Държавен вестник, бр. 35, 2010 г., стр. 75

БРОЙ  35	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  75  
трафопост, ж.к. Стрелбище, до бл. 87, общински 
нежилищен имот, стопанисван от район „Триа­
дица“, заедно със съответното право на строеж.
2. Начална цена – 6000 лв. Сделката не се 
облага с ДДС.
3. Стъпка на наддаване – 500 лв.
4. Депозитът за участие – 600 лева, се внася по 
банковата сметка на Столичната общинска аген­
ция за приватизация при „Общинска банка“ – АД, 
клон „Врабча“, ул. Врабча 6, София (сметка № BG 
49 SOMB 9130 33 26474601, BIC – SOMBBGSF). 
Краен срок за внасяне на депозитите – не по-
късно от работния ден, предхождащ търга.
5. Срок на закупуване на тръжна документа­
ция – до 28.VІ.2010 г. вкл., в приемното време на 
СОАП – от 14 до 16 ч. Цената на тръжната доку­
ментация – 240 лв. (с вкл. ДДС), е платима в брой 
в сградата на СОАП, пл. Славейков 6, ет. 1, стая 4.
6. Срок за подаване на предложения за участия 
в търга – не по-късно от работния ден, предхож­
дащ търга, в приемното време на СОАП – от 14 
до 16 ч., в стая 2.
7. Оглед на обекта – всеки работен ден, но не 
по-късно от деня, предхождащ търга, в работното 
му време след закупуване на документация.
Председател на Надзорния съвет: В. Чилова
3782
ОБЩИНА АСЕНОВГРАД
РЕШЕНИЕ № 798 
от 31 март 2010 г.
На основание чл. 21, ал. 1, т. 8 и ал. 2 ЗМС­
МА, чл. 4, ал. 2 и чл. 6, ал. 2 ЗПСК и предвид 
фактическите основания в писмо вх. № 118-ДЗ 
от 19.ІІІ.2010 г. от кмета на общината и изложе­
ните предложения и изказвания от общинските 
съветници Общинският съвет – Асеновград, реши:
І. Да се извърши публичен търг с явно над­
даване за продажба на обект частна общинска 
собственост – бивше училище, в с. Патриарх 
Евтимово, община Асеновград, имот, актуван с 
АЧОС № 618/25.ІV.2001 г., представляващ ПИ кад. 
№ 55590.111.193, с площ по КК 4910 кв. м, заедно 
с построените в имота сгради № 111.193.1 – 2 
етажа, с площ 429 кв. м, № 111.193.2 – 1 етаж, 
с площ 129 кв. м, № 111.193.3 – 1 етаж, с площ 
48 кв. м, и № 111.193.4 – 2 етажа, с площ 212 кв. 
м, при следните условия:
1. Начална тръжна цена – 95 760 лв. без ДДС. 
Цената се заплаща в левове изцяло при сключва­
не на приватизационния договор. Собствеността 
върху обекта, предмет на търга, се прехвърля след 
окончателното плащане на цената.
2. Стъпка за наддаване – 2000 лв. 
3. Тръжната документация се закупува до 
20-ия ден от датата на обнародване на решение­
то в „Държавен вестник“ в Информационния 
център в сградата на община Асеновград, пл. 
Акад. Н. Хайтов 9, стая 502, в срок до 16,30 ч. 
срещу 240 лв. (с ДДС).
4. Депозитът за участие в търга е в размер 
15 000 лв. и се внася в срок до 20-ия ден от да­
тата на обнародване на решението в „Държавен 
вестник“ по банкова сметка, посочена в тръжната 
документация.
5. Срокът за подаване на предложения за учас­
тие в търга е до 16,30 ч. на 20-ия ден от датата на 
обнародване на решението в „Държавен вестник“ 
в деловодството в Информационния център на 
община Асеновград, пл.  Акад. Н. Хайтов 9.
6. Оглед на обекта се извършва до изтичане 
на срока за подаване на предложения всеки ра­
ботен ден до 12 ч. след закупуване на тръжната 
документация.
7. Търгът ще се проведе на 21-ия ден от датата 
на обнародването на решението в „Държавен 
вестник“ в 11 ч. в зала 601 в сградата на община 
Асеновград, пл. Акад. Н. Хайтов 9.
8. Ако дните по т. 3, 5 и 7 са неприсъствени, 
датата на изтичане на срока, респ. на провеждане 
на търга да се счита първият присъствен ден.
ІІ. Утвърждава тръжната документация и про­
ектодоговора като част от нея за продажба чрез 
публичен търг с явно наддаване на обекта по т. І.
Председател: К. Трендафилов
3742
РЕШЕНИЕ № 801
от 31 март 2010 г.
На основание чл. 21, ал. 1, т. 12 и ал. 2 ЗМС­
МА, чл. 4, ал. 4 във връзка с чл. 32, ал. 3, т. 1 
ЗПСК и чл. 5, 6 и 9 от Наредбата за търговете и 
конкурсите и предвид фактическите основания 
в писмо вх. № 117-ДЗ от 19.ІІІ.2010 г. от кмета 
на общината и изложените предложения и из­
казвания от общинските съветници Общинският 
съвет – Асеновград, реши:
І. Да се извърши публичен търг с явно над­
даване за продажба на обект частна общинска 
собственост – парова централа в блок „ЕХО“ в 
Асеновград, ул. Ал. Стамболийски 41, ет. 1, с 
кадастрален № 00702.527.54.3.41 с площ 54 кв.м, 
актуван с АЧОС № 2 от 27.ІІ.1997 г., при следните 
условия:
1. Начална тръжна цена – 26 048 лв. без ДДС. 
Цената се заплаща в левове изцяло при сключва­
не на приватизационния договор. Собствеността 
върху обекта, предмет на търга, се прехвърля след 
окончателното плащане на цената.
2. Стъпка за наддаване – 1000 лв. 
3. Тръжната документация се закупува до 
20-ия ден от датата на обнародване на решени­
ето в „Държавен вестник“ в Информационния 
център в сградата на община Асеновград, пл. 
Акад. Н. Хайтов 9, стая 502, в срок до 16,30 ч. 
срещу 240 лв. (с ДДС).
4. Депозитът за участие в търга е в размер 
2000  лв. и се внася в срок до 20-ия ден от да­
тата на обнародване на решението в „Държавен 
вестник“ по банкова сметка, посочена в тръжната 
документация.
5. Срокът за подаване на предложения за учас­
тие в търга е до 16,30 ч. на 20-ия ден от датата на 
обнародване на решението в „Държавен вестник“ 
в деловодството в Информационния център на 
община Асеновград, пл. Акад. Н. Хайтов 9.
6. Оглед на обекта се извършва до изтичане 
на срока за подаване на предложения всеки ра­
ботен ден до 12 ч. след закупуване на тръжната 
документация.