Държавен вестник, бр. 46, 2009 г., стр. 25

Б Р О Й  46
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  25
Наредба за изменение и допълнение на На-
редба № 54 от 2003 г. за условията и реда за
одобрение на типа на електрическо/електрон-
но устройство и за одобрение на типа на нови
колесни и верижни превозни средства по от-
ношение на електромагнитната съвместимост
(загл. доп.—ДВ, бр. 77 от 2006 г.) (обн., ДВ, бр. 5
от 2004 г.; изм. и доп., бр. 77 от 2006 г.,
бр. 45 от 2007 г.)
§ 1. В чл. 2, ал. 1 и чл. 33, ал. 1 думите “ към
министъра на земеделието и горите” се зали-
чават.
§ 2. В чл. 15, ал. 1 думите “изпълнителният
директор на КТИ определя” се заменят с “из-
пълнителният директор на КТИ издава ЕО”.
§ 3. Навсякъде в наредбата:
1. Думите “при условие че производителят
или неговият упълномощен представител пред-
стави легализиран превод на сертификата на
български език. Копие от сертификата се съх-
ранява от КТИ.” и думите “министъра/ът на
земеделието и горите чрез” се заличават.
2. Думите “по предложение на изпълнител-
ния директор на КТИ, министърът на земеде-
лието и горите” се заменят с “изпълнителният
директор на КТИ”, а думите “Министърът/а на
земеделието и горите” се заменят с “Изпълни-
телният/я директор на КТИ”.
§ 4. В § 1, т. 16 думите “министъра на земе-
делието и горите” се заменят с “министъра на
земеделието и храните”.
§ 5. Параграф 47 от Наредбата за изменение
и допълнение на Наредба № 54 от 2003 г. за ус-
ловията и реда за одобрение на типа на елек-
трическо/електронно устройство и за одобре-
ние на типа на нови колесни трактори по отно-
шение на електромагнитната съвместимост
(ДВ, бр. 77 от 2006 г.) се отменя.
§ 6. В приложение № 3 към чл. 6, ал. 2 и при-
ложение № 7 към чл. 22, ал. 2 думите “Минис-
терство на земеделието и горите” се заменят с
“Контролно-техническа инспекция”, думите
“Печат на МЗГ” се заменят с “Печат на КТИ”
и думата “Министър” се заменя с “Изпълните-
лен директор на КТИ”.
Министър: В. Цветанов
8517
Наредба за изменение и допълнение на На-
редба № 58 от 2003 г. за условията и реда за
одобрение на типа на защитна конструкция
при преобръщане чрез динамично изпитва-
не и за одобрение на типа на нови колесни
трактори по отношение на защитната конс-
трукция при преобръщане чрез динамично
изпитване (обн., ДВ, бр. 6 от 2004 г.; изм. и
доп., бр. 72 от 2006 г., бр. 45 от 2007 г.)
§ 1. В чл. 3, ал. 1 и чл. 18, ал. 1 думите “към
министъра на земеделието и горите” се зали-
чават.
§ 2. В чл. 16, ал. 1 думите “изпълнителният
директор на КТИ определя” се заменят с “из-
пълнителният директор на КТИ издава ЕО ”.
§ 3. В чл. 22, ал. 1 думите “министъра на зе-
меделието и горите по предложение на” се за-
личават.
§ 4. Навсякъде в наредбата:
1. Думите “при условие че производителят
или неговият упълномощен представител пред-
стави легализиран превод на сертификата на
български език. Копие от сертификата се съх-
ранява от КТИ.” и думите “министъра/ът на
земеделието и горите чрез” се заличават.
2. Думите “по предложение на изпълнител-
ния директор на КТИ, министърът на земеде-
лието и горите” се заменят с “изпълнителният
директор на КТИ”, думите “Министърът/а на
земеделието и горите” се заменят с “Изпълни-
телният/я директор на КТИ”.
§ 5. В § 1, т. 2 думите “министъра на земеде-
лието и горите” се заменят с “министъра на
земеделието и храните”.
§ 6. Параграф 41 от Наредбата за изменение
и допълнение на Наредба № 58 от 2003 г. за ус-
ловията и реда за одобрение на типа на защитна
конструкция при преобръщане чрез динамич-
но изпитване и за одобрение на типа на нови
колесни трактори по отношение на защитната
конструкция при преобръщане чрез динамич-
но изпитване (ДВ, бр. 72 от 2006 г., в сила от
1.09.2006 г.) се отменя.
§ 7. В приложение № 3 към чл. 7, ал. 2 и при-
ложение № 6 към чл. 26, ал. 2 думите “Минис-
терство на земеделието и горите” се заменят с
“Контролно-техническа инспекция”, думите
“Печат на МЗГ” се заменят с “Печат на КТИ”
и думата “Министър” се заменя с “Изпълните-
лен директор на КТИ”.
Министър: В. Цветанов
8516
Наредба за изменение и допълнение на Наред-
ба № 30 от 2005 г. за одобрение на типа на нови
колесни и верижни трактори, техните ремар-
кета и сменяема прикачна техника (обн., ДВ,
бр. 11 от 2006 г.; изм., бр. 39 и 76 от 2006 г.,
бр. 4 и 45 от 2007 г.)
§ 1. В чл. 15 думите “при условие че произво-
дителят или неговият упълномощен предста-
вител представи легализиран превод на серти-
фиката на български език. Копие от сертифи-
ката се съхранява от КТИ.” се заличават.
§ 2. В чл. 18 се правят следните изменения:
1. В ал. 3 думите “е със срок на валидност до
31.XII на текущата календарна година и” се
заличават.
2. Алинея 4 се отменя.
3. В ал. 7 думите “ал. 2” се заменят с “ал. 6”.
4. В ал. 9 думите “ал. 4” се заменят с “ал. 8”.
§ 3. В чл. 50 се създава ал. 6: