Държавен вестник, бр. 101, 2009 г., стр. 59

БРОЙ  101	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  59  
МЕРКИ ОТНОСНО ИЗПОЛЗВАНЕТО НА 
ЕВРОТО
96) Параграфи 1 – 3 и 5 от член 111 стават 
съответно параграфи 1 – 4 от член 188 О; те 
се изменят съгласно посоченото в точка 174) 
по-долу. Текстът на параграф 4 става параграф 
1 от член 115 В; той се изменя съгласно посо­
ченото в точка 100) по-долу.
97) Създава се член 111а:
„Член 111а
Без да се засягат правомощията, предоста­
вени на Европейската централна банка, Евро­
пейският парламент и Съветът, като действат 
в съответствие с обикновената законодателна 
процедура, определят необходимите мерки 
относно използването на еврото като единна 
парична единица. Тези мерки се приемат след 
консултация с Европейската централна банка.“
ИНСТИТУЦИОНАЛНИ РАЗПОРЕДБИ 
(ИПС)
98) Текстът на член 112 става член 245б и 
се изменя съгласно посоченото в точка 228). 
Текстът на член 113 става член 245в.
99) Член 114 се изменя, както следва:
а) в параграф  1, първа алинея, думите 
„Паричен комитет, който има съвещателни 
функции“ се заменят с „Икономически и фи­
нансов комитет“;
б) в параграф 1 втората и третата алинея 
се заличават;
в) в параграф 2 първата алинея се залича­
ва; в третото тире позоваването на член 99, 
параграфи 2, 3, 4 и 5 се заменя с позоваване 
на член 99, параграфи 2, 3, 4 и 6, а позовава­
нията на член 122, параграф 2 и на член 123, 
параграфи 4 и 5 се заменят с позоваване на 
член 117а, параграфи 2 и 3;
г) в параграф 4 позоваването на членове 
122 и 123 се заменя с позоваване на член 116а.
СПЕЦИФИЧНИ РАЗПОРЕДБИ ЗА ДЪР­
ЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ, ЧИЯТО ПАРИЧНА ЕДИ­
НИЦА Е ЕВРОТО
100) Създават се следната нова глава 3а и 
нови членове 115 А, 115 Б и 115 В:
„ Г л а в а  3 a
СПЕЦИФИЧНИ РАЗПОРЕДБИ ЗА ДЪРЖА­
ВИТЕ-ЧЛЕНКИ, ЧИЯТО ПАРИЧНА ЕДИ­
НИЦА Е ЕВРОТО
Член  115 А
1. За да допринесе за правилното функци­
ониране на икономическия и паричен съюз и 
съгласно съответните разпоредби на Догово­
рите, Съветът, в съответствие с подходящата 
процедура измежду посочените в членове 99 и 
104, с изключение на процедурата, предвидена 
в член 104, параграф 14, приема мерки, отна­
сящи се до държавите-членки, чиято парична 
единица е еврото, с цел:
а) да се засилят координацията и наблюде­
нието на тяхната бюджетна дисциплина;
б) да се разработят отнасящи се за тях насоки 
на икономическа политика, като се внимава 
те да бъдат съвместими с насоките, приети за 
Съюза като цяло, и да се осигури съответното 
наблюдение.
2. Единствено членовете на Съвета, пред­
ставляващи държавите-членки, чиято парична 
единица е еврото, участват в гласуването на 
мерките, посочени в параграф 1.
Квалифицираното мнозинство от споме­
натите членове се определя в съответствие с 
Член 205, параграф 3, буква а).
Член  115 Б
Условията и редът за провеждане на засе­
данията на министрите на държавите-членки, 
чиято парична единица е еврото, са определени 
в Протокола за Еврогрупата.
Член  115 В
1. С цел да гарантира мястото на еврото 
в международната парична система, Съветът, 
по предложение на Комисията, приема реше­
ние за установяване на общите позиции по 
въпросите, представляващи особен интерес за 
икономическия и паричен съюз в рамките на 
компетентните международни финансови ин­
ституции и конференции. Съветът действа след 
консултация с Европейската централна банка.
2. Съветът може, по предложение на Комиси­
ята, да приема подходящи мерки за осигуряване 
на единно представителство в международните 
финансови институции и конференции. Съве­
тът действа след консултация с Европейската 
централна банка.
3. Единствено членовете на Съвета, пред­
ставляващи държавите-членки, чиято парична 
единица е еврото, участват в гласуването на 
мерките, посочени в параграфи 1 и 2.
Квалифицираното мнозинство от споме­
натите членове се определя в съответствие с 
член 205, параграф 3, буква а).“
ПРЕХОДНИ РАЗПОРЕДБИ ЗА ДЪРЖА­
ВИТЕ-ЧЛЕНКИ С ДЕРОГАЦИЯ
101) Създава се член 116а:
„Член  116а
1. Държавите-членки, за които Съветът не е 
решил, че отговарят на необходимите условия 
за приемане на еврото, са наричани по-нататък 
„държави-членки с дерогация“.
2. Спрямо държавите-членки с дерогация, не 
се прилагат следните разпоредби на Договорите:
а) приемане на частите от общите насоки 
на икономическите политики, отнасящи се 
като цяло до еврозоната (член 99, параграф 2);
б) принудителни мерки за преодоляване на 
прекомерните дефицити (член 104, параграфи 9 
и 11);
в) цели и задачи на ЕСЦБ (член 105, пара­
графи 1, 2, 3 и 5);