Държавен вестник, бр. 71, 2002 г., стр. 96

С Т Р .  96
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  71
(б) Административният съвет определя за-
дълженията на филиала в Берлин в съответст-
вие с общите принципи и изисквания на Евро-
пейското патентно ведомство по отношение на
проучванията.
(в) Поне в началото на периода, следващ
разрастването на дейността на Европейското
патентно ведомство, обемът на работата, коя-
то се възлага на този филиал, трябва да бъде
достатъчен за  пълната ангажираност на екс-
пертизния състав на филиала на Германското
патентно ведомство в Берлин такъв, какъвто е
към датата, на която Конвенцията е отворена
за подписване.
(г) Федерална република Германия поема
всички допълнителни разходи на Европейската
патентна организация, свързани със създаване-
то и функционирането на филиала в Берлин.
Р а з д е л  I I
При спазване на разпоредбите на раздели III
и IV страните—членки на Конвенцията, се от-
казват от името на своите централни ведомства
по индустриална собственост в полза на Евро-
пейското патентно ведомство от всички функ-
ции като Международни органи за предварител-
на експертиза съгласно Договора за патентно
коопериране. Това задължение се прилага само
доколкото Европейското патентно ведомство
може да разглежда европейски патентни заявки
в съответствие с член 162, алинея 2 от Конвенци-
ята и след изтичането на две години от датата,
на която Европейското патентно ведомство е
започнало експертизната си дейност в съответ-
ните технически области, въз основа на петгоди-
шен план, съгласно който дейността на Евро-
пейското патентно ведомство се разширява пос-
тепенно до всички области на техниката и който
може да бъде променян само с решение на Ад-
министративния съвет. Процедурата по прила-
гане на това задължение се определя с решение
на Административния съвет.
Р а з д е л  I I I
(1) Централното ведомство по индустриал-
на собственост на страна—членка на Конвен-
цията, чийто официален език не е един от офи-
циалните езици на Европейското патентно ве-
домство, се упълномощава да действа като меж-
дународен проучвателен орган или междунаро-
ден орган за предварителна експертиза съглас-
но Договора за патентно коопериране. Това пъл-
номощие е обвързано с ангажимент на съответ-
ната страна да ограничи тези дейности до меж-
дународни заявки, подадени от граждани или
жители на страната и от жители или граждани
на страни—членки на Конвенцията, които са
нейни съседки. Административният съвет може
да упълномощи централното ведомство по ин-
дустриална собственост на всяка страна—член-
ка на Конвенцията, да разшири тези дейности и
по отношение на международни заявки, пода-
дени от граждани или жители на страна, която
не е договаряща, но официалният є език е съ-
щият като на съответната договаряща страна,
и които са съставени на този език.
(2) С цел хармонизиране на дейностите по
проучването съгласно Договора за патентно
коопериране, в рамките на европейската систе-
ма за издаване на патенти, се установява сът-
рудничество между Европейското патентно
ведомство и всяко оторизирано съгласно този
раздел централно ведомство по индустриална
собственост. Сътрудничеството се основава на
специално споразумение, което може да се от-
нася например до процедурите и методите на
проучване, до изискванията при назначаване и
обучение на експерти, до директивите относно
обмена на проучвания и други услуги между
ведомствата, както и до други необходими мер-
ки за контрол и надзор.
Р а з д е л  I V
(1)(a) За да се улесни адаптирането на наци-
оналните патентни ведомства на страните—
членки на Конвенцията, към европейската па-
тентна система, Административният съвет
може, ако счита това за желателно и при съб-
людаване на условията, предвидени по-долу, да
възлага на централните ведомства по индуст-
риална собственост на страните, в които е въз-
можно производството да протича на един от
официалните езици на Европейското патентно
ведомство, задачи относно експертизата на
съставени на този език европейски патентни
заявки, които съгласно член 18, алинея 2 от
Конвенцията обикновено се възлагат на служи-
тел от експертизата. Такива задачи се изпълня-
ват в рамките на производството по издаване
съгласно Конвенцията; решенията по такива
заявки се вземат от експертизния отдел в със-
тава, предвиден в член 18, алинея 2.
(б) Задачите, които се възлагат съгласно
буква (a), не трябва да се отнасят до повече от
40% от общия брой на подадените европейски
патентни заявки; задачите, които се възлагат
на която и да е страна, не трябва да се отнасят
до повече от една трета от общия брой на пода-
дените европейски патентни заявки. Тези зада-
чи се възлагат за период от 15 години от откри-
ването на Европейското патентно ведомство,
като броят им се намалява постепенно (по прин-
цип с 20% на година), докато се сведе до нула
през последните 5 години от този период.
(в) Като отчита разпоредбите на буква (б),
Административният съвет взема решение от-
носно естеството, произхода и броя на европейс-
ките патентни заявки, чиято експертиза може
да се възложи на централното ведомство по
индустриална собственост на всяка от посоче-
ните по-горе договарящи страни.
(г) Прилагането на процедурите се урежда
от специално споразумение между централно-
то ведомство по индустриална собственост на
съответната договаряща страна и Европейска-
та патентна организация.