Държавен вестник, бр. 94, 2021 г., стр. 17

БРОЙ  94	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  17  
пред сигурността, включително посредством 
операции, водени от НАТО, и управление на 
кризи, според необходимостта;
Имайки предвид факта, че между държавите 
от Алианса класифицираната информация, 
която се съхранява, обработва, генерира и 
предава или обменя в резултат от изпълнението 
на настоящия Меморандум за разбирателство, 
трябва да се третира съгласно С-М (2002) 49 
„Сигурност в рамките на Северноатланти-
ческата организация“, от 17 юни 2002 г. в 
съответното разрешено издание, включително 
всички допълнения към него и съществуващи 
споразумения и установени процедури;
Вземайки предвид факта, че страни извън 
НАТО, международни организации и непра-
вителствени организации могат да вземат 
участие в дейности на НАТО и/или операции, 
ръководени от НАТО, съгласно РО (98) 83 С-М 
(2002) 49 и, където е приложимо, МС 0567;
Изразявайки своето желание да изпълняват 
такива установени процедури по многона-
ционално окомплектоване с личен състав и 
финансиране, каквито са необходими за функ-
ционирането на HQ NRDC-ITA като Военен 
орган на НАТО със статута на Международен 
военен щаб;
Изразявайки своето желание да разработят 
нов Меморандум за разбирателство относно 
окомплектоването с личен състав, финансира-
нето, административното ръководство и под-
дръжката на HQ NRDC-ITA, който замества 
Меморандума за разбирателство, подписан 
на 23 септември 2002 г. (Меморандума за 
разбирателство от 2002-MOU); 
Участниците и Щабът на Върховното главно 
командване на силите на НАТО в Европа се 
споразумяха относно следното:
Раздел І – Определения
1.1. Освен ако изрично не е определено дру-
го значение в настоящия Меморандум 
за разбирателство и свързаните с него 
документи, ще се прилагат Речникът 
на термините и дефинициите, използ-
вани в НАТО (ААР-6), и Речникът на 
съкращенията в документите и публи-
кациите на НАТО (ААР-15).
1.2. Щабът на корпуса за бързо развръщане 
на НАТО – Италия (HQ NRDC-ITA) 
означава Военният орган на НАТО 
със статут на Международен военен 
щаб, чиято организация е описана в 
Приложение А на настоящия Мемо-
рандум за разбирателство, заедно с 
определените за това комуникационни 
и поддържащи елементи, както е дефи-
нирано в Техническото споразумение 
за командване и управление (С2ТА), 
подписано между Щаба на Върховното 
главно командване на силите на НАТО 
в Европа и Осигуряващата страна.
1.3. Участници означава онези министерства 
на отбраната и еквивалентни инсти-
туции, включително Осигуряващата 
страна, които спадат към държавите, 
които са страни в Организацията на 
Северноатлантическия договор, които 
осигуряват личен състав и финансова 
поддръжка на HQ NRDC-ITA съгласно 
клаузите на настоящия Меморандум 
за разбирателство.
1.4. Приемаща страна означава Италиан-
ската република, на чиято суверенна 
територия е установен HQ NRDC-ITA.
1.5. Осигуряваща страна означава Итали-
анската република, представлявана от 
Министерството на отбраната на Ита-
лианската република, която осигурява 
командването, комуникационните и 
информационните системи, админис- 
тративното ръководство и логистичната 
поддръжка на HQ NRDC-ITA, както 
е описано в Приложение В на насто-
ящия Меморандум за разбирателство 
и изпълнява решенията на Северноат-
лантическия съвет, свързани с Щаба.
1.6. Пленарно събрание на HQ NRDC-ITA 
означава изпълнителен политически 
комитет, съставен от представителите 
на Участниците и Щаба на Върховното 
главно командване на силите на НАТО 
в Европа.
1.7. Национален поддържащ елемент означава 
всички национални формирования/еле-
менти, прикрепени към HQ NRDC-ITA, 
които изпълняват единствено нацио-
нални административни задачи, с цел 
оказване на поддръжка на национал-
ните членове на HQ NRDC-ITA.
1.8. Старши национален представител озна-
чава определения представител на все-
ки Участник, служещ в HQ NRDC-ITA.
1.9. Главен комитет по ресурсите означа-
ва комитета, който отговаря за раз-
глеждането на въпросите, свързани с 
ресурсите, произтичащи от тази част 
на бюджета на HQ NRDC-ITA, която 
се разпределя между Участниците, а 
също и за разрешаването на въпроси, 
произтичащи от административното 
ръководство на тази част от бюджета 
на HQ NRDC-ITA.
1.10. Допринасящ партньор означава всяка 
страна извън НАТО или международна 
организация, която може да допринася 
към HQ NRDC-ITA съгласно рамката, 
установена в настоящия Меморан-
дум за разбирателство, настоящата 
политика на НАТО и решенията на 
Северноатлантическия съвет.
1.11. Представител на Допринасящия парт-
ньор означава определения представи-