Държавен вестник, бр. 87, 2022 г., стр. 54

СТР.  54	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  87
20.1.1	
По-конкретно, участващите страни 
носят солидарна и пряка отговор-
ност по отношение на НАТО и на 
трети страни за задължения, про-
изтичащи от всяка операция със 
самолетите C-17, с изключение на 
операциите, одобрени от САС/NAC, 
които са предвидени в конкретни 
споразумения на НАТО и се одобря-
ват от САС/NAC във всеки отделен 
случай, в съответствие с политиката 
на НАТО за операциите.
20.2	
Участващите страни, чрез УС на 
ССВП/SAC SB, полагат максимал-
ни усилия за обработка, оценка и 
уреждане на искове, предявени във 
връзка с изпълнението на Програ-
мата за ССВП/SAC при следните 
условия:
20.2.1	
Към УС на ССВП/SAC SB ще се 
създаде Комисия по исковете. Тя 
ще получава, регистрира и подготвя 
исковете, предявени във връзка с 
изпълнението на Програмата за 
ССВП/SAC, и ще предава на УС на 
ССВП/SAC SB всеки иск заедно с 
предложение за начина, по който 
той може да бъде уреден. Комиси-
ята по исковете води документация 
за исковете. УС на ССВП/SAC SB 
разработва и одобрява правила за 
работа (TOR) на Комисията по 
исковете.
20.2.2	
При уреждане на исковете УС на 
ССВП/SAC SB е задължен да спазва 
условията на този MP за ССВП/SAC 
MOU и приложимото национално 
и международно право.
20.2.2.1	
Исковете се разглеждат съгласно 
разпоредбите на член VIII от ССВС 
на НАТО или член I от ПзМ ССВС, 
което от двете е приложимо.
20.2.2.2	
Искове между участващите страни, 
произтичащи от ситуации, които 
не влизат в обхвата на ССВС на 
НАТО или ПзМ ССВС, се уреждат 
чрез консултации от УС на ССВП/
SAC SB въз основа на принципите, 
заложени в член VIII на ССВС на 
НАТО.
20.2.2.2.1	 Участващите страни възнамеряват 
да се откажат на реципрочна основа 
от правото си на искове помежду 
си в ситуации, които не се регла-
ментират от ССВС на НАТО или 
ПзМ ССВС. Ако дадена участваща 
страна не е в състояние да се от-
каже от правото си на иск срещу 
друга участваща страна в ситуации, 
които не попадат в приложното 
поле на ССВС на НАТО или ПзМ 
ССВС, тя следва да декларира 
своята позиция пред УС на ССВП/
SAC SB. След като УС на ССВП/
SAC SB получи такава декларация, 
въпросната участваща страна няма 
да е обвързана със задължението 
да се откаже от бъдещи искове и 
останалите участващи страни също 
няма да бъдат задължени да се от-
казват от бъдещи искове към тази 
участваща страна. В допълнение, 
ако една участваща страна не е в 
състояние да се откаже от правото 
си на иск срещу друга участваща 
страна в ситуации, които не се 
регламентират от ССВС на НАТО 
или ПзМ ССВС, другата участва-
ща страна може да се откаже от 
участие в мисии, в които участва 
първата страна, съгласно процеду-
рата, изложена в подточка 17.10 от 
раздел 17 (Операции) на този MP за 
ССВП/SAC MOU. Отказалата се от 
участие страна няма да се свързва 
с никаква отговорност и искове, 
по които се извършват плащания 
в резултат на тази мисия.
20.2.2.3	
Искове от трети страни, нерегла-
ментирани от ССВС на НАТО или 
ПзМ ССВС, се обработват от най-
подходящата участваща страна/
страни, определена/определени от 
УС на ССВП/SAC SB.
20.2.3	
Разходите, направени при удовлет-
воряване на искове, произтичащи от 
дейността на ЕСВП/HAW, се поемат 
съвместно от участващите страни 
съгласно таблица 2 (Разпределение 
на разходите по сегмент „Опера-
ции“) в приложение Б (Финансови 
въпроси) към този MP за ССВП/
SAC MOU. В случай че дадена 
страна се е отказала от участие в 
дадена мисия, във връзка с която 
е предявен иск, таблица 2 (Разпре-
деление на разходите по сегмент 
„Операции“) в приложение Б (Фи-
нансови въпроси) към този MP за 
ССВП/SAC MOU се преизчислява 
за останалите участващи страни 
пропорционално на декларираните 
им летателни часове.
20.2.4	
При необходимост от удовлетворя-
ване на искове съгласно настоящия 
раздел УС на ССВП/SAC SB отправя 
искане към СД на ПНУВП/NAM 
PB за предприемане на действия по 
набиране на допълнителни вноски 
за покриване на тези разходи. Изпла-
щането се извършва от СПНУВП/
NAM PO.
20.3	
Въз основа на солидарната отговор-
ност, посочена в подточка 20.1.1 на