Държавен вестник, бр. 34, 2015 г., стр. 32

СТР.  32	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  34
Чл. 26. Отказите по чл. 24, ал. 2 и запове-
дите по чл. 25, ал. 4 се съобщават и обжалват 
по реда на Административнопроцесуалния 
кодекс.
Чл. 27. (1) Министерството на земеделието 
и храните създава, съхранява и поддържа база 
данни за признатите групи на производители.
(2) По искане на признатите групи на про-
изводители Министерството на земеделието и 
храните им издава свидетелства за признаване. 
ДОПЪЛНИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ
§ 1. По смисъла на тази наредба:
1. „Пряка производствена дейност“ е дей-
ността по производство на първични земедел-
ски продукти с цел продажба на произведената 
продукция. Не е пряка производствена дей-
ност предоставянето на земя, сгради, инфра-
структурни обекти и технически средства от 
групата или организацията на производители 
на нейните членове, както и създаването от 
групата или организацията на производители 
на трайни насаждения, които се стопанисват 
от нейните членове.
2. „Предлагана на пазара продукция“ е 
продукцията, реализирана на пазара, както 
и продукцията, която е изтеглена от пазара 
или е обект на интервенционно изкупуване, 
по реда на Регламент (ЕС) № 1308/2013 г.
3. „Земеделски продукт“ е непреработен 
продукт на растениевъдството или животно-
въдството, който има отделен код съгласно 
Приложение I на Регламент (ЕС) № 1308/2013 г.
§ 2. Наредбата се издава за прилагане на 
правилата на Регламент (ЕС) № 1308/2013 и на 
Регламент (ЕС) № 1305/2013 на Европейския 
парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. 
относно подпомагане на развитието на селски-
те райони от Европейския земеделски фонд 
за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) и 
за отмяна на Регламент (ЕО) № 1698/2005 на 
Съвета (ОВ L 347/487/20.12.2013 г.). 
ПРЕХОДНИ И ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ  
РАЗПОРЕДБИ
§ 3. Наредбата се издава на основание 
чл. 38а, т. 1 и 2 от Закона за прилагане на 
Общата организация на пазарите на земедел-
ски продукти на Европейския съюз и чл. 9а 
от Закона за подпомагане на земеделските 
производители. 
§ 4. Отменя се Наредба № 31 от 2006 г. 
за условията и реда за признаване на меж-
дубраншови организации на производители, 
търговци и преработватели на плодове и 
зеленчуци (ДВ, бр. 28 от 2006 г.).
§ 5. (1) Организациите на производители 
на продукти по чл. 2, ал. 1, които са били 
признати съгласно българското законодател-
ство преди 1 януари 2014 г. и отговарят на 
изискванията на чл. 3, ал. 1, 2 и 3 и чл. 5, 
ал. 1 и 4, се признават за организации на 
производители на земеделски продукти.
(2) Организациите на производители по 
ал. 1 подават в Министерството на земеде-
лието и храните документите по чл. 9, ал. 1 
и 2 и получават одобрение по реда на чл. 10.
Министър: 
Десислава Танева
Приложение № 1 
към чл. 9, ал. 1
I. Образец на заявление за признаване на ор-
ганизация на производители на земеделски 
продукти
До
Министъра на земеделието
и храните
ЗАЯВЛЕНИЕ
от ...................................................................................,
(трите имена по лична карта)
ЕГН ..............................................................................,
длъжност .....................................................................
(управител, председател или друга)
на ...................................................................................
(фирма на дружеството или кооперацията)
със седалище в гр. (с.) ...............................................,
                             (населено място)
адрес на управление: ................................................
.........................................................................................,
(улица № , ж.к., бл., вх., ап.)
с предмет на дейност ...............................................,
район на дейност .......................................................,
                         (област/и)
адрес за кореспонденция ………………………………………
…………………………………….................................................,
(населено място, улица № , ж.к., бл., вх., ап.)
телефон за връзка: ………………………...........................,
е-mail адрес: ………………………...…………………..................
Уважаеми/а господин/госпожо Министър,
Моля представляваната от мен кооперация/
събирателно дружество/дружество с ограничена 
отговорност да бъде призната за организация 
на производители в сектор ………….. за следните 
видове земеделски продукти:
........................................................................................
Организацията е създадена за постигане на една 
или повече от следните цели:
1. планиране и приспособяване на продукцията 
към търсенето на пазара по отношение на ка-
чеството и количеството; 
2. концентриране на предлагането и на пус-
кането на пазара на продуктите, произведени 
от членовете им, включително чрез директно 
предлагане на пазара; 
3. оптимизиране на производствените разходи 
и на възвръщаемостта на инвестициите за по-
стигане на стандартите в областта на околната 
среда и хуманното отношение към животните и 
за стабилизиране на цените на производителите; 
4. провеждане на научни изследвания и разра-
ботване на инициативи, свързани с устойчивите 
производствени методи, иновативните практики, 
икономическата конкурентоспособност и разви-
тието на пазарите;
5. насърчаване и осигуряване на техническа 
помощ за използването на екологосъобразни 
практики за отглеждане, както и производствени 
техники, практики и методи за хуманно отно-
шение към животните;