Държавен вестник, бр. 99, 2011 г., стр. 46

СТР.  46	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  99
съюз, Финансовия механизъм на Европейското 
икономическо пространство, Норвежкия финан­
сов механизъм и Програмата за сътрудничест­
во „България – Швейцария“, Изпълнителните 
агенции/Управляващите органи/Програмните 
оператори преустановяват плащанията с източ­
ник извънбюджетната сметка на Националния 
фонд, като изплатените недопустими разходи 
по съответната програма с източник извън­
бюджетната сметка на Националния фонд се 
възстановяват на Националния фонд по реда 
на ал. 1. Необходимият финансов ресурс за 
финализирането на проектите се осигурява от 
бюджета на съответния първостепенен разпо­
редител с бюджетни кредити, в чиято структу­
ра е съответната/ият Изпълнителна агенция/
Управляващ орган/Програмен оператор.
§ 36. При необходимост възстановяването 
на средства към Европейската комисия по 
предприсъединителните финансови инстру­
менти, Структурните и Кохезионния фондове 
на Европейския съюз, Инструмента Шенген, 
Преходния финансов инструмент, програмите 
за трансгранично сътрудничество по външни 
граници на Европейския съюз, както и към 
донорите по Финансовия механизъм на Ев­
ропейското икономическо пространство, Нор­
вежкия финансов механизъм и Програмата за 
сътрудничество „България – Швейцария“, е за 
сметка на трансфера от централния бюджет 
и/или такъв от минали години по извънбю­
джетната сметка на Националния фонд към 
министъра на финансите.
§ 37. Поетият дълг от общините от Фонда за 
органите на местно самоуправление в България 
„ФЛАГ“ – ЕАД, и поетият дълг от общините по 
линия на Кредитното споразумение за структу­
рен програмен заем (България, съфинансиране 
по Фондовете на ЕС 2007 – 2013) между Репу­
блика България и Европейската инвестиционна 
банка не се включват в обхвата на разпоредбата 
по чл. 12 от Закона за общинския дълг.
§ 38. (1) За покриване на финансовия недос­
тиг на общини, други бюджетни предприятия 
и на държавни предприятия по чл. 62, ал. 3 от 
Търговския закон, които са бенефициенти по 
проекти по оперативни програми „Транспорт“, 
„Околна среда“ и „Регионално развитие“, одо­
брени от Европейската инвестиционна банка 
в съответствие с изискванията на Кредитното 
споразумение за структурен програмен заем 
(България, съфинансиране по Фондовете на 
ЕС 2007 – 2013) между Република България 
и Европейската инвестиционна банка може 
да се отпускат заеми от Българската банка за 
развитие въз основа на предоставени от цен­
тралния бюджет възстановими средства със 
специално предназначение по смисъла на § 1, 
т. 2 от допълнителната разпоредба на Закона 
за Българската банка за развитие.
(2) Средствата на централния бюджет по 
ал. 1 се предоставят на Българската банка за 
развитие като гаранционни депозити.
(3) Условията за предоставяне и обслужване 
на заемите и средствата по ал. 1 и 2 се опре­
делят със споразумение между Министерството 
на финансите и Българската банка за развитие, 
одобрено от Министерския съвет. 
§ 39. (1) При извършване на промени по 
реда на Закона за устройството на държавния 
бюджет размерът на бюджетните взаимоотно­
шения на общините с централния бюджет се 
смята за изменен от датата, посочена в писме­
ното уведомление на министъра на финансите.
(2) С получените като трансфер бюджетни 
и извънбюджетни средства служебно се уве­
личава размерът на общинските бюджети по 
приходната и разходната част. 
(3) Промените по ал. 1 и 2 се отразяват 
служебно по бюджета на съответната община и 
не е необходимо решение на общинския съвет. 
(4) Министърът на финансите извършва 
промени в бюджетните взаимоотношения на 
съответните общини с централния бюджет, 
произтичащи от промени в административно-
териториалното устройство на страната.
(5) Когато в изпълнение на нормативен акт 
се променят натуралните и стойностните пока­
затели в делегираните от държавата дейности, 
министърът на финансите извършва съответ­
ните корекции на взаимоотношенията между 
централния бюджет и бюджетите на общините.
§ 40. (1) Бюджетът на общината в частта за 
делегираните от държавата дейности се съста­
вя на основата на държавните трансфери по 
чл. 10, ал. 1 и частта от целевата субсидия за 
капиталови разходи.
(2) Реализираните в края на годината ико­
номии от средствата за финансиране на деле­
гираните от държавата дейности остават като 
преходен остатък по бюджета на общината и се 
използват за финансиране на същите дейности, 
включително и за инвестиционни разходи.
(3) Размерът на общата изравнителна субси­
дия може да се увеличава/намалява в случаите 
на структурни промени чрез компенсирана 
промяна между съответните бюджети.
§ 41. С решение на общинския съвет след 
30 юни 2012 г. могат да се прехвърлят средства 
от един вид разходи в друг вид разходи в деле­
гираните от държавата дейности, с изключение 
на разходите в делегираните от държавата дей­
ности по функция „Образование“, при условие 
че няма просрочени задължения в делегираната 
дейност, от която се пренасочва.
§ 42. В рамките на бюджетната година 
временно свободните средства за делегираните 
от държавата дейности могат да се ползват за 
финансиране и на други плащания по бюджета 
на общината, при условие че не се нарушава