Държавен вестник, бр. 109, 2003 г., стр. 81

Б Р О Й  109
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  81
извършване на дейност като дружество със спе-
циална инвестиционна цел, се издава на харти-
ен носител по установен от комисията, съот-
ветно от заместник-председателя, образец.
(2) В случай на промяна в данните, вписани
в разрешението, съответно в лиценза, както и
при кражба, загубване, повреждане или унищо-
жаване, лицето е длъжно да поиска замяната
му с ново разрешение, съответно лиценз, и да
върне оригинала на разрешението, съответно
лиценза, чиято замяна се иска, ако той е в него-
во разположение.
Раздел III
Уведомления
Чл. 50. (1) Лицата, подали заявление за из-
даване на разрешение за извършване на дей-
ност като фондова борса, неофициален пазар
на ценни книжа, инвестиционен посредник, ин-
вестиционно дружество и управляващо дружес-
тво, както и заявление за издаване на одобре-
ние по чл. 33, ал. 1, чл. 51, ал. 1, чл. 74, ал. 4,
чл. 192, ал. 2, чл. 198, ал. 3 и чл. 210, ал. 3 ЗППЦК,
са длъжни да уведомят комисията за всички
промени, настъпили в периода от подаване на
заявлението до произнасяне на комисията, съ-
ответно на заместник-председателя, по заявле-
нието, както и да внесат съответните поправки
в представените данни и документи.
(2) Алинея 1 се прилага съответно и за лица-
та, подали заявление за издаване на лиценз за
извършване на дейност като дружество със спе-
циална инвестиционна цел, както и заявление
за издаване на разрешение по чл. 27, ал. 2 и 3 и
чл. 28 ЗДСИЦ.
(3) Задължението по ал. 1 и 2 трябва да бъде
изпълнено в 7-дневен срок от вземане на реше-
нието, внасяне или узнаване на изменението или
допълнението, а в случаите, когато обстоятел-
ството подлежи на вписване в търговския ре-
гистър—от вписването.
ДОПЪЛНИТЕЛНА РАЗПОРЕДБА
§ 1. (1) Заявленията за издаване на разреше-
ния, съответно лицензи за извършване на дей-
ност, както и за издаваните одобрения и други
разрешения трябва да бъдат попълнени на бъл-
гарски език.
(2) Документите, които се изискват по реда
на наредбата и които са издадени на език, раз-
личен от българския, трябва да бъдат съпрово-
дени от превод на български език и легализира-
ни в съответствие с изискванията на действа-
щото законодателство. При несъответствие
между текстовете за верни се приемат данните
в превода на български език.
ПРЕХОДНИ И ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ
РАЗПОРЕДБИ
§ 2. Заварените производства по издаване на
разрешения и одобрения по чл. 1, ал. 1 продъл-
жават по Наредбата за разрешенията за извър-
шване на дейност като фондова борса, органи-
затор на неофициален пазар на ценни книжа,
инвестиционен посредник, инвестиционно дру-
жество и управляващо дружество, приета с
Постановление № 102 на Министерския съвет
от 5 юни 2000 г. (обн., ДВ, бр. 48 от 2000 г.; изм.,
бр. 7 от 2001 г.).
§ 3. Разпоредбите на чл. 25, ал. 1, чл. 44—46
влизат в сила от 1 януари 2004 г.
§ 4. Наредбата се издава на основание § 16, ал. 1
от преходните и заключителните разпоредби във
връзка с глави трета, четвърта, пета, четирина-
десета, шестнадесета, седемнадесета и осемнаде-
сета от ЗППЦК и глави втора и пета от ЗДСИЦ
и е приета с решение № 11-Н от 3.ХII.2003 г. на
Комисията за финансов надзор.
§ 5. Комисията дава указания по прилагане-
то на наредбата.
Председател: Ап. Апостолов
71407
НЕОФИЦИАЛЕН РАЗДЕЛ