Държавен вестник, бр. 101, 2009 г., стр. 98

СТР.  98	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  101
д) Протокол за икономическото и социално 
сближаване:
– петнадесето съображение, което става 
единадесето;
е) приложения I и II:
– заглавията на двете приложения.
6) В следните протоколи думите „от насто­
ящия договор“ се заменят с „от този договор“:
а) Протокол за устава на Европейската сис­
тема на централните банки и на Европейската 
централна банка:
– член 3.2;
– член 11.2;
– член 3.3;
– член 43.2, преномериран на 42.2;
– член 9.2;
– член 43.3, преномериран на 42.3;
– член 9.3;
– член 44, преномериран на 43, втора 
алинея;
б) Протокол относно процедурата при пре­
комерен дефицит:
– член 2, уводно изречение;
в) Протокол относно критериите за конвер­
генция в съответствие с член 121 от Договора 
за създаване на Европейската общност:
– член 2;
– член 4, първо изречение;
– член 3;
– член 6;
г) Протокол за някои разпоредби, отнасящи 
се до Обединеното кралство Великобритания 
и Северна Ирландия:
– параграф 7, преномериран на 6, втора 
алинея;
– параграф 10, преномериран на 9, буква в).
7) В следните протоколи думите „, като 
действа с обикновено мнозинство,“ се въвеждат 
след „Съветът“:
а) Протокол относно статута на Съда на 
Европейския съюз:
– член 4, втора алинея;
– член 13, втора алинея;
б) Протокол за привилегиите и имунитетите 
на Общностите:
– член 7, преномериран на 6, първа алинея, 
първо изречение.
8) В следните протоколи думите „Съда(ът) 
на Европейските общности“,  „Съда(ът) на ЕО“ 
или „Съда(ът) на ЕО“се заменят със „Съда(ът) 
на Европейския съюз“:
а) Протокол относно статута на Съда на 
Европейския съюз:
– член 1
– член 3, четвърта али­
нея;
– член 1 от 
приложението;
б) Протокол за устава на Европейската сис­
тема на централните банки и на Европейската 
централна банка:
– член 35.1, 35.2, 35.4, 35.5 и 35.6;
– член 36.2;
в) Протокол за местоположението на седа­
лищата на институциите и на някои органи, 
служби и агенции на Европейските общности, 
както и на Европол:
– член единствен, буква г);
г) Протокол за привилегиите и имунитетите 
на Европейските общности:
– член 12, преномериран на 11, буква а);
– член 21, преномериран на 20, първото 
упоменаване;
д) Протокол относно позицията на Обеди­
неното кралство и на Ирландия:
– член 2;
е) Протокол относно убежището, предоста­
вяно на гражданите на държавите-членки на 
Европейския съюз:
– второ съображение, което става трето 
съображение.
Б. СПЕЦИФИЧНИ ИЗМЕНЕНИЯ
ОТМЕНЕНИ ПРОТОКОЛИ
9) Следните протоколи се отменят:
а) протоколът от 1957 г. относно Италия;
б) протоколът от 1957 г. относно стоките, 
произхождащи и идващи от някои страни и 
ползващи се с особен режим на внос в дър­
жавите-членки;
в) протоколът от 1992 г. за Устава на Ев­
ропейския паричен институт;
г) протоколът от 1992 г. за прехода към 
третия етап на Икономическия и паричен съюз;
д) протоколът от 1992 г. относно Португалия;
е) протоколът от 1997 г. за ролята на на­
ционалните парламенти в Европейския съюз, 
който се заменя с нов протокол със същото 
заглавие;
ж) протоколът от 1997 г. относно прилагането 
на принципите на субсидиарност и пропорци­
оналност, който се заменя с нов протокол със 
същото заглавие;
з) протоколът от 1997 г. относно закрилата 
и хуманното отношение към животните, чийто 
текст става член 6б от Договора за функцио­
нирането на Европейския съюз;
и) протоколът от 2001 г. относно разширя­
ването на Европейския съюз;
й) протоколът от 2001 г. относно член 67 от 
Договора за създаване на Европейската общност.
СТАТУТ НА СЪДА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ 
СЪЮЗ
10) Протоколът относно статута на Съда 
на Европейския съюз се изменя, както следва:
а) в първото съображение на Преамбюла 
позоваването на Договора за създаване на Ев­
ропейската общност се заменя с позоваване на 
Договора за функционирането на Европейския 
съюз. В останалата част от протокола, думите 
„от Договора за ЕО“ се за менят с Договора 
за функционирането на Европейския съюз; 
в целия протокол позоваванията на членове 
от Договора за Евратом, които са отменени 
с Протокол № 2, приложен към настоящия 
договор, се заличават, а изречението, когато е 
уместно, се адаптира в граматично отношение;