Удостоверението 
за завършен курс от 150 часа в областта на 
селското стопанство трябва да бъде издадено 
от висше училище, акредитирано по Закона за 
висшето образование с актуални акредитации 
за обучение по минимум едно от професи-
оналните направления „Растениевъдство“, 
„Растителна защита“, „Животновъдство“ 
„Ветеринарна медицина“. Удостоверението за 
завършено обучение от 150 часа по част от 
професия или получена степен на професио-
нална квалификация трябва да бъде издадено 
от някоя от институциите по чл. 18, т. 1, 2, 5 
и 6 от Закона за професионалното образова-
ние и обучение, които следва да имат право 
да обучават по специалността, по която е 
издадено удостоверението, а за центровете за 
професионално обучение (ЦПО) се изисква 
и да бъдат вписани в Регистъра на лицензи-
раните ЦПО към Националната агенция за 
професионално образование и обучение.
24. „Публична финансова помощ“ е всеки 
публичен принос за финансирането на опера-
ции, източникът на които произхожда от бю-
джета на национален, регионален или местен 
публичен орган, от свързания с европейските 
структурни и инвестиционни фондове бюджет 
на Съюза, от бюджета на публичноправни 
организации или от бюджета на сдружения 
на публични органи или публичноправни 
организации, и за целите на определянето 
на ставката на съфинансиране за програмите 
или приоритети по ЕСФ може да включва 
финансови средства, набрани съвместно от 
работодатели и работници.
25. „Ръководител на земеделско стопанство“ 
е кандидатът/ползвателят физическо лице, 
собственикът на предприятието на кандидата/
ползвателя ЕТ или собственикът на капитала 
на кандидата/ползвателя ЕООД.