Държавен вестник, бр. 15, 2013 г., стр. 144

СТР.  144	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  15
Стандарт
Заглавие на документ
Приложими 
подточки и пара-
графи
Приложими 
за одобре-
ние на нов 
вид или под-
новяване
Крайна дата 
за изтегляне 
на одобрени 
съществува-
щи видове
 (1)
 (2)
 (3)
 (4)
 (5)
EN 12252:2005 + A1:2008
LPG оборудване и аксесоари – Заварени 
стоманени цистерни за втечнен петролен 
газ (LPG) – Камиони цистерни – Проекти-
ране и конструкция
БЕЛЕЖКА: Камиони цистерни да се разби-
ра като „неподвижно монтираницистерни“и 
„демонтируеми цистерни“, както е по ADR
6.8.3.2 (с изключе-
ние на 6.8.3.2.3) и
6.8.3.4.9
До послед-
ващо разпо-
реждане
EN 13530-2:2002
Криогенни съдове – Големи транспорти-
руеми съдове с вакуумна изолация – Част 
2: Проектиране, Изработка, проверка и 
изпитване
6.8.2.1 ( с из-
ключение на 
6.8.2.1.17), 6.8.2.4, 
6.8.3.1 и 6.8.3.4
Между 
1 януари 
2005 г. и 
30 юни 
2007 г.
EN 13530-2:2002 + A1:2004
Криогенни съдове – Големи транспорти-
руеми съдове с вакуумна изолация – Част 
2: Проектиране, Изработка, проверка и 
изпитване
6.8.2.1 (с изключе-
ние на
6.8.2.1.17), 6.8.2.4, 
6.8.3.1 и 6.8.3.4
До послед-
ващо разпо-
реждане
EN 14398-2:2003 (с изклю-
чение на Tаблица 1)
Криогенни съдове – Големи транспорти-
руеми съдове с вакуумна изолация – Част 
2: Проектиране, Изработка, проверка и 
изпитване
6.8.2.1 (с изключе-
ние на 6.8.2.1.17, 
6.8.2.1.19 и 
6.8.2.1.20), 6.8.2.4,
6.8.3.1 и 6.8.3.4
До послед-
ващо разпо-
реждане
За цистерни, предназначени за пренос на течни петролни продукти и други опасни вещества от Клас 3, които имат наля-
гане на парата, непревишаващо 110 kPA на 50 °С и петрол, и които нямат опасност от токсичен и корозивен характер
EN 13094:2004
Цистерни за превозване на опасни 
стоки – Метални цистерни с постоянно 
налягане, непревишаващо 0,5 бара – Про-
ектиране и конструкция
6.8.2.1
Между 
1 януари 
2005 г. и 
31 декември 
2009 г.
EN 13094:2008 + AC:2008
Цистерни за превозване на опасни 
стоки – Метални цистерни с постоянно 
налягане, непревишаващо 0,5 бара – Про-
ектиране и конструкция
6.8.2.1
До послед-
ващо разпо-
реждане
EN 13082:2001
Цистерни за превозване на опасни сто-
ки – Сервизно оборудване на цистер-
ни – клапи за извеждане на парата
6.8.2.2 и
6.8.2.4.1
До послед-
ващо разпо-
реждане
EN 13308:2002
Цистерни за превозване на опасни сто-
ки – Сервизно оборудване на цистер-
ни – Балансирани отводни клапи без 
налягане 
6.8.2.2 и
6.8.2.4.1
До послед-
ващо разпо-
реждане
EN 13314:2002
Цистерни за превозване на опасни сто-
ки – Сервизно оборудване на цистер-
ни – капак за отвора за пълнене
6.8.2.2 и
6.8.2.4.1
До послед-
ващо разпо-
реждане
EN 13316:2002
Цистерни за превозване на опасни сто-
ки – Сервизно оборудване на цистер-
ни – Балансирани отводни клапи под 
налягане
6.8.2.2 и
6.8.2.4.1
До послед-
ващо разпо-
реждане
EN 13317:2002 (с изключе-
ние на фигура и таблица 
Б.2 в Приложение B) 
(Материалите да се съо-
бразят с изискванията на 
стандарт EN 13094:2004, 
Класове 5.2)
Цистерни за превозване на опасни сто-
ки – Сервизно оборудване на цистер-
ни – монтаж на капака на люка
6.8.2.2 и
6.8.2.4.1
Между 
1 януари 
2005 г. и 
31 декември 
2010 г.
31 декември 
2012 г.
EN 13317:2002 + A1:2006
Цистерни за превозване на опасни сто-
ки – Сервизно оборудване на цистер-
ни – монтаж на капака на люка
6.8.2.2 и
6.8.2.4.1
До послед-
ващо разпо-
реждане
EN 14595:2005
Цистерни за превозване на опасни сто-
ки – Сервизно оборудване на цистер-
ни – изпусквател за налягане и вакуум
6.8.2.2 и
6.8.2.4.1
До послед-
ващо разпо-
реждане