Държавен вестник, бр. 51, 2008 г., стр. 8

С Т Р .  8
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  51
(2) Неразделна част от договора са:
1. одобрен от председателя на Държавната
агенция за младежта и спорта бюджет за съот-
ветния проект;
2. одобрен от председателя на Държавната
агенция за младежта и спорта план (график) на
дейностите;
3. указания за финансово и съдържателно
отчитане на проекта;
4. указания за партньорство с медиите.
(3) Към договора за финансиране се прилага
и подаденият проект с приложенията към него.
Чл. 18. (1) При необходимост от промяна на
параметрите на утвърден проект или при из-
пълнение на проект по начин, различен от одоб-
рения, управителният орган изпраща в Държав-
ната агенция за младежта и спорта мотивирано
писмено обяснение по случая и актуализиран
план по чл. 17, т. 2, като:
1. продължава изпълнението на проекта, ако
в срок до две седмици не получи възражение от
страна на Държавната агенция за младежта и
спорта;
2. организацията изпълнява проекта съоб-
разно дадените указания—в случай на възра-
жение от Държавната агенция за младежта и
спорта.
(2) Параметрите на договора за финансово
подпомагане се изменят с двустранно подписа-
но от страните допълнително споразумение.
Раздел III
Отчитане на проектите
Чл. 19. (1) Финансовите средства се отчитат
съгласно условията и срока на договора с меж-
динни отчети и финален финансов отчет.
(2) Държавната агенция за младежта и спорта
има право да изисква и междинни отчети—съ-
държателни и финансови.
(3) Крайният отчет—финансов и съдържа-
телен, се представя от организацията изпълни-
тел в Държавната агенция за младежта и спор-
та не по-късно от 20 работни дни след приключ-
ването на проекта.
(4) Към финансовите отчети се прилагат
заверени копия от всички оригинални първич-
ни счетоводни документи за направените раз-
ходи по проекта.
(5) Съдържанието на първичните счетовод-
ни документи трябва да съответства на изиск-
ванията на чл. 7 от Закона за счетоводството и
на Наредба № Н-18 от 2006 г. за регистриране и
отчитане на продажби в търговските обекти чрез
фискални устройства (обн., ДВ, бр. 106 от 2006 г.;
изм. и доп., бр. 7 и 79 от 2007 г.), както и на
изискванията на чл. 20, ал. 1.
Чл. 20. (1) Държавната агенция за младежта
и спорта разработва указания и методология за
финансовата отчетност по програмите.
(2) Финансовото подпомагане на всеки етап
от проекта се извършва съгласно условията
на сключения договор след реално и навре-
менно осъществяване и отчитане на предход-
ния етап.
Чл. 21. (1) След приключването на целия
проект организацията се отчита с краен отчет—
финансов и съдържателен, подписан от нейния
управителен орган.
(2) Към съдържателната част на отчета се
прилагат документи и материали, удостоверя-
ващи изпълнението на проекта.
Чл. 22. Договорните отношения по проекта
приключват с подписването на предавателно-
приемателен протокол между Държавната аген-
ция за младежта и спорта и организацията из-
пълнител, с който се одобряват отчетите—съ-
държателен и финансов.
Г л а в а  ч е т в ъ р т а
ПРЕКРАТЯВАНЕ НА ДОГОВОРА ЗА
ФИНАНСОВО ПОДПОМАГАНЕ
Чл. 23. (1) Държавната агенция за младежта
и спорта прекратява едностранно договора за
финансово подпомагане на одобрените проек-
ти в следните случаи:
1. при непредставяне на междинен отчет за
разходване на отпуснатите средства;
2. при установяване в хода на изпълнението
на проекта, че отпуснатите средства се разход-
ват по начин, различен от договора, или в нару-
шение на изискванията на наредбата;
3. при преобразуване, ликвидация и невъз-
можност на организацията да изпълни проекта;
4. при установени в хода на изпълнението на
проекта с влязъл в сила акт на компетентния
орган финансови нарушения и/или задължения
към държавата и общините.
(2) В случаите по ал. 1, както и при неспаз-
ване на указанията по чл. 18, ал. 1, т. 2 или
при отказ от сключване на допълнителното
споразумение по чл. 18, ал. 2 организацията
по чл. 6 възстановява на Държавната агенция
за младежта и спорта получените до момента
целеви средства заедно със законоустанове-
ната лихва.
Чл. 24. Финансирана организация по чл. 6,
която не представи краен отчет за разходване
на отпуснатите средства или е разходвала пре-
доставените средства по начин, различен от
договора, или в нарушение на изискванията на
наредбата, дължи възстановяването им заедно
със законоустановената лихва.
ПРЕХОДНИ И ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ
РАЗПОРЕДБИ
§ 1. Наредбата се приема на основание чл. 59а,
т. 2 от Закона за физическото възпитание и спорта
и чл. 105 от Правилника за прилагане на Закона
за физическото възпитание и спорта.
§ 2. Отменя се Наредбата за условията и реда
за финансово подпомагане на младежки дей-
ности и проекти на национално и регионално