Държавен вестник, бр. 89, 2021 г., стр. 19

БРОЙ  89	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  19  
2 
 
ЗАГЛАВНА СТРАНИЦА 
Заменете „В сила от 1 януари 2015 г.“ с: „В сила от 1 януари 2017 г.“ 
Заменете „Този текст отменя и замества изискванията от 1 януари 2013 г.“ с: „Този 
текст отменя и замества изискванията от 1 януари 2015 г.“ 
Заменете „Следните държави са договарящи се държави по RID (към 1 юли 2014 г.):“ 
със: „Следните държави са договарящи се държави по RID (към 1 юли 2016 г.):“ 
По Договарящи се държави по RID, след „Армения“, вмъкнете: „Азербайджан,“. 
По Договарящи се държави по RID, след „Иран“, вмъкнете: „Ирландия,“. 
По Договарящи се държави по RID, след „Испания“, вмъкнете: „Швеция,“. 
Заличете следващия параграф, който започва с „Ирландия и Швеция …“. 
СЪДЪРЖАНИЕ 
1.1.3.3 
[Изменението на версията на френски и немски език не се прилага 
спрямо текста на английски език.] 
1.3.2.1 
[Изменението на версията на френски и немски език не се прилага 
спрямо текста на английски език.] 
2.2.41 
След „саморазпадащи се вещества“, вмъкнете: „, полимеризиращи 
вещества“. 
5.3.2 
[Изменението на версията на немски език не се прилага спрямо текста на 
английски език.] 
5.3.2.1 
[Изменението на версията на немски език не се прилага спрямо текста на 
английски език.] 
5.4.2 
Изменете така, че да гласи както следва: 
„5.4.2 
Удостоверение за контейнер/опаковане на превозно средство“. 
6.4.19 
[Изменението на версията на немски език не се прилага спрямо текста на 
английски език.]  
Вмъкнете следните редове: 
„1.4.3.8 
Лице, отговарящо за поддръжката (ECM)“. 
„6.11.5 
Изисквания 
към 
проектирането, 
изработването, 
инспекцията 
и 
изпитването на BK 3 гъвкави контейнери за насипни товари“. 
 
 
ЧАСТ 1 
Глава 1.1 
1.1.3.2 
В параграф (a), заместете „в цистерните“ с:  
„в горивни цистерни или бутилки“. 
В края на параграф (a), добавете следната Забележка: 
„Забележка: Обезпечен към железопътно возило контейнер с монтирано 
оборудване за употреба по време на превоз, се счита за неразделна част 
от железопътното возило и се ползва от същите освобождавания във 
връзка с горивото, необходимо за експлоатацията на оборудването“. 
Изменете параграф (b), така че да гласи:  
3
 
„(b) (Заличава се)“. 
1.1.3.3 
[Измененията по заглавието, по параграф (a) и новата бележка под 
линия във версията на френски и немски език не се прилагат спрямо 
версията на английски език.] 
В края на параграф (a), добавете следната Забележка: 
„Забележка: Обезпечен към железопътно возило контейнер с монтирано 
оборудване за употреба по време на превоз, се счита за неразделна част 
от железопътното возило и се ползва от същите освобождавания във 
връзка с горивото, необходимо за експлоатацията на оборудването“. 
Изменете параграфи (b) и (c), така че да гласят:  
„(b) (Заличава се)“. 
(с) (Заличава се)“.  
Заличете бележка под линия 1. 
Текущата бележка под линия 2 става бележка под линия 1. 
1.1.3.6.3 
Във втората колона от Таблицата, за транспортна категория 0, за Клас 9, 
заместете „уред“ с: 
„изделия“. 
Изменете втората колона от Таблицата за транспортна категория 2 както 
следва: 
– 
В първия ред, заличете:  
„или изделия“. 
– 
В третия ред, след „вещества“, добавете:  
„и изделия“. 
– 
В „Клас 4.1“, добавете в края: „ , 3531 и 3532“. 
– 
След Клас 4.1, добавете следния текст: 
„Клас 4,3: UN № 3292 
Клас 5.1: UN № 3356“. 
– 
Изменете реда за Клас 6.1, така че да гласи следното: 
„Клас 6,1: вещества с UN 1700, 2016 и 2017 и вещества, които 
принадлежат на опаковъчна група III“. 
– 
За клас 9, заместете „UN 3245“ с: 
„UN 3090, 3091, 3245, 3480 и 3481“. 
Изменете втората колона от Таблицата за транспортна категория 3 както 
следва: 
– 
В първия ред, заличете: „и изделия“. 
– 
За клас 8, заместете „и 3477“ с: „, 3477 и3506“. 
Изменете втората колона от Таблицата за транспортна категория 4 както 
следва: 
– 
За Клас 9, заместете „и 3509“ с: „, 3508 и3509“. 
1.1.3.6.4 
[Изменението на версията на френски и немски език не се прилага 
спрямо текста на английски език.] 
1.1.3.7 
Изменете параграф (c), така че да гласи: