Държавен вестник, бр. 68, 2007 г., стр. 17

Б Р О Й  68
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  17
1. за експерти с опит минимум 3 години в
областта на институционалната рамка—пред-
мет на туининг проекта, в размер на 250 евро за
отработен ден в Република България;
2. за експерти с опит минимум 8 години в
областта на институционалната рамка—пред-
мет на туининг проекта, в размер на 350 евро за
отработен ден в Република България;
3. за съветници с опит минимум 15 години в
областта на институционалната рамка—пред-
мет на туининг проекта, в размер на 450 евро за
отработен ден в Република България.
Чл. 46. (1) При командироване на краткос-
рочни и средносрочни експерти от изпълните-
ля в Република България за изпълнение на дей-
ности по проекта те имат право на дневни и
пътни разходи, които са предназначени за пок-
риване на разходите за хотел, храна и градски
транспорт, транспорт от и до летището.
(2) Дните, за които се полагат командиро-
въчни, се изчисляват на база на броя нощувки
извън населеното място на основната место-
работа.
(3) За определяне размера на разходите за
дневни и квартирни пари се прилага ставка,
публикувана на страницата в интернет на Евро-
пейската служба за координация на помощта
(Europe Aid).
Чл. 47. Служители на бенефициента, които
пътуват до държавата членка в рамките на ту-
ининг проект, имат право на командировъчни
по реда на чл. 46.
Чл. 48. (1) Разходите при пътувания в рам-
ките на проекта се възстановяват, ако са извър-
шени със самолетен билет икономична класа
или билет за влак първа класа и автобус.
(2) Пътните разходи, извършени с автомо-
бил, се възстановяват, при условие че липсва
подходящ въздушен или железопътен транс-
порт. Разходите се възстановяват по ставка 0,25
евро на километър, независимо дали използва-
ният автомобил е личен или нает. Ако няколко
експерти ползват общ автомобил, възстановя-
ването е само еднократно.
Чл. 49. В бюджета на договора за туининг
се предвижда резерв за ценови промени в раз-
мер до 2,5 на сто от общата сума на бюджета,
предназначен да покрие изменения на став-
ките за възстановяемите разходи (пътни, днев-
ни по чл. 46, ал. 1 и разходите за постоянния
туининг съветник), в случай че такива изме-
нения настъпят през изпълнението на туининг
проекта.
Чл. 50. (1) В бюджета на договора за туи-
нинг се предвижда разход за управление на
проекта в размер 150 на сто от възнаграждения-
та на експертите.
(2) Изпълнителят може да се разпорежда с
тази сума за покриване на допълнителни раз-
ходи.
(3) Сумата за разходи по управление на проек-
та се фактурира от и се изплаща на изпълнителя.
Чл. 51. След приключване на проекта цяло-
то оборудване, закупено със средства на проек-
та, става собственост на бенефициента.
Чл. 52. В изключителни случаи след предва-
рително одобрение от Административния офис
в бюджета на туининг проекта могат да бъдат
включени и разходи за доставка на оборудване
до 5000 евро или разходи за услуги от частния
сектор до 5000 евро.
Чл. 53. За туининг лайт проекти се прилагат
същите финансови правила, както и при стан-
дартния туининг, със следните изключения:
1. средносрочните експерти—тези, които
престояват в бенефициент един месец или по-
вече, се третират като краткосрочни експерти;
2. не се приемат за финансиране разходи за
закупуване на оборудване и услуги от частния
сектор (с изключение на писмени и устни пре-
води);
3. подготвителни разходи не се приемат за
финансиране;
4. разходи за асистент на проекта не се при-
емат за финансиране.
Чл. 54. Националното съфинансиране по
туининг проект е в размер до 10 на сто от бюдже-
та на проекта.
Чл. 55. (1) По време на изпълнението на
туининг проекта Административният офис
наблюдава постигането на резултатите на про-
екта.
(2) Наблюдението на проекта се осъщест-
вява от управителен комитет, съставен от про-
ектните лидери, постоянния туининг съвет-
ник и представител на Административния
офис и други.
Чл. 56. (1) Проектният лидер на изпълните-
ля съставя междинни 3-месечни отчети и зак-
лючителен доклад, които представя пред упра-
вителния комитет за одобряване.
(2) Междинните 3-месечни отчети описват
напредъка в изпълнението на туининг проекта,
дават препоръки и съдържат техническа и фи-
нансова част.
(3) Междинните 3-месечни отчети се пода-
ват през месеца, следващ отчетното триме-
сечие.
(4) Финансовият отчет отразява направени-
те разходи и съответствието им с одобрения
бюджет.
(5) Междинните 3-месечни отчети и заклю-
чителният доклад се подписват от двамата про-
ектни лидери.
Чл. 57. При неспазване на сроковете и ми-
нималните изисквания за отчетност Админис-
тративният офис може да преразгледа или да
спре финансирането за туининг проекта след
предварително одобрение от Европейската ко-
мисия.
Чл. 58. (1) Заключителният доклад, съста-
вен от техническа и финансова част, се изпраща
на Административния офис до три месеца след
крайния срок за приключване на проекта.