Държавен вестник, бр. 102, 2004 г., стр. 72

С Т Р .  72
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  102
1.2. магазин № 20 (част от търговски комплекс
“Олимп”), бул. Липник 54, Русе, застроена площ
47,33 кв. м, заедно със съответните идеални части от
общите части на търговския комплекс и съответните
идеални части от общите части на сградата и от отстъ-
пеното право на строеж, начална тръжна цена 33 500 лв.,
стъпка на наддаване 1000 лв.;
1.3. кафе-бар (част от търговски комплекс “Олимп”),
бул. Липник 54, Русе, застроена площ 78,76 кв. м, заед-
но със съответните идеални части от общите части на
търговския комплекс и съответните идеални части от
общите части на сградата и от отстъпеното право на
строеж, начална тръжна цена 42 200 лв., стъпка на над-
даване 1500 лв.;
1.4. компютърна зала (част от търговски комплекс
“Олимп”), бул. Липник 54, Русе, застроена площ
69,50 кв. м, заедно със съответните идеални части от
общите части на търговския комплекс и съответните
идеални части от общите части на сградата и от отстъ-
пеното право на строеж, начална тръжна цена 21 900 лв.,
стъпка на наддаване 1000 лв.;
1.5. Административна сграда, ул. Фердинанд 3, Русе,
разгъната застроена площ 2465 кв.м, заедно със съот-
ветните идеални части от общите части на сградата и
отстъпеното право на строеж върху терен, целия от
1248 кв.м, начална тръжна цена 1 370 000 лв., стъпка на
наддаване 50 000 лв.
2. Депозитът за участие в търга е в размер 10 % от
началната тръжна цена и се внася чрез превод по бан-
кова сметка, посочена в тръжната документация, в срок
до 33 дни считано от датата на обнародване на решени-
ето в “Държавен вестник”.
3. Тръжната документация се закупува в центъра за
административни услуги и информация на община Русе,
сектор “Търговия и транспорт”, пл. Свобода 6. Цената
на тръжната документация е 90 лв. и се заплаща в офиса
на ДЗИ “БАНК”—АД, клон Русе, намиращ се в центъ-
ра за административни услуги и информация.
4. Срок за закупуване на тръжна документация—32
дни, считано от датата на обнародване на решението в
“Държавен вестник”.
5. Срок за подаване на предложенията за участие в
търга—33 дни, считано от датата на обнародване на
решението в “Държавен вестник”. Предложенията се
подават в запечатан непрозрачен плик в Центъра за
административни услуги и информация на община Русе,
сектор “Търговия и транспорт”, пл. Свобода 6.
6. Оглед на обектите може да се извършва всеки
работен ден в срок до 16 ч. на 33-ия ден включително
от датата на обнародване на решението в “Държавен
вестник”, след закупуване на тръжни книжа и предва-
рителна заявка.
7. Търгът да се проведе на 35-ия ден от датата на
обнародване на решението в “Държавен вестник” в 10 ч.
в заседателната зала на третия етаж община Русе, пл.
Свобода 6.
8. Утвърждава тръжната документация и проекта
на договора за продажба като част от нея.
9. Избира комисия в състав от 7 членове—четири-
ма общински съветници и трима от общинската адми-
нистрация, която да организира и проведе търга. Все-
ки член на тръжната комисия да получи възнагражде-
ние за дейността 30 лв. плюс по 10 лв. на час съобразно
продължителността на търга.
10. Възлага на комисията по приватизация и след-
приватизационен контрол да определи спечелилите
търга участници.
11. Възлага на кмета на община Русе да освободи
депозитите на неспечелилите участници в търга, да изда-
де заповед за спечелилите търга участници и да сключи
приватизационни договори за покупко-продажба с тях.
12. За непродадените обекти по т. 1 да се проведе
повторен търг 21 дни след първата дата в 10 ч., на съ-
щото място и при същите условия.
13. Купувачите имат право на разсрочено плащане
при следните условия: началната вноска при сключва-
не на договора е не по-малка от 50 % от цената, на
която е спечелен търгът; заплащането на останалата
част от цената може да се разсрочи до две години, счи-
тано от датата на подписване на договора за продажба;
стойността на неизплатената част се увеличава чрез
олихвяване с основния лихвен процент за съответния
период и надбавка: 12 пункта при разсрочване до две
години; 10 пункта при разсрочване до една година.
14. В случаите на разсрочено плащане в полза на
община Русе се учредява ипотека до пълното заплаща-
не на покупната цена на обекта. Таксата за вписване на
ипотеката се заплаща от купувача.
Председател: И. Веселинов
53612
ОБЩИНА САМОКОВ
РЕШЕНИЕ № 320
 от 22 юли 2004 г.
На основание чл. 21, ал. 1, т. 8 ЗМСМА, чл. 35, ал. 1
ЗОС във връзка с чл. 3, ал. 1, т. 1 от Наредбата за търго-
вете и конкурсите Общинският съвет—гр. Самоков, реши:
1. Да се проведе търг с явно наддаване за продажба-
та на следния общински недвижим имот: УПИ—парцел
III-общ. в кв.316-А с площ 302 кв.м по плана на Само-
ков, при начална тръжна цена 4530 лв. (15 лв./кв.м).
2. Начин и срок на плащане—достигнатата цена на
обекта се заплаща чрез банков превод по банкова сметка
на община Самоков в деня на подписване на договора
за продажба.
3. Определя стъпка на наддаване 5 % от началната
тръжна цена—226,50 лв.
4. Определя депозит за участие в търга—10 % от
началната тръжна цена, в размер на 453 лв., който
следва да бъде внесен по банковата сметка на общи-
на Самоков в ТБ “Биохим”—АД, клон Самоков, бан-
ков код 66076490, с-ка № 5091686034, до 33-ия ден
вкл. от датата на обнародване на решението в “Дър-
жавен вестник”.
5. Тръжната документация се закупува от стая 420
на община Самоков срещу 50 лв., платими в брой в
касата на общината до 33-ия ден вкл. от датата на об-
народване на решението в “Държавен вестник”.
6. Предложенията за участие в търга се подават в
запечатан непрозрачен плик в деловодството на общи-
на Самоков до 17 ч. на 33-ия ден вкл. от датата на об-
народване на решението в “Държавен вестник”.
7. Оглед на обекта се извършва до 33-ия ден вкл. от
датата на обнародване на решението в “Държавен вес-
тник” след закупуване на тръжна документация и пред-
варителна заявка.
8. Търгът ще се проведе на 35-ия ден от обнародва-
нето на решението в “Държавен вестник” в 9 ч., в засе-
дателната зала на V етаж в сградата на общината.
9. Утвърждава тръжната документация и проекто-
договора като част от нея и упълномощава кмета на
община Самоков да подготви и проведе търга, да одоб-
ри спечелилия търга участник и да сключи договор за
покупко-продажба на обекта.
Председател: С. Стойчева
53635