Държавен вестник, бр. 93, 2002 г., стр. 58

С Т Р .  58
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  93
(3) Когато лицензираното лице има повече
от едно служебно помещение или бюро, в т. ч.
извън адреса на своето управление или на седа-
лището си, то трябва да разполага в съответно-
то място с нотариално заверено копие от ли-
ценза си или да е в състояние да го представи
при поискване от контролните органи по чл. 64,
ал. 1, т. 2 от Закона за туризма или от други
държавни органи в срок 24 часа.
Чл. 10. (1) При резервация на стаи в средст-
ва за подслон и в места за настаняване лицензи-
раното лице е длъжно да издаде на потребителя
резервационна бланка.
(2) Резервационната бланка задължително
съдържа:
1. име, категория и адрес на средството за
подслон/мястото за настаняване;
2. брой нощувки и дата на първата нощувка;
3. брой туристи;
4. вид на стаята/стаите;
5. номер на резервацията в средството за
подслон/мястото за настаняване;
6. фирма, адрес, телефон и номер на лиценза
на туристическия агент;
7. дата на издаване на резервационната
бланка,
и се представя от потребителя на туристическа-
та услуга при настаняване.
Чл. 11. (1) Право да формират туристически
продукти—детски отдих, обиколни пътувания,
рекламни и насърчителни пътувания, стацио-
нарни и пътуващи семинари, имат само лицен-
зираните туроператори.
(2) Туристическите продукти по ал. 1 се пред-
лагат само от лицензирани по реда на наредба-
та лица или от лица, сключили договор с лицен-
зиран туроператор.
Чл. 12. (1) Лицензираните лица са длъжни
да предоставят при поискване на министъра
на икономиката или на оправомощено от него
лице информация съгласно чл. 62, ал. 2 от За-
кона за туризма.
(2) Информацията по ал. 1 не може да бъде
изисквана на период, по-кратък от 30 дни.
Чл. 13. Лицензираните лица са длъжни да
осигуряват достъп в местата за упражняване на
туроператорска и туристическа агентска дей-
ност на контролните органи по чл. 64, ал. 1 от
Закона за туризма, както и да предоставят изиск-
ваната информация и документи.
Г л а в а  т р е т а
ИЗИСКВАНИЯ ЗА ОБРАЗОВАНИЕ, ЕЗИКО-
ВА КВАЛИФИКАЦИЯ И ПРОФЕСИОНАЛЕН
СТАЖ НА ПЕРСОНАЛА
Чл. 14. (1) Минималната численост на спе-
циализирания персонал на туроператора е 5
души.
(2) Минималната численост на специали-
зирания персонал на туроператора, упраж-
няващ дейност и като туристически агент, е
6 души.
(3) Минималната численост на специали-
зирания персонал на туристическия агент е
двама души.
(4) Минималната численост на специализи-
рания персонал на туристическия агент, който
извършва резервации и продажби на самолет-
ни билети, е трима души, в т. ч. двама агенти по
продажбата на самолетни билети.
(5) Заетият персонал носи задължително
отличителен знак с имената и съответната
длъжност.
(6) Наименованията на длъжностите на спе-
циализирания персонал, указани в наредбата,
са препоръчителни.
Чл. 15. Лицето, осъществяващо функции по
управление на туроператор или туристически
агент, трябва:
1. да има завършено висше образование или
придобита професионална квалификация съг-
ласно Закона за професионалното образование
и обучение и най-малко 10 години стаж в об-
ластта на туризма;
2. да владее писмено и говоримо два чужди
езика, удостоверени с документ;
3. да има най-малко 5 години стаж в туризма.
Чл. 16. Лицето, осъществяващо функции по
организация на туризма, трябва:
1. да има висше образование или придо-
бита професионална квалификация съгласно
Закона за професионалното образование и
обучение;
2. да владее писмено и говоримо един чужд
език, удостоверен с документ;
3. да има най-малко 2 години стаж в област-
та на туризма.
Чл. 17. Лицето, осъществяващо функции по
продажбите, трябва:
1. да има придобита професионална квали-
фикация съгласно Закона за професионалното
образование и обучение;
2. да владее писмено и говоримо най-малко
един чужд език, удостоверен с документ;
3. да притежава сертификат, удостоверяващ
ИАТА-квалификация (за агент по продажбите
на самолетни билети).
Чл. 18. Екскурзоводът трябва:
1. да има висше образование или придобита
професионална квалификация съгласно Закона
за професионалното образование и обучение;
2. да владее говоримо най-малко един чужд
език, удостоверен с документ;
3. да притежава сертификат за екскурзовод.
Г л а в а  ч е т в ъ р т а
ИЗИСКВАНИЯ КЪМ ПОМЕЩЕНИЯТА ЗА
ИЗВЪРШВАНЕ НА ТУРОПЕРАТОРСКА И
ТУРИСТИЧЕСКА АГЕНТСКА ДЕЙНОСТ
Чл. 19. Туроператорът упражнява своята
дейност в помещение, което е оборудвано с
компютър, телефон и факс.
Чл. 20. (1) Туристическият агент упражнява
своята дейност в помещение, което: