Държавен вестник, бр. 104, 2023 г., стр. 51

БРОЙ  104	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  51  
ПРИЛОЖЕНИЕ III
Декларация за управление – образец
Аз, долуподписаният [собствено име, фа­
милно име], в качеството си на [функция] 
на [отговорен орган от държавата членка]
Декларирам, че във връзка с изпълнението 
на Плана за възстановяване и устойчивост 
(ПВУ), одобрен с Решението за изпълнение 
на Съвета от [дата] относно одобрението 
на оценката на плана за възстановяване и 
устойчивост за [държава членка] ([позовава­
не]), въз основа на собствената ми преценка 
и на информацията, с която разполагам, и 
по-специално резултатите от националните 
системи за контрол и одит, описани в ПВУ:
1. Средствата са използвани по предназ­
начение, както е определено в член 
1, параграф 1 от Споразумението за 
финансиране по Плана за възстановя­
ване и устойчивост между Комисията 
и [държава членка] („Споразумението“).
2. Подадената с искането за плащане ин­
формация е пълна, точна и надеждна; 
надлежно обосновава, че съответните 
етапи и/или цели са изпълнени за­
доволително и че е налице одитната 
следа, доказваща постигането на тези 
етапи и цели.
3. Въведените системи за контрол дават 
необходимата увереност, че средствата 
са били управлявани в съответствие с 
всички приложими правила, по-специ­
ално правила за избягване на конфликти 
на интереси, предотвратяване на измами 
и корупция в съответствие с принципа 
на добро финансово управление.
4. Дейностите, изпълнени за постигане 
на етапите и целите от ПВУ, както са 
декларирани в искането за плащане, 
не се финансират от друга програма 
или инструмент на Съюза или кога­
то е приложимо, другите програми и 
инструменти на Съюза не покриват 
същите разходи.
Обобщение на националните одити, 
извършени във връзка с § 1 – 4 по-горе, с 
анализ на установените свързани слабости 
и предприетите или планирани коригира­
щи действия, е приложено към настоящата 
декларация за управление. [В придружава­
щото обобщение на одитите не са откри­
ти нарушения по отношение на измами, 
корупция или конфликт на интереси.] [В 
придружаващото обобщение на одитите са 
открити следните нарушения по отношение 
на измами, корупция или конфликти на ин­
тереси: (посочете и посочете предприетите 
коригиращи действия)]
Потвърждавам, че нередностите, устано­
вени по време на окончателните одитни или 
контролни доклади във връзка с изпълне­
нието на ПВУ, са правилно коригирани и 
възстановени от крайните получатели или 
са в процес на коригиране и възстановяване. 
При необходимост са предприети адекват­
ни последващи действия по отношение на 
пропуски в системата за контрол, конста­
тирани в тези доклади, или са в процес на 
изпълнение следните изискани коригиращи 
действия: (ако е целесъобразно, да се посочи 
кои коригиращи действия все още са в ход към 
датата на подписване на декларацията).
Потвърждавам, че не ми е известно нито 
един неразкрит въпрос, който би могъл да 
навреди на интересите на Европейския съюз.
[Следва обаче да бъдат отбелязани следни­
те резерви: .........] (изтрийте това изречение, 
ако не е приложимо)
[С позоваване на резервата, направе­
на в предишната декларация за управле­
ние – [Справка] – [дадено проследяване].] 
(изтрийте това изречение, ако не е прило­
жимо)
Място ................., дата ..................
............................................
	
     (подпис)
[Име и длъжност]
ПРИЛОЖЕНИЕ IV
Списък на контактите
За Комисията:
Европейска комисия
Генерална дирекция „Икономически и фи­
нансови въпроси“
Отдел R2
B-1049 Брюксел
На вниманието на: Началник на отдел
Тел.: +32 229 64900
Имейл: ECFIN-R2-RRF@ec.europa.eu
С копие до:
Европейска централна банка
Зонеманстр. 20
D-60314 Франкфурт на Майн, Германия
На вниманието на: Ръководител на отдел 
„Услуги по финансови операции“
Тел.: +49 69 1344 7672
За държавата членка:
Министерство на финансите
Дирекция „Национален фонд“
ул. Г. С. Раковски № 102
1040 София
Тел.: +359 02 9859 2782
С копие до:
Българска народна банка,
пл. Княз Александър I № 2,
1000 София
Тел.: +359 02 91459 (централа)
8788