Държавен вестник, бр. 73, 2004 г., стр. 83

Б Р О Й  73
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  83
Е. Проекти/програми в рамките на Пакта
за стабилност
Портфейлът с швейцарски проекти и програ-
ми в рамките на Пакта за стабилност е предста-
вен по-долу. В това резюме са включени проек-
ти, съгласно които България получава пряко или
косвено финансова помощ от Швейцария.
22. Работна маса I—Демократизация и чо-
вешки права
Темите са: зачитане на човешките права,
развитие на демокрацията на местно ниво и
трансгранично сътрудничество, насърчаване
ролята на жените в политиката; предотвратя-
ване на конфликти, подкрепа на независимите
медии и образование. Общата стойност за фи-
нансиране на проектите от Работна маса I (РМ I)
за периода на 2004 г. възлиза на 1,8 млн. швей-
царски франка.
23. Работна маса II—Преструктуриране на
икономиката, развитие и сътрудничество
Преобладават инвестициите в икономичес-
ки инфраструктури и прилагането на търговска
инициатива за създаване на мрежа от споразу-
мения за свободна търговия в региона на Юго-
източна Европа до края на 2002 г. Значително
финансиране е предназначено за проекти по
опазване на околната среда, както и за Иници-
ативата за социално сближаване. Общата стой-
ност за финансиране на проектите от Работна
маса II (РМ II) за периода на 2004 г. възлиза на
1,2 млн. швейцарски франка.
24. Работна маса III—Отбрана и сигурност
Швейцария подкрепя Инициативата за го-
товност и предотвратяване на бедствия (DPPI).
В областта на съдебната власт и вътрешните
работи Швейцария допринася за развитието и
изпълнението на Инициатива против корупци-
ята (SPAI) и Група по трафика на хора. Общата
стойност за финансиране на проектите от Ра-
ботна маса III (РМ III) за периода на 2004 г.
възлиза на 1,6 млн. швейцарски франка.
Ж. Други проекти, извън посочените
категории
25. Научни проекти
Продължителност: 11.1999—06.2004 г. (от
юли 2004 г.—нов етап: 7F-00008.04)
Стойност: разпределението на средствата за-
виси от възможностите, определени от швей-
царските институции
Швейцарски идентификационен номер:
7F-00008.03
Сътрудничество в науката и изследванията
със страните в Централна и Източна Европа и
Общността на независимите държави. Финан-
сирането има за цел да укрепи връзките между
швейцарските и съответните им институции
получатели, научни и изследователски групи:
по силата на това сътрудничество се предвижда
осигуряване на ноу-хау, обучение и необходимо
оборудване, както подкрепа и изграждане на
мрежи и партньорства. Програмата се състои
от два свързани проекта, институционално пар-
тньорство между швейцарски университети и
академични институции получатели и сътруд-
ничество между Швейцарската национална
фондация за наука и агенции с подобни струк-
тури и цели.
Български партньори: научноизследовател-
ски институти и университети. Швейцарски
партньори: Швейцарската национална фонда-
ция за наука, Програма за научно сътрудничес-
тво между Източна Европа и Швейцария
(SCOPES), научноизследователски институти и
университети, Отдел за сътрудничество при
Посолството на Швейцария в България.
26. Подкрепа на различни спомагателни
дейности
Продължителност: 01.09.2002—31.08.2005 г.
Стойност: 200 000 швейцарски франка
Швейцарски идентификационен номер:
7F-02422.01/02
Отделът за сътрудничество при Посолство-
то на Швейцария в България подкрепя изоли-
рани малки, но съществени дейности, за които
е подадена молба за финансиране и които биха
допринесли за напредъка на Програмата за
българо-швейцарско сътрудничество.
Български партньори: различни сдружения
и организации за всяка дейност (понастоящем
Зоопарка в Добрич). Швейцарски партньор: От-
дел за сътрудничество при Посолството на
Швейцария в България.
27. Проекти в процес на изготвяне—Нови
проекти
Допълнителни проекти, изготвени през
2003 г. и одобрени през 2004 г., може да се дого-
варят под формата на писма, изпратени от По-
солството на Швейцария и одобрени от Минис-
терството на икономиката на България. Офи-
циално одобрените писма, в които се посочват
швейцарските и българските партньори и се спо-
менава този параграф, се считат за неразделна
част от Приложение № 1.
За правителството на
За правителството на
Република България:
Конфедерация
Лидия Шулева,
Швейцария
заместник
Пиер Лучири,
министър-председател
посланик на Конфеде-
и министър
рация Швейцария
на икономиката
в Република България
40564