Държавен вестник, бр. 28, 2000 г., стр. 7

Б Р О Й 28
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  7
§ 43. В чл. 98 се правят следните изменения
и допълнения:
1. Заглавието се изменя така:
“Установяване на нарушенията, съставяне на ак-
тове и издаване на наказателни постановления”.
2. В ал. 1 накрая се добавят думите “със съ-
действието на органите на Министерството на
вътрешните работи”.
3. Алинея 4 се изменя така:
“(4) Петдесет на сто от средствата от глобите,
събрани на основание чл. 97, постъпват по смет-
ката на Националния фонд “Култура”, а остана-
лите—по бюджета на Министерството на култу-
рата, и се изразходват за защита на авторското
право, като условията и редът за разпределение-
то им се определят от Министерския съвет.”
§ 44. В чл. 99 се създава ал. 3:
“(3) За произведения, създадени от гражда-
ни на чужди държави, или за произведения, ко-
ито са били публикувани за първи път в чужби-
на, времетраенето на авторското право се опре-
деля по съответния чуждестранен закон, ако той
предвижда срокове на закрила по-кратки, от-
колкото този закон.”
§ 45. В чл. 101 се правят следните изменения:
1. Заглавието се изменя така: “Приложим
закон при записите, програмите и филмите”.
2. В текста думите “звукозаписите и радио-
и телевизионните програми” се заменят с “обек-
тите по чл. 72, т. 2, 3 и 4”.
§ 46. В чл. 102 съюзът “и” след думата “зву-
козаписи” се заменя със запетая, а след дума-
та “организации” се добавя “и филмовите про-
дуценти”.
§ 47. В допълнителните разпоредби се съз-
дава § 1а:
“§ 1а. (1) Не могат да се придобиват, да се
отчуждават и да се държат с търговска цел трай-
ни материални носители, съдържащи закриля-
ни от закона обекти, които са възпроизведени
в нарушение на закона.
(2) Трайните материални носители по ал. 1
се отнемат в полза на държавата с акт на адми-
нистративнонаказващия орган или съда и се
предават за унищожаване на органите на Ми-
нистерството на вътрешните работи.”
§ 48. В § 2 от допълнителните разпоредби се
правят следните изменения и допълнения:
1. Точка 3 се изменя така:
“3. “възпроизвеждане на произведение” е
прякото или непрякото размножаване в един
или повече екземпляри на произведението или
на част от него, по какъвто и да е начин и под
каквато и да е форма, постоянна или временна,
включително запаметяването му под дигитал-
на форма в електронен носител.”
2. Точка 5 се изменя така:
“5. “излъчване на произведение по безжичен
път” е излъчването му по радио или телевизия
по наземен път, както и изпращането му чрез
сигнал до спътник и оттам обратно до Земята с
оглед то да бъде прието било пряко и индивиду-
ално от публиката, било чрез посредничество-
то на организация, различна от излъчващата.”
3. В т. 6 думите “концертни организации” се
заменят с “организатори на концерти”, а думи-
те “производители на видеозаписи” се заменят
с “филмови продуценти”.
4. Точка 10 се изменя така:
“10. “декодиращо средство” е всяко устройс-
тво, апарат, механизъм или декодираща карта,
които са конструирани или специално приспо-
собени, за да позволяват самостоятелно или в
комбинация помежду си достъп до кодиран
сигнал във вида му отпреди кодирането.”
5. Създават се т. 11 и 12:
“11. “кодиран сигнал” е всеки радио- и теле-
визионен сигнал, излъчван, предаван, преизлъч-
ван и препредаван чрез каквито и да са техни-
чески средства, чиито характеристики са умиш-
лено изменени с цел да се ограничи достъп до
него само за определена аудитория;
12. “аудиовизуални произведения” са поре-
дици от фиксирани върху какъвто и да е носи-
тел свързани изображения, озвучени или не,
възприемани като подвижна картина и изпол-
звани по какъвто и да е начин, които отговарят
на общите условия по чл. 3, ал. 1.”
§ 49. В § 3 от допълнителните разпоредби
думите “изпълненията, звукозаписите и радио-
и телевизионните програми” се заменят с “обек-
тите по чл. 72”.
§ 50. В § 6, ал. 1 от преходните и заключи-
телните разпоредби думата “видеозаписите” се
заличава.
Преходни и заключителни разпоредби
§ 51. (1) Този закон се прилага и за произведе-
нията и обектите по чл. 72, създадени или осъ-
ществени преди влизането му в сила, ако не са
изтекли предвидените в него срокове за закрила.
(2) Носителите на права не могат да предя-
вяват претенции по повод използвания, стана-
ли по време, когато срокът на закрила на тези
права е бил изтекъл по смисъла на действащия
по това време закон.
§ 52. Отменя се § 4 от заключителната раз-
поредба на Закона за изменение и допълнение
на Закона за авторското право и сродните му
права (ДВ, бр. 10 от 1998 г.).
§ 53. Навсякъде в закона думите “министер-
ството, отговарящо за културата” се заменят с
“Министерството на културата”.
§ 54. (1) Законът влиза в сила един месец
след обнародването му в “Държавен вестник”,
с изключение на § 8, който влиза в сила от 1
януари 2001 г.
(2) Министерският съвет приема наредбата
по § 8 в шестмесечен срок от влизането на зако-
на в сила и се прилага от 1 януари 2001 г.
Законът е приет от ХХХVIII Народно съб-
рание на 22 март 2000 г. и е подпечатан с офи-
циалния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:
Йордан Соколов
16072