Държавен вестник, бр. 37, 2004 г., стр. 18

С Т Р .  18
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  37
ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 83
ОТ 26 АПРИЛ 2004 Г.
за преобразуване на държавен културен
институт
МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ
П О С Т А Н О В И :
Чл. 1. Преобразува чрез вливане Национал-
ния музей “Параход Радецки” в Националния
исторически музей.
Чл. 2. Трудовите правоотношения със слу-
жителите в преобразувания културен институт
по чл. 1 се уреждат при условията и по реда на
чл. 123 от Кодекса на труда.
Заключителни разпоредби
§ 1. В приложение № 2 към чл. 5, ал. 2 от
Постановление № 204 на Министерския съвет
от 1999 г. за определяне на второстепенни раз-
поредители с бюджетни кредити към министъ-
ра на културата и за преобразуване и закриване
на държавни културни институти (обн., ДВ,
бр. 105 от 1999 г.; изм. и доп., бр. 112 от 1999 г.,
бр. 24, 49, 64 и 94 от 2000 г., бр. 24, 28 и 88 от
2001 г., бр. 9, 26 и 65 от 2002 г., бр. 1, 46, 54 и 63
от 2003 г. и бр. 17 и 19 от 2004 г.) се правят след-
ните изменения:
1. В т. 4 числото “144” се заменя със “142”.
2. Точка 4.7 се отменя.
3. В т. 6 числото “1815” се заменя с “1817”.
§ 2. Постановлението се приема на основа-
ние чл. 5, ал. 1 от Закона за закрила и развитие
на културата.
§ 3. Изпълнението на постановлението се
възлага на министъра на културата.
Министър-председател:
Симеон Сакскобургготски
Главен секретар на Министерския съвет:
Севдалин Мавров
22053
ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 84
ОТ 26 АПРИЛ 2004 Г.
за осигуряване на средства за структурната
реформа в здравеопазването
МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ
П О С Т А Н О В И :
Чл. 1. Предоставя средства в размер
5000 хил. лв. по бюджета на Министерството
на здравеопазването за 2004 г. от средствата
за структурни реформи по чл. 1, ал. 2, т. 4 от
Закона за държавния бюджет на Република
България за 2004 г.
Чл. 2. Средствата по чл. 1 да се използват
целево за финансиране на инвестиционни про-
екти и доставки на специализирана медицинс-
ка апаратура.
Чл. 3. Периодичността на предоставяне на
средствата по чл. 2 се определя в зависимост от
хода на изпълнението на дейностите.
Чл. 4. Министърът на финансите по пред-
ложение на министъра на здравеопазването
да извърши налагащите се промени по бюдж-
ета на Министерството на здравеопазването
за 2004 г.
Заключителни разпоредби
§ 1. Постановлението се приема на основа-
ние чл. 28, ал. 1 от Закона за устройството на
държавния бюджет.
§ 2. Изпълнението на постановлението се
възлага на министъра на финансите и на ми-
нистъра на здравеопазването.
Министър-председател:
Симеон Сакскобургготски
Главен секретар на Министерския съвет:
Севдалин Мавров
22054
МИНИСТЕРСТВА
И ДРУГИ ВЕДОМСТВА
МИНИСТЕРСТВО
НА ОБРАЗОВАНИЕТО И НАУКАТА
СПОГОДБА
между правителството на Република България
и правителството на Република Албания за
взаимно признаване на документите за образо-
вание и научните степени
(Утвърдена с Решение № 174 от 16 март 2004 г.
на Министерския съвет. В сила от 25 март 2004 г.)
Правителството на Република България и
правителството на Република Албания, нари-
чани по-нататък “страните”,
водени от желанието да насърчават развити-
ето и укрепването на двустранното сътрудничес-
тво в областта на образованието и науката,
с цел да улеснят достъпа на интелектуал-
ния потенциал на двете страни до духовните
ценности,
се споразумяха за следното:
Член 1
Тази спогодба определя реда за взаимното
признаване на документите за образование и
научни степени, издадени от образователните
институции и компетентните органи, създаде-
ни и признати в съответствие с действащите в
двете страни закони.
Член 2
Признаването на документите за образова-
ние и научните степени се извършва в съответ-
ствие с изискванията на действащото законо-
дателство на съответната страна.