Държавен вестник, бр. 10, 2018 г., стр. 41

БРОЙ  10	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  41  
Допълнителна информация за доходността и 
стандартното отклонение на всички пенсионни 
фондове можете да намерите на сайта на КФН 
www.fsc.bg.
До 10-о число на месеца, следващ всяко ка­
лендарно тримесечие, ПОД публикува на своята 
страница в интернет информация за обема и 
структурата на инвестициите по видове активи 
и емитенти на финансови инструменти за упра­
влявания от него ФДЗПО. 
10. Такси и удръжки
При управлението на фонда ПОД .... (наи­
менование на ПОД) събира следните такси и 
удръжки:
Наименование на таксата/
удръжката
Размер на такса­
та/удръжката
(посочват се изчерпателно всички такси и уд­
ръжки съгласно правилника на фонда)
11. Гаранции
Пенсионноосигурителното дружество е длъж­
но да постигне минимална доходност при упра­
вление на активите на фонда, която може да бъде 
положителна или отрицателна. Следва да имате 
предвид, че предвиденият в закона механизъм 
за компенсиране на недостига до минималната 
доходност не Ви гарантира положителна доход­
ност и запазване на пълния размер на внесените 
средства.
Вие можете да получите допълнителна инфор­
мация за дейността на ПОД
– на тел. ... (тел. за контакти на ПОД);
– www..... (интернет страница на ПОД);
– от неговите осигурителни посредници и 
служители;
– от Комисията за финансов надзор (www.fsc.bg). 
Вие можете да се запознаете с документите с 
основна информация за осигурените лица на 
останалите пенсионноосигурителни дружества 
на техните интернет страници.
В случай че считате, че Вашите права са на­
рушени, Вие можете да отнесете въпроса по 
Ваш избор до:
– ......................................... (наименование на ПОД)
– попечителския съвет на ...................................
............................ (наименование на фонда)
– секторната помирителна комисия или меди­
атор към Комисията за защита на потребите­
лите (за да сезирате секторната помирителна 
комисия, е необходимо да сте се обърнали по 
същия въпрос първо към пенсионноосигури­
телното дружество)
– Комисията за финансов надзор
– съда
Моля, 
прочетете 
внимателно 
правилника на фонда, инвестици­
онната политика и Вашия оси­
гурителен договор, техните раз­
поредби имат предимство пред 
този документ!
Този документ 
е изготвен на 
...................... г.
“
§ 13. Приложение № 3 към чл. 11, ал. 1 се изменя така:
„Приложение № 3 
към чл. 11, ал. 1 
ВАЖНО: ПЕНСИОННООСИГУРИТЕЛНОТО ДРУЖЕСТВО Е ДЛЪЖНО ДА ВИ ПРЕДОСТАВИ ДОКУ­
МЕНТ С „ОСНОВНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА ОСИГУРЕНИТЕ ЛИЦА“. ТЯ ЩЕ ВИ ПОМОГНЕ ДА СЕ ОРИ­
ЕНТИРАТЕ ПО-ДОБРЕ В ПРОЦЕДУРАТА ПО ПРЕХВЪРЛЯНЕ И ДА СЕ ЗАПОЗНАЕТЕ С ОСНОВНИТЕ 
ХАРАКТЕРИСТИКИ НА ИЗБРАНИЯ ОТ ВАС ФОНД.
Вх. № _________________ 
Дата: _________________ 
(попълва се от лицето, приело заявлението )
ДО_______________________________________________
__________________________________________________
(наименование на пенсионноосигурителното дружество, 
което управлява фонда, в който лицето желае да пре­
хвърли средствата си)
ЗАЯВЛЕНИЕ
за прехвърляне на средства в индивидуалната партида от един в друг фонд за допълнително доброволно 
пенсионно осигуряване 
Име______________________ Презиме __________________________ Фамилия ___________________________
ЕГН , лична карта № ,
издадена на __________________________________ от __________________________________________________,
или легитимационен документ на чужденец (вид, серия, №, дата и място на издаване, срок на валидност): 
___________________________________________________________________________________________________
Постоянен адрес: Област __________________________ Община: ___________________________ ПК 
Град (село) ___________________________________________ ж.к. ________________________________________
Улица: _________________________ № _____ Блок ______ Вход _____ Етаж _____ Ап. _____ Телефон _________