Държавен вестник, бр. 25, 2015 г., стр. 111

БРОЙ  25	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  111  
ър, Клиърстрийм, Люксембург и/или такава Ал­
тернативна клирингова система, в зависимост 
от обстоятелствата или по друг начин до дър­
жателя на тази Постоянна Глобална облигация, 
вместо чрез публикация, както се изисква спо­
ред Условията, а ако облигациите са листвани 
на Фондовите борси на Люксембург и правилата 
за замяна изискват, уведомленията също трябва 
да бъдат публикувани или на уебсайта на Фон­
довата борса в Люксембург (www.bourse.lu) или 
във водещ вестник, който се разпространява в 
Люксембург (който се очаква да бъде „Люксем­
бург Уорт“). Всяко такова уведомление се счита 
за предоставено до Облигационерите до втория 
ден след деня, в който това уведомление е било 
предоставено до съответната Клирингова систе­
ма. Емитентът се задължава да се увери, че уве­
домленията са надлежно публикувани по начин, 
който е съобразен с правилата на които и да е 
фондови борси или друго релевантно Учрежде­
ние, към което облигациите към този момент са 
листвани или за което е заявено, че търгуването 
с тези Облигации е позволено.
Прехвърляемост
Тази Постоянна Глобална облигация е документ 
на приносителя и е прехвърлима, като съответно:
1	 тя може да бъде свободно прехвърляна при 
предоставяне и това прехвърляне се счита за 
даващо на Приобретателя всички съответни 
права и ползи и за обвързваща Приобретателя 
с всички съответни задължения, прилежащи 
към нея съгласно Условията
2	 държателят на тази Постоянна Глобална об­
лигация е и има абсолютно право срещу всич­
ки предишни държатели да получава всички 
суми чрез сумите, които се дължат при об­
ратно изкупуване, лихва или по друг начин 
дължими по отношение на тази Постоянна 
Глобална облигация и Емитентът се е отказал 
от правата си срещу този държател и всеки 
предишен държател на тази Постоянна Гло­
бална облигация за прихващане или насрещ­
на претенция, които могат или биха могли в 
противен случай да му бъдат на разположе­
ние по отношение на задълженията, които са 
удостоверени от тази Глобална облигация, и
3	 плащане при надлежно представяне на тази 
Постоянна Глобална облигация, както е посо­
чено тук, се счита за добро изпълнение срещу 
този държател и всички предишни държатели 
на тази Постоянна Глобална облигация.
Условията на тази Постоянна Глобална обли­
гация изменят или нарушават задължението на 
Емитента да заплати главницата и премията за, 
както и лихвата за облигациите, когато се дължи, 
в съответствие с Условията. 
Тази Постоянна Глобална облигация няма да 
бъде валидна или да стане задължителна за ка­
квато и да е цел, докато не бъде заверена от или 
от името на Фискалния агент и извършена от 
лицето, назначено за Общ Попечител от съответ­
ните Клирингови системи.
Тази Постоянна Глобална облигация и всички 
извъндоговорни задължения, възникнали от или 
във връзка с нея, се ръководят и тълкуват в съот­
ветствие с английския закон.
В уверение на горното, Емитентът нареди от не­
гово име да бъде подписана тази Постоянна Гло­
бална облигация.
Дата съгласно Датата на емитиране.
РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ
От:
Име:	
	Владислав Горанов
Длъжност:	
Министър на финансите на Репуб-
лика България
Сертификат за заверка
Тази Постоянна Глобална облигация е заверена
от или от името на Фискалния агент.
СИТИБАНК Н.А., КЛОН ЛОНДОН
в качеството на Фискален агент
От:
Упълномощено да подписва лице
единствено за целите на удостоверяване.
Привеждане в сила
Тази Постоянна Глобална облигация
се изпълнява от или от името на Общия Попе­
чител.
[ЮРОКЛИЪР БАНК С.А./Н.В. / КЛИЪРСТРИЙМ 
БАНКИНГ, СОСИЕТЕ АНОНИМ]
в качеството на Общ Попечител
От:
Упълномощено да подписва лице
единствено за целите на привеждане в сила.
Приложение
[ПОСТАВЕТЕ УСЛОВИЯТА НА СЪОТВЕТНО­
ТО ЦЕНОВО ПРИЛОЖЕНИЕ, КОЕТО Е СВЪР­
ЗАНО С УСЛОВИЯТА ИЛИ ГЛОБАЛНИТЕ ОБ­
ЛИГАЦИИ КАТО ПРИЛОЖЕНИЕ.]
Приложение 1
Част E
Форма на Ограничен Глобален сертификат
ОБЛИГАЦИИТЕ ПО ОТНОШЕНИЕ НА КОИ­
ТО СЕ ИЗДАВА ТОЗИ СЕРТИФИКАТ („ОБЛИ­
ГАЦИИ“) НЕ СА БИЛИ И НЯМА ДА БЪДАТ 
РЕГИСТРИРАНИ СЪГЛАСНО ЗАКОНА ЗА 
ЦЕННИТЕ КНИЖА НА САЩ ОТ 1933 Г., ЗА­
ЕДНО С ВСИЧКИ ИЗМЕНЕНИЯ И ДОПЪЛНЕ­
НИЯ („ЗАКОН ЗА ЦЕННИТЕ КНИЖА“) ИЛИ С 
КОЕТО И ДА Е РЕГУЛАТОРНИ ВЛАСТИ ЗА 
ЦЕННИ КНИЖА НА КОЙТО И ДА Е ЩАТ 
ИЛИ ДРУГА ЮРИСДИКЦИЯ НА СЪЕДИНЕ­
НИТЕ ЩАТИ И НЕ МОГАТ ДА БЪДАТ ПРЕД­
ЛАГАНИ, ПРОДАВАНИ, ЗАЛАГАНИ ИЛИ ПО 
ДРУГ НАЧИН ПРЕХВЪРЛЯНИ, С ИЗКЛЮЧЕ­
НИЕ НА (1) СЪГЛАСНО ПРАВИЛО 144A ПО 
ЗАКОНА ЗА ЦЕННИТЕ КНИЖА („ПРАВИЛО 
144A“) НА ЛИЦЕ, КОЕТО ДЪРЖАТЕЛЯТ И 
КОЕТО И ДА Е ЛИЦЕ, КОЕТО ДЕЙСТВА СА­
МОСТОЯТЕЛНО В РАЗУМЕН СРОК СЧИТА, 
ЧЕ Е КВАЛИФИЦИРАН ИНСТИТУЦИОНА­
ЛЕН КУПУВАЧ ПО СМИСЪЛА НА ПРАВИЛО 
144A („КИК“), КОЕТО ПРИДОБИВА ОБЛИГА­
ЦИИТЕ ЗА СВОЯ СОБСТВЕНА СМЕТКА ИЛИ 
ЗА СМЕТКА НА ЕДИН ИЛИ ПОВЕЧЕ КИК, (2) 
В ОФШОРНА СДЕЛКА СЪГЛАСНО ПРАВИЛО