Държавен вестник, бр. 83, 2020 г., стр. 11

БРОЙ  83	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  11  
1.1 Приложение и изпълнение
1.1.1 Кодексът се прилага за кораби, неза-
висимо от техния размер, включително тези 
с брутен тонаж, по-малък от 500 бруто тона, 
които извършват превоз на втечнени газове с 
абсолютно налягане на парата над 0,28 MPa 
при температура 37,8 °C, както и други продук- 
ти, указани в глава 19, когато се превозват в 
наливно състояние.
1.1.2.1 Освен ако изрично не е предвидено 
друго, Кодексът се прилага за кораби, чиито 
килове са поставени или които се намират на 
сходен етап на строителство, при които:
1. започва строеж, отговарящ на определен 
вид кораб, и
2. сглобяването е обхванало най-малко 50 
тона или 1 % от предполагаемата маса 
на всички конструкционни материали 
спрямо най-малката стойност 
на или след 1 юли 2016 г.
1.1.2.2 По смисъла на Кодекса изразът „по-
строени кораби“ означава кораби, чиито килове 
са поставени или които са в сходен етап на 
строителство.
1.1.2.3 Освен ако изрично не е предвидено 
друго, за кораби, построени на или след 1 юли 
1986 г. и преди 1 юли 2016 г., Администраци-
ята гарантира, че са спазени изискванията, 
приложими съгласно този Кодекс, приети с 
Резолюция MSC.5(48), изменена с резолюции 
MSC.17(58), MSC.30(61), MSC.32(63), MSC.59(67), 
MSC.103(73), MSC.177(79) и MSC.220(82).
1.1.3 Кораб, независимо от датата на постро-
яване, който е преоборудван като плавателен 
съд-газовоз на или след 1 юли 2016 г., се трети-
ра като газовоз, построен на датата, на която 
започва преоборудването.
1.1.4.1 Когато товарните танкове съдържат 
продукти, за чийто превоз Кодексът изисква 
кораб тип 1G, в танкове, разположени в пред-
пазните зони, описани в 2.4.1.1, не се превозват 
нито запалими течности с температура на въз-
пламеняване 60 °C (изпитване със затворена 
чашка) или по-ниска, нито запалими продукти, 
изброени в глава 19.
1.1.4.2 По същия начин, когато товарните 
танкове съдържат продукти, за превоза на 
които Кодексът изисква кораб тип 2G/2PG, 
запалимите течности, описани в 1.1.4.1, не се 
превозват в танкове, разположени в рамките 
на предпазните зони, описани в 2.4.1.2.
1.1.4.3 Във всеки от двата случая ограни-
чението се прилага за предпазните зони в 
надлъжния обхват на трюмните помещения 
за тези танкове, натоварени с продукти, за 
превоза на които Кодексът изисква кораб тип 
1G или 2G/2PG.
1.1.4.4 Запалимите течности и продукти, 
описани в 1.1.4.1, могат да бъдат превозвани 
в рамките на тези предпазни зони, когато 
количеството продукти в товарните танкове, 
за превоза на които Кодексът изисква кораб 
тип 1G или 2G/2PG, се използва единствено 
за охлаждане, циркулация или като гориво.
1.1.5 С изключение на случаите, указани в 
1.1.7.1, когато плавателният съд е предназначен 
за превоз на продукти, обхванати от този Ко-
декс, и продукти, обхванати от Международния 
кодекс за конструкцията и оборудването на кораби, 
превозващи опасни химикали в наливно състояние 
(Кодекс IBC), приет с Резолюция MSC.4(48), с 
измененията от Организацията, то той отговаря 
на изискванията на двата Кодекса, приложими 
по отношение на превозваните продукти.
1.1.6.1 Когато се предлага превоз на про-
дукти, за които се счита, че може да попадат 
в приложното поле на този Кодекс, но които 
понастоящем не са посочени в глава 19, Адми-
нистрацията и пристанищните администрации, 
участващи в този превоз, установяват тристран-
но споразумение въз основа на предварителна 
оценка и определят предварително подходящи 
условия за превоз въз основа на принципните 
положения на Кодекса.
1.1.6.2 За оценката на такива продукти про-
изводителят на продукта представя на Админи-
страцията попълнен формуляр за оценка (вж. 
Допълнение 1), който включва предложените 
изисквания за типа кораб и превоза.
1.1.6.3 Когато предварителната оценка за 
чист или технически чист продукт е попълнена 
и съгласувана с другите страни, Администра-
цията представя на съответния подкомитет на 
Организацията (вж. Допълнение 1) формуляра 
за оценка и предложение за вписване на на-
пълно нов продукт в Кодекса IGC.
1.1.6.4 След предварителната оценка по три-
странното споразумение и изричното или мъл-
чаливото споразумение може да бъде издадено 
допълнение към съответното свидетелство на 
кораба (вж. Допълнение 3).
1.1.7.1 Изискванията на този Кодекс имат 
предимство, когато даден кораб е проектиран 
и построен за превоз на следните продукти:
1. изрично изброените в глава 19 от Кодекса; и
2. един или повече от продуктите, изброени 
както в Кодекса, така и в Кодекса IBC. 
Тези продукти са маркирани със звездичка 
в колона „а“ в таблицата, съдържаща се 
в глава 19.
1.1.7.2 Когато даден кораб е предназначен 
изключително да превозва един или повече от 
продуктите, посочени в 1.1.7.1.2, се прилагат 
изискванията на Кодекса IBC ведно с напра-
вените в него изменения.
1.1.8 Съответствието на кораба с изисквани-
ята на Кодекса IGC се доказва от Международ-
ния му сертификат за годност за превозване на 
втечнени газове в наливно състояние, както е 
описано в 1.4. Съответствието с измененията 
на Кодекса, според случая, също се посочва в