Държавен вестник, бр. 19, 2018 г., стр. 9

БРОЙ  19	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  9  
ние в размер, който съответства на частта от 
искането, призната за основателна.
(8) Когато застрахователят е изплатил дъл­
жимото обезщетение, той встъпва в правата 
на члена на екипажа и има право да предяви 
регресен иск срещу трети лица.“
§ 13. В чл. 14 навсякъде след думата „екипа­
жа“ се добавя „или на обслужващия персонал“. 
§ 14. В чл. 15 след думата „екипажа“ се 
добавя „или на обслужващия персонал“.
§ 15. Наименованието на раздел III, глава 
втора се изменя така:
„Общи правила за работно време и почивки“.
§ 16. В чл. 16 се правят следните изменения:
1. В ал. 1, т. 1 думите „при петдневна работна 
седмица“ се заличават.
2. Алинея 2 се отменя.
§ 17. В чл. 16а, ал. 2 думите „(8 часа при 
петдневна работна седмица)“ се заличават.
§ 18. В чл. 17 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. Алинеи 1 и 2 се отменят.
2. Алинея 3 се изменя така:
„(3) Работното време на членовете на екипа­
жа и на обслужващия персонал се прекъсва с 
една или няколко почивки. Капитанът осигурява 
на членовете на екипажа и на обслужващия 
персонал почивка за хранене, която не може 
да бъде по-малка от 30 минути.“
§ 19. В чл. 19, ал. 1 след думата „екипажа“ 
се добавя „и на обслужващия персонал“.
§ 20. В чл. 20 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. Алинея 1 се изменя така:
„(1) При необходимост от осигуряване 
непосредствената безопасност на кораба, на 
лицата или товара, намиращи се на борда, или 
за предоставяне помощ на други бедстващи 
кораби или лица капитанът може да измени 
или да отмени графика на работното време и 
времето за почивка на членовете на екипажа и 
обслужващия персонал и да изисква от всеки 
от тях да работи толкова часове, колкото са 
необходими за възстановяване на нормалната 
обстановка.“
2. В ал. 2 накрая се добавя „и на обслуж­
ващия персонал“;
3. В ал. 3 думата „След“ се заменя с „Въз­
можно най-скоро след“.
§ 21. Член 21 се изменя така:
„Чл. 21. (1) На достъпно място на борда на 
морски кораб, плаващ под българско знаме, 
се поставя табло за организацията на работата 
на всяка длъжност съгласно приложение № 1.
(2) За кораби, плаващи под българско зна­
ме по вътрешните водни пътища, може да се 
поставя табло за организацията на работата 
на всяка длъжност съгласно приложение № 1а.
(3) Таблата съдържат най-малко следната 
информация:
1. организацията на работното време на борда 
на кораба по време на плаване и в пристанище;
2. минималното време за почивка (брой ча­
сове за почивка), регламентирано в раздел IIIa, 
съответно в раздел IIIб на тази глава.
(4) Информацията по ал. 1 и 2 се предос­
тавя на български и на съответния приложим 
съгласно чл. 6, ал. 6 чужд език.“
§ 22. В чл. 22 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. В ал. 1 след думата „екипажа“ се добавя 
„и на обслужващия персонал“.
2. В ал. 2 думите „английски език“ се заме­
нят със „съответния приложим съгласно чл. 6, 
ал. 6 чужд език“.
3. В ал. 4 навсякъде след думата „екипажа“ 
се добавя „и на обслужващия персонал“.
§ 23. В чл. 23, ал. 1, изречение второ думите 
„Министерството на транспорта“ и запетаята 
след тях се заличават, а думите „проверяващи 
кораби в пристанище“ се заменят с „извършващи 
проверки по реда на държавния пристанищен 
контрол“.
§ 24. В глава втора се създават раздел IIIa 
„Специфични правила за работно време и 
почивки на членовете на екипажа на морски 
кораб“ с чл. 23а – 23в и раздел IIIб „Специ­
фични правила за работно време и почивки 
на членовете на екипажа и на обслужващия 
персонал на кораб, плаващ по вътрешни водни 
пътища“ с чл. 23г – 23е:
„Раздел IIIa
Специфични правила за работно време и почив­
ки на членовете на екипажа на морски кораб
Чл. 23а. (1) Нормалната продължителност 
на седмичното работно време е 40 часа при 
петдневна работна седмица.
(2) Работодателят след консултации със 
синдикалните организации може да отлага 
ползването на седмичните почивки, когато 
това е предвидено в индивидуалния трудов 
договор, във вътрешни актове на работодателя 
или в колективен трудов договор. В тези слу­
чаи работодателят може да установи сумирано 
изчисляване на работното време за период, не 
по-дълъг от 12 месеца. 
Чл. 23б. Работно време е времето, през което 
членът на екипажа е задължен да извършва 
работа, свързана с кораба.
Чл. 23в. (1) Минималната продължител­
ност на почивката на членовете на екипажа 
е 10 часа за период 24 часа и 77 часа за всеки 
7-дневен период.
(2) Почивката по ал. 1 за период от 24 часа 
може да бъде разделена най-много на две части, 
едната от които с продължителност най-малко 
6 часа. Интервалът между два последователни 
периода за почивка не може да надвишава 14 
часа.