Държавен вестник, бр. 59, 2025 г., стр. 31

БРОЙ  59	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  31   
                                                                                                                                            
достъпна на следния адрес: https://webgate.ec.europa.eu/europeaid/fsd/fsf. За да получите достъп до тази 
платформа, трябва да имате профил в EU Login. За допълнителна информация относно собствеността и 
контрола в контекста на санкциите на ЕС, моля, консултирайте се с най-добрите практики на ЕС за 
ефективното прилагане на ограничителните мерки и със становището на Комисията от 19.6.2020 г. 
относно член 2 от Регламент (ЕС) № 269/2014 на Съвета. Моля, имайте предвид, че по отношение на 
предложената сделка могат да се прилагат допълнителни секторни санкции (които не са включени в 
платформата на FSF). Моля, посетете www.sanctionsmap.eu за пълен списък на санкциите на ЕС. 
xlvii 6.17. Възможен източник на информация за санкциите на САЩ: https://sanctionssearch.ofac.treas.gov/  
xlviii 6.18. • Ако структурата на собствеността е сложна, моля, посочете подробности за прекия 
приобретател, крайния собственик и всички значими междинни субекти.  
• Моля, представете списък на всички държави, участващи в сделката от страна на инвеститора.  
• Ако има такава, моля, представете органиграма, за да обясните хоризонталните и вертикалните 
отношения между посочените дружества. 
• Когато е налична, информацията може да бъде представена и под формата на диаграма (като 
приложение) 
Моля, представете всякаква налична информация за крайния инвеститор. 
xlix 7.3. Например вътрешен контрол на конкуренцията, пруденциален надзор, секторно лицензиране или 
сертифициране 
l 10.1. Please provide the name in the Latin alphabet and any local alphabets used in the company´s country of 
origin. 
li 10.2. Please provide the name in the Latin alphabet and any local alphabets used in the company´s country of 
origin. 
lii 10.3. Please provide the name of the entrepreneur to whom or the undertaking to which the capital is made 
available in order to carry on an economic activity in a Member State. Explanation: The target enterprise is an 
enterprise or entrepreneur - the recipient of the investment, which carries out activities under Art. 4, paragraph 
1 of Regulation (EU) 2019/452 on the territory of the Republic of Bulgaria, including when it carries out such 
activity through a subsidiary, branch or other form of establishment on the territory of the Republic of 
Bulgaria, or on a cross-border basis. 
liii 11.1. Please describe the structure of the transaction and explain how the change in ownership or control of 
the target company is executed and how the new assets will fit into the company structure of the investor. 
Explanation: Describe the structure of the transaction, the relationship of the investment and the target 
company with Bulgaria – how it operates under Article 4(1) of Regulation (EU) 2019/452 in Bulgaria – 
through a local establishment (e.g. a company/subsidiary/branch/commercial representation with registered 
office in the Republic of Bulgaria) or directly (cross-border) directly or through a subsidiary, and explain how 
the change in ownership or control of the target company takes place and how the new assets will fit into the 
structure of the investor’s company. 
liv 11.2. If the investment subject to this notification is part of a broader transaction, please disclose the total 
value and the investment provided to the undertaking(s) on the territory of the Member State undertaking the 
screening separately. Explanation: The value of the investment is the total (global) value of the investment in 
the target. 
Value of global transaction: 
Value of investment provided to the national target undertaking: 
lv 11.3. Please provide information either as a specific date/period or in function of the completion of ongoing 
authorisation processes. 
lvi 11.4. On the basis of the best information available, cf. Article 9(2)(e)) please explain the origin of the funds 
and the degree to which they come from external sources. If the investment subject to this notification is part of 
a broader transaction, please specify the funding of the investment into the companies established in the 
territory of the Member State undertaking the screening, as well as sources of funding for the transaction as a 
whole. 
lvii 11.5. Please explain why the investor is interested in making the investment and the circumstances of the 
investment by the target. 
lviii 11.8. Please specify the votes conferred by the shares purchased as a percentage of the total number of 
votes, whether there are any specific voting rights arrangements, regime concerning effective participation in 
the management like veto rights or the right to appoint Board Members etc. 
Before: 
As a result of the transaction: 
lix 11.9. Please specify the votes conferred by the shares purchased as a percentage of the total number of votes, 
whether there are any specific voting rights arrangements, regime concerning effective participation in the 
management like veto rights or the right to appoint Board Members etc., or any other source of influence 
beyond voting or appointment rights.