Държавен вестник, бр. 100, 2005 г., стр. 117

Б Р О Й  100
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  117
ки, за да гарантират, че условията на употреба и
поддръжка осигуряват непрекъснато съответстви-
ето на транспортируемото съоръжение под наля-
гане с изискванията на наредбата, като:
а) използват транспортируемото съоръжение
под налягане само по предназначение;
б) пълнят го само в подходящи пълначни
станции;
в) провеждат необходимите дейности по под-
дръжка и ремонт;
г) осигуряват извършването на необходимите
периодични прегледи.
3. Собственикът или неговият упълномощен
представител, или ползвателят трябва да докумен-
тират извършените по т. 2 мероприятия и при по-
искване да предоставят на контролните органи
всички документи.
4. Лицата по чл. 17 или 18:
а) извършват подходящи изследвания и изпит-
вания, за да проверят съответствието на всяко
транспортируемо съоръжение под налягане с изис-
кванията на наредбата;
б) извършват на всяко транспортируемо съо-
ръжение под налягане изпитванията, посочени в
документите по чл. 7 от наредбата;
в) при положителен резултат от проведените
изпитвания нанасят или изискват да се нанесе тех-
ният идентификационен номер върху всяко транс-
портируемо съоръжение под налягане, което е
изпитано, и издават писмен сертификат за извър-
шения периодичен преглед; резултатите от перио-
дичния преглед се отразяват и в ревизионната книга
на съоръжението; идентификационният номер се
нанася непосредствено след датата на извърше-
ния периодичен преглед.
5. Собственикът или неговият упълномощен
представител, или ползвателят трябва да съхраня-
ват сертификата за извършения периодичен прег-
лед и документите по т. 2 поне до следващия пери-
одичен преглед.
122003
РЕШЕНИЕ № 921
ОТ 2 ДЕКЕМВРИ 2005 Г.
за разместване на почивни дни през 2006 г.
На основание чл. 154, ал. 2 от Кодекса на
труда и чл. 55, ал. 2 от Закона за държавния
служител
МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ
Р Е Ш И :
Обявява 2 януари 2006 г. за почивен ден, а
21 януари 2006 г. за работен ден.
Министър-председател:
Сергей Станишев
Главен секретар на Министерския съвет:
Севдалин Мавров
121695
МИНИСТЕРСТВА
И ДРУГИ ВЕДОМСТВА
МИНИСТЕРСТВО
НА ОТБРАНАТА
ТЕХНИЧЕСКИ ПРОТОКОЛ
между Министерството на отбраната на Ре-
публика България и Министерството на от-
браната на Италианската република относно
сътрудничеството в областта на геопростран-
ствената информация и обмена на съответни
материали и данни
(Одобрен с Решение № 889 от 18 ноември 2005 г.
на Министерския съвет. В сила за Република
България от 30 ноември 2005 г.)
Министерството на отбраната на Република
България и Министерството на отбраната на
Италианската република (общо наречени “стра-
ните”) в рамките на Споразумението за дву-
странно сътрудничество между Министерство-
то на отбраната на Република България и Ми-
нистерството на отбраната на Република Ита-
лия, подписано в Рим на 11 юли 1995 г., и в съ-
ответствие със Споразумението между страни-
те по Северноатлантическия договор относно
статута на техните въоръжени сили (ССВС/
НАТО), изготвено в Лондон на 19 юни 1951 г.,
се споразумяха за следното:
Член 1
Предмет и цели
Предметът на този технически протокол е
да задълбочи сътрудничеството между страни-
те в областта на геопространствената инфор-
мация с оглед на:
а) прилагане на политиката на НАТО в об-
ластта на географията;
б) подобряване на способностите на страни-
те при предоставянето на геопространствено
осигуряване, включително и подготовка на сво-
ите въоръжени сили;
в) постигане целите на оперативната съвмес-
тимост и преминаване към геопространствени
стандарти на НАТО;
г) двустранно сътрудничество в рамките на
многонационалните програми;
д) избягване на дублиране на дейности при
производството на геопространствени продук-
ти и данни;
е) изключване на заплащането в брой при
обмен на геопространствени материали и данни.
Член 2
Обхват
В рамките на този технически протокол стра-
ните ще обменят налични:
а) топографски карти, аеронавигационни и
морски карти;
б) геодезични данни;