Държавен вестник, бр. 23, 2013 г., стр. 86

СТР.  86	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  23
„y) Декларация за запознаване с опреде-
ленията за нередност.“
2. В чл. 7, ал. 3 се правят следните изме-
нения и допълнения:
а) в т. 1, буква „в“ думата „специализира-
ния“ се заменя с „окончателния специали-
зиран“;
б) точка 4 се отменя.
3. В чл. 10 се правят следните изменения 
и допълнения:
а) в ал. 1 се създава изречение второ: „За-
явяване на банкова сметка с титуляр, разли-
чен от кандидата, се извършва с нотариално 
заверено изрично пълномощно от титуляря 
на банковата сметка.“;
б) алинея 8 се изменя така:
„(8) Един екземпляр от разпечатаните и 
подписани съгласно ал. 2 заявления се пре-
доставя на кандидата или на упълномощеното 
от него лице. Втори екземпляр се предоставя 
на ДФ „Земеделие“– РА, като общинските 
служби по земеделие по чл. 9, ал. 1 са длъжни 
да предават представеното на хартиен носител 
общо заявление за подпомагане, подписано от 
кандидата и подпечатано за кандидат юриди-
ческо лице, и придружаващите го документи 
на отдел „Прилагане схемите и мерките за 
подпомагане“ (ОПСМП) в областната дирек-
ция на ДФЗ (ОД на ДФЗ) в областта, в която 
се намира общинската служба. Предаването 
се извършва в 3-дневен срок от подписване-
то и подпечатването за юридическо лице на 
заявлението за подпомагане с попълване и 
подписване на приемно-предавателен прото-
кол. Трети екземпляр се съхранява в ОСЗ, 
като копието за ОСЗ може да не съдържа 
разпечатки на картите на заявените за под-
помагане парцели.“;
в) в ал. 9 думите „като невалидно и не 
подлежи на обработка“ се заличават.
4. В чл. 11, ал. 6 думите „Явните фактиче-
ски грешки се отстраняват чрез попълване, 
подписване и подпечатване за кандидат юри-
дическо лице на заявление с цел регистрация 
с отбелязани в полетата промени и нови 
данни, което се подава по реда на ал. 4.“ се 
заличават.
5. В чл. 12, ал. 5 думите „допуска до учас-
тие по мярката за агроекологични плащания 
всички направления от приложението за кан-
дидатстване за агроекологични плащания на 
съответния кандидат“ се заменят с „одобрява 
кандидата за участие по тези направления 
на мярката“.
6. В чл. 13, ал. 1 думите „в периода до 15 
октомври на текущата година“ се заличават.
7. В чл. 14 се правят следните изменения 
и допълнения:
а) в ал. 1 след думите „по всяко време“ 
се добавя „преди да е започнала оторизация 
на плащането“;
б) алинея 5 се  отменя;
в) алинея 7 се изменя така:
„(7) Встъпване в правата и задълженията 
на прехвърлителя на предприятие по ал. 4 
не може да се извърши по отношение на 
схемите за национални доплащания на гла-
ва животно, необвързани с производството, 
схемата за национални доплащания за тютюн 
и схемата за ягоди и малини, необвързана с 
производството.“
8. В § 1 на допълнителните разпоредби 
т. 3 се отменя.
9. В приложението се правят следните 
изменения и допълнения:
а) в „ЗАЯВЛЕНИЕ ЗА ВХОДЯЩА РЕГИС-
ТРАЦИЯ 2012 Форма за физически лица“ се 
правят следните изменения и допълнения:
аа) в наименованието на заявлението чис-
лото „2012“ се заменя с „2013“;
бб) в „Общи декларации“ т. 7 се изменя 
така:
„7. Запознат съм с изискването за цялата 
си селскостопанска дейност и през цялата 
календарна година да спазвам условията за 
поддържане на земята в добро земеделско и 
екологично състояние, определени със заповед 
на министъра на земеделието и храните и 
законоустановените изисквания за управле-
ние по чл. 4 и 5 и приложение II, буква А от 
Регламент (ЕО) № 73/2009.“;
вв) в „Декларации, задължителни при 
участие по схеми и мерки за подпомагане, 
базирани на декларирани площи (СЕПП, 
НДП, НР1, НР2, АЕП, Н2000, СППЗ)“ т. 4 
се заличава; 
гг) в „Декларации, задължителни при 
участие по мярка Н2000“ т. 4 се изменя така:
„4. Запознат съм с изискването да не зая-
вявам за подпомагане едни и същи площи по 
мярка 213 „Плащания по Натура 2000 и пла-
щания, свързани с Директива 2000/60/EК – за 
земеделски земи“ и по мярка 214 „Агроеко-
логични плащания“ от ПРСР 2007 – 2013 г. с 
изключение при комбиниране на дейностите по 
мярка 213 „Плащания по Натура 2000 и пла-
щания, свързани с Директива 2000/60/ЕО – за 
земеделски земи“ от ПРСР 2007 – 2013 г. с 
направление въвеждане на сеитбообращение 
за опазване на почвите и водите от  мярка 
214 „Агроекологични плащания.“;
дд) „Таблица на използваните парцели 2012“ 
се изменя така: