Държавен вестник, бр. 86, 2006 г., стр. 8

С Т Р .  8
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  86
§ 13. В чл. 54, ал. 4, т. 2 накрая се добавя “или
чуждестранна институция, извършваща такава
дейност”.
§ 14. В чл. 55 се правят следните изменения:
1. Алинея 4 се изменя така:
“(4) Лицензът по ал. 1 дава право на извър-
шване на посочените в него услуги и дейности
по чл. 54, ал. 2 и 3 в рамките на Европейския
съюз и Европейското икономическо простран-
ство, освен ако комисията изрично е разреши-
ла извършването им и в трети държави.”
2. В ал. 5:
а) в текста преди т. 1 думите “чуждестранно
юридическо лице” се заменят с “юридическо
лице от трета държава”;
б) в т. 2 думите “пазара на ценни книжа” се
заменят с “капиталовия пазар”, а думите “чуж-
дестранното лице” се заменят с “лицето”.
3. В ал. 6 думите “чуждестранно юридичес-
ко лице” се заменят с “юридическо лице от трета
държава”.
4. В ал. 7 думите “Чуждестранното лице” се
заменят с “Лицето от трета държава”.
§ 15. В чл. 62, ал. 2 се правят следните до-
пълнения:
1. В т. 7 след думите “10 или над 10 на сто от”
се добавя “капитала или от”, след думите “об-
щото събрание на дружеството заявител” се
поставя запетая и се добавя “определени съг-
ласно чл. 148”, а след думите “контролират,
както и за” се добавя “дела им от капитала на
дружеството и за”.
2. В т. 8 след думите “в общото събрание” се
поставя запетая и се добавя “определени съг-
ласно чл. 148”.
§ 16. В чл. 64, ал. 1 се правят следните до-
пълнения:
1. В т. 3 след думите “10 или над 10 на сто” се
добавя “от капитала или”, а след думите “общо-
то събрание” се поставя запетая и се добавя
“определени съгласно чл. 148”.
2. В т. 6 след думите “10 или над 10 на сто” се
добавя “от капитала или”, а след думите “дру-
жеството заявител” се поставя запетая и се до-
бавя “определени съгласно чл. 148”.
§ 17. В глава пета в заглавието на раздел IIа
думите “на Европейския съюз” се заличават.
§ 18. В чл. 69а ал. 1 се изменя така:
“(1) Инвестиционен посредник, който има
лиценз за извършване на услуги и дейности по
чл. 54, ал. 2 и 3 и възнамерява да създаде клон
в държава членка, наричана по-нататък “прие-
маща държава”, трябва предварително да уве-
доми за това комисията. Всички клонове, съз-
дадени от инвестиционния посредник в прие-
мащата държава, се смятат за един клон.”
§ 19. Създава се нов чл. 69в:
“Чл. 69в. (1) Комисията, съответно заместник-
председателят, упражнява надзор върху дейност-
та на инвестиционния посредник, извършвана в
приемащата държава чрез клон или при услови-
ята на свободното предоставяне на услуги.
(2) Когато съответният компетентен орган
в приемащата държава уведоми комисията за
извършени нарушения от инвестиционния пос-
редник по ал. 1, комисията, съответно замест-
ник-председателят, предприема необходимите
мерки и уведомява за това компетентния орган
в приемащата държава.
(3) Комисията, съответно заместник-пред-
седателят, при упражняване на надзорните си
правомощия може да извърши проверка на
място в клона на инвестиционния посредник,
след като предварително уведоми съответния
компетентен орган в приемащата държава.”
§ 20. Досегашният чл. 69в става чл. 69г.
§ 21. Създава се нов чл. 69д:
“Чл. 69д. Изискванията на този раздел не се
прилагат за инвестиционните посредници—бан-
ки, с изключение на тези по чл. 69в, ал. 1 и 2.”
§ 22. В глава пета в заглавието на раздел IIб
думите “на Европейския съюз” се заличават.
§ 23. Досегашният чл. 69г става чл. 69е и в
него думите “на Европейския съюз, или в друга
държава, принадлежаща към Европейското
икономическо пространство” се заличават и
се създава изречение второ: “Всички клоно-
ве, създадени от инвестиционния посредник в
Република България, се смятат за един клон.”
§ 24. Досегашният чл. 69д става чл. 69ж и в
него ал. 3 се отменя.
§ 25. Досегашният чл. 69е става чл. 69з и в
него ал. 2 се отменя.
§ 26. Досегашният чл. 69ж става чл. 69и и се
изменя така:
“Чл. 69и. (1) Инвестиционният посредник от
държава членка е длъжен да спазва изисквани-
ята на закона и актовете по прилагането му,
които са приложими за неговата дейност.
(2) Инвестиционният посредник от държава
членка е длъжен да представя в комисията и да
публикува на български език в Република Бъл-
гария всички документи и информация съглас-
но изискванията на този закон и актовете по
прилагането му.
(3) При извършване на дейност в Република
България инвестиционният посредник от дър-
жава членка може да използва наименование,
под което извършва дейност в държавата, в
която е неговото седалище.”
§ 27. Създават се чл. 69к, 69л и 69м:
“Чл. 69к. (1) Комисията, съответно замест-
ник-председателят, упражнява надзор върху дей-
ността на инвестиционния посредник от дър-
жава членка, извършвана чрез клон в Републи-
ка България, за спазване изискванията на
чл. 70—73, чл. 74, ал. 3, чл. 75 и 76, както и на
актовете по прилагането им.
(2) Компетентният орган в държавата член-
ка, в която инвестиционният посредник по
чл. 69е е получил лиценз, при упражняване на