Държавен вестник, бр. 2, 2015 г., стр. 36

СТР.  36	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  2
пет Работни дни), че ще бъде офисът или 
офисите, чрез които той ще изпълнява 
задълженията си по настоящия Договор.
	
„Писмо за възнаграждението“ означава 
всяко писмо или документ с дата на или 
близо до датата на настоящия Договор 
между Регистратора и Упълномощените 
водещи организатори и Кредитополуча-
теля (или Агента и Кредитополучателя), 
определящо таксите, посочени в Член 11 
(Такси).
	
„Документ по финансирането“ означава 
настоящия Договор, всяко Писмо за 
възнаграждението и всеки друг доку-
мент, определен като такъв от Агента 
и Кредитополучателя.
	
„Финансираща страна“ означава Аген-
тът, Регистратор и Упълномощен водещ 
организатор или Кредитор.
	
„Финансова задлъжнялост“ означава 
всяка задлъжнялост за или по отноше-
ние на:
(a)	
пари, взети назаем;
(b)	
всяка сума, събрана чрез акцепт по ак-
цептно-ранбурсен кредит;
(c)	
всяка сума, събрана чрез програма за 
изкупуване на евроноти или чрез еми-
тирането на обезпечени и необезпечени 
облигации, ноти, дългови ценни книжа 
или друг подобен инструмент;
(d)	
сумата на всеки пасив по отношение на 
всеки договор за лизинг или за разсрочена 
покупко-продажба, който, в съответствие 
с GAAP, който би се разглеждал като 
финансов или капиталов лизинг;
(e)	
продадени или дисконтирани вземания 
(различни от вземания в степента, в 
която са продадени без право на регрес);
(f)	
всяка сума, набрана по друга трансакция 
(включително всяко споразумение за 
форуърдна продажба или покупка), ко-
ято би се третирала като заем съгласно 
GAAP;
(g)	
всяка трансакция със съкровищни ценни 
книжа (и при изчисляване на стойността 
на тази трансакция ще се взема предвид 
само стойността, преоценена по текущи 
пазарни цени, към съответната дата на из-
числяване на Финансовата задлъжнялост 
(или, ако определена действителна сума 
се дължи в резултат от прекратяването 
или приключването на тази трансакция, 
тази сума);
(h)	
всяко задължение за насрещна ком-
пенсация по отношение на гаранция, 
обезщетение, облигация, резервен или 
документарен акредитив или всеки друг 
инструмент, издаден от банка или фи-
нансова институция;
(i)	
сумата на всеки пасив по отношение на 
всяка гаранция или обезщетение за всеки 
от вариантите, посочени в параграфи (a) 
до (g) (включително) по-горе.
	
„GAAP“ означава общоприетите счето-
водни принципи в Република България, 
включително МСФО.
	
„Държавен орган“ означава правител-
ството на всяка юрисдикция, или негово 
политическо подразделение, независимо 
дали областно, държавно или местно, и 
всеки департамент, министерство, аген-
ция, ведомство, орган, съд, централна 
банка или друга организация, законно 
упражняваща изпълнителна, законода-
телна, съдебна, данъчна, регулаторна или 
административна власт или функции на 
или отнасящи се до правителството.
	
„Холдингова компания“ означава, по 
отношение на дадено лице, всяко друго 
лице, по отношение на което то е Фи-
лиал.
	
„МВФ“ означава Международният ва-
лутен фонд.
	
„МСФО“ (IFRS) означава международни 
счетоводни стандарти по смисъла на Ре-
гламент за МСС 1606/2002 до степента, 
приложима за съответните финансови 
отчети.
	
„Лихвен период“ означава, по отношение 
на Заема, всеки период, определен в съ-
ответствие с Член 9 (Лихвени периоди), и 
по отношение на Неплатена сума, всеки 
период, определен в съответствие с Член 
8.3 (Лихва за забава).
	
„Интерполиран лихвен процент от тер-
минал“ означава, по отношение на Заема, 
лихвеният процент (закръглен до същия 
знак след десетичната запетая като двата 
съответни Екранни лихвени процента), 
който се получава при линейна интер-
полация между:
(a)	
приложимия Лихвен процент от терми-
нал за най-дългия период (за който този 
Лихвен процент от терминал е наличен), 
който е по-кратък от Лихвения период 
на Заема; и
(b)	
приложимия Лихвен процент от терминал 
за най-краткия период (за който този 
Лихвен процент от терминал е наличен), 
който надвишава Лихвения период на 
Заема,
	
всеки от тях към Определеното време 
за валутата на Заема.
	
„Закон за ратификацията“ означава за-
конът за ратифициране, който ще бъде 
приет от Народното събрание на Репу-
блика България във връзка с настоящия 
Договор, какъвто се изисква съгласно 
Член 68 от Закона за държавния бюджет 
на Република България – 2014 г. (обн., 
ДВ, бр. 109 от 20 декември 2013 г.; изм.,