Държавен вестник, бр. 100, 2023 г., стр. 5

БРОЙ  100	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  5  
§ 4. В чл. 19 думите „право на възнаграж-
дение“ се заменят с „право на справедливо и 
съразмерно възнаграждение“.
§ 5. Член 21 се изменя така:
„Разрешено излъчване, предаване и пре-
предаване на произведения
Чл. 21. (1) Разрешението за излъчване на 
произведението включва и разрешение за 
предаването му по всяка друга електронна 
съобщителна мрежа, когато то се извършва 
от същата организация, едновременно с из-
лъчването, изцяло и в непроменен вид и не 
излиза извън територията, за която е отстъпено 
правото на излъчване.
(2) Когато радио- или телевизионна ор-
ганизация доставя чрез пряко въвеждане 
своите сигнали – носители на програми на 
разпространител на сигнали, без самата тя да 
доставя едновременно сигналите – носители 
на програми, пряко на публиката и разпрос­
транителят на сигнали доставя на публиката 
тези сигнали, е налице едно единно действие 
по предаване, за което както радио- или теле-
визионната организация, така и разпространи-
телят на сигнали трябва да получат отделни 
разрешения – всеки за своя конкретен принос. 
(3) Разрешение за препредаване на про-
изведение, както и разрешението по ал. 2 за 
участието на разпространителя на сигнали в 
единното действие по предаването му чрез 
пряко въвеждане, се предоставя само чрез 
организация за колективно управление на 
права.
(4) Разпоредбата на ал. 3 не се прилага 
за правата за разрешаване на препредаване 
и за разрешението по ал. 2 за участието на 
разпространителя на сигнали в единното 
действие по предаване чрез пряко въвеждане, 
упражнявани от радио- или телевизионни 
организации по отношение на собствените 
им излъчвания или предавания, независимо 
дали въпросните права им принадлежат, или 
са им били отстъпени от други правоносители.
(5) Когато автор е отстъпил правото за 
разрешаване на препредаване за свое произ-
ведение на продуцент на звукозапис или на 
филм, или на друго аудио-визуално произ-
ведение, предприятието, което препредава, 
дължи на автора на това произведение възна-
граждение за препредаване, отделно от всяко 
друго. Всеки отказ от такова възнаграждение 
от страна на автора е недействителен. Тази 
алинея се прилага съответно и по отношение 
на разпространителя на сигнали. 
(6) В случаите по ал. 4 и 5 авторските 
възнаграждения, дължими от предприятието, 
което препредава, съответно от разпростра-
нителя на сигнали, се събират само чрез 
организации за колективно управление на 
съответните категории авторски права. Разме-
рът и начинът на плащането му се определят 
по споразумение между тези организации и 
задължените предприятия. 
(7) Когато не се постигне споразумение 
относно даване на разрешение по този член, 
спорът между страните може да се разреши 
чрез медиация съгласно чл. 94ю и 94я.“
§ 6. Създава се чл. 21а:
„Възнаграждение при използване на про-
изведение чрез спомагателна онлайн услуга
Чл. 21а. При определянето на размера на 
дължимото възнаграждение за разрешение за 
използване на произведение чрез спомагателна 
онлайн услуга, за която се прилага прави-
лото по чл. 101б, се вземат предвид всички 
аспекти на спомагателната онлайн услуга, 
включително характеристиките на услугата, 
времето, през което програмата, предоставяна 
чрез тази услуга, е на разположение онлайн, 
аудиторията и предоставените езикови версии. 
Това правило не изключва определянето на 
размера на възнаграждението въз основа на 
съответните приходи на радио- или телеви-
зионната организация.“
§ 7. В чл. 22, ал. 1 в изречения първо и 
второ думите „по безжичен път“ се заличават.
§ 8. В дял първи, глава четвърта в раздел ІІ 
се създава чл. 22б:
„Използване от доставчици на онлайн 
услуги за споделяне на съдържание
Чл. 22б. (1) Предлагането на електронен 
достъп до произведения, качени от потре-
бителите на онлайн услуга за споделяне на 
съдържание, се извършва от доставчика на 
услугата, за което той трябва да получи раз-
решение от носителите на права.
(2) Разрешението по ал. 1 обхваща и:
1. действията по възпроизвеждане на про-
изведението, в рамките на онлайн услугата 
за споделяне на съдържание, за целите на 
предлагането на електронен достъп;
2. действията в рамките на полученото 
разрешение, извършвани от потребителите на 
онлайн услугата за споделяне на съдържание, 
ако те действат с нетърговска цел или не 
генерират значителни приходи.
(3) Независимо от предвиденото в предход-
ните алинеи, ако потребителят на онлайн ус-
лугата за споделяне на съдържание има право 
да предлага електронен достъп до качените от 
него произведения, то обхваща и попадащи-
те в рамките му действия на доставчика на 
онлайн услугата за споделяне на съдържание. 
(4) Член 16, ал. 1 от Закона за електронната 
търговия не се прилага за действията по този 
член на доставчик на онлайн услуга за споде-
ляне на съдържание. Това изключване не се 
отнася за действия на доставчиците на oнлайн 
услуги за споделяне на съдържание за цели, 
които попадат извън обхвата на този член.
(5) За предлагането на електронен достъп 
по този член без необходимото разрешение 
отговорност носи доставчикът на онлайн