Държавен вестник, бр. 102, 2012 г., стр. 29

БРОЙ  102	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  29  
2. разходи за социално-битово и културно 
обслужване на персонала с характер на въз­
награждения;
3. получени трансфери от други бюджети;
4. разходи по единни разходни стандарти, 
приети с акт на Министерския съвет, и целеви 
средства по програми за развитие на средното 
образование;
5. разходи за изпълнение на Националния 
план за действие по заетостта и за възнаграж­
дения на приемните семейства по Закона за 
закрила на детето;
6. проекти по Оперативна програма „Раз­
витие на човешките ресурси“.
(7) Алинеи 4, 5 и 6 се прилагат съответно 
и от Националния осигурителен институт, 
Националната здравноосигурителна каса и 
Държавен фонд „Земеделие“ и от общините 
за делегираната от държавата дейност „Об­
щинска администрация“.
§ 53. (1) Постъпилите по бюджетите сред­
ства от дарения, международни договори и 
програми, включително от минали години, 
се разходват от бюджетните организации 
съгласно клаузите на договорите и волята 
на дарителите.
(2) За извършване на разходи по неусвоени 
от минали години дарения, помощи и други 
безвъзмездно получени средства, непред­
видени по бюджетите на министерствата и 
ведомствата по чл. 4, 5 и 6, министърът на 
финансите може да осигури средства по реда 
на чл. 34 и чл. 35, ал. 5 от Закона за устрой­
ството на държавния бюджет. 
(3) Редът по ал. 2 може да се прилага и за 
предварително (авансово) финансиране от ре­
публиканския бюджет на разходи, подлежащи 
на последващо безвъзмездно финансиране по 
международни договори и програми.
(4) Неизразходваните средства от минали 
години и набраните текущо през 2013 г. по­
стъпления във връзка с дейността на Център 
„Фонд за лечение на деца“ се разходват от 
Център „Фонд за лечение на деца“ над общите 
разходи, утвърдени с бюджета на Министер­
ството на здравеопазването, по реда на чл. 34 
и чл. 35, ал. 5 от Закона за устройството на 
държавния бюджет.
§ 54. С проекта на Закон за държавния 
бюджет на Република България за 2014 г. 
Министерският съвет внася в Народното съб­
рание за разглеждане и одобряване проектите 
на програмните бюджети на Министерския 
съвет, на министерствата и на държавните 
агенции – първостепенни разпоредители с 
бюджетни кредити за 2014 г., като част от 
проекта на закона. С проекта на Закон за 
държавния бюджет на Република България за 
2014 г. Министерският съвет внася в Народ­
ното събрание за разглеждане и одобряване 
проекта на бюджет на Народното събрание, 
включително с разходите по програми, като 
част от проекта на закона.
§ 55. (1) Министърът на финансите извърш­
ва едновременно с корекциите по реда на 
Закона за устройството на държавния бюджет 
и корекции на утвърдените от Министерския 
съвет бюджети по програми на Министерския 
съвет, на министерствата и на държавните 
агенции – първостепенни разпоредители с 
бюджетни кредити за 2013 г.
(2) Министърът на финансите може да дава 
съгласие за вътрешни компенсирани промени 
на разходите между одобрените с приложение 
№ 2 разходи по бюджетите на Министерския 
съвет, на министерствата и на държавните 
агенции – първостепенни разпоредители с 
бюджетни кредити за 2013 г., по политики, 
по други програми, непопадащи в рамките 
на провежданите политики, и по програма 
„Администрация“ по реда на чл. 34, ал. 3 от 
Закона за устройството на държавния бюджет.
§ 56. (1) Министерският съвет, министер­
ствата и държавните агенции – първостепенни 
разпоредители с бюджетни кредити, изготвят 
и представят на Народното събрание, Смет­
ната палата и на Министерството на финан­
сите отчети за изпълнението на политиките 
и програмите си за полугодието и годишни 
отчети в срок до 45 работни дни след отчетния 
период. Отчетите за полугодието и годишни­
те отчети съдържат информация за степента 
на изпълнение на провежданите политики и 
разходите за тяхното изпълнение.
(2) Структурата и формата за представяне 
на отчетите по ал. 1 се определят от минис­
търа на финансите.
(3) Отчетите по ал. 1 се публикуват на 
интернет страниците на съответните държав­
ни органи, министерства и ведомства в срок 
10 дни от представянето им при спазване 
изискванията на Закона за защита на класи­
фицираната информация.
(4) С годишните отчети за изпълнението на 
политиките и програмите си първостепенните 
разпоредители с бюджетни кредити по ал. 1 
внасят в Народното събрание и кратък доклад 
за обсъждане в подкомисията по отчетност на 
публичния сектор към Комисията по бюджет 
и финанси.
(5) Редът за докладване и обсъждане по ал. 4 
се определя от председателя на Комисията по 
бюджет и финанси на Народното събрание.
(6) В срок до 15 септември 2013 г. Минис­
терският съвет внася в Народното събрание 
Доклад за изпълнението на консолидираната 
фискална програма към 30 юни 2013 г.
§ 57. Средствата от общия бюджет на Ев­
ропейския съюз за възстановяване на разхо­
дите за делегати на Република България при 
участие в заседания на работните формати