Държавен вестник, бр. 78, 2000 г., стр. 33

Б Р О Й  78
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  33
(II) изплащането на дялове може да се из-
вършва периодично при предявяването им от
бившия член до размера, с който дължимата
сума като цена за повторно изкупуване съглас-
но параграф 2 от този член превиши съвкупна-
та сума от задълженията по заеми, инвестиции
и гаранции от подпараграф (I) на този пара-
граф, докато бившият член получи пълната цена
от повторното изкупуване;
(III) плащанията ще се извършват при усло-
вия и в напълно конвертируема валута или екю
и на дати, определени от банката; и
(IV) ако банката понесе загуби от някои
гаранции или от участие в заеми, или от зае-
ми, които са били неуредени към датата, ко-
гато даденият член е прекратил членството
си, или ако на указаната дата банката е понес-
ла чиста загуба от инвестиции и сумата от
резервите, обезпечаващи подобни загуби към
датата, на която членът е прекратил членст-
вото си, този бивш член ще изплати при поис-
кване сумата, с която повторната цена за из-
купуване на неговите дялове би трябвало да
бъде намалена, ако загубите са били отчете-
ни при определянето на цената за повторното
изкупуване. Освен това бившият член ще ос-
тане обвързан към всички искания за неиз-
платени подписки според параграф 4 от чл. 6
на това споразумение до размер, който би бил
необходим, ако има накърняване на капита-
ла, а искането е било отправено по времето,
когато е била определена цената за повторно-
то изкупуване на неговите дялове.
4. Ако банката съгласно разпоредбите на
чл. 41 от това споразумение прекрати своите
операции до 6 месеца от датата, на която даден
член е прекратил членството си, всички права
на този член ще бъдат определени в съответ-
ствие с разпоредбите на чл. от 41 до 43 от това
споразумение.
Член 40
Временно прекратяване на операции
При извънредни обстоятелства Съветът на
директорите може временно да прекрати опе-
рациите, отнасящи се до нови заеми, гаранции,
поръчителства, техническа помощ и инвести-
ции, като очаква допълнително обсъждане на
въпроса и действия от страна на Съвета на уп-
равителите.
Член 41
Прекратяване на операциите
С мнозинство от не по-малко от две трети от
управителите, притежаващи не по-малко от три
четвърти от пълномощията за гласуване, бан-
ката може да прекрати своите операции. При
подобно прекратяване на операциите банката
незабавно ще спре всички дейности с изключе-
ние на свързаните с нормалната реализация,
консервация и запазване на нейните авоари и
уреждане на задълженията є.
Член 42
Отговорности на членовете и изплащане на
искове
1. В случай на прекратяване на операциите
на банката отговорността на всички членове за
непоискани подписки за основния капитал на
банката ще продължава, докато се ликвидират
всички искове от кредитори, включително и
всички непредвидени искове.
2. Кредитори на обикновени операции, предя-
вяващи преки искове, ще бъдат задоволени, на
първо място, от авоарите на банката, на второ, от
плащания, които банката ще получи от неизпла-
тени платими дялове, и накрая от плащания, ко-
ито банката ще получи от дялове, платими при
поискване. Преди да извърши каквито и да са
плащания на кредитори с преки искове, Съветът
на директорите ще предприеме необходими по
негова преценка мерки, които да осигурят про-
порционално разпределение между предявители-
те на преки и непредвидени искове.
Член 43
Разпределение на авоарите
1. Съгласно разпоредбите на тази глава ни-
какво разпределение няма да се извършва за
членовете въз основа на техния подписан осно-
вен капитал, докато:
(I) не се ликвидират или обезпечат всички
задължения към кредитори; и
(II) Съветът на управителите не реши с мно-
зинство от не по-малко от две трети от управи-
телите, притежаващи не по-малко от три-чет-
върти от пълномощията за гласуване, да извър-
ши подобно разпределение.
2. Всяко разпределение на авоарите на банка-
та между членовете ще бъде пропорционално на
частта от основния капитал, който те притежа-
ват, и ще се извърши по време и при условия,
които банката смята за справедливи и безпри-
страстни. Дяловете от разпределените авоари не
е задължително да бъдат еднородни, що се отна-
ся до видовете авоари. Докато не изпълни всички
свои задължения към банката, никой член няма
да получи своя дял при подобно разпределение.
3. Всеки член, получаващ авоари съгласно
разпоредбите на този член, ще има същите пра-
ва спрямо тези авоари, каквито банката е има-
ла преди разпределението им.
Г л а в а  V I I I
СТАТУТ, ИМУНИТЕТ, ПРИВИЛЕГИИ И
ОСВОБОЖДАВАНЕ ОТ ЗАДЪЛЖЕНИЯ
Член 44
Цели
За да може банката да изпълни своето пред-
назначение и поверените є функции, статутът,
имунитетът, привилегиите и освобождаването
от задължения, уредени в тази глава, трябва да
се признаят на банката на територията на всяка
страна член.