Държавен вестник, бр. 60, 2018 г., стр. 23

БРОЙ  60	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  23  
Article 102a.  (1) The technical devices under Article 102, Paragraph 3, item 1 shall be used 
for: 
1. tracking, establishing the position and intercepting of transport vehicles;  
2. monitoring and/or photographing of transport vehicles and of locations, at which activities 
are being carried out or excise goods are kept;  
3. receipt of data and/or the definition of indicators of relevance to the charging of excise 
duty; 
4. prevention of violations. 
(2) Monitoring of the movement of excise goods within the territory of this country through 
the use of technical devices shall be applied irrespective of the place of loading or unloading 
of the goods. In case a serious risk exists of avoidance of excise duties or of violation of the 
law the customs authorities may prescribe a suitable route for the movement of the transport 
vehicles within the territory of the country. This route shall be determined in such a way as 
not to create conditions for unjustified transportation costs or for delays in the transportation. 
(3) When installing, using and dismantling of the technical devices the customs authorities 
may require declaration of specific facts and circumstances in regard to excise goods, as well 
as to the activities associated with them. 
(4) When installing, using and dismantling of technical devices the persons subject to control 
and their employees shall be required to provide the necessary assistance (including by 
providing access to power supply) and to protect them from damage or destruction. The 
customs authorities may issue written instructions, which shall be mandatory for the persons. 
(5) Persons that by their own acts or omissions have caused or allowed the causing of damage 
to or destruction of the devices under Paragraph 1 shall reimburse the costs of the Customs 
Agency within one month of receipt of the invitation to do so. 
(6) The provisions of Paragraphs 1 - 5 shall also apply to control over tobacco waste. 
Art. 102b. (1) The persons subject to control, which have been notified by the customs bodies 
that the technical devices under Article 102a, Paragraph 1, item 1 will be installed and used 
and/or that technical control means will be installed for the purpose of restricting access to the 
cargo, are obliged to hold back the transportation means for taking the necessary action, but 
for not more than 3 hours following the notification. 
(2) In case of installation and use of technical devices for control of the movement of 
excisable goods and/or of technical devices for control of access to the cargo, the person, 
operating the transportation vehicle, shall be obliged to: 
1. produce to the customs authorities an identity document and any documents concerning the 
cargo, which are in its possession. 
2. declare before the customs authorities details of the type and quantity of the excisable 
goods, the consignor and the consignee, the place and date of receipt of the goods as well as 
to state the expected time of receipt/ unloading, where no documents are available or the 
documents available do not contain such details; 
3. notify the person, indicated as consignee and/or consignor of the goods, of the technical 
devices installed and/or of the technical control means placed and of the consignee’s 
obligation to be present at the location where the goods are to be received/unloaded in the 
territory of this country; 
4. to protect the integrity of and prevent any damage to, manipulation of or other kind of 
tampering with the technical devices and the technical control means, installed by the customs 
authorities; 
5. refrain from deviating from the route, determined under the procedure of Article 102a, 
Paragraph 2, except in instances of force majeure, of which he must notify in advance the 
customs authorities at a contact telephone, indicated by them. 
6. deliver the excisable goods transported to the location of receipt/unloading in this country 
or to the point, from which the transport vehicle will leave the territory of this country and be 
present during the dismantling of the technical devices and/or removal of the technical control 
means. 
Запознат съм, че в случай на декларирани неверни данни нося наказателна отговорност 
по реда на  чл. 313 от Наказателния кодекс. 
I am aware that in the case of declared untrue data I have a criminal liability under Art. 313 of 
the Bulgarian Penal Code. “