Държавен вестник, бр. 91, 2006 г., стр. 34

С Т Р .  34
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  91
3. В момента на тяхното приемане или на
тяхното присъединяване към Съюза страните
членки се включват в един от класовете за член-
ски внос съгласно реда, посочен в член 21, § 4
от Устава.
4. Страните членки могат да променят кла-
са си за членски внос при условие, че Между-
народното бюро бъде уведомено за това най-
късно два месеца преди откриването на кон-
греса. Това уведомление, което се представя
на вниманието на конгреса, влиза в сила от
датата на влизане в сила на новите финансови
разпоредби, приети от конгреса. Страните
членки, които не са съобщили желанието си
за промяна на класа за членски внос в предви-
дените срокове, остават в класа за членски
внос, към който са принадлежали до този
момент.
5. Страните членки не могат да изискват да
бъдат прекласирани едновременно с повече от
един по-нисък клас.
6. Все пак в изключителни случаи като при-
родни бедствия, изискващи програми за меж-
дународна помощ, Административният съвет
може да разреши еднократно между два кон-
греса временно прекласиране в един по-ни-
сък клас по молба на някоя страна членка, в
случай че тя представи доказателства, че не е
в състояние да поддържа членския си внос съ-
образно първоначално избрания клас. При съ-
щите обстоятелства Административният съ-
вет може също да разрешава временно пре-
класиране на страни членки, които не при-
надлежат към категорията на слаборазвити-
те страни и вече включени в клас от 1 едини-
ца, като им позволява да минат в класа от 0,5
единица.
7. В прилагане на разпоредбите в § 6 вре-
менното прекласиране може да се разреши от
Административния съвет за период не по-дъ-
лъг от две години или до следващия конгрес, в
случай че той ще се проведе преди края на този
период. При изтичането на определения пери-
од засегнатата страна се включва автоматич-
но в нейния първоначален клас.
8. В отклонение на разпоредбите, предвиде-
ни в § 4 и 5, преминаванията в по-горен клас не
подлежат на никакви ограничения.
Член 131
Заплащане на материалите, доставяни от Меж-
дународното бюро (Общ правилник, чл. 118)
Материалите, които Международното бюро
доставя срещу заплащане на пощенските ад-
министрации, трябва да бъдат платени във въз-
можно най-кратки срокове и не по-късно от
шест месеца считано от първия ден на месе-
ца, следващ този на изпращане, по сметката
от Бюрото. След този срок върху дължимите
суми се начислява 5 % годишна лихва в полза
на Съюза считано от деня на изтичане на по-
сочения срок.
Г л а в а  V
АРБИТРАЖ
Член 132
Процедура на арбитраж (Устав, чл. 32)
1. В случай на разногласия, които трябва да
бъдат разрешени с помощта на помирителен
съд (арбитраж), всяка от пощенските админи-
страции, участваща в спора, избира пощенска-
та администрация на една страна членка, която
не е пряко заинтересована от спора. Когато ня-
колко администрации действат заедно, при
прилагането на разпоредбите в този параграф
те се считат за една.
2. В случай че една от спорещите пощенски
администрации не даде ход на предложение за
арбитраж в рамките на шест месеца, Между-
народното бюро, ако му е отправена молба,
предлага на неизпълнилата задължението си по-
щенска администрация да посочи арбитър или
самото то определя арбитър служебно.
3. Участващите в спора страни могат да се
споразумеят да посочат общ арбитър, който
може да бъде и Международното бюро.
4. Решението на арбитъра се взема с мнозин-
ство на гласовете.
5. В случай на равенство на гласовете ар-
битрите избират за уреждане на разногласие-
то друга пощенска администрация, също неза-
интересована в спора. При липса на споразу-
мение за избора тази пощенска администра-
ция се определя от Международното бюро из-
между пощенските администрации, които не
са предложени от арбитрите.
6. В случай че се касае за спор, засягащ
някое от споразуменията, арбитрите могат да
бъдат посочвани само измежду пощенските
администрации, които участват в съответно-
то споразумение.
Г л а в а  V I
ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ
Член 133
Условия за одобряване на предложения,
отнасящи се за Общия правилник
За да станат изпълними, направените пред
конгреса предложения, които се отнасят до този
Общ правилник, трябва да са одобрени с мно-
зинство от страните членки, присъстващи на
конгреса и имащи право на глас. В момента на
гласуването трябва да присъстват най-малко две
трети от страните—членки на Съюза, които
имат право на глас.
Член 134
Предложения, отнасящи се за споразумения-
та с Организацията на обединените нации (Ус-
тав, чл. 9)
Условията за одобрение, цитирани в член
133, се прилагат също и към предложенията,
целящи да нанесат промени в сключените спо-