Държавен вестник, бр. 47, 2003 г., стр. 74

С Т Р .  74
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  47
Член 7
1. Позовавания на сътрудничеството по
митническите въпроси, посочени в чл. 16, ал. 2
от Централноевропейското споразумение за
свободна търговия, означават, че взаимната
помощ между административните органи по
митническите въпроси на Република Слове-
ния, от една страна, и на Република Хърва-
тия, от друга страна, ще се осъществява съг-
ласно разпоредбите на приложение I към чл. 7
от това споразумение.
2. Позовавания на сътрудничеството по мит-
ническите въпроси, посочени в чл. 16, ал. 2 от
Централноевропейското споразумение за сво-
бодна търговия, означават, че взаимната помощ
между административните органи по митничес-
ките въпроси на Република България и Репуб-
лика Хърватия ще се осъществява съгласно
разпоредбите на приложение II към чл. 7 от това
споразумение.
Член 8
Това споразумение съставлява неразделна
част от Централноевропейското споразумение
за свободна търговия.
Член 9
1. Това споразумение влиза в сила на 60-ия
ден, следващ датата на получаване от депози-
таря на последното уведомление от страните
по Централноевропейското споразумение за
свободна търговия и Република Хърватия, че
са изпълнени необходимите процедури за вли-
зане в сила.
2. Депозитарят следва незабавно да уведо-
ми страните за изпълнението на процедури-
те, необходими за влизане в сила на това спо-
разумение.
3. До влизането в сила на това споразумение
съгласно ал. 1 на този член Република Бълга-
рия, Чешката република, Република Унгария,
Република Полша, Словашката република и
Република Хърватия ще прилагат това спора-
зумение от 1 март 2003 г., при условие че Ру-
мъния е нотифицирала другите страни преди
1 февруари 2003 г., че са изпълнени изисквани-
ята на вътрешното є законодателство за влиза-
не в сила на това споразумение, и че Румъния
ще прилага споразумението от 1 март 2003 г.
4. От датата на влизане в сила на това спора-
зумение споразуменията за свободна търговия
между:
—Република България и Република Хърва-
тия, подписано на 4 декември 2001 г. в София;
—Чешката република и Република Хърва-
тия, подписано на 12 ноември 2001 г. в Прага;
—Република Унгария и Република Хърва-
тия, подписано на 22 февруари 2001 г. в Загреб;
—Република Полша и Република Хърватия,
подписано на 7 ноември 2001 г. във Варшава;
—Словашката република и Република Хър-
ватия, подписано на 6 ноември 2001 г. в Бра-
тислава;
32, 33, 34, 35, 36 и 37 към Централноевропейско-
то споразумение за свободна търговия, прило-
жени към това споразумение.
2. Разпоредбите относно премахването на
митата по вноса между:
—Република България, от една страна, и Ре-
публика Хърватия, от друга страна, се съдър-
жат в Протокол 32;
—Чешката република и Словашката репуб-
лика, от една страна, и Република Хърватия, от
друга, се съдържат в Протокол 33;
—Република Унгария, от една страна, и Ре-
публика Хърватия, от друга, се съдържат в
Протокол 34;
—Република Полша, от една страна, и Ре-
публика Хърватия, от друга страна, се съдър-
жат в Протокол 35;
—Румъния, от една страна, и Република
Хърватия, от друга страна, се съдържат в Про-
токол 36;
—Република Словения, от една страна, и Ре-
публика Хърватия, от друга страна, се съдър-
жат в Протокол 37.
Член 5
1. С цел прилагането на разпоредбите на
чл. 12, ал. 1 от Централноевропейското спора-
зумение за свободна търговия се създават Про-
токоли 38, 39, 40, 41, 42 и 43 към Централноев-
ропейското споразумение за свободна търговия,
приложени към това споразумение.
2. Разпоредбите относно предоставянето на
взаимни концесии в търговията със селскосто-
пански стоки между:
—Република България, от една страна, и Ре-
публика Хърватия, от друга страна, се съдър-
жат в Протокол 38;
—Чешката република и Словашката репуб-
лика, от една страна, и Република Хърватия, от
друга, се съдържат в Протокол 39;
—Република Унгария, от една страна, и Ре-
публика Хърватия, от друга, се съдържат в
Протокол 40;
—Република Полша, от една страна, и Ре-
публика Хърватия, от друга страна, се съдър-
жат в Протокол 41;
—Румъния, от една страна, и Република
Хърватия, от друга страна, се съдържат в Про-
токол 42;
—Република Словения, от една страна, и Ре-
публика Хърватия, от друга страна, се съдър-
жат в Протокол 43.
Член 6
Във връзка с чл. 16 от Централноевропейс-
кото споразумение за свободна търговия се
създава Протокол 7а относно дефиницията на
понятието “стоки с произход” и методите на
административно сътрудничество, приложен
към това споразумение. Протокол 7а се прила-
га вместо Протокол 7 в търговията между стра-
ните, ако продуктът съдържа материали с про-
изход от Хърватия, а също и в търговията меж-
ду Република Хърватия и всяка друга страна.