Държавен вестник, бр. 33, 2014 г., стр. 162

СТР.  162	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  33
лице от командния състав, посочен като „слу-
жител от командния състав за обучение на 
борда на кораба“, който под ръководството на 
капитана трябва да организира и контролира 
програмата за обучение. Вторият трябва да 
бъде лице, определено от Компанията, посочен 
като „служител от компанията за обучение“, 
който поема цялостната отговорност за про-
грамата за обучение и за координацията с 
обучаващите организации.
16. Обучаваният трябва да бъде снабден с 
одобрен дневник за обучения, за да се осигури 
надлежното документиране на практическо-
то обучение и да се запази опитът на море. 
Одобреният дневник за обучение трябва да 
бъде воден по такъв начин, че да предоставя 
подробна информация за задачите и задълже-
нията, които следва да бъдат предприети, и 
напредъка по отношение на тяхното изпъл-
нение. Надлежно попълнен и подписан от 
капитана, одобреният дневник ще предоставя 
уникално доказателство, че структурирана 
програма за обучение на борда е покрита и е 
довела до издаването на съответния Сертифи-
кат за специализирано обучение за танкерни 
товарни операции.
17. По време на одобрената програма за 
обучение на борда обучаваният трябва да бъде 
инструктиран за товаренето, разтоварването, 
транзитния преход, обработката на товари, 
почистване на танковете или други свърза-
ни с товара операции на танкера, за да се 
гарантира, че натрупаният опит е най-малко 
равен на този, който би могъл да се получи 
при нормална служба от три месеца.
18. Ако критериите за три операции по 
товарене и по разтоварване не могат да бъдат 
постигнати в рамките на един месец обучение 
на борда, тогава този период трябва да бъде 
удължен, докато тези критерии се постигнат 
задоволително.
Критерии за обучение на борда
19. Обучението на борда трябва да осигу-
ри най-малко опит и познания, свързани със 
съответния тип танкер, на следното:
1. Безопасност
1.1 Всички видове танкери
1. система за безопасно управление на кораба
2. специфично според товарите противопо-
жарно оборудване и процедури 
3. специфични според товарите процедури 
за оказване на първа помощ, включително и 
Насока за първа медицинска помощ за из-
ползване при инциденти, включващи опасни 
товари (MFAG)
4. специфични опасности според товара 
и кораба, включително правила за пушене, 
изчерпана на кислород атмосфера, упояване 
и отравяне с въглеводород от товара
5. система за оценка на риска
6. разрешение за работа, включително и 
работа в гореща среда, и процедури за влизане 
в затворено пространство 
7. използване на лични предпазни средства
1.2 допълнителни изисквания за танкери-
газовози
1. опасности и предпазни мерки, свърза-
ни с обработка и складиране на товари при 
криогенни температури
2. Конструкция, товари, товарни танкове 
и тръбопроводи
2.1 всички видове танкери
1. трюм/конструкция на танковете и огра-
ничения
2. товарни връзки
3. свойства и опасности, свързани с вида 
на товара, който се превозва, включително и 
употребата на листове за данни за безопас-
ността на материала 
4. опасностите при товарно-разтоварните 
операции (като прочистване/освобождаване на 
газ/почистване на танковете), които се свърз-
ват с нагласяне на вентилационните системи 
и дейностите за намаляване на последствията 
от тези опасности 
5. конфигурация на товарната и баластната 
система
6. помпи и свързаното с тях оборудване
7. специализирано оборудване, свързано с 
товарно-разтоварните операции
8. особености на конструкцията на танкера 
и как това се отразява на товарно-разтовар-
ните операции
2.2 допълнителни изисквания за танкери-
газовози
1. използване на изолиране, отделяне и 
въздушно затваряне за поддържане на без- 
опасни зони за газове
2. товарен танк, прегради, помещения 
за изолация, клапани и тръбопроводи и 
вентилационни системи за изпарения
3. компресори за пари от товарите и свър-
заното с тях оборудване
3. Крен и стабилност
3.1 всички видове танкери
1. информация за стабилността на танкера 
и оборудването за изчисление
2. значение за поддържане на нивата на 
налягане в приемливи граници
3. ���������������������������������������
o��������������������������������������
пасности на ефекта на свободното прос-
транство и „ударен“ ефект
4. Товарно-разтоварни операции
4.1 всички видове танкери
1. предварително планиране на товарене/
транзит, разтоварване/ баластни операции
2. водене на документация
3. процедури по започване/ спиране, вклю-
чително по аварийно изключване
4. необходимо внимание за контролните 
мерки на швартоване по време на товарно-
разтоварните операции
5. изисквания за прочистване и обезопася-
ване и свързаните с тях опасности