Държавен вестник, бр. 103, 2025 г., стр. 19

БРОЙ  103	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  19   
– Приоритет: един от приоритетите 
на стратегията на Програмата, съ­
ответстващ на тематичен приоритет, 
посочен в приложение III към Регла­
мент (ЕС) № 2021/1529. Състои се от 
една или повече специфични цели и 
описание на действията, които ще 
бъдат подкрепени, както и очаквания 
им принос за постигането на специ­
фичните цели.
– Операция: проект, договор, действие 
или група от проекти, избрани по 
Програмата, които допринасят за 
постигането на целите и приоритета, 
с които са свързани.
– Бенефициер/партньор по проекта: 
всяка институция/организация, която 
участва в изпълнението на дейностите 
по проекта, допустими за съфинан­
сиране от ЕС. 
– Водещ бенефициер/водещ партньор: 
всички бенефициери за дадена опера­
ция определят един от тях за водещ 
бенефициер/водещ партньор, който 
поема отговорността за изпълнението 
на цялата операция и за подписването 
на договор за субсидия с УО.
– Договор за субсидия: писмено спо­
разумение между УО и водещия бе­
нефициер/водещия партньор, в което 
се определят подробните условия за 
правилното изпълнение на избраната 
операция. 
– Нередност: всяко нарушение на при­
ложимото право, произтичащо от 
действие или бездействие на иконо­
мически оператор, което има или 
би имало за последица нанасянето 
на вреда на бюджета на Съюза чрез 
начисляване на неоправдани разходи 
в този бюджет.
Г л а в а  I І
АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗПОРЕДБИ
Член 4
Управляващ орган
(1) Дирекция „Управление на териториал­
ното сътрудничество“ в Министерството 
на регионалното развитие и благоуст­
ройството на Република България е 
определена за единен Управляващ ор­
ган за целите на член 71 от Регламент 
(ЕС) № 2021/1060 и в съответствие с 
член 45, параграф 1 от Регламент (ЕС) 
№ 2021/1059.
(2) УО е отговорен за управлението и 
изпълнението на Програмата в съот­
ветствие с принципите на доброто фи­
нансово управление и разпоредбите на 
член 46 от Регламент (ЕС) № 2021/1059 
и членове 72, 74 и 75 от Регламент (ЕС) 
№ 2021/1060.
се споразумяха за следното:
Г л а в а  І
ОБЩИ РАЗПОРЕДБИ
Член 1
Предмет
Споразумението за изпълнение на Програ­
мата (Interreg VI-A) ИПП България – Северна 
Македония (наричано по-долу Споразумение­
то) определя общите правила за управление и 
изпълнение на Програмата, както и органите 
по Програмата и разпределението на функ­
циите между тях.
Член 2
Приложими разпоредби
(1) По отношение на Република България 
като държава – членка на ЕС, участва­
ща в Програмата, са в сила правилата, 
приложими по цел Европейско тери­
ториално сътрудничество, заложени в 
Регламент (ЕС) № 2021/1060 и Регламент 
(ЕС) № 2021/1059. 
(2) По отношение на Република Северна 
Македония, участваща в Програмата 
като бенефициер по ИПП III, са в сила 
правилата, приложими по цел Европейс­
кото териториално сътрудничество, за­
ложени в Регламент (ЕС) 2021/1529, без 
да се засягат обоснованите изключения, 
предвидени в съответното Финансово 
споразумение.
Член 3
Определения
(1) За целите на настоящото Споразумение 
се прилагат определенията и разпоред­
бите, посочени в член 2 от Регламент 
(ЕС) 2021/1059 и член 2 от Регламент 
(ЕС) 2021/1060.
(2) За целите на настоящото Споразумение 
се прилагат следните допълнителни 
определения: 
– „Програмата“: означава Програ­
мата (Interreg VI-A) ИПП Бълга­
рия – Северна Македония за периода 
2021 – 2027 г., включително свързани­
те с нея документи, както са кориги­
рани или изменени, като например:
· П р о г р а м е н  д о к у м е н т  (C C I 
2021TC16IPCB006), одобрен с Реше­
ние C(2022) 8880 окончателен на 
Комисията от 29 ноември 2022 г.;
· „Описание на системата за управ­
ление и контрол“;
· „Наръчник за изпълнение на Прог­
рамите (Interreg VI-A) ИПП“;
· „Процедурен правилник на Комите­
та за наблюдение по Програмата“;
· „Комуникационната стратегия“.