Държавен вестник, бр. 33, 2014 г., стр. 131

БРОЙ  33	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  131  
Таблица Б-I/2
Списък на свидетелствата или документалните доказателства, изискани съгласно Конвенцията 
Списъкът по-долу идентифицира всички свидетелства или документални доказателства в 
Конвенцията, които позволяват на притежателя да изпълнява определени функции на борда 
на корабите. Изискванията за свидетелствата относно езика и тяхната наличност в оригинална 
форма се съдържат в правило I/2.
В списъка също са направени позовавания на съответните правила и изисквания за при-
знаване и регистриране.
Правила
Вид на свидетелството и кратко описание
Потвърждение, удостове-
ряващо признаването на 
свидетелството5
Необходи-
мост от ре-
гистриране6
Подновява-
не на свиде-
телството7
II/1, II/2, 
II/3, III/1, 
III/2, III/3, 
III/6, IV/2, 
VII/2
Свидетелство за правоспособност – за капитани, 
лица от командния състав и GMDSS радио-
оператор
да
да
да
II/4, III/4, 
VII/2
Професионално свидетелство – за лица от редо-
вия състав, надлежно освидетелствани да носят 
ходова навигационна вахта или машинна вахта
не
да
не
II/5, III/5, 
III/7, VII/2
Професионално свидетелство – за лица от ре-
довия състав, надлежно освидетелствани като 
правоспособни палубни моряци, правоспособни 
моряци – електротехници, от редовия състав на 
машинното отделение
не
да
не
V/1-1, V/1-2 Професионално свидетелство или потвърждение 
на Свидетелството за правоспособност – за ка-
питани и лица от командния състав на нефтени 
танкери и танкери-химовози
да
да
да
V/1-1, V/1-2 Професионално свидетелство или потвърждение 
на Свидетелството за правоспособност – за 
лица от редовия състав на нефтени танкери и 
танкери-химовози
не
да
не
V/2
Документални доказателства – обучения на 
капитани, лица от командния състав, лица от 
редовия състав и други служители, работещи 
на пасажерски кораби
не
не
не8
VI/1
Професионално свидетелство9 – основно обу-
чение 
не
да
да10
VI/2
Професионално свидетелство5 – спасително сред-
ство, дежурни лодки и бързоходни дежурни лодки 
не
да
да6
VI/3
Професионално свидетелство5 – съвременни 
методи за борба с пожар 
не
да
да6
VI/4
Професионално свидетелство5 – оказване на 
първа медицинска помощ и медицински грижи
не
да
не
VI/5
Професионално свидетелство – служител по 
сигурността на кораба
не
да
не
VI/6
Професионално свидетелство11 – за запознаващо 
обучение по сигурността или за обучение по си-
гурността за моряци, изпълняващи задължения 
по сигурността 
не
да
не
5 Потвърждението, удостоверяващо признаването на свидетелството, означава потвърждение в 
съответствие с правило I/2, точка 7.
6 Изискване за регистриране означава част от регистъра или регистрите, в съответствие с прави-
ло I/2, точка 14.
7 Подновяване на свидетелството означава установяване на продължена професионална компе-
тентност в съответствие с правило I/11 или поддържане на изискваните норми за компетентност в 
съответствие с раздели А-VI/1 до А-VI/3.
8 Както се изизсква от правило VI/2, точка 3, морските лица, преминали обучението за „управление 
на струпани на едно място хора“, „управление на човешкото поведение при кризисни ситуации“ или 
„безопасност на пасажерите, безопасност на товара и цялост на корпуса“ на интервали, непревиша-
ващи 5 години, да премине подходящото обучение за опресняване или да представи доказателство за 
придобиване на изискваното ниво на компетентност през предходните 5 години.
9 Свидетелството за компетентност, издадено в съответствие с правила II/1, II/2, II/3, III/1, III/2, 
III/3, III/6 и VII/2, включва изискванията за познание от „основно обучение“, „спасително средство 
и дежурни лодки, различни от бързоходни дежурни лодки“, „съвременни методи за борба с пожар“ и 
„първа медицинска помощ“; ето защо от притежателите на споменатите свидетества за компетент-
ност не се изисква да предоставят  професионални свидетелства по отношение на компетенциите от 
глава VI.