Държавен вестник, бр. 94, 2006 г., стр. 5

Б Р О Й  94
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  5
Чл. 9. (1) Небългарските собствени имена с
латински произход, представляващи географс-
ки имена, се изписват с оригиналното им име
на латиница:
Томпсън
Thompson.
(2) Небългарските собствени имена с друг
произход, представляващи географски имена,
се изписват съгласно системата за транслите-
рация на съответния език:
Тотлебен
Totleben.
ПРЕХОДНИ И ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ
РАЗПОРЕДБИ
§ 1. Наредбата се издава на основание чл. 3,
ал. 2, т. 1 и чл. 19, ал. 1, т. 4 от Закона за гео-
дезията и картографията и в съответствие с Ре-
шение на Министерския съвет № 563 от
26.VII.2006 г.
§ 2. При нарушения на системата и правила-
та по тази наредба се прилагат административ-
нонаказателните разпоредби на глава седма от
Закона за геодезията и картографията.
§ 3. Наредбата влиза в сила от деня на обна-
родването є в “Държавен вестник”.
§ 4. Указания по прилагане на наредбата дава
министърът на регионалното развитие и благо-
устройството по предложение на Съвета по
стандартизация на географските имена.
Министър: А. Гагаузов
70234
МИНИСТЕРСТВО
НА ТРАНСПОРТА
Наредба за изменение и допълнение на На-
редба № 126 от 2005 г. за одобряване типа на
дву- и триколесни моторни превозни средст-
ва по отношение на масите и размерите (ДВ,
бр. 15 от 2005 г.)
§ 1. В заглавието на наредбата думите “дву-
и триколесни моторни превозни средства” се
заменят с “моторни превозни средства от кате-
гория L”.
§ 2. В чл. 1 се правят следните изменения:
1. В т. 1 думите “нови дву- и триколесни
моторни превозни средства (МПС)” се заменят
с “моторни превозни средства (МПС) от кате-
гория L”.
2. В т. 2 думите “дву- и триколесни МПС” се
заменят с “МПС от категория L”.
§ 3. Член 2 се изменя така:
“Чл. 2. Наредбата се прилага за всички ти-
пове МПС от категориите, определени в чл. 149,
ал. 1, т. 1 от Закона за движението по пътища-
та (ЗДвП).”
§ 4. Член 3 се изменя така:
“Чл. 3. Типът на МПС по отношение на ма-
сите и размерите се одобрява по реда на Дирек-
тива 2002/24/ЕО / глава втора, раздел III от
Наредба № 117 за одобряване типа на нови
моторни превозни средства от категория L (ДВ,
бр. 12 от 2005 г.).”
§ 5. В чл. 4 се правят следните изменения:
1. Алинея 1 се изменя така:
“Чл. 4. (1) За одобряване типа на МПС по
отношение на масите и размерите производи-
телят подава заявление до изпълнителния ди-
ректор на Изпълнителна агенция “Автомобил-
на администрация” (ИА “АА”) в съответствие
с глава втора, раздел I от Наредба № 117 за
одобряване типа на нови моторни превозни
средства от категория L.”
2. В ал. 2 изразът “приложение № 1” се заменя
с “допълнение 1 от приложението на Директива
93/93/ЕИО—допълнение 1 от приложението”.
§ 6. В чл. 5 се правят следните изменения:
1. В ал. 1 изразът “приложение № 2” се заме-
ня с “приложението на Директива 93/93/ЕИО /
приложението”.
2. В ал. 2 изразът “приложение № 3” се за-
меня с “допълнение 2 от приложението на Ди-
ректива 93/93/ЕИО—допълнение 2 на прило-
жението”.
§ 7. Член 6 се изменя така:
“Чл. 6. За всеки одобрен тип МПС по отно-
шение на масите и размерите се издава номер
на одобряване при спазване на изискванията за
образуване на номера съгласно приложение V
от Директива 2002/24/ЕО / раздел V от при-
ложение № 1 на Наредба № 117 за одобряване
типа на нови моторни превозни средства от
категория L.”
§ 8. Член 7 се отменя.
§ 9. Член 8 се изменя така:
“Чл. 8. Мерките за осигуряване съответст-
вието на продукцията се предприемат съглас-
но разпоредбите на глава пета от Наредба
№ 117 за одобряване типа на нови моторни
превозни средства от категория L / Директи-
ва 2002/24/ЕО.”
§ 10. В чл. 9, ал. 1 думите “дву- и триколесни
моторни превозни средства” се заменят с “мо-
торни превозни средства от категория L / Ди-
ректива 2002/24/ЕО”.
§ 11. Параграф 1 от допълнителните разпо-
редби се изменя така:
“§ 1. По смисъла на тази наредба:
1. “Производител” е физическо или юриди-
ческо лице, което отговаря пред компетентни-
те органи по одобряване типа за всички въпро-
си, свързани с процеса на одобряване типа и за
осигуряването на съответствието на производ-
ството с одобрения тип. Производителят може
да не е пряко свързан с всички етапи на произ-
водство на МПС, система, отделен технически
възел или компонент, които са предмет на одоб-
ряване на типа.”
§ 12. В заключителните разпоредби се съз-
дава § 3:
“§ 3. С наредбата се въвеждат изискванията
на Директива на Съвета 93/93/ЕИО от 29 ок-
томври 1993 г. относно масите и размерите на
дву- и триколесните моторни превозни средст-
ва, последно изменена с Директива на Комиси-
ята 2004/86/ЕО от 5 юли 2004 г.”