Държавен вестник, бр. 95, 2003 г., стр. 9

Б Р О Й  95
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  9
2. лицата, едното от които участва в управ-
лението на дружество, в което другото лице
притежава акции или дялове;
3. съдружниците;
4. дружество и лице, което участва в управ-
лението на дружеството или притежава повече
от 5 на сто от дяловете и акциите, издадени с
право на глас в дружеството;
5. лицата, едното от които е направило даре-
ние в полза на другото.”
§ 67. Досегашният § 1 от преходните и за-
ключителните разпоредби става § 1а и в ал. 2
думите “Кодекса за задължително обществено
осигуряване” се заменят с “Кодекса за социал-
но осигуряване”.
Преходни и заключителни разпоредби
§ 68. Навсякъде в закона думата “нетрудо-
способност” се заменя с “неработоспособност”.
§ 69. (1) Държавната административна коми-
сия се закрива.
(2) Министерският съвет в едномесечен
срок от влизането в сила на закона урежда от-
ношенията, свързани със закриването на ко-
мисията по ал. 1.
§ 70. Съставът на дисциплинарните съве-
ти се привежда в съответствие с изисквания-
та на този закон в тримесечен срок от влиза-
нето му в сила.
§ 71. По взаимно писмено споразумение меж-
ду страните по служебното правоотношение
неползваните до 1 януари 2003 г. платени го-
дишни отпуски или части от тях могат да бъдат
компенсирани с обезщетение, определено по
реда на чл. 60, независимо че служебното пра-
воотношение не е прекратено.
§ 72. Считано от 1 януари 2004 г., държавни-
те служители, притежаващи седми до трети
старши ранг, се преназначават на същата длъж-
ност с ранг пети до първи старши ранг, прите-
жаващите втори и първи старши ранг се пре-
назначават с първи старши ранг.
§ 73. В случаите, когато до изтичането на
срока на служебното правоотношение назначе-
ните във връзка с чл. 17, ал. 1 от Закона за ад-
министрацията държавни служители придоби-
ят изискуемия ранг или професионален опит,
служебното им правоотношение се преобразу-
ва в безсрочно.
§ 74. Служебните правоотношения на адми-
нистративните секретари, назначени срочно по
чл. 9 от Закона за администрацията, се смятат
за безсрочни от влизане в сила на този закон.
§ 75. (1) В едномесечен срок от обнародва-
нето на Единния класификатор на длъжности-
те в администрацията лицата, които заемат по
трудово правоотношение длъжност, определе-
на за заемане от държавен служител, се назна-
чават на длъжността, ако отговарят на изиск-
ванията на чл. 7 и в 14-дневен срок от определя-
нето на длъжността за заемане от държавен
служител подадат заявление по чл. 8. С акта за
назначаване им се определя посоченият в Един-
ния класификатор на длъжностите в админист-
рацията ранг за заемането на длъжността.
(2) Алинея 1 се прилага съответно и за служи-
телите в администрациите на другите органи на
държавна власт, предвидени в Конституцията.
(3) За лицата по ал. 1 и 2 не се прилага чл. 12,
ал. 1.
§ 76. В Кодекса на труда (обн., ДВ, бр. 26 и
27 от 1986 г.; изм. и доп., бр. 6 от 1988 г., бр. 21,
30 и 94 от 1990 г., бр. 27, 32 и 104 от 1991 г., бр. 23,
26, 88 и 100 от 1992 г., бр. 69 от 1995 г.—Решение
№ 12 на Конституционния съд от 1995 г.; изм.,
бр. 87 от 1995 г., бр. 2, 12 и 28 от 1996 г., бр. 124
от 1997 г., бр. 22 от 1998 г., бр. 52 от 1998 г.—
Решение № 11 на Конституционния съд от
1998 г.; изм., бр. 56, 83, 108 и 133 от 1998 г., бр. 51,
67 и 110 от 1999 г., бр. 25 от 2001 г., бр. 1, 105 и
120 от 2002 г., бр. 18 и 86 от 2003 г.) се правят
следните изменения и допълнения:
1. Създава се чл. 107а:
“Допълнителни условия за работещите
по трудово правоотношение в държавната
администрация
Чл. 107а. (1) Не може да бъде сключван тру-
дов договор за работа в държавната админист-
рация с лице, което:
1. би се оказало в йерархическа връзка на
ръководство и контрол със съпруг или съпруга,
с роднина по права линия без ограничения, по
съребрена линия до четвърта степен включи-
телно или по сватовство до четвърта степен
включително;
2. е едноличен търговец, неограничено от-
говорен съдружник в търговско дружество, уп-
равител или изпълнителен член на търговско
дружество, търговски пълномощник, търгов-
ски представител (прокурист), ликвидатор или
синдик;
3. е народен представител;
4. е съветник в общински съвет—само за
съответната общинска администрация;
5. заема ръководна или контролна длъжност
на национално равнище в политическа партия;
тази забрана не се отнася за експертните сътруд-
ници и членовете на политическите кабинети.
(2) Трудовият договор със служителя се
сключва от органа на държавната власт или от
упълномощен от него заместник, или от адми-
нистративния секретар.
(3) Минималният и максималният размер на
трудовите възнаграждения на работещите в
държавната администрация се определят с акт
на Министерския съвет.
(4) Индивидуалният размер на трудовото
възнаграждение се определя в зависимост от
оценката на индивидуалното изпълнение при
условия и по ред, определени от Министер-
ския съвет.