Държавен вестник, бр. 62, 2008 г., стр. 2

С Т Р .  2
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  62
(2) Обменът в ЕСОЕД се осъществява въз
основа на интернет протоколи.
Чл. 3. (1) Чрез ЕСОЕД се предоставят вът-
решни електронни административни услуги от
административните органи на други админист-
ративни органи, лица, осъществяващи публич-
ни функции, и на организации, предоставящи
обществени услуги.
(2) Чрез ЕСОЕД могат да се предоставят елект-
ронни административни услуги от администра-
тивните органи, лицата, осъществяващи публич-
ни функции, и от организациите, предоставящи
обществени услуги на граждани и организации.
(3) Участник в ЕСОЕД е и единният портал за
достъп до електронни административни услуги,
както и други специализирани приложения, под-
държани от министъра на държавната админист-
рация и административната реформа в изпълне-
ние на Закона за електронното управление.
Чл. 4. Съответствието между заявление и
отговор по електронна услуга, осигурено чрез
вписването на услугата в регистъра на елект-
ронните услуги, не се проверява от ЕСОЕД.
Чл. 5. Обменът на неструктурирани докумен-
ти чрез ЕСОЕД се извършва чрез включването
им в съдържанието на електронни документи,
регистрирани в регистъра на информационни-
те обекти.
Чл. 6. В ЕСОЕД не се извършва обработка
на съдържанието на пренасяните електронни
документи.
Чл. 7. При обмен на електронни докумен-
ти през ЕСОЕД всички участници са равно-
поставени.
Чл. 8. Единната среда за обмен на електрон-
ни документи се изгражда и поддържа от ми-
нистъра на държавната администрация и адми-
нистративната реформа.
Г л а в а  в т о р а
ПРЕНОС НА ДОКУМЕНТИ ПРЕЗ ЕСОЕД
Чл. 9. (1) Обменът на електронни докумен-
ти между информационните системи на участ-
ниците в обмена чрез ЕСОЕД се извършва чрез
комуникационен сървър.
(2) Връзката между информационните сис-
теми на участниците в обмена и комуникаци-
онния сървър се осъществява чрез специализи-
рано програмно приложение за връзка (кому-
никационен клиент).
(3) Отговорността по внедряването на кому-
никационния клиент по ал. 2 при спазване изиск-
ванията на чл. 11 е на ръководителите на адми-
нистрациите.
Чл. 10. (1) Протоколът за обмен на докумен-
ти чрез ЕСОЕД се разработва от министъра на
държавната администрация и административ-
ната реформа въз основа на спецификация на
консорциума W3C—SOAP (Simple Object Access
Protocol) версия 1.2 и следващите.
(2) Протоколът по ал. 1 се публикува на
интернет страницата на Министерството на
държавната администрация и административ-
ната реформа.
Чл. 11. (1) Комуникационният клиент се
предоставя от министъра на държавната адми-
нистрация и административната реформа без-
платно за ползване от участниците в обмена.
(2) Комуникационният клиент се вписва
служебно в списъка на сертифицираните инфор-
мационни системи от председателя на Държав-
ната агенция за информационни технологии и
съобщения въз основа на искане от министъра
на държавната администрация и администра-
тивната реформа.
(3) Министърът на държавната администра-
ция и административната реформа и председа-
телят на Държавната агенция за информацион-
ни технологии и съобщения осигуряват на ин-
тернет страниците на Министерството на дър-
жавната администрация и административната
реформа, съответно на Държавната агенция за
информационни технологии и съобщения, въз-
можност за изтегляне на инсталационния пакет
на комуникационния клиент заедно с подробно
ръководство за инсталация и използване.
(4) Спецификацията на интерфейса между
информационните системи на участниците в
обмена и комуникационния клиент се публику-
ва на интернет страницата на Министерството
на държавната администрация и администра-
тивната реформа.
Чл. 12. (1) Преносът на електронен документ
през ЕСОЕД се извършва между информаци-
онните системи на участниците в обмена.
(2) Администрациите се включват към
ЕСОЕД чрез своите административни инфор-
мационни системи (АИС) по смисъла на чл. 4
от Наредбата за вътрешния оборот на елект-
ронни документи и документи на хартиен
носител в администрациите, приета с Поста-
новление № 101 на Министерския съвет от
2008 г. (ДВ, бр. 48 от 2008 г.).
(3) Една администрация може да се включи
към ЕСОЕД посредством няколко регистрации
за една своя АИС или с повече от една АИС, ако
поддържа такива.
(4) Преносът на електронен документ меж-
ду двама участници в обмена се извършва през
комуникационния сървър в рамките на една
процедура за обмен на документ при следните
условия:
1. с една процедура за обмен се пренася само
един електронен документ;
2. документът по т. 1 може да е съставен и да
съдържа в себе си неограничен брой други елект-
ронни документи, включително и неструктури-
рани, по реда на чл. 5.
(5) Една и съща информационна система
може да стартира няколко паралелни процеду-
ри за обмен.
Чл. 13. (1) Всяка процедура за обмен на до-
кумент се извършва на две сесии, както следва:
1. сесия за обмен, при която комуникацион-
ният клиент на изпращащия участник изпраща
съобщение до комуникационния сървър;