Държавен вестник, бр. 71, 2002 г., стр. 93

Б Р О Й  71
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  93
(а) в случай на смърт или недееспособност
на професионалния представител;
(б) в случай че професионалният представи-
тел е сменил националната си принадлежност
по отношение на някоя от договарящите стра-
ни, освен ако не е вписан в списъка по време на
преходния период или не е получил разрешение
от Президента на Европейското патентно ве-
домство в съответствие с член 134, алинея 6;
(в) в случай че професионалният предста-
вител вече няма постоянна дейност или место-
работа на територията на една от договарящи-
те страни.
(3) Лице, чието вписване е заличено, се вписва
повторно в списъка на професионалните пред-
ставители по негова молба, ако причините за
заличаването вече не съществуват.
Ч А С Т  V I I I
ПРАВИЛА ЗА ПРИЛАГАНЕ НА ЧАСТ VIII
НА КОНВЕНЦИЯТА*
Правило 103
Информация за обществеността в случай на
трансформация
(1) Документите, които в съответствие с
член 136 придружават искането за трансформа-
ция, се предоставят на обществеността за за-
познаване с тях от централното патентно ве-
домство при същите условия и в същия обем
както документите, които се отнасят до нацио-
налното производство.
(2) В отпечатаните описания на национал-
ните патенти, издадени в резултат от трансфор-
мацията на дадена европейска патентна заяв-
ка, трябва да се посочи съответната европейска
заявка.
Ч А С Т  I Х**
ПРАВИЛА ЗА ПРИЛАГАНЕ НА ЧАСТ Х
НА КОНВЕНЦИЯТА
Правило 104
Европейското патентно ведомство като
получаващо ведомство
(1)*** Когато Европейското патентно ведом-
ство действа като получаващо ведомство по сми-
съла на Договора за коопериране, международ-
ната заявка се подава на английски, френски
или немски език. Тя се подава в три екземпля-
ра; същото важи и за всички документи, вклю-
чени в списъка съгласно правило 3.3(а)(ии) на
Правилника за прилагане на Договора за коо-
периране, с изключение на квитанцията за пла-
тени такси или чека за плащането на таксите.
Президентът на Европейското патентно ведом-
ство може да реши международната заявка и
свързани с нея документи да бъдат подадени в
по-малко от три екземпляра.
(2) Ако разпоредбите на алинея 1, второ из-
речение, не са спазени, липсващите екземпля-
ри се подготвят от Европейското патентно ве-
домство за сметка на заявителя.
(3) Ако дадена международна заявка е подаде-
на в някое от ведомствата на договарящите стра-
ни, което трябва да я препрати на Европейското
патентно ведомство като получаващо ведомство,
договарящата страна трябва да осигури получа-
ването є в Европейското патентно ведомство не
по-късно от две седмици преди края на 13-ия месец
след подаването є или ако има позоваване на
приоритет, след датата на приоритета.
Правило 105*
Европейското патентно ведомство като меж-
дународен проучвателен орган или орган за
предварителна международна експертиза
(1) В случая по член 17, алинея 3(а) на Дого-
вора за коопериране за всяко следващо изобре-
тение, за което трябва да се извърши проучва-
не, се дължи допълнителна такса, равна на раз-
мера на таксата за проучване.
(2) В случая по член 34, алинея 3(а) на Дого-
вора за коопериране за всяко следващо изобре-
тение, за което трябва да се извърши предвари-
телна международна експертиза, се дължи до-
пълнителна такса, равна на размера на таксата
за предварителна експертиза.
(3)** Без да се нарушават разпоредбите на
правила 40.2(д) и 68.3(д) от Правилника за при-
лагане на Договора за коопериране, когато до-
пълнителна такса е платена с резерви, Евро-
пейското патентно ведомство преразглежда
поканата за заплащане на допълнителна такса
и ако установи, че тя е неоснователна, възста-
новява допълнителната такса. Ако след прераз-
глеждане Европейското патентно ведомство ус-
танови, че поканата е основателна, то инфор-
мира заявителя и го поканва да заплати такса
за преразглеждане на резервите (“такса за ре-
зервите”). Ако таксата за резервите е платена
своевременно, резервите се препращат за ре-
шение по тях на комисията по жалбите.
Правило 106***
Национална такса
Националната такса, предвидена в член 158,
алинея 2, включва следните такси:
*
Наименованието на частта е променено с решение на
Административния съвет от 13.Х.1999 г., в сила от
1.III.2000 г. (Официален бюлетин на ЕПВ, 1999, 660).
** Включена с решение на Административния съвет
от 13.Х.1999 г., в сила от 1.III.2000 г. (Официален
бюлетин на ЕПВ, 1999, 660).
***Изменение с решение на Административния съвет
от 10.ХII.1998 г., в сила от 1.I.1999 г. (Официален
бюлетин на ЕПВ, 1999, 1 ff).
*
Включено с решение на Административния съвет
от 20.Х.1977 г., в сила от 1.II.1978 г. (Официален
бюлетин на ЕПВ, 1978, 12 ff). Поредният номер на
това правило е променен с решение на Администра-
тивния съвет от 13.Х.1999 г., в сила от 1.III.2000 г.
(Официален бюлетин на ЕПВ, 1999, 660).
** Включена с решение на Административния съвет
от 5.VI.1992 г., в сила от 1.Х.1992 г. (Официален
бюлетин на ЕПВ, 1992, 342 ff).
***Съществуващите правила от 104б до 106а са замене-
ни с нови правила от 106 до 112. Решение на Адми-
нистративния съвет от 13.Х.1999 г., в сила от
1.III.2000 г. (Официален бюлетин на ЕПВ, 1999, 660).