Държавен вестник, бр. 92, 2015 г., стр. 39

БРОЙ  92	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  39  
Съкращение
Значение
NMCP
Национална програма за кон-
трол върху маларията
NTP
Национална програма за кон-
трол върху туберкулозата 
OI
Опортюнистична инфекция
OVC 
Сираци и деца, които са уязвими 
заради СПИН
PAHO
Панамериканска здравна ор-
ганизация
PHC
Доболнична помощ
PEP/ПЕП
PIC/S
Постекспозиционна профилак-
тика
Схема за сътрудничество в 
проверката на лекарствените 
средства
PMTCT
Превенция на предаването на 
инфекцията от майка на дете 
PLWHA/
ХЖХС
Хора, живеещи с ХИВ/СПИН
PPTCT
Превенция на предаването на 
инфекцията от родител на дете
PR/ГП
PSM
Главен получател
Управление на доставките 
RBM
Партньорство за спиране на 
маларията
RCC/ПИП
Продължаване на изпълнението 
на Програма
RCC-I/ПИП-I
Фаза 1 на Продължаване на 
изпълнението на Програма
RCC-II/ПИП-
II
Фаза 2 на Продължаване на 
изпълнението на Програма
RCM
Регионален координационен 
механизъм
RDT
Бърз диагностичен тест
SR
Подполучател
STD/ППБ
STG
Полово предавана болест
Стандартизирано ръководство 
за лечение
STI/ППИ
Полово предавана инфекция
TB
Туберкулоза
UNAIDS
Обединена програма на ООН 
по ХИВ/СПИН
UNCITRAL
Комисия по международно тър-
говско право на ООН
UNDP/
ПРООН
Програма за развитие на ООН
UNESCO/
ЮНЕСКО
Организация на Обединените 
нации за образование, наука 
и култура
UNFPA 
Фонд на ООН за населението
UNGASS
Специална сесия на Генерал-
ната асамблея на ООН
UNICEF/
УНИЦЕФ
Фонд за децата на ООН
UNIDROIT
Международен институт за уни-
фикация на частното право
Съкращение
Значение
USAID
Американската агенция за меж-
дународно развитие 
VCT/ДКИ
Доброволно консултиране и 
изследване
WHO/СЗО
Световна здравна организация
WHOPES
План на СЗО за оценка на 
пестицидите
EECA/SI/356-08/12/2014
08 декември 2014 г.
Д-р Петър Москов
Министър на здравеопазването на Репу-
блика България
Министерство на здравеопазването на 
Република България
пл. Св. Неделя 5
1000 София
Република България
Относно: 
Споразумение № BUL 202-G01-H-00
Главен получател: Министерство на здра-
веопазването на Република България
Писмо по изпълнението № 15
12 месеца продължение без допълнително 
финансиране
Актуализиране на рамка с индикатори, 
обобщен бюджет, заглавна страница и стан-
дартни условия
Неофициално резюме
С това писмо се удължава периодът на 
изпълнението на Програмата с 12 месеца. 
Приложени 
са 
актуализирана 
рамка 
на 
индикаторите и приложенията към обобщения 
бюджет, които съдържат цели и бюджет 
за периода на продължението. Също така с 
това писмо се изменят Заглавната страница и 
Общите условия на Споразумението. 
Уважаеми доктор Москов,
С това писмо бихме искали да предоста-
вим удължаване за период от 12 месеца на 
Програмно споразумение BUL 202-G01-H-00, 
сключено между Глобалния фонд и Главния 
получател – Министерството на здравеопазва-
нето (наричано за краткост „Споразумението“).
Ние изменяме Споразумението, за да 
променим датите на периода на изпълнение 
от „31 декември 2011 – 31 декември 2014 г.“ 
на „31 декември 2011 – 31 декември 2015 г.“. 
Не се очаква отпускане на допълнително 
финансиране за този период.
Целта на това удължаване е: 1. При-
ключване на дейностите по Споразумение-
то, отложени в резултат на политическата 
нестабилност през последните 18 месеца, и 
2. Осигуряване на възможности за етично 
и отговорно преустановяване на дейностите 
по съществуващото Споразумение, което да 
осигури стабилен преход към финансиране 
и изпълнение на услугите по превенция на