Държавен вестник, бр. 71, 2006 г., стр. 74

С Т Р .  74
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  71
№ 5—т. (А)(а)(4), (5) и (6) за сертифицирани
семена. Документът се изготвя по такъв начин,
че да се избегне объркване с официалния ети-
кет по чл. 36.
(2) Документът по ал. 1 не се изисква, ако
информацията е отпечатана върху опаковката
по начин, който не позволява нейното залича-
ване, или ако етикетът е самозалепващ се или
е устойчив на късане.
Чл. 38. В съответствие с актове на ЕК опа-
ковките с базови и сертифицирани семена мо-
гат да носят и етикет на производителя и/или
търговеца в случаи, различни от предвидените
в наредбата, който е различен от официалния
етикет и съдържа информация на производите-
ля и/или търговеца, или информацията е отпе-
чатана на опаковката.
Чл. 39. За семена от генетично модифицира-
ни сортове на всеки етикет или придружаващ
документ, които са поставени върху опаковки-
те или придружават партидата семена, се отбе-
лязва, че сортът е генетично модифициран.
Чл. 40. Химическите третирания на базови-
те и сертифицираните семена, извършвани с
препарати срещу вредители, които се разпрос-
траняват със семената и влошават тяхното ка-
чество, се отбелязват на официалния етикет или
на етикета на производителя/търговеца, или на
самата опаковка.
Г л а в а  с е д м а
СЕРТИФИКАЦИЯ, ОПАКОВАНЕ И ЕТИКЕ-
ТИРАНЕ НА ПРЕДБАЗОВИ СЕМЕНА С ЦЕЛ
ТЪРГОВИЯ
Чл. 41. Предбазовите семена се сертифици-
рат, опаковат и етикетират в случаите по чл. 14
при спазване на следните изисквания:
1. семената са инспектирани от ИАСАС в
съответствие с разпоредбите за сертификация
на базови семена съгласно чл. 11;
2. семената са опаковани съгласно изисква-
нията по тази наредба;
3. опаковките носят официален етикет, бял
на цвят с една диагонална виолетова линия , който
да съдържа информацията, по приложение № 6.
Г л а в а  о с м а
УСЛОВИЯ ЗА ПРОИЗВОДСТВО И ТЪРГО-
ВИЯ НА НЕОКОНЧАТЕЛНО СЕРТИФИЦИ-
РАНИ СЕМЕНА С ЦЕЛ ОКОНЧАТЕЛНАТА
 ИМ СЕРТИФИКАЦИЯ
Чл. 42. (1) Република България може да бъде
страна, в която са произведени неокончателно
сертифицирани семена от зеленчукови култу-
ри, както и да сертифицира окончателно семе-
на, произведени и неокончателно сертифици-
рани в друга държава членка или в трета страна
при спазване изискванията по ал. 2, 3, 4, 5 и 6.
(2) Когато производството и неокончател-
ната сертификация на семената се извършват в
държава—членка на ЕС (респективно в Репуб-
лика България), условията за това са следните:
1. семената да са произведени:
а) от изходни семена от категориите базови
семена, които са били официално сертифици-
рани в една или повече държави—членки на
ЕС, или в трета страна с призната еквивалент-
ност за тази цел от Съвета на ЕС по предложе-
ние на ЕК; или
б) чрез кръстоска на базови семена, офици-
ално сертифицирани в държава—членка на ЕС,
с базови семена, официално сертифицирани в
трета страна с призната еквивалентност;
2. производството и неокончателната сер-
тификация на семената се извършват в държа-
вата—членка на ЕС (респ. в Република Бълга-
рия), различна от държавата членка по т. 1,
буква “а” или “б”, произвела и сертифицирала
изходните семена;
3. при направено искане, без да се влиза в
противоречие с разпоредбите по тази наредба,
неокончателно сертифицираните семена могат:
а) да бъдат официално сертифицирани във
всяка държава членка;
б) да бъдат сертифицирани като “сертифи-
цирани семена”, ако:
аа) на посева за производство на семена е
извършена полска инспекция и е установено
съответствие с изискванията по приложение № 2
за съответната категория; и
бб) резултатите от официалното лаборатор-
но изпитване (проведено в държавата членка
по т. 3, буква “а”) показват, че семената отгова-
рят на изискванията по приложение № 3 за съ-
щата категория.
(3) Когато неокончателно сертифицирани-
те семена са произведени от изходни семена,
официално сертифицирани от размножения,
предхождащи базовите семена (“предбазови
семена”), за тях също се спазват разпоредбите
по ал. 2 и неокончателно сертифицираните се-
мена могат да бъдат официално сертифицира-
ни в категория “базови семена”, когато услови-
ята за тази категория са изпълнени.
(4) Семената от маслодайни и влакнодайни
култури, произведени в общността като неокон-
чателно сертифицирани семена и предназначе-
ни за окончателна сертификация по условията
на ал. 2 и 3, трябва:
1. да се опаковат и етикетират с официален
етикет, който съдъжа информацията по прило-
жение № 7 (A) и (Б); и
2. да се придружават от официален документ,
който съдържа информацията по приложение
№ 7 (В).
(5) Изискванията по ал. 4, т. 1 за опакова-
не и етикетиране могат да не се прилагат, ако
органите, които отговарят за полските инс-
пекции, и органите, които изготвят докумен-
тите за неокончателно сертифицираните се-
мена, и тези, които отговарят за сертифи-
кацията, са едни и същи, или в случай че тези
функции се изпълняват от различни органи,
те са дали съгласието си за освобождаване от