Държавен вестник, бр. 3, 2015 г., стр. 73

БРОЙ  3	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  73  
(а)	Кредитополучателят може да предста-
ви на Банката Искане за отпускане на 
средства за отпускане на Транш, като 
такова Искане за отпускане на средства 
трябва да бъде получено най-късно 
15 дни преди Крайната дата на разпо-
лагаемост. Искането за отпускане на 
средства трябва да бъде във формата, 
определена в Приложение С.1, и да 
посочва:
	
(i)       размера на и валутата, в която се 
отпуска Траншът;
	
(ii)       предпочитаната дата за отпускане 
на Транша; тази предпочитана 
дата за отпускане следва да бъде 
Съответен работен ден най-малко 
15 дни след датата на Искането за 
отпускане на средства, при всеки 
случай на или преди Крайната 
дата на разполагаемост, като се 
подразбира, че независимо от 
Крайната дата на разполагаемост 
Банката може да изплати Тран-
ша до 4 календарни месеца след 
датата на Искането за отпускане 
на средства;
	
(iii)   дали Траншът е с фиксиран лихвен 
процент, или с променлив лихвен 
процент, всеки съгласно съответ-
ните разпоредби на член 3.01;
	
(iv)   предпочитаната периодичност на 
плащане на лихвата за Транша, 
избрана съгласно член 3.01;
	
(v)     предпочитаните условия за пога-
сяване на главницата по Транша, 
избрани в съответствие с член 
4.01; 
	
(vi)   предпочитаната първа и последна 
дата на погасяване на главницата 
по Транша;
	
(vii) избора на Кредитополучателя за 
Датата на корекция/конверсия 
на лихвата, ако има такава, за 
Транша;
	
(viii)  IBAN кода (или съответния фор-
мат съгласно местната банкова 
практика) и Swift BIC кода на 
сметката, по която следва да се 
изплати Траншът в съответствие 
с член 1.02D.
(b)	Ако Банката по искане на Кредитопо-
лучателя е предоставила на Кредитопо-
лучателя преди подаването на Искането 
за отпускане на средства необвързващ 
фиксиран лихвен процент или спредова 
котировка, която да бъде приложима 
за Транша, Кредитополучателят може 
също така по свое усмотрение да уточни 
в Искането за отпускане на средства 
такава котировка, която е:
	
(i)   в случай на Транш с фиксиран 
лихвен процент – гореспоменатият 
фиксиран лихвен процент, предва-
рително посочен от Банката; или
	
(ii) в случай на Транш с променлив 
лихвен процент – гореспоменатият 
спред, предварително посочен от 
Банката,
приложим към Транша до Датата на па-
дежа или до Датата на корекция/конверсия 
на лихва.
(с)	     Всяко Искане за отпускане на средства 
се придружава от доказателство за 
пълномощията на лицето или лицата, 
упълномощени да го подпишат, и обра-
зец на подписа на това лице или лица, 
или декларация от Кредитополучателя, 
че не е настъпила никаква промяна 
по отношение на правомощията на 
лицето или лицата, упълномощени да 
подпишат Искането за отпускане на 
средства съгласно този Договор. 
(d)	 При спазване на член 1.02C(b) всяко 
Искане за отпускане на средства е 
неотменимо.
1.02C. Известие за отпускане на средства 
(а)	Не по-малко от десет дни преди пред-
ложената Планирана дата на отпускане 
на Транш, ако Искането за отпускане на 
средства е в съответствие с член 1.02, 
Банката трябва да изпрати на Креди-
тополучателя Известие за отпускане на 
средства, в което се посочват:
	
(i)      размерът и валутата на Транша;
	
(ii)      Планираната дата на отпускане на 
средствата;
	
(iii)   базата на лихвения процент за Тран-
ша, който е: (i) Транш с фиксиран 
лихвен процент, или (ii) Транш с 
променлив лихвен процент, всеки 
съгласно съответните разпоредби 
на член 3.01;
	
(iv)    датата за първо плащане на лихва 
и периодичността на плащане на 
лихвата по Транша;
	
(v)      условията за погасяване на глав-
ницата по Транша;
	
(vi)     първата и последната дата за пога-
сяване на главницата по Транша;
	
(vii)   приложимите Дати на плащане за 
Транша;
	
(viii) Датата на корекция/конверсия на 
лихвата за Транша, ако е поискана 
от Кредитополучателя; и
	
(iх)     за Транш с фиксиран лихвен 
процент – Фиксираният лихвен 
процент, и за Транш с променлив 
лихвен процент – Спредът, при-
ложим за Транша до Датата на 
корекция/конверсия на лихвата, 
ако има такава, или до Датата 
на падежа.