Държавен вестник, бр. 2, 2018 г., стр. 5

БРОЙ  2	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  5  
шител, участвал в извънсъдебно уреждане 
на спора, по негов регресен иск срещу друг 
съизвършител, се вземат предвид както от­
носителната отговорност на нарушителите за 
причинените вреди от нарушението, така и 
размерът на всички обезщетения, изплатени 
при извънсъдебното уреждане на спора.
Представяне на доказателства
Чл. 117. (1) При мотивирано искане на ище­
ца, основаващо се на разумно достъпни факти 
и доказателства, съдът може да разпореди на 
ответника или на трето лице да представят 
доказателствата от значение за делото, кои­
то са под техен контрол. С право да поиска 
представяне на доказателства от значение за 
делото разполага и ответникът. Настояща­
та алинея не засяга правомощията на съда 
съгласно Регламент (ЕО) № 1206/2001 на 
Съвета от 28 май 2001 г. относно сътрудни­
чеството между съдилищата на държавите 
членки при събиране на доказателства по 
граждански или търговски дела (ОВ, L 174/1 
от 27 юни 2001 г.). 
(2) Съдът разпорежда представяне на 
доказателства, които са посочени възможно 
най-точно и конкретно в доказателственото 
искане.
(3) Съдът преценява пропорционалността 
на доказателственото искане, отчитайки за­
конните интереси на всички засегнати страни 
и трети лица, като взема предвид:
1. степента, в която претенцията на ищеца 
или защитата на ответника се подкрепят от 
фактите и доказателствата, които обосновават 
искането за представяне на доказателства;
2. обхвата и разходите по представянето 
на доказателства, особено за третите лица, 
като не допуска неконкретизирани искания 
за представяне на доказателства, които не са 
от значение за страните по делото;
3. дали доказателствата, чието представяне 
се иска, съдържат поверителна информация, 
особено такава, която се отнася до трети 
лица, и съществуващия режим за защита на 
тази поверителна информация.
(4) Съдът разпорежда представянето на 
доказателства, съдържащи поверителна ин­
формация, в случаите, в които счита, че те 
са от значение за иска за обезщетение за 
вреди. Съдът предприема ефективни мерки 
за защита на доказателствата, съдържащи 
производствена, търговска или друга защи­
тена от закона тайна.
(5) Съдът прилага приложимото право на 
Европейския съюз и националното законода­
телство на Република България за опазване 
на професионалната тайна. 
(6) Преди да разпореди представянето на 
доказателства, съдът може да даде възмож­
ност на лицата, от които се изисква тяхното 
представяне, да бъдат изслушани. 
(7) Недопустим е отказ за предоставяне на 
доказателства поради възможността същите 
да бъдат използвани срещу лицето, от което 
са поискани, при искове за обезщетение за 
вреди вследствие на нарушение на правото 
на конкуренцията. 
Представяне на доказателства, събрани по 
преписка на орган за защита на конкуренцията
Чл. 118. (1) Когато разпорежда предста­
вяне на доказателства, събрани по преписка 
на орган за защита на конкуренцията, съдът 
преценява пропорционалността на доказа­
телственото искане в съответствие с чл. 117, 
ал. 3, като отчита и следните обстоятелства:
1. дали искането е формулирано конкретно 
с оглед на характера, предмета и съдържа­
нието на документите, или е формулирано 
като искане от общ характер;
2. дали страната, поискала представянето 
им, го е направила във връзка с иск за обез­
щетение за вреди пред национален съд, и
3. необходимостта от гарантиране на 
ефективността на прилагането на правото 
на конкуренция от страна на публичните 
органи в съответствие с ал. 2 и 4 или по 
искане на орган за защита на конкуренцията 
в съответствие с ал. 9.
(2) Съдът разпорежда на органа за защита 
на конкуренцията представянето на доказа­
телства, съдържащи се в негова преписка, 
когато дадена страна или трето лице не е в 
състояние да представи тези доказателства.
(3) Не се допуска събирането на доказа­
телства, които представляват вътрешни доку­
менти на органа за защита на конкуренцията, 
включително кореспонденцията му с други 
органи за защита на конкуренцията.
(4) Съдът може да разпореди представя­
нето на следните доказателства само след 
като орган за защита на конкуренцията е 
приключил образуваното пред него произ­
водство с постановяването на решение или 
на друго основание:
1. информация, която е била изготвена от 
физическо или юридическо лице специално 
за производство пред орган за защита на 
конкуренцията;
2. информация, която е била изготвена от 
орган за защита на конкуренцията и е била 
изпратена на страните в хода на воденото от 
него производство; 
3. заявления за постигане на споразумение, 
които са оттеглени.
(5) Не се допуска събирането на следните 
доказателства: 
1. искане за освобождаване от санкция 
или намаляване на санкции, и
2. искане за постигане на споразумение.
(6) По искане на ищеца съдът може да 
провери дали съдържанието на доказател­
ствата, посочени в ал. 5, съответства на