Държавен вестник, бр. 15, 2010 г., стр. 40

СТР.  40	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  15
разумението за Европейското икономическо 
пространство, документът по ал. 2, т. 1 може 
да не е легализиран.“
§ 8. В Закона за камарите на архитектите 
и инженерите в инвестиционното проектира­
не (обн., ДВ, бр. 20 от 2003 г.; изм., бр. 65 от 
2003 г., бр. 77 от 2005 г., бр. 30 и 79 от 2006 г., 
бр. 59 от 2007 г., бр. 13 от 2008 г. и бр. 28 от 
2009 г.) в чл. 13 се правят следните изменения:
1. В ал. 1 изречение второ се изменя така: 
„В случай на отказ решението се мотивира.“
2. В ал. 3 думите „или мълчаливият отказ“ 
се заличават.
§ 9. В Закона за енергийната ефективност 
(обн., ДВ, бр. 98 от 2008 г.; изм. и доп., бр. 6, 
19, 42 и 82 от 2009 г.) се правят следните до­
пълнения:
1. В чл. 23, ал. 1, т. 3, буква „б“ след думите 
„по реда на Закона за висшето образование“ се 
добавя „или по реда на съответното законода­
телство на държава – членка на Европейския 
съюз, или на друга държава – страна по Спо­
разумението за Европейското икономическо 
пространство“.
2. В чл. 34, ал. 1, т. 3, буква „б“ след думите 
„по реда на Закона за висшето образование“ се 
добавя „или по реда на съответното законода­
телство на държава – членка на Европейския 
съюз, или на друга държава – страна по Спо­
разумението за Европейското икономическо 
пространство“.
§ 10. В Закона за занаятите (обн., ДВ, бр. 42 
от 2001 г.; изм. и доп., бр. 112 от 2001 г., бр. 56 
от 2002 г., бр. 99 и 105 от 2005 г., бр. 10, 30, 
34, 80 и 81 от 2006 г., бр. 53 от 2007 г. и бр. 19 
и 82 от 2009 г.) се правят следните изменения 
и допълнения:
1. В чл. 23, ал. 1:
а) точка 1 се изменя така: 
„1. името, ЕГН/ЛНЧ, местожителството и 
адресът за кореспонденция на занаятчията – фи­
зическо лице, съответно фирмата, седалището, 
адресът на управление, данните по търговската 
регистрация и единният идентификационен код 
на собственика на занаятчийското предприя­
тие – юридическо лице;“;
б) точка 3 се изменя така:
„3. адресът, на който ще се упражняват 
занаятите;“;
в) в т. 4 се създава изречение второ: „Ко­
гато майсторското свидетелство е издадено от 
държава – членка на Европейския съюз, или 
от държава – страна по Споразумението за 
Европейското икономическо пространство, се 
вписват и държавата и организацията, която е 
издала документа.“
2. В чл. 24:
а) в ал. 2, т. 2 накрая се добавя „по чл. 23, 
ал. 1“;
б) в ал. 3 т. 2 се отменя;
в) създават се ал. 4 и 5:
„(4) Когато заявлението е подадено от 
лице – гражданин на държава – членка на Ев­
ропейския съюз, или на държава – страна по 
Споразумението за Европейското икономическо 
пространство, което иска да се установи на те­
риторията на Република България и да извърш­
ва лично занаятчийска дейност, то представя 
копие от документ, доказващ притежаването на 
квалификация, отговаряща на изискванията за 
майстор, или друг документ, доказващ правото 
му да извършва занаятчийска дейност.
(5) Когато лице по ал. 4 желае временно да 
извършва занаятчийска дейност на територията 
на Република България, без да се установява, 
то уведомява за това съответната регионална 
занаятчийска камара, на територията на която 
ще извършва дейността, преди нейното започ­
ване. В уведомлението се посочват:
1. държавата, в която е установено, и адрес 
в нея;
2. адрес на територията на Република Бъл­
гария, свързан с извършването на занаятчий­
ската дейност;
3. копие от документ, доказващ притежава­
нето на квалификация, отговаряща на изисква­
нията за майстор, или друг документ, доказващ 
правото му да извършва занаятчийска дейност.“
3. В чл. 25, ал. 1 изречение второ се заличава.
4. Член 55 се изменя така:
„Чл. 55. (1) Майстор в определен занаят е 
лице, което успешно е издържало майсторски 
изпит и е получило майсторско свидетелство, 
издадено от Националната занаятчийска камара.
(2) Майстор е и лице, признато за такъв в 
държава – членка на Европейския съюз, или в 
друга държава – страна по Споразумението за 
Европейското икономическо пространство, и 
притежаващо документ, доказващ необходимата 
квалификация.
(3) Лицата по ал. 1 и 2 могат да притежават 
неограничен брой майсторски свидетелства.“
5. В чл. 64, ал. 2 изречение второ се заличава.
§ 11. В Закона за защита на потребителите 
(обн., ДВ, бр. 99 от 2005 г.; изм. и доп., бр. 30, 
51, 53, 59, 105 и 108 от 2006 г., бр. 31, 41, 59 и 
64 от 2007 г., бр. 36 и 102 от 2008 г. и бр. 23, 42 
и 82 от 2009 г.) в чл. 186, ал. 2, т. 9 се създава 
буква „о“:
„о) Директива 2006/123/ЕО на Европейския 
парламент и на Съвета от 12 декември 2006 г. 
относно услугите на вътрешния пазар.“
§ 12. В срок два месеца от влизането в сила 
на закона:
1. компетентните органи съобразно своята 
компетентност предприемат незабавни действия 
и привеждат в съответствие с този закон всички 
разрешителни режими и изисквания, свързани 
с дейности по предоставянето на услуги;
2. Министерският съвет приема актовете по 
чл. 3, ал. 3 и чл. 31.
§ 13. Законът влиза в сила от деня на об­
народването му в „Държавен вестник“.
Законът е приет от 41-ото Народно събра­
ние на 11 февруари 2010 г. и е подпечатан с 
официалния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание: 
Цецка Цачева
1384