Държавен вестник, бр. 83, 2020 г., стр. 53

БРОЙ  83	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  53  
5. са разположени на борда съгласно из-
искванията в 2.4.1 за напречното мес-
тоположение на танка, с изключение на 
напречните тръбопроводи, свързващи 
кораба с брега, които не са обект на 
вътрешно налягане в морето или на 
аварийните системи за изхвърляне на 
товари.
5.2.2.2 Осигуряват се подходящи средства 
за освобождаване на налягането и отстраня-
ване на течния товар от товарните и разто-
варващите кръстосани коловози; също така 
всякакви тръбопроводи между най-външния 
колекторен клапан и товарните оръжия или 
товарните маркучи до товарните танкове или 
друго подходящо място, преди разкачването.
5.2.2.3 Тръбопроводните системи, прена-
сящи флуиди за директно подгряване или 
охлаждане на товара, не се извеждат извън 
товарната зона, освен ако не е осигурено 
подходящо средство за предотвратяване или 
откриване на миграцията на пари от товара 
извън товарната зона (вж. 13.6.2.6).
5.2.2.4 Изпускателните клапани, осво-
бождаващи течен товар от тръбопроводната 
система, се изпускат в товарните танкове. 
Алтернативно, те могат да се изпуснат в 
товарната вентилационна мачта, ако са оси-
гурени средства за откриване и обезврежда-
не на всякакъв течен товар, който може да 
влезе във вентилационната система. Когато 
е необходимо, за да се предотврати свръхна-
лягане в тръбопроводите надолу по веригата, 
предпазните клапани на товарните помпи се 
отвеждат към смукателната помпа.
5.3 Устройства за тръбопроводи за товари 
извън товарната зона
5.3.1 Аварийно изхвърляне на товари
Ако има такава, аварийната система от 
тръбопроводи за изхвърляне на товари съ-
ответства на 5.2.2, според случая, като може 
да бъде отведена към кърмата, извън жи-
лищните помещения, сервизните помещения, 
пунктовете за управление или машинните 
отделения, но не може да преминава през 
тях. Ако аварийната система за изхвърля-
не на товари е постоянно инсталирана, в 
рамките на товарната зона се осигуряват 
подходящи средства за изолиране на тръ-
бопроводната система от тръбопроводната 
система на товара.
5.3.2 Разпоредби за товарене на носа и 
кърмата
5.3.2.1 При спазване на изискванията на 3.8, 
този раздел и 5.10.1 товарните тръбопроводни 
системи могат да бъдат разположени така, 
че да позволяват товарене и разтоварване 
откъм носа или откъм кърмата.
5.3.2.2 Вземат се мерки тези тръбопровод-
ни системи да могат да бъдат продухани и 
освободени от газ след употреба. Когато не се 
използва, частите на макарата се отстраняват 
и тръбата завършва с глух фланец. Венти-
лационните тръби, свързани с продухване, 
се разполагат в товарната зона.
5.3.3 Куполни системи за прехвърляне на 
помещения
За прехвърляне на течен или парен товар 
през вътрешно куполно устройство, раз-
положено извън товарната зона, тръбите, 
обслужващи тази цел, съответстват на 5.2.2, 
според случая, 5.10.2 и на следното:
1. тръбопроводите са разположени над 
откритата палуба, с изключение на 
връзката с купата;
2. не се разрешават преносими устрой-
ства; и
3. вземат се мерки тези тръбопроводни 
системи да могат да бъдат продухани и 
освободени от газ след употреба. Когато 
не се използват, частите на макарата за 
изолиране от тръбопроводната система 
на товара се отстраняват и тръбата 
завършва с глух фланец. Вентилацион-
ните тръби, свързани с продухване, се 
разполагат в товарната зона.
5.3.4 Тръбопроводни системи за газово 
гориво
Тръбопроводните системи за газово гориво 
в машинните отделения отговарят на всички 
приложими раздели на настоящата глава в 
допълнение към изискванията на глава 16.
5.4 Проектно налягане
5.4.1 Проектното налягане Po, използвано 
за определяне на минималните размери на 
части на корабния набор на тръбопроводите 
и компонентите на тръбопроводната систе-
ма, е не по-малко от максималното мано-
метрично налягане, на което може да бъде 
подложена системата в експлоатация. Използ-
ваното минимално проектно налягане е не 
по-малко от 1 МРа манометрично налягане, 
с изключение на отворените тръбопроводи 
или изпускателните тръбопроводи на пред-
пазния клапан, където то не е по-ниско от 
0,5 МРа манометрично налягане или 10 пъти 
зададеното налягане на предпазния клапан.
5.4.2 Въз основа на превозваните товари 
за тръбопроводи, тръбопроводни системи 
и компоненти се използва по-голямото от 
следните проектни условия:
1. за тръбопроводни системи за пари 
или компоненти, които могат да бъдат 
изпуснати от предпазните им клапани 
и които могат да съдържат известна 
течност, налягането на наситените 
пари при проектна температура 45 °C. 
Могат да се използват по-високи или 
по-ниски стойности (вж. 4.13.2.2); или
2. за системи или компоненти, които могат 
да бъдат изпуснати от предпазните им 
клапани и които съдържат само пари