Държавен вестник, бр. 32, 2010 г., стр. 31

БРОЙ  32	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  31  
МИНИСТЕРСТВО 
НА ТРАНСПОРТА, 
ИНФОРМАЦИОННИТЕ 
ТЕХНОЛОГИИ И СЪОБЩЕНИЯТА
Наредба за изменение на Наредба № 54 от 
2004 г. за техническите изисквания и оце­
няване съответствието на оборудването на 
морските кораби (обн., ДВ, бр. 76 от 2004 г.; 
изм., бр. 39 от 2009 г.; попр., бр. 44 от 2009 г.)
§ 1. Приложение № 1 към чл. 6, ал. 2 и 3 
се изменя така:
„Приложение № 1
към чл. 6, ал. 2 и 3
Списък на използваните съкращения, относи­
ми към приложение № 1
A.1, изменение 1, касаещо стандартни доку­
менти, различни от документи на ИМО.
A.2, изменение 2, касаещо стандартни доку­
менти, различни от документи на ИМО.
AC, поправка, касаеща стандартни докумен­
ти, различни от документи на ИМО.
CAT, Категория радиолокационно оборуд­
ване, както е определена в раздел 1.3 от IEC 
62388 (2007)
Цирк., Циркулярно писмо.
COLREG, Международни правила за предот­
вратяване на сблъсквания на море.
COMSAR, Подкомитет на Международната 
морска организация (ИМО) по радиокомуни­
кации и търсене и спасяване. 
EN, европейски стандарт.
ETSI, Европейски институт за стандартизация 
на далекосъобщенията.
FSS, Международен кодекс за системи за 
противопожарна безопасност.
FTP, Международен кодекс за прилагане на 
процедури за пожарни изпитания.
HSC, Международен кодекс за безопасност 
на бързоходни плавателни съдове (High Speed 
Craft Code).
IBC, Международен кодекс за превоз на 
химикали в наливно състояние.
ICAO, Международна организация на граж­
данската авиация.
IEC, Международна електротехническа 
комисия.
ИМО, Международна морска организация. 
ISO, Международна организация за стан­
дартизация.
ITU, Международен съюз за далекосъоб­
щения.
LSA, Спасителни средства.
MARPOL, Международна конвенция за 
предотвратяване на замърсяването от кораби. 
MEPC, Комитет за защита на морската 
околна среда. 
MSC, Комитет по морска безопасност.
NOx – азотни окиси.
SOLAS, Международна конвенция за безо­
пасност на човешкия живот на море. 
SOь – серни окиси.
Прав., Правило. 
Рез., Резолюция.
ОБОРУДВАНЕ, ЗА КОЕТО ВЕЧЕ СЪЩЕСТ­
ВУВАТ ПОДРОБНИ СТАНДАРТИ ЗА ИЗПИТ­
ВАНЕ В МЕЖДУНАРОДНИ АКТОВЕ
Бележки, приложими към приложение № 1
а) Общи положения: в допълнение към 
специално посочените стандарти за изпитва­
не известен брой разпоредби, чието спазване 
трябва да бъде контролирано по време на 
изследването на типа (типово одобрение), по­
сочено в модулите за оценка на съответствието 
от приложение Б, могат да бъдат открити в 
приложимите изисквания на международните 
кон­венции и съответните решения и циркулярни 
писма на ИМО.
б) Колона 5: когато са цитирани резолюции 
на ИМО, се прилагат само стандартите за 
изпитване, съдържащи се в съответните части 
на приложенията към резолюциите, като се 
изключват разпоредбите на самите резолюции.
в) Колона 5: Международните конвенции и 
стандарти за изпитване се прилагат в тяхната 
актуализирана версия. За целите на правилно 
определяне на приложимите стандарти про­
токолите от изпитванията, сертификатите за 
съответствие и дек­ларациите за съответствие 
уточняват конкретния стандарт за изпитване, 
който се прилага, както и неговата версия.
г) Колона 5: Когато два комплекта опреде­
лящи стандарти са разделени от „или“, всеки 
комплект отговаря на всички изиск­вания за 
изпитване, необходими, за да бъдат спазени 
стандартите за качество на ИМО; по този на­
чин изпитването по един от тези комплекти е 
достатъчно, за да се демонстрира спазването 
на изискванията на съответните международни 
актове. В противен случай, когато са използ­
вани други разделителни знаци (запетая), се 
прилагат всички изброени стандарти.
д) Колона 6: под „модул З“ следва да се 
разбира „модул З плюс сертификат за проуч­
ване на проекта“.
е) Изискванията, предвидени в приложе­
нието, не трябва да бъдат в противоречие с 
изискванията към превоза от международните 
спогодби.
1. Спасителни средства
Бележки, приложими към раздел 1: Спаси­
телни средства.
Колона 4: Важи Циркулярно писмо 980 на 
ИМО MSC, освен в случаите, в които то е 
заменено от специфичните юридически доку­
менти, посочени в колона 4.