Държавен вестник, бр. 72, 2018 г., стр. 18

СТР.  18	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  72
(2) Регистърът по ал. 1 е публичен и под-
помага изпълнението на задълженията по 
чл. 44 от закона, като съществуващото впис-
ване на задължението е основание за отказ 
за предоставяне на нова държавна помощ. 
Основание за отказ не е налице, когато за-
дължението е възстановено изцяло заедно с 
дължимите лихви. 
(3) В регистъра по ал. 1 се отразяват номе-
рът и датата на решението на Европейската 
комисия за възстановяване, получателите на 
помощ с тяхната идентификация, сумата на 
помощта за възстановяване, поотделно сумата 
на главницата, сумата на лихвата и прило-
жимият лихвен процент за възстановяване, 
конкретни условия, посочени в решението 
на Европейската комисия, ако такива са на-
лице, както и информация за изпълнението 
на решението.
(4) Министърът на финансите изпраща ре-
шението за възстановяване на администратора 
на помощ за предприемане на действия по 
връчване и за изпълнение или за предприемане 
на действия по чл. 38 от закона. 
(5) Ежегодно и при пълно погасяване на 
задължението заедно с дължимите лихви 
администраторът на помощ уведомява Ми-
нистерството на финансите за отбелязване 
на това обстоятелство в регистъра по ал. 1. 
Г л а в а  о с м а
УСЛОВИЯ И РЕД ЗА ИЗГОТВЯНЕ И ПРЕД-
СТАВЯНЕ НА ГОДИШНИ И ТЕМАТИЧНИ 
ДОКЛАДИ ЗА ДЪРЖАВНИТЕ ПОМОЩИ
Чл. 19. (1) Годишните доклади по чл. 48, 
ал. 1 от закона се предоставят в стандартния 
формат за докладване на съществуващи дър-
жавни помощи към Регламент (ЕО) № 794 
от 2004 г.
(2) По искане на Европейската комисия 
министърът на финансите може да изисква 
изготвяне и предоставяне на доклади и на 
допълнителна информация към тях и в раз-
лична форма. 
(3) В докладите по ал. 1 изрично се иден-
тифицират мерките, по които:
1. няма извършени плащания, като в този 
случай се докладват размерът на поетите 
задължения, размерът на договорираните 
средства и планираният бюджет;
2. има текущи/висящи плащания, но по 
мерките не могат да бъдат предоставяни 
помощи;
3. са приключили всички плащания;
4. се извършват текущи плащания.
(4) Администраторите на помощ извън 
помощите в земеделието, развитието на 
селските райони, горското и ловното стопан-
ство и рибарството предоставят годишните 
си доклади на министъра на финансите на 
хартиен носител в сроковете по чл. 48, ал. 1 
и 3 от закона. 
(5) Годишният доклад по чл. 48, ал. 5 от 
закона се изготвя от министъра на финанси-
те за изпълнение на задължението по чл. 26 
от Регламент (ЕС) 2015/1589 на Съвета от 
2015 г. за установяване на подробни правила 
за прилагането на член 108 от Договора за 
функционирането на Европейския съюз (ОВ, 
L 248 от 2015 г.).
(6) Докладът по ал. 5 се представя на Ев-
ропейската комисия в срока по чл. 48, ал. 5 
от закона чрез Информационната система за 
докладване на Европейската комисия – State 
Aid Reporting Interactive (системата „SARI“). 
(7) Министърът на финансите администри-
ра и координира работата със системата по 
ал. 6 на национално ниво. 
(8) При поискване от страна на Европей-
ската комисия, включително чрез контролни 
електронни съобщения в системата по ал. 6, 
министърът на финансите може да изисква 
допълнителна информация от администратора 
на съответната мярка за помощ. 
(9) Информация по ал. 8 може да се изисква 
от министъра на финансите или от оправо-
мощени от него лица по електронен път чрез 
лицата за контакт от мрежата по държавни-
те помощи или конкретно лице за контакт, 
определено от съответния администратор. 
Отговорите се предоставят на български и 
на английски език в срока, определен от 
министъра на финансите.
Чл. 20. (1) Тематични доклади по чл. 7, 
ал. 2, т. 9 от закона се изготвят: 
1. за предоставени компенсации за извърш-
ване на услуги от общ икономически интерес;
2. за държавни помощи в отрасъл транспорт;
3. по искане на Европейската комисия.
(2) За изготвяне на докладите по ал. 1 ми-
нистърът на финансите събира и обработва 
информация от администраторите на помощ 
и от публичните органи. 
(3) Формата и сроковете за представяне 
на информацията по ал. 1 се определят от 
Европейската комисия. Когато Европейската 
комисия не е определила форма или срок, 
те се определят от министъра на финансите. 
(4) Министърът на финансите изготвя до-
кладите по ал. 1 на български език. 
Чл. 21. (1) Министърът на земеделието, 
храните и горите представя годишния доклад 
по чл. 48, ал. 6 от закона с изключение на 
помощите за рибарството на Европейската 
комисия чрез информационната система по 
чл. 19, ал. 6.
(2) Докладът по чл. 48, ал. 6 от закона 
за помощите в рибарството се представя на 
Европейската комисия чрез Постоянното 
представителство на Република България към 
Европейския съюз. 
(3) В доклада по ал. 2 се включват и ми-
нималните помощи в сектора.