Държавен вестник, бр. 34, 2005 г., стр. 27

Б Р О Й  34
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  27
депозиране на документите за ратифициране,
приемане или одобрение от най-малко три
четвърти от страните. След това изменението
и допълнението влизат в сила за всяка друга
страна на деветдесетия ден след датата, на
която тази страна е представила своя документ
за ратифициране, приемане или одобряване на
изменението и допълнението.
Член 22
Приемане, изменения и допълнения
на приложенията
1. Приложенията към тази конвенция
представляват неразделна част от нея и ос-
вен ако изрично не е предвидено друго, позо-
ваването на конвенцията в същото време
представлява позоваване на което и да е от
приложенията є.
2. Допълнителните приложения се ограни-
чават до процедурни, научни, технически или
административни въпроси.
3. При предлагането, приемането и влизане-
то в сила на допълнителни приложения към тази
конвенция се прилага следната процедура:
(а) допълнителни приложения се предлагат
и приемат съгласно процедурата, заложена в
алинеи 1, 2 и 3 на чл. 21;
(б) всяка страна, която не е в състояние да
приеме дадено допълнително приложение, уве-
домява писмено депозитаря за това в рамките
на една година от датата на съобщението на
депозитаря за приемането на допълнителното
приложение. Депозитарят незабавно уведомя-
ва всички страни за получено уведомление.
Дадена страна може по всяко време да оттегли
предишно уведомление за неприемане на ня-
кое допълнително приложение и в резултат на
това приложението влиза в сила за тази страна
в съответствие с подточка (в); и
(в) след изтичане на една година от датата
на съобщението на депозитаря за приемането
на допълнително приложение приложението
влиза в сила за всички страни, които не са от-
правили уведомление съгласно разпоредбите на
подточка (б).
4. Предлагането, приемането и влизането в
сила на изменения и допълнения в приложе-
ние А, Б или В са предмет на същите процеду-
ри както за предлагането, приемането и вли-
зането в сила на допълнителни приложения
към тази конвенция, с изключение на това, че
измененията и допълненията в приложение А,
Б или В не влизат в сила по отношение на стра-
на, която е направила декларация във връзка
с измененията в тези приложения съгласно али-
нея 4 на чл. 25, според която всяко подобно
изменение влиза в сила за тази страна на де-
ветдесетия ден от датата на внасяне при депо-
зитаря на нейния документ за ратифициране,
приемане, одобряване или присъединяване по
отношение на това изменение.
5. При предлагането, приемането и влизане-
то в сила на изменения и допълнения в приложе-
ние Г, Д или Е се използва следната процедура:
(а) измененията и допълненията се предла-
гат съгласно процедурата, предвидена в алинеи
1 и 2 на чл. 21;
(б) страните вземат решения за изменения и
допълнения на приложение Г, Д или Е с кон-
сенсус; и
(в) решение за изменение на приложение Г,
Д или Е незабавно се изпраща от депозитаря на
страните. Изменението и/или допълнението
влиза в сила за всички страни от датата, опре-
делена в решението.
6. Ако едно допълнително приложение или
изменение и допълнение в дадено приложение
е свързано с изменение на тази конвенция, това
допълнително приложение или изменение и
допълнение не влиза в сила, преди да е влязло
в сила изменението на конвенцията.
Член 23
Право на глас
1. Всяка страна по тази конвенция има право
на един глас, с изключение на случаите, пред-
видени в алинея 2.
2. Организациите за регионална икономи-
ческа интеграция по въпроси в рамките на тех-
ните компетенции упражняват своето право
на глас с брой гласове, равен на броя на техни-
те държави членки, които са страни по тази
конвенция. Тези организации не упражняват
правото си на глас, ако някоя от техните стра-
ни членки гласува, и обратно.
Член 24
Подписване
Тази конвенция е открита за подписване от
всички държави и организации за регионална
икономическа интеграция в Стокхолм на 23 май
2001 г. и в седалището на ООН в Ню Йорк от
24 май 2001 г. до 22 май 2002 г.
Член 25
Ратифициране, приемане, одобряване или
присъединяване
1. Тази конвенция е предмет на ратифици-
ране, приемане или одобряване от държавите
или от организациите за регионална икономи-
ческа интеграция. Тя е открита за присъединя-
ване на държави и на организации за регио-
нална икономическа интеграция от деня след
датата, на която се спира подписването на
конвенцията. Документите за ратифициране,
приемане, одобрение или присъединяване се
внасят при депозитаря.
2. Организация за регионална икономичес-
ка интеграция, която става страна по тази кон-
венция без някоя от нейните държави членки
да е страна по конвенцията, е обвързана с всич-
ки задължения, произтичащи от конвенцията.