Държавен вестник, бр. 61, 2012 г., стр. 14

СТР.  14	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  61
ние. Също така Главният получател приема и 
се споразумява, че Глобалният фонд има право 
да използва, възпроизвежда, модифицира и/
или адаптира информацията и другите данни, 
съдържащи се в тези отчети, по своя преценка.
Член 16. Мониторинг и оценка
Главният получател следи и оценява напре­
дъка на Програмата към постигането на нейната 
цел, включително дейностите, изпълнявани от 
Подполучателите, съобразно плана за мони­
торинг и оценка, одобрен от Глобалния фонд. 
Главният получател осигурява получаването на 
качествени данни относно напредъка и отчита 
точно резултатите по Програмата.
Член 17. Оценки от Глобалния фонд
Глобалният фонд може по свое усмотрение 
да проведе или поръча провеждането на оцен­
ки на Програмата или на конкретни дейности 
по Програмата, изпълняващи звена или други 
въпроси, свързани с Програмата. Глобалният 
фонд определя условията за всяка оценка и 
подходящ график за провеждането є. Главни­
ят получател изисква от Подполучателите да 
улеснят тази оценка. Упражняването от страна 
на Глобалния фонд на това право не премахва 
задължението на Главния получател да следи 
и оценява Програмата.
Член 18. Договори за стоки и услуги
(а) Практики на доставките. Главният по­
лучател непрекъснато информира Глобалния 
фонд относно политиките и практиките, които 
използва за сключване на договори за стоки и 
услуги по това Споразумение. Тези политики 
и практики, ръководещи доставките по Про­
грамата, трябва да са съобразени най-малко 
с изискванията, изброени по-долу в подто­
чки (i) до (viii), а при доставката на Здравни 
продукти – изискванията в Член 19 на това 
Споразумение. Главният получател осигурява 
спазването на тези политики и практики по 
всяко време.
i. 	
договорите се възлагат при условия 
на прозрачност и конкурентност, с 
изключение единствено на установе­
ни изключения, включени в писмени 
политики и практики за доставка, 
предоставени на Глобалния фонд; 
ii. 	
обявленията за търгове трябва ясно 
да се съобщят на всички потенциални 
участници в търга, на които се дава 
достатъчно време да отговорят на 
обявлението;
iii. 	 обявлението за откриване на процедура 
за възлагане на поръчки за доставка 
на стоки и услуги предоставя цялата 
необходима информация, необходи­
ма на потенциален участник в търга 
за участие в търга, и като такава се 
базира на ясно и точно описание на 
предложените срокове и условия на 
договора и на стоките и услугите, 
които ще се придобиват;
iv. 	
условията за участие в търгове за 
възлагане на договори се ограничават 
само до такива, които са от основна 
важност да осигурят способността 
на съответния участник да изпълни 
договора и спазването на национал­
ното законодателство за възлагане на 
поръчки;
v. 	
договорите се възлагат само на отго­
ворни контрагенти, които притежават 
потенциална възможност да ги изпъл­
нят успешно;
vi. 	 за получаване на стоки и услуги не се 
заплаща повече от разумна цена (която 
се определя например чрез сравнение 
на ценови оферти и пазарни цени);
vii. 	 Главният получател и неговите пред­
ставители и посредници нямат право да 
участват в каквито и да било практики, 
описани в Член 21 (б), във връзка с 
такива доставки; 
viii. 	Главният получател трябва да води 
подробна документация за получава­
нето и използването на стоки и услуги, 
придобити от него по Споразумението, 
за естеството и степента на привли­
чане на бъдещи доставчици на стоки 
и услуги, придобивани от Главния 
получател, и за основата за възлагане 
на договори и поръчки от страна на 
Главния получател.
(б) Верига на доставка. Главният получател 
се задължава да направи всичко възможно да 
осигури оптимална надеждност, ефективност 
и сигурност по отношение на веригата дос­
тавчици за всички продукти, закупувани със 
средства от безвъзмездната помощ. 
(в) Спазване на изискванията от страна на 
Подполучателите. Главният получател осигу­
рява Подполучателите да спазват изискванията 
на този член, когато Подполучателите пред­
приемат доставка на стоки и услуги за целите 
на Програмата.
(г) Документация. Главният получател се 
задължава, като гарантира същото за Подполу­
чателите, да поддържа подходяща документация 
относно всички дълготрайни активи, закупени 
със средства по безвъзмездната помощ.
(д) Право на собственост. Правата върху 
стоки или друга собственост, финансирана от 
Глобалния фонд по Споразумението („Акти­
ви на Програмата“), са на името на Главния 
получател или на Подполучател или на друга 
инстанция, одобрена от Главния получател, 
освен ако Глобалният фонд не нареди по свое 
усмотрение и по всяко време правата да бъдат 
прехвърлени на Глобалния фонд или друга 
инстанция, посочена от Глобалния фонд.