Държавен вестник, бр. 88, 2006 г., стр. 25

Б Р О Й  88
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  25
Страните ще поощряват също така местни-
те публични власти да си сътрудничат, по-спе-
циално в рамките на европейските програми.
Въпросът за местното управление би трябвало
да бъде в центъра на вниманието.
Белгия има дългогодишен опит в партиципа-
тивната демокрация чрез общинските институ-
ции. В този контекст Валония-Брюксел ще раз-
гледа възможността за оказване на помощ по
отделни елементи, като организира например
обмяна на експертиза по предварително опреде-
лена тематика. В тази перспектива българската
страна предлага взаимодействие между служби-
те, отговарящи за трансграничното сътрудничес-
тво, и ще предостави по-конкретни предложе-
ния по дипломатически път.
Страните ще благоприятстват също така
размяната на експертизи, информации и добри
практики в областта на публичните услуги в
полза на гражданите и предприятията. Специ-
ално внимание ще се отделя на задействането и
развитието на електронното правителство.
I.5. ГРАЖДАНСКО ОБЩЕСТВО
Освен това страните припомнят значението
на гражданското общество в процесите на раз-
витие (особено съществения му принос по от-
ношение на социалното и културното развитие).
Навсякъде по света гражданското общество
действа като необходимо допълнение към дейс-
твията, осъществявани от публичните власти,
от една страна, и от частните предприятия, от
друга страна.
От дълго време Валония-Брюксел развива
политика за непрекъснато обучение, която се
състои в структурно и оперативно подпомагане
на широка мрежа от асоциации, които работят
във всички области и разработват необходими
за обществото програми. Ролята на тези асоци-
ации, които са гъвкави структури и по принцип
работят на доброволни начала, е съществена за
демократичното развитие. Те работят напри-
мер в областта на ограмотяването, на равенст-
вото между мъжете и жените, достъпа до кул-
турата, разбирането на социалните и полити-
ческите механизми, опазването на околната
среда, образованието и събуждането на чувст-
вителност към развитието и т.н.
Страните обмениха опит по този въпрос и
окуражават асоциациите както в България, така
и във Валония-Брюксел да създават партньор-
ства и да развиват мрежи за действия.
Страните отбелязват новата програма 2007—
2013 “Граждани за Европа” на Европейската
комисия, която има за цел да поощри сътрудни-
чеството между европейските граждани чрез
побратимявания на градове между другото.
I.6. ПРОГРАМА “ЕДНА ОКОЛНА СРЕДА
ЗА ЕВРОПА”
От много години Валонският регион заедно
с ЕБВР и Световната банка финансира Фонд за
сътрудничество, предназначен за страните от
Централна и Източна Европа. В този фонд вся-
ка година постъпват 750 000 евро. Той служи за
финансиране на проучвания за осъществимост
в областта на околната среда. България вече е
ползвала средства от този фонд, конкретно в
Пирдоп, в рамките на един проект за оздравя-
ване на промишлен обект, а понастоящем една
валонска компания осъществява успешно про-
учване за рехабилитация на системата за управ-
ление на водите в град Бобов дол.
II. СЪТРУДНИЧЕСТВО: ОТЧЕТ ЗА ОБМЕ-
НА 2004—2005 Г. И ОДОБРЕНИ ПРОЕКТИ ЗА
ТРИГОДИШНИЯ ПЕРИОД 2006—2008 Г.
II.1. ВЪВЕДЕНИЕ
Страните се поздравяват с укрепването на
представителството на Валония-Брюксел в
Букурещ, което е акредитирано за България и
от 2004 г. се състои от един делегат и един
съветник.
II.1.1. Предоставяне на лектори
Страните се запознаха с интерес с оценка-
та, направена както от страна на властите на
Валония-Брюксел, така и от българските влас-
ти за работата на лектора, изпратен понасто-
ящем в Нов български университет, който
преподава и в Софийския университет “Св.
Климент Охридски”. Те също така отбеляз-
ват със задоволство свършената работа от ди-
ректора по учебната част в IFAG, осигурен от
Френската общност.
Те са доволни от факта, че тези оценки са
изключително положителни, още повече че при-
съствието на тези преподаватели се вписва от-
лично в приоритетите, формулирани по-нататък.
С наближаването на влизането на Бълга-
рия в Европейския съюз страните припомнят
своето желание да подкрепят преподаването
на български език във висшите учебни заведе-
ния във Валония и в Брюксел. Българската
страна изразява своята готовност да подкрепи
със свои собствени средства една такава ини-
циатива в бъдеще.
II.1.2. Висше образование
Страните подчертават значението на разви-
тието на висшето образование като движеща
сила на развитието. Те подчертават също така
значението на реформата на висшето образова-
ние и са доволни от правилното осъществяване
на Болонския процес.
Страните изпитват специално задоволство
от проявения интерес от страна на все повече
български младежи и младежи от Валония и
Брюксел към възможността да преминат ци-
къл на обучение в университет на другата стра-
на в рамките на програмата “Сократ”. Те се
надяват, че този процес ще се разшири.
Френската общност Валония-Брюксел прив-
лича вниманието на българските власти върху
добрите постижения на университетското об-
разование във Валония и в Брюксел и заявява
своето желание по-добре да информира бъл-