Държавен вестник, бр. 54, 2008 г., стр. 17

Б Р О Й  54
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  17
2. Алинея 3 се изменя така:
“(3) Физическо лице, което наруши разпо-
редбата на чл. 15, ал. 3 във връзка с дейностите,
попадащи в обхвата на чл. 10 от Регламент (ЕО)
№ 183/2005, се наказва с глоба в размер от 5000
до 10 000 лв., а при повторно нарушение глоба-
та е в размер от 10 000 до 20 000 лв.”
§ 69. Създава се чл. 66а:
“Чл. 66а. (1) Физическо лице, което наруши
разпоредбата на чл. 15, ал. 2 във връзка с дейнос-
тите, попадащи в обхвата на чл. 9 от Регламент
(ЕО) № 183/2005 и отнасящи се за предприятия на
ниво първично производство на фуражи и свър-
заните с това дейности, посочени в чл. 5, параг-
раф 1 от Регламент (ЕО) № 183/2005, се наказва с
глоба в размер от 300 до 1000 лв., а при повторно
нарушение глобата е в размер от 1000 до 3000 лв.
(2) Когато нарушението по ал. 1 е извърше-
но от юридическо лице или едноличен търго-
вец, се налага имуществена санкция в размер от
1000 до 3000 лв., а при повторно нарушение санк-
цията е в размер от 3000 до 10 000 лв.”
§ 70. Създава се чл. 66б:
“Чл. 66б. (1) Физическо лице, което изхранва
продуктивни животни, чиято продукция е пред-
назначена за производство на храни, и наруши
разпоредбата на чл. 14а, 15а и чл. 26, ал. 5 във
връзка със спазването на изискванията на Рег-
ламент (ЕО) № 183/2005, се наказва с глоба в
размер от 200 до 500 лв., а при повторно нару-
шение глобата е в размер от 500 до 1500 лв.
(2) Когато нарушението по ал. 1 е извърше-
но от юридическо лице или едноличен търго-
вец, се налага имуществена санкция в размер от
500 до 1500 лв., а при повторно нарушение санк-
цията е в размер от 1500 до 3000 лв.”
§ 71. В чл. 67 се правят следните изменения
и допълнения:
1. В ал. 1 думите “ал. 3” се заменят с “ал. 2”.
2. Създават се ал. 3 и 4:
“(3) Физическо лице, което наруши разпо-
редбата на чл. 18, ал. 3, се наказва с глоба в
размер от 500 до 1000 лв., а при повторно нару-
шение глобата е в размер от 1000 до 3000 лв.
(4) Когато нарушението по ал. 3 е извърше-
но от юридическо лице или едноличен търго-
вец, се налага имуществена санкция в размер от
1000 до 3000 лв., а при повторно нарушение санк-
цията е в размер от 3000 до 5000 лв.”
§ 72. В чл. 69 ал. 1 се изменя така:
“(1) Физическо лице, което не съдейства, от-
казва или възпрепятства извършването на офи-
циален контрол по смисъла на чл. 2, параграф
1 от Регламент (ЕО) № 882/2004, включително
вземането на проби от органите на официалния
контрол, ако не подлежи на по-тежко наказа-
ние, се наказва с глоба в размер от 1000 до
3000 лв., а при повторно нарушение глобата е в
размер от 3000 до 5000 лв.”
§ 73. Член 71 се изменя така:
“Чл. 71. (1) Физическо лице, което наруши
разпоредбите на чл. 24 и 27, се наказва с глоба
в размер от 300 до 500 лв., а при повторно нару-
шение глобата е в размер от 500 до 1500 лв.
(2) Когато нарушението по ал. 1 е извърше-
но от юридическо лице или едноличен търго-
вец, се налага имуществена санкция в размер от
500 до 3000 лв., а при повторно нарушение сан-
кцията е в размер от 3000 до 10 000 лв.
(3) Физическо лице, осъществяващо първич-
но производство на фуражи и свързаните с него
дейности по смисъла на чл. 5, параграф 1 от
Регламент (ЕО) № 183/2005, което наруши раз-
поредбите на чл. 24 и 27, се наказва с глоба в
размер от 200 до 500 лв., а при повторно нару-
шение глобата е в размер от 500 до 3000 лв.
(4) Когато нарушението по ал. 3 е извърше-
но от юридическо лице или едноличен търго-
вец, се налага имуществена санкция в размер от
500 до 3000 лв., а при повторно нарушение санк-
цията е в размер от 3000 до 5000 лв.”
§ 74. В чл. 73 се правят следните изменения
и допълнения:
1. Алинея 1 се изменя така:
“(1) Физическо лице, неосъществяващо пър-
вично производство на фуражи и свързаните с
него дейности, което наруши разпоредбата на
чл. 14а и чл. 25, ал. 1 във връзка със спазване на
относимите за дейността му изисквания на Рег-
ламент (ЕО) № 183/2005, се наказва с глоба в
размер от 3000 до 5000 лв., а при повторно нару-
шение глобата е в размер от 5000 до 10 000 лв.”
2. Създават се ал. 3 и 4:
“(3) Физическо лице, осъществяващо пър-
вично производство на фуражи и свързаните с
него дейности, което наруши разпоредбата на
чл. 14а и чл. 25, ал. 1 във връзка със спазване на
относимите за дейността му изисквания на Рег-
ламент (ЕО) № 183/2005, се наказва с глоба в
размер от 300 до 1000 лв., а при повторно нару-
шение глобата е в размер от 1000 до 5000 лв.
(4) Когато нарушението по ал. 3 е извърше-
но от юридическо лице или едноличен търго-
вец, се налага имуществена санкция в размер от
1000 до 3000 лв., а при повторно нарушение санк-
цията е в размер от 3000 до 5000 лв.”
§ 75. Член 74 се изменя така:
“Чл. 74. (1) Физическо лице, осъществява-
що дейности, различни от тези по смисъла на
чл. 5, параграфи 1 и 5 от Регламент (ЕО) № 183/
2005, и наруши разпоредбата на чл. 26, ал. 1,
се наказва с глоба в размер от 200 до 500 лв.,
а при повторно нарушение глобата е в размер
от 500 до 2000 лв.
(2) Когато нарушението по ал. 1 е извърше-
но от юридическо лице или едноличен търго-
вец, се налага имуществена санкция в размер от
500 до 1500 лв., а при повторно нарушение санк-
цията е в размер от 1500 до 3000 лв.
(3) Физическо лице, осъществяващо първич-
но производство на фуражи и свързаните с него
дейности по смисъла на чл. 5, параграф 1 от
Регламент (ЕО) № 183/2005, което наруши раз-
поредбата на чл. 26, ал. 1 и 4, се наказва с глоба
в размер от 100 до 500 лв., а при повторно нару-
шение глобата е в размер от 500 до 1500 лв.