Държавен вестник, бр. 62, 2010 г., стр. 78

СТР.  78	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  62
РЕШЕНИЕ № 1208
от 21 май 2010 г.
На основание чл. 3, ал. 3, т. 2, чл. 4, ал. 2 ЗПСК, 
чл. 5 от Наредбата за търговете и конкурсите и 
Решение № 356 от 26.06.2008 г. на Столичния 
общински съвет Надзорният съвет на Столичната 
общинска агенция за приватизация реши:
1. Да се проведе публичен търг с явно над­
даване на 28.09.2010 г. от 14 ч. в сградата на 
агенцията, пл. Славейков 6, ет. 1, за продажбата 
на помещение към трафопост, ж.к. Люлин, до 
бл. 985, обособена част от „Водоснабдяване и 
канализация“ – ЕАД, заедно със съответното 
право на строеж.
2. Начална цена – 67 000 лв. Сделката не се 
облага с ДДС. 
3. Стъпка на наддаване – 3000 лв.
4. Депозитът за участие – 6700 лв., се внася по 
банковата сметка на Столичната общинска аген­
ция за приватизация при „Общинска банка“ – АД, 
клон „Врабча“, ул. Врабча 6, София (сметка № BG 
49 SOMB 9130 33 26474601, BIC – SOMBBGSF). 
Краен срок за внасяне на депозитите– не по-късно 
от работния ден, предхождащ търга.
5. Срок на закупуване на тръжна докумен­
тация – до 24.09.2010 г. вкл., в приемното време 
на СОАП – от 14 до 16 ч. Цената на тръжната 
документация в размер 480 лв. (с вкл. ДДС), е 
платима в брой в сградата на СОАП, пл. Сла­
вейков 6, ет. 1, стая № 4.
6. Срок за подаване на предложения за участия 
в търга – не по-късно от работния ден, предхож­
дащ търга, в приемното време на СОАП – от 14 
до 16 ч., в стая № 2.
7. Оглед на обекта – всеки работен ден, но не 
по-късно от деня, предхождащ търга, в работното 
му време, след закупуване на документация.
Председател на Надзорния съвет: В. Чилова
6125
РЕШЕНИЕ № 1215
от 21 май 2010 г.
На основание чл. 3, ал. 3, т. 2, чл. 4, ал. 2 ЗПСК, 
чл. 5 от Наредбата за търговете и конкурсите 
и Решение № 651 от 15.10.2009 г. на Столичния 
общински съвет Надзорният съвет на Столичната 
общинска агенция за приватизация реши:
1. Да се проведе публичен търг с явно наддаване 
на 29.09.2010 г. в 14 ч. в сградата на агенцията, пл. 
Славейков 6, ет. 1, за продажбата на двуетажна 
сграда с поз. имот № 195 в УПИ I, кв. Захарна 
фабрика, зад бл. 35, общински нежилищен имот, 
стопанисван от район „Илинден“, заедно с право 
на собственост върху земя.
2. Начална цена – 460 000 лв. 49,38 % от сдел­
ката се облага с ДДС. 
3. Стъпка на наддаване – 10 000 лв.
4. Депозитът за участие – 46 000 лв., се внася по 
банковата сметка на Столичната общинска аген­
ция за приватизация при „Общинска банка“ – АД, 
клон „Врабча“, ул. Врабча 6, София (сметка № BG 
49 SOMB 9130 33 26474601, BIC – SOMBBGSF). 
Краен срок за внасяне на депозитите – не по-
късно от работния ден, предхождащ търга.
5. Срок на закупуване на тръжна докумен­
тация – до 27.09.2010 г. вкл., в приемното време 
на СОАП – от 14 до 16 ч. Цената на тръжната 
документация в размер 720 лв. (с вкл. ДДС) е 
платима в брой в сградата на СОАП, пл. Сла­
вейков 6, ет. 1, стая 4.
6. Срок за подаване на предложения за участия 
в търга – не по-късно от работния ден, предхож­
дащ търга, в приемното време на СОАП – от 14 
до 16 ч., в стая 2.
7. Оглед на обекта – всеки работен ден, но не 
по-късно от деня, предхождащ търга, в работното 
му време, след закупуване на документация.
Председател на Надзорния съвет: В. Чилова
6418
23. – Българската народна банка на основание 
чл. 49, ал. 1, т. 2 от Закона за БНБ обнародва:
Месечен баланс на управление „Емисионно“
към 30.07.2010 г.
Активи	
Хил. лв.
Парични средства и предоставени
депозити в чужда валута	
6089727
Монетарно злато и други инструменти
в монетарно злато	
2250059
Инвестиции в ценни книжа	
15812472
Всичко активи:	
24152258
Пасиви
Банкноти и монети в обращение	
7760284
Задължения към банки	
5311655
Задължения към правителството
и бюджетни организации	
5598137
Задължения към други депозанти	
501337
Депозит на управление „Банково“	
4980845
Всичко пасиви:	
24152258
Подуправител на БНБ:	 Гл. счетоводител на БНБ:
К. Христов	
В. Пауновска
Месечен баланс на управление „Банково“
към 30.07.2010 г.
Активи	
Хил. лв.
Злато и други благородни метали	
32817
Вземания от правителството	
на Република България	
0
Капиталови инвестиции и квота в МВФ	 1489911
Дълготрайни материални и
нематериални активи	
196516
Други активи	
8969
Депозит в управление „Емисионно“	
4980845
Всичко активи:	
6709058
Пасиви
Кредити от МВФ	
0
Задължения към международни 
финансови институции	
2775943
Други пасиви	
13711
Всичко задължения:	
2789654
Основен капитал	
20000
Резерви	
3713210
Неразпределена печалба	
186194
Всичко собствен капитал:	
3919404
Всичко пасиви:	
6709058
Подуправител на БНБ:	 Гл. счетоводител на БНБ:
Д. Костов	
В. Пауновска
6462