Държавен вестник, бр. 13, 2006 г., стр. 45

Б Р О Й  13
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  45
1. В ал. 1:
а) основният текст на ал. 1 се изменя така:
“(1) При сключване на договора между вно-
сителя и контролния орган съгласно чл. 27 вно-
сителят представя декларация, която съдържа:”
б) точка 1 се изменя така:
“1. пълно описание на дейността на вносите-
ля, вкл. помещенията и съоръженията за съхра-
нение, разопаковане, опаковане, означаване на
внесените продукти и граничните пунктове, през
които ще се извършва вносът;”
в) създават се т. 3, 4 и 5:
“3. съгласие за спазване на правилата за
биологично производство и за неговото озна-
чаване;
4. съгласие да бъдат прилагани спрямо него
санкциите, предвидени от контролния орган, при
неспазване на правилата за биологично произ-
водство и за неговото означаване;
5. задължение писмено да информира купу-
вачите на своята продукция, когато тя не отгова-
ря на правилата за биологично производство.”
2. В ал. 2 думата “Протоколът” се заменя с
думата “Декларацията”.
3. Създават се нови ал. 3, 4 и 5:
“(3) Вносителят е длъжен да информира
контролния орган за промени в обстоятелства-
та по ал. 1, т. 1—2.
(4) Контролният орган проверява информа-
цията по ал. 1, т. 1—2 и съставя доклад за резул-
татите от проверката. При наличие на несъот-
ветствие с правилата за биологично производ-
ство той предписва на вносителя изпълнението
на подходящи мерки и мероприятия.
(5) Докладът по ал. 4 се подписва и от вно-
сителя.”
4. Досегашните ал. 3, 4 и 5 се отменят.
§ 31. Създават се чл. 43а и 43б:
“Чл. 43а. (1) Вносителите на растения, рас-
тителни продукти и храни от растителен произ-
ход, произведени по биологичен начин, водят
складова и финансова отчетност, която позво-
лява да се установят:
1. продавачът, превозвачът, произходът, ви-
дът и количеството на всяка внесена партида;
2. купувачът, получателят, видът и количес-
твото на продадените от вносителя продукти.
(2) Вносителите са длъжни да предоставят
на контролните органи подробна информация
относно превоза на внесените продукти от стра-
ната износител до неговите помещения, съот-
ветно до помещенията на първия получател в
страната, както и относно превоза на внесени-
те продукти от неговите помещения, съответно
от помещенията на първия получател до след-
ващите получатели в страната.
(3) Вносителите са длъжни да съобщават на
контролния орган за вноса на всяка партида
продукти, както и за първия получател на тери-
торията на страната и да им представят копия
на сертификатите, доказващи биологичния на-
чин на производство.
Чл. 43б. Вносител, който съхранява продук-
ти, произведени по биологичен начин, в скла-
дови помещения, където се съхраняват и други
продукти, е длъжен:
1. да отдели продуктите, произведени по
биологичен начин, от другите продукти;
2. да идентифицира партидите, произведени
по биологичен начин, така че да изключи смес-
ването им с други партиди.”
§ 32. В чл. 44 се правят следните изменения:
1. Алинея 1 се изменя така:
“(1) Контролният орган извършва  пълна
проверка на място на помещенията и съоръже-
нията на вносителя най-малко  един път годиш-
но. По преценка на контролния орган се прове-
ряват и други съоръжения за съхранение, които
вносителят използва. Контролният орган про-
верява стоковата и финансовата отчетност по
чл. 43а и сертификатите по чл. 15.”
2. Алинея 2 се изменя така:
“(2) Контролният орган може да извършва и
допълнителни планови или внезапни проверки.”
3. В ал. 4 думите “екземпляр от” се заличават.
§ 33. В чл. 45, ал. 1 думата “счетоводната” се
заменя с “отчетната”, а думите след “докумен-
тация” се заличават.
§ 34. В чл. 46 се правят следните изменения
и допълнения:
1. В ал. 1 след думата “затворени” се добавя
“и запечатани” и след думата “съдържание” се
добавя “без нарушаване целостта на печата”.
2. В ал. 2 думите “са с” се заменят с “носят”,
“за” с “на” и “с всякакви други знаци” със “съ-
ответните”.
§ 35. В чл. 47 се правят следните изменения
и допълнения:
1. В ал. 1 след думата “придружава” се поста-
вя запетая и се добавят думите “и документира
резултатите от проверката”.
2. Алинея 2 се отменя.
§ 36. Създават се чл. 47а и 47б:
“Чл. 47а. (1) Когато вносителят има съмне-
ние относно това, дали внесеният продукт е
произведен по биологичен начин, той е длъжен
да отдели продукта и да го обозначи като неот-
говарящ на правилата за биологично производ-
ство, както и да уведоми контролния орган по
начин, предварително уговорен между тях. Вно-
сителят може да предлага на пазара такъв про-
дукт само след като докаже, че е произведен по
биологичен начин, или без означение за биоло-
гично производство.
(2) Когато контролният орган има основа-
телно съмнение, че внесеният продукт не е про-
изведен по биологичен начин, той може да изис-
ка от вносителя да не го предлага на пазара с
означение за биологично производство. Конт-
ролният орган е длъжен да разреши на вноси-
теля да предлага на пазара внесения продукт,
ако вносителят докаже, че продуктът е произ-
веден по биологичен начин. Разрешението се
дава не по-късно от изтичането на определен