Държавен вестник, бр. 22, 2000 г., стр. 1

Вторник, 21 март 2000 г.
София
Цена 0,55 лв.
ОФИЦИАЛНO ПЕЧАТНО ИЗДАНИЕ НА РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ
ОФИЦИАЛЕН РАЗДЕЛ
ДЪРЖАВЕН ВЕСТНИК 22
БРОЙ
НАРОДНО СЪБРАНИЕ
РЕШЕНИЕ
за избиране на член на Комисията по правата
на човека, вероизповеданията и по жалбите
и петициите на гражданите
Народното събрание на основание чл. 86, ал. 1
от Конституцията на Република България, чл. 17,
ал. 5 и чл. 19, ал. 1 от Правилника за организа-
цията и дейността на Народното събрание
Р Е Ш И :
Избира Симеон Николов Хинков за член на
Комисията по правата на човека, вероизповеда-
нията и по жалбите и петициите на гражданите.
Решението е прието от ХХХVIII Народно
събрание на 15 март 2000 г. и е подпечатано с
официалния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:
Йордан Соколов
13883
МИНИСТЕРСТВА
И ДРУГИ ВЕДОМСТВА
МИНИСТЕРСТВО
НА ВЪНШНИТЕ РАБОТИ
СПОРАЗУМЕНИЕ
между Република България и Република Фин-
ландия относно условията и реда на транзитно
преминаване през територията на Република
България на въоръжени части на Република
Финландия, участващи в многонационалните
сили за поддържане на мира “КФОР”
(Ратифицирано със закон, приет от ХХХVIII
Народно събрание на 23 февруари 2000 г.—ДВ,
бр. 18 от 2000 г. В сила от 7 март 2000 г.)
РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ
МИНИСТЕРСТВО НА ВЪНШНИТЕ
РАБОТИ
ВЕРБАЛНА НОТА
№ 54-70-1
София, 4 януари 2000 г.
Министерство на външните работи на Ре-
публика България поднася своите почитания
на Посолството на Република Финландия в
София и има честта да предаде следното:
отчитайки приетите на 6 май 1999 г. от вън-
шните министри на Г-8 принципи от Петерсберг
по политическото решение на кризата в Косово;
отчитайки Резолюция 1244 (1999) от 10 юни
1999 г. на Съвета за сигурност на ООН, която
приветства общите принципи по политическо
решение на Косовската криза, приети на 6 май
1999 г. (S/1999/516, Анекс 1 на Резолюцията), и
също така приветства приемането от страна на
Съюзна република Югославия на принципите,
изброени от т. 1 до т. 9 на документа, предста-
вен в Белград на 2 юни 1999 г. (S/1999/649, Анекс
2 на Резолюцията), и съгласието на Съюзна
република Югославия по тези принципи;
отбелязвайки, че Резолюция 1244 (1999) от
10 юни 1999 г. на Съвета за сигурност на ООН,
приета по силата на глава VII от Устава на ООН,
постанови разполагането в Косово под егидата
на ООН на гражданско присъствие и присъст-
вие за сигурност, с подходящо имущество и ли-
чен състав, според потребностите, и приветства
съгласието от страна на Съюзна република
Югославия по отношение на тези присъствия;
отбелязвайки, че Резолюция 1244 (1999) от
10 юни 1999 г. на Съвета за сигурност на ООН,
приета по силата на глава VII от Устава на ООН,
упълномощи страните членки и съответните
международни организации да установят меж-
дународното присъствие за сигурност в Косово,
както е посочено в т. 4 на Анекс 2 на спомена-
тата Резолюция, с всички средства, необходи-
ми за изпълнението на техните отговорности
по силата на параграф 9 от посочената резолю-
ция на Съвета за сигурност на ООН;
решени да съдействат за разрешаването на
сериозната хуманитарна ситуация в Косово и за
осигуряването на безопасното, свободно и въз-
можно най-скорошно завръщане на всички бе-
жанци и разселени лица по родните им места,
както и да допринесат за създаването на усло-
вия за дълготраен мир, стабилност и сигурност
в Югоизточна Европа;
отчитайки факта, че се провежда Операция за
гарантиране на мирното уреждане на кризата
между страните в конфликта в Косово, със съгла-
сието на страните за провеждане на Операцията;
отбелязвайки, че Република България и Ре-
публика Финландия са страни по Споразумени-
ето между страните—членки на НАТО, и стра-
ните-партньори, участващи в “Партньорство за
мир”, относно статута на техните въоръжени
сили (ПЗМ/ССВС) и Допълнителния протокол
към него; отчитайки, че в съответствие с ПЗМ/
ССВС решенията за изпращане и приемане на