Държавен вестник, бр. 62, 2010 г., стр. 8

СТР.  8	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  62
са придобили в собственост при условията на 
ал. 2, т. 3“, а след думата „сделки“ се добавя 
„и да се променя предназначението им“. 
§ 10. В чл. 25 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. В ал. 3:
а) точка 3 се изменя така:
„3. създаване на нови или разширяване 
строителните граници на съществуващи 
урбанизирани територии (населени места и 
селищни образувания), както и създаване или 
разширяване границите на отделни урегули­
рани поземлени имоти извън тях;“
б) създава се т. 5:
„5. други случаи, определени в закон.“ 
2. В ал. 5, изречение първо думите „три 
четвърти“ се заменят с „две трети“.
3. Алинея 8 се отменя.
4. Алинея 10 се отменя.
§ 11. В чл. 26 думите „Министерството на 
земеделието и храните и общинските служби 
по земеделие“ се заменят с „Министърът на 
земеделието и храните или оправомощени от 
него лица и общинските съвети“.
§ 12. В чл. 31 се създава ал. 3:
„(3) При определени с договор условия 
Министерството на земеделието и храните 
предоставя безвъзмездно на държавни орга­
ни – разпоредители с бюджетни кредити, и 
на общини цифрова информация от картата 
на възстановената собственост, необходима 
за изпълнение на техни правомощия.“ 
§ 13. В чл. 33 се правят следните изменения:
1. Алинея 1 се изменя така:
„(1) Областните дирекции „Земеделие“ са 
специализирана териториална администрация 
към министъра на земеделието и храните. Те 
са юридически лица, второстепенни разпо­
редители с бюджетни кредити. Общинските 
служби по земеделие са териториални звена 
на областните дирекции „Земеделие“. Дей­
ността, структурата, организацията на работа 
и числеността на персонала на областните 
дирекции „Земеделие“ се уреждат с устрой­
ствен правилник, издаден от министъра на 
земеделието и храните.“
2. Алинея 5 се отменя.
§ 14. В чл. 34 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. В ал. 4 думите „по чл. 19“ се заменят с 
„от общинския поземлен фонд“.
2. Създава се ал. 9:
„(9) В случаите по ал. 4 сумите по ал. 6 се 
внасят в бюджета на общината.“
§ 15. В чл. 36, ал. 3, изречение второ думите 
„по-висока“ се заменят с „по-ниска“. 
§ 16. В чл. 37б се правят следните изме­
нения и допълнения:
1. Досегашният текст става ал. 1 и в нея:
а) създава се ново изречение четвърто: 
„Регистрация не се извършва, когато за имот 
се представят повече от един невписани в 
службата по вписванията договори.“;
б) досегашното изречение четвърто става 
изречение пето.
2. Създават се ал. 2 и 3:
„(2) Декларацията по ал. 1 се подава в срок 
до 31 май лично или чрез пълномощник и 
важи за следващата стопанска година.
(3) В срока по ал. 2 ползвателите могат 
да подадат в общинската служба по земеде­
лие заявление за участие в споразумение по 
чл. 37в с приложен към заявлението опис на 
имоти за участие в масиви за ползване, съ­
гласно регистрираните в общинската служба 
по земеделие договори и/или документи за 
собственост.“
§ 17. В чл. 37в се правят следните измене­
ния и допълнения:
1. В ал. 1 в изречение второ думата „на­
значена“ се заменя с „определена“, думите 
„31 май“ се заменят с „15 юни“, а изречение 
четвърто се заличава.
2. Алинея 2 се изменя така:
„(2) Споразумението съдържа данните по 
ал. 1, подписва се от ползвателите и комиси­
ята и се представя на общинската служба по 
земеделие, областната дирекция „Земеделие“, 
съответната община и на кмета на населеното 
място. В споразумението участват ползватели, 
които са изплатили задълженията си по ал. 7 
и по чл. 34 за земите по ал. 3, т. 2 за предход­
ните стопански години. Споразумението се 
сключва и актуализира всяка година в периода 
от 1 юли до 1 август за следващата стопанска 
година по смисъла на § 2, т. 3 от Закона за 
арендата в земеделието. В него не могат да се 
включват имоти, декларирани за обработване 
в реалните им граници. Споразумението влиза 
в сила, при условие че обхваща не по-малко 
от две трети от общата площ на масивите за 
ползване в съответното землище.“ 
3. В ал. 3 в текста преди т. 1 след думата 
„споразумение“ се добавя „при условията на 
ал. 1, както и за земите, които споразумени­
ето не обхваща“. 
4. В ал. 4 след думата „съдържа“ се доба­
вя „сключеното споразумение“ и се поставя 
запетая.
5. В ал. 7:
а) изречение първо се изменя така: „Полз­
вател на земеделски земи, който се ползва 
от заповедта по ал. 4 в частта за земите по 
ал. 3, т. 2, внася по банкова сметка за чужди 
средства на общината сума в размер на сред­
ното годишно рентно плащане за землището 
в срок до 1 юли на съответната година.“;
б) създава се изречение трето: „За ползва­
телите, които не са заплатили сумите за полз­
ваните земи по ал. 3, т. 2 съгласно заповедта 
по ал. 4, се прилага чл. 34, ал. 6.“