Държавен вестник, бр. 7, 2010 г., стр. 12

СТР.  12	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  7
шенстване на Центъра за данни на Междуна­
родната система за далечна идентификация и 
проследяване на корабите на Европейския съюз.
5.15. ЕМСА признава всички корабни съ­
оръжения с национално типово одобрение и 
доклади от тестовете за съответствие.
5.16. ЕМСА предоставя на потребителите 
на Центъра за данни от LRIT достъп до web 
интерфейс на Европейския център за използва­
не на данни от LRIT системата и съответното 
ръководство на потребителя. ЕМСА също така 
предвижда разработването на XML интерфейс 
към Европейския център за използване на 
данни от LRIT системата до 2010 г.
5.17. ЕМСА осигурява предоставянето на 
дневници от Европейския център за използване 
на данни от LRIT системата, които отразяват 
всички дейности на потребителите на Центъра 
за данни от LRIT за бъдещи справки и оди­
торски цели.
5.18. Европейският център за използване 
на данни от LRIT системата е предмет на из­
вършване на одити от Международния LRIT 
координатор и също от признати в Европа 
одитни органи, като Европейската сметна палата 
и Вътрешен одит към Европейската комисия.
Член 6. Ролята и правата на Националния 
компетентен орган към LRIT
Общи
6.1. Националният компетентен орган към 
LRIT има достъп до LRIT информация, както е 
определено в правило V/19-1.8.1. Националният 
компетентен орган към LRIT е отговорен за 
управлението на собствените си национални 
„потребители на Центъра за данни от LRIT“ 
и техните права за достъп. Потребителите на 
Центъра за данни от LRIT могат да представля­
ват администрация на знамето, пристанищна 
администрация, крайбрежна администрация 
или услуги по търсене и спасяване и са упъл­
номощени от LRIT NCA да поискат/получават/
прочетат информация от LRIT.
6.2. Потребителите на Центъра за данни 
от LRIT имат възможността да получават и 
изискват информация от LRIT, да управляват 
постоянни поръчки, да изискват SAR SURPICS 
и да консултират местоположението на кораби­
те, предмет на правата за достъп, определени 
от Националния компетентен орган към LRIT.
База данни на Европейската LRIT система
6.3. Националният компетентен орган към 
LRIT, определен съгласно Член 2.1, назначава 
управляващия базата данни на кораба (или 
юридическо лице или администрация) с цел 
да се извършва координация с ЕМСА по от­
ношение на развитието и функционирането на 
базата данни на Европейската LRIT система 
и да предоставя и актуализира своя списък 
от кораби, които са предмет на Наредбата на 
SOLAS V/19-1, изменена за изискванията на 
LRIT и съответстващата му информация според 
член 5.10 от този документ.
Управляващ базата данни на кораба
Име за кон­
такт или юри­
дическо лице/
администра­
ция
Петър Иванов
главен инспектор
Изпълнителна агенция „Морска адми­
нистрация“
(Българска морска администрация)
Информация 
за контакт, 
включително 
телефонен но­
мер и e-mail
ул. Дякон Игнатий 9,
1000 София, България 
телефон: + 359 2 930 0927
Мобилен телефон: + 359 888 814343
Факс номер: +359 2 930 0920
e-mail: peter_iv@marad.bg
        Fleetregister@marad.bg 
Ако е необходима промяна в посочените 
данни за контакт, тя трябва да бъде съобщена 
на ЕМСА в писмена форма във възможно 
най-кратък срок.
6.4. Националният компетентен орган към 
LRIT е отговорен чрез своя управляващ базата 
данни на кораба за актуализирането на своя 
списък с кораби, които са предмет на изисква­
нията на LRIT (т.е. когато настъпи промяна), 
включително промени относно флага, като 
уведоми възможно най-скоро, чрез което да 
гарантира точността на базата данни на Евро­
пейската LRIT система.
6.5. Националният компетентен орган към 
LRIT гарантира, че управляващият базата данни 
на кораба вписва единствено кораби в базата 
данни на Европейската LRIT система, които 
са задължени да изпращат LRIT информация 
според Наредба V/19-1 на SOLAS, както е из­
менена. От тези кораби само тези, които имат 
оборудване, което има типово одобрение или 
е тествано за съответствие, трябва да бъдат 
включени в базата данни. 
6.6. Управляващият базата данни на кораба 
има единствено достъп до информация в базата 
данни на Европейската LRIT система, касаеща 
кораби, плаващи под флага на дадена държава.
Европейски център за използване на данни от 
LRIT системата
6.7. Държавата участничка трябва да въведе 
признат европейски доставчик на приложни 
услуги. Държавата участничка трябва да прило­
жи това одобрение на национално равнище за 
всички кораби, плаващи под нейния флаг, с цел 
да позволи достъпа на Европейски доставчик на 
приложни услуги до съответната информация, 
отнасяща се до кораба и до корабното LRIT 
оборудване.
6.8. ЕМСА предоставя цени за тестовете на 
съответствието на корабното оборудване от 
европейския доставчик на приложни услуги, 
така че тези унифицирани/стандартни цени да 
могат да бъдат разпространени до корабопри­
тежателите. Държавите участнички имат пра­
вото да избират своя европейски доставчик на 
приложни услуги за провеждането на тестовете 
за съответствие на национално ниво.