Държавен вестник, бр. 12, 2022 г., стр. 64

СТР.  64	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  12
MSC 101/24/Доб.3
Приложение 7, 
I:\MEPC\101\MEPC 101- 24- Add.3.docx 
 
 
 
КЮСПЕТА И ДРУГИ ОСТАТЪЦИ ОТ ПРЕРАБОТКАТА НА ЗЕЛЕНЧУЦИ, БОГАТИ  
НА МАЗНИНИ 
Тази таблица се прилага само за кюспета от семена и други остатъци от преработени 
зеленчуци, богати на мазнини, които в значителна степен не съдържат запалими 
разтворители 
или 
други 
запалими 
химикали, 
отговарят 
на 
критериите 
към 
самозагряването на твърдите вещества, посочени в точка 9.2.3.3, и не отговарят на 
нито един от критериите за опасни товари, посочени в 9.2.2. 
Описание 
Остатъци от механичното отделяне на маслото или извличането му с разтворител или 
други химични процеси от маслодайни семена, зърнени култури, плодове или 
зеленчуци. Горните могат да се превозват под формата на каша, грис, кюспе, пелети. 
Характеристики 
Физични свойства
Размер 
Ъгъл на покой 
Насипна 
плътност 
(kg/m3) 
Специфично 
тегло 
(m3/t) 
Различни 
Различни*
478 до 719
1,39 до 2,09
Класификация на 
опасностите
Клас 
Допълнителна(и) 
опасност(и)
MHB
Група 
Не се прилага 
Не се прилага
SH
Б 
* 
 Някои товари в пелетна форма могат да бъдат несвързващи. Виж 5.4 от настоящия 
кодекс. 
Опасност 
Този товар може да се нагрява спонтанно. Може да се окислява, което води до 
последващо намаляване на кислорода в товарното пространство. Може да отделя 
също така въглероден диоксид. 
Товаренето на сухи пелети при работещи вентилатори представлява риск от експлозия на 
праха. 
Натоварване и изолиране 
Освен ако не е определено друго от компетентния орган, разделянето се извършва, 
както се изисква за материали от клас 4.2. 
Поддържане на чистота 
Чистота и подсушеност според опасностите на товара. 
Мерки за безопасност при лоши МТО 
Този товар трябва да се съхранява на възможно най-сухо място. Този товар не трябва 
да се обработва по време на валеж. По време на обработката на този товар всички 
неработни люкове на товарните помещения, в които този товар е натоварен или 
предстои да бъде натоварен, се затварят. 
Натоварване 
Тримувайте съгласно съответните разпоредби, изисквани съгласно раздели 4 и 5 от 
настоящия кодекс. Товар, извлечен с разтворител, се приема за товарене само когато 
е практически свободен от запалим разтворител. Преди превоз товарите, извлечени с 
разтворители, трябва да са престояли достатъчно време; нужната продължителност 
варира в зависимост от масленото съдържание. 
Този товар се приема за товарене само когато температурата му е не по-висока от 
температурата на околната среда плюс 10°C или 55°C, която от двете е по-ниска. 
Всичките източници на запалване трябва да се вземат предвид и избягват, за да се 
предотвратят възможни експлозии на прах. Вентилаторното оборудване трябва да е 
заземено. Тръбопроводите трябва да са електрически непрекъснати или заземени. 
MSC 101/24/Доб.3 
Приложение 7, 
I:\MEPC\101\MEPC 101- 24- Add.3.docx 
 
 
 
Предпазни мерки 
Влизането на персонала в товарните помещения за този товар не се разрешава, 
докато не бъдат проведени изпитвания и не се установи, че съдържанието на кислород 
е възстановено до нормалното ниво.* 
Лицата, които са изложени на прах от товара, трябва да носят маски с прахови филтри, 
защитни очила и защитно облекло, , както е необходимо 
Температурата на този товар се измерва редовно на няколко дълбочини в товарните 
пространства и се записва по време на плаването. Ако температурата на товара 
достигне 55°C и продължава да се увеличава, вентилацията му се спира. 
Ако самозагряването продължава, в товарното пространство се въвежда въглероден 
диоксид или инертен газ. Независимо от предишното изискване, в случаи на товари, 
извлечени с разтворител, използването на въглероден диоксид или инертен газ се 
спира докато има пожар. 
Електрическите вериги за оборудването в товарните пространства, които не са 
подходящи за използване в експлозивна атмосфера, се изолират чрез отстраняване на 
връзки в системата, различни от предпазители. 
На вентилаторите на товарните пространства, в които се съдържа този товар, се  
монтират искро-улавящи екрани. 
Вентилация 
При необходимост се извършва повърхностна вентилация, естествена или механична, 
за отстраняване на всички остатъчни изпарения от разтворител. За да се предотврати 
самонагряването на товара, е необходимо повишено внимание при използване на 
механична вентилация. 
Превоз 
Люковете на товарните пространства, превозващи този товар, трябва да са устойчиви 
на атмосферни влияния, за да се предотврати проникването на вода. 
Разтоварване 
Без специални изисквания 
Почистване 
Без специални изисквания 
Аварийни процедури 
 
 
Забележки 
Използването на CO2 или инертен газ се ограничава до контролирането на пожари и 
може да се наложи да се въвеждат, периодично, допълнителни количества по време 
на плаването, за да се намали съдържанието на кислород в трюма. При пристигане в 
пристанище товарът трябва да бъде отстранен на нива, за да се достигне огнището на 
пожара. 
 
 
* Виж Ревизираните препоръки за влизане в затворени пространства на борда на кораби (резолюция А.1050(27)). 
Аварийни процедури 
Носете автономен дихателен апарат. 
Действия при пожар 
Затворете отворите; използвайте стационарната CO2 
противопожарна инсталация на кораба, ако е монтирана 
такава. 
Медицинска първа помощ 
Вижте Ръководството за медицинска помощ (MFAG), както е 
изменено. 
 
Специално аварийно оборудване, което трябва да се 
носи