Държавен вестник, бр. 75, 2005 г., стр. 3

Б Р О Й  75
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  3
УКАЗ № 275
На основание чл. 98, т. 8 от Конституцията
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Награждавам г-н Хироюки Курата—бивш
председател на Горната камара на японския
парламент и почетен председател на Парла-
ментарната асоциация за приятелство с Бъл-
гария при Горната камара на японския парла-
мент, с орден “Мадарски конник” първа сте-
пен за особено големите му заслуги за укреп-
ването и развитието на българо-японските
отношения.
Издаден в София на 2 септември 2005 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Министър на външните работи:
Ивайло Калфин
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието:
Георги Петканов
82342
УКАЗ № 276
На основание чл. 98, т. 8 от Конституцията
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Награждавам г-н Кацуцугу Секия—предсе-
дател на Парламентарната асоциация за при-
ятелство с България при Горната камара на
японския парламент, с орден “Мадарски кон-
ник” първа степен за особено големите му зас-
луги за укрепването и развитието на българо-
японските отношения.
Издаден в София на 2 септември 2005 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Министър на външните работи:
Ивайло Калфин
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието:
Георги Петканов
82343
МИНИСТЕРСКИ СЪВЕТ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 196
ОТ 8 СЕПТЕМВРИ 2005 Г.
за приемане на Правилник за прилагане на
Закона за защита на лица, застрашени във
връзка с наказателно производство
МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ
П О С Т А Н О В И :
Член единствен. Приема Правилник за при-
лагане на Закона за защита на лица, застраше-
ни във връзка с наказателно производство.
Заключителна разпоредба
Параграф единствен. В Устройствения пра-
вилник на Министерството на правосъдието,
приет с Постановление № 192 на Министерс-
кия съвет от 2002 г. (обн., ДВ, бр. 83 от 2002 г.;
изм. и доп., бр. 21, 48, 53 и 69 от 2003 г., бр. 11,
18, 63, 68 и 97 от 2004 г. и бр. 19 и 50 от 2005 г.),
в чл. 30, ал. 1 се правят следните изменения и
допълнения:
1. Създава се нова т. 4:
“4. осъществява чрез Бюрото по защита на
застрашени лица дейността по изпълнение на
Закона за защита на лица, застрашени във връзка
с наказателно производство и на Правилника за
прилагане на Закона за защита на лица, застра-
шени във връзка с наказателно производство;”.
2. Досегашните т. 4—8 стават съответно
т. 5—9.
Министър-председател:
Сергей Станишев
Главен секретар на Министерския съвет:
Севдалин Мавров
ПРАВИЛНИК
за прилагане на Закона за защита на лица,
застрашени във връзка с наказателно
 производство
Г л а в а  п ъ р в а
ОБЩИ ПОЛОЖЕНИЯ
Чл. 1. С правилника се уреждат:
1. организацията на дейността на Съвета по
защита на застрашени лица, наричан по-ната-
тък “Съвета по защита”;
2. организацията на дейността на Бюрото
по защита на застрашени лица, наричано по-
нататък “Бюрото по защита”, и на охранява-
щите екипи;
3. организацията и изпълнението на мерки-
те по Програмата за защита на лица, застра-
шени във връзка с наказателно производство,
наричана по-нататък “Програмата за защита”;
4. редът за обработване на личните данни по
Закона за защита на лица, застрашени във връзка
с наказателно производство (ЗЗЛЗВНП).
Чл. 2. Мерките по Програмата за защита се
прилагат само когато застрашените лица не
могат да бъдат защитени при условията и по
реда на Наказателно-процесуалния кодекс.
Г л а в а  в т о р а
ОРГАНИЗАЦИЯ НА ДЕЙНОСТТА НА
СЪВЕТА ПО ЗАЩИТА
Чл. 3. (1) Поименният състав на Съвета по
защита се определя, като по искане на минис-
търа на правосъдието в качеството му на пред-
седател на Съвета по защита министърът на
вътрешните работи, председателят на Върхов-
ния касационен съд, главният прокурор и ди-