Държавен вестник, бр. 104, 2006 г., стр. 15

Б Р О Й  104
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  143
Комисията съгласно съответните процедури, как-
то те са определени в приложимото законодател-
ство. Тези мерки се приемат за период от три
години след датата на присъединяване и тяхното
прилагане се ограничава до този период.
Ч А С Т  П Е Т А
РАЗПОРЕДБИ, ОТНАСЯЩИ СЕ ДО
ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА НАСТОЯЩИЯ АКТ
Д Я Л  I
СЪЗДАВАНЕ НА ИНСТИТУЦИИТЕ И
ОРГАНИТЕ
Член 43
Европейският парламент приема налагащите
се от присъединяването изменения в своя про-
цедурен правилник.
Член 44
Съветът приема налагащите се от присъе-
диняването изменения в своя процедурен пра-
вилник.
Член 45
Гражданин от всяка нова държава-членка се
назначава в Комисията от датата на присъеди-
няване. Новите членове на Комисията се наз-
начават от Съвета, който действа с квалифици-
рано мнозинство и по общо съгласие с предсе-
дателя на Комисията, след консултации с Евро-
пейския парламент.
Мандатът на така назначените членове из-
тича по същото време, когато изтича мандатът
на членовете към момента на присъединяване.
Член 46
1. Назначават се двама съдии в Съда на
Европейските общности, както и двама съ-
дии в Първоинстанционния съд на Европейс-
ките общности.
2. Мандатът на един от съдиите в Съда на
Европейските общности, назначени в съответ-
ствие с параграф 1, изтича на 6 октомври 2009 г.
Този съдия се избира чрез жребий. Мандатът
на другия съдия изтича на 6 октомври 2012 г.
Мандатът на един от съдиите в Първоинс-
танционния съд, назначени в съответствие с
параграф 1, изтича на 31 август 2007 г. Този съдия
се избира чрез жребий. Мандатът на другия
съдия изтича на 31 август 2010 г.
3. Съдът на Европейските общности приема
налагащите се от присъединяването изменения
в своя процедурен правилник.
Първоинстанционният съд в съгласие със
Съда на Европейските общности приема нала-
гащите се от присъединяването изменения в своя
процедурен правилник.
Измененият процедурен правилник изисква
одобрението на Съвета с квалифицирано мно-
зинство.
4. За целите на решаването на висящите пред
съдилищата към датата на присъединяване
дела, по отношение на които устните производ-
ства са започнали преди тази дата, пълният
състав на съдилищата и съставът на техните
отделения остават същите, както преди присъ-
единяването и прилагат процедурните си пра-
вилници, които са в сила към деня, преди дата-
та на присъединяването.
Член 47
Съставът на Сметната палата се увеличава
чрез назначаването на двама допълнителни
членове с мандат от шест години.
Член 48
Съставът на Икономическия и социален
комитет се увеличава с назначаването на 27
членове, представляващи различните иконо-
мически и социални компоненти на организи-
раното гражданско общество в България и Ру-
мъния. Мандатът на така назначените члено-
ве изтича по същото време, когато изтича ман-
датът на членовете към момента на присъеди-
няването.
Член 49
Съставът на Комитета на регионите се уве-
личава с назначаването на 27 членове, представ-
ляващи регионалните и местните органи в Бъл-
гария и Румъния, които заемат изборна длъж-
ност в местната или регионалната власт, или са
политически отговорни пред изборно събрание.
Мандатът на така назначените членове изтича
по същото време, когато изтича мандатът на
членовете към момента на присъединяването.
Член 50
Измененията в правилниците на комитети-
те, създадени с Учредителните договори и в
техните процедурни правилници, които са ста-
нали необходими с оглед присъединяването, се
извършват във възможно най-кратък срок след
присъединяването.
Член 51
1. Нови членове на комитетите, групите и
другите органи, създадени с договорите или с
акт на институциите, се назначават при услови-
ята и в съответствие с процедурите, предвидени
за назначаване на членове на тези комитети,
групи или органи. Мандатът на новоназначени-
те членове изтича по същото време, когато
изтича мандатът на членовете към момента на
присъединяването.
2. Членският състав на комитети или групи,
създадени с договорите или с акт на институци-
ите, с брой на членовете, определен независи-
мо от броя на държавите-членки, се подновява
напълно при присъединяването, освен ако ман-
датът на настоящите членове изтича в година-
та след присъединяването.
Д Я Л  II
ПРИЛОЖЕНИЕ НА АКТОВЕТЕ НА
ИНСТИТУЦИИТЕ
Член 52
При присъединяването България и Румъ-
ния се считат за адресати на директивите и
решенията по смисъла на член 249 от Догово-
ра за ЕО и член 161 от Договора за ЕОАЕ, при
условие  че тези директиви и решения са били
адресирани към всички настоящи държави-