Държавен вестник, бр. 30, 2015 г., стр. 39

БРОЙ  30	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  39  
звена относно извършване на проверки на 
място и отговаря за изпълнението му;
3. изготвя контролни листове, инструкции 
и правилници за работата на служителите в 
дирекцията и в териториалните структурни 
звена относно извършване на проверки на мяс­
то и изработва програми за тяхното обучение;
4. отговаря за разработването и актуали­
зирането на методи за проверки на място на 
кандидати/ползватели по схемите и мерките, 
които се прилагат;
5. изготвя графици за контролни провер­
ки, извършва контролни проверки, изготвя 
доклад за контролните проверки, извършва 
мониторинг върху резултатите от извършените 
контролни проверки;
6. прави периодични оценки на резулта­
тите от контролната дейност, анализира и 
изготвя предложения и системни мерки за 
предотвратяване на слабостите в проверките 
на място на кандидати/ползватели по схемите 
и мерките, които се прилагат;
7. води писмена документация и изготвя 
отчети за всички извършени проверки.
(2) Дирекция „Технически инспекторат“ 
извършва контрол съгласно Регламент (ЕС) 
№ 1306/2013 на Европейския парламент и на 
Съвета, като:
1. изготвя годишна програма за провер­
ки, които ще бъдат извършвани по време 
на следващия контролен период, съгласно 
изискванията на Регламент (ЕС) № 1306/2013, 
всяка година до 15 април;
2. изготвя годишно предложение за анализ 
на риска съгласно изискванията на Регламент 
(ЕС) № 1306/2013, което съдържа информация 
за метода, техниките и критериите, които ще 
се използват, както и за начина на реализация, 
и го изпраща ежегодно на ЕК до 1 декември;
3. прилага риск-анализ за избор на пред­
приятията и транзакциите, които ще бъдат 
проверявани, съгласно изискванията на Ре­
гламент (ЕС) № 1306/2013 в съответствие с 
предложението по ал. 1, т. 2;
4. по време на контролния период, опреде­
лен съгласно изискванията на Регламент (ЕС) 
№ 1306/2013, извършва проверки на търговски­
те документи на лицата, които са получили 
или осъществили плащания, свързани пряко 
или косвено със системата за финансиране на 
Европейски фонд за гарантиране в земеделието 
(ЕФГЗ), както и на трети лица по смисъла 
на чл. 79, параграф 3, буква „б“ от Регламент 
(ЕС) № 1306/2013; целта на проверките е да 
се установи дали транзакциите, формиращи 
частта от финансирането на ЕФГЗ, действител­
но са били проведени и изпълнени правилно;
5. при извършване на проверките прове­
ряващите лица имат право:
а) на достъп до обектите на проверка – офи­
си, производствени помещения, складове, 
земи и други;
б) на информация относно обекта на про­
верката;
в) на достъп до всички документи, свър­
зани с обекта на проверката, както и копия 
и извлечения от тях;
г) на вземане на проби за контролен анализ 
в случай на необходимост;
д) да изискват и да получават оригинални 
документи от проверяваните лица;
6. изготвя годишен доклад по прилагане­
то на Регламент (ЕС) № 1306/2013 за всеки 
изминал контролен период и го изпраща на 
ЕК ежегодно до 31 декември;
7. провежда съвместно сътрудничество с 
останалите страни – членки на ЕС, и предос­
тавя необходимата информация на ЕК за това.“
§ 27. В чл. 43 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. В т. 1, буква „з“ думите „държавните 
помощи“ се заменят с „краткосрочни схеми 
за подпомагане“.
2. В т. 3, буква „б“ думите „директни пла­
щания по схемите и мерките за директни 
плащания“ се заменят с „подпомагане по 
схемите и мерките, прилагани от дирекция 
„Директни плащания“.
3. В т. 4:
а) в буква „в“ след абревиатурата „САПАРД“ 
се добавя „съгласно указанията, дадени от 
изпълнителния директор и от директора на 
дирекция „САПАРД“;“
б) букви „г“ и „д“ се отменят.
§ 28. В чл. 44, т. 1 след думите „сектор 
„Рибарство“ се поставя запетая и се добавя 
„ПМДР“. 
§ 29. В чл. 45 основният текст се изменя 
така:
„Чл. 45. Областните дирекции със седали­
ща в област София, Варна, Пловдив, Плевен, 
Монтана и Ямбол имат следния териториален 
обхват, свързан и с функциите по Програма 
„САПАРД“:“.
§ 30. Член 46 се изменя така:
„Чл. 46. Областните дирекции – София, 
Варна, Пловдив, Плевен, Монтана и Ямбол, 
осъществяват следните функции във връзка с 
дейността на фонда по Програма „САПАРД“:
1. организират, изпълняват и контролират 
изпълнението на задачите и указанията, дадени 
от изпълнителния директор и от директора 
на дирекция „САПАРД“;
2. уведомяват дирекция „САПАРД“ при 
констатирани нарушения от страна на ползва­
телите на помощта по Програма „САПАРД“;
3. отговарят за опазването и съхраняването 
на документацията за проектите по Програма 
„САПАРД“ съгласно указанията, дадени от 
изпълнителния директор и от директора на 
дирекция „САПАРД“.“
§ 31. Приложението към чл. 12, ал. 3 се 
изменя така: