Държавен вестник, бр. 32, 2015 г., стр. 45

БРОЙ  32	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  45  
НАЦИОНАЛНА АГЕНЦИЯ  
ЗА ПРИХОДИТЕ
ЗАПОВЕД № ЗЦУ-297 
от 20 март 2015 г.
На основание чл. 10, ал. 1, т. 1 и 17 от Закона 
за Националната агенция за приходите и чл. 73а, 
ал. 2 и 3 от Закона за данъците върху доходите 
на физическите лица във връзка с чл. 143з, ал. 1, 
т. 3 и 4 от Данъчно-осигурителния процесуален 
кодекс определям предоставянето на информация 
за пенсии и застрахователни обезщетения/пре-
мии, изплатени при настъпило застрахователно 
събитие по договори за застраховки „Живот“, в 
полза на местни лица за данъчни цели на друга 
държава – членка на Европейския съюз, да се 
извършва, както следва:
1. Информацията по чл. 143з, ал. 1, т. 3 от 
Данъчно-осигурителния процесуален кодекс се 
предоставя от застрахователите по смисъла на 
Кодекса за застраховането или от техните пра-
воприемници в случаите на преобразуване или 
прехвърляне на предприятието.
2. Информацията по чл. 143з, ал. 1, т. 4 от Да-
нъчно-осигурителния процесуален кодекс се пре-
доставя от пенсионноосигурителните дружества 
по глава девета, раздел ІІ от Кодекса за социално 
осигуряване или от техните правоприемници в 
случаите на преобразуване или прехвърляне на 
предприятието.
3. Обхватът на информацията по отношение 
на застрахователни обезщетения/премии, изпла-
тени при настъпило застрахователно събитие по 
договори за застраховки „Живот“, са определени 
в приложения 1 и 2, съставляващи неразделна 
част от тази заповед.
4. Обхватът и структурата на информацията 
по отношение на пенсиите са определени в при-
ложения 1 и 3, съставляващи неразделна част 
от тази заповед.
5. Информацията се предоставя по електронен 
път, подписана с универсален електронен подпис, 
на интернет страницата на Националната агенция 
за приходите (www.nra.bg), раздел „Електронни 
услуги“, Е-услуги с електронен подпис, „Предос-
тавяне на информация за целите на автоматичния 
обмен от пенсионноосигурителните дружества 
и застрахователите съгласно чл. 73а, ал. 2 и 3 
ЗДДФЛ“, в следните срокове:
5.1. До 30 април на годината, следваща годината 
на начисляване и/или изплащане на доходите, 
като за доходи, начислени и/или изплатени през 
2014 г., срокът е 30 април 2015 г.
5.2. В сроковете за подаване на данъчната де-
кларация по чл. 162 от Закона за корпоративното 
подоходно облагане – в случаите на прекратяване 
с ликвидация или с обявяване в несъстоятелност.
6. Информацията се предоставя в XML фор-
мат. Техническите изисквания и структурата на 
XML файла се публикуват на интернет страницата 
на Националната агенция за приходите.
7. За непредставяне или за несвоевременно 
представяне на информацията, както и за посоч-
ване на неверни или непълни данни, се налага 
глоба или имуществена санкция на основание 
чл. 82 от Закона за данъците върху доходите на 
физическите лица.
8. Заповедта и приложенията към нея да се 
обнародват в „Държавен вестник“ и да се публи-
куват на интернет страницата на Националната 
агенция за приходите.
Изпълнителен директор:  
Б. Атанасов
Приложение 1 –  
 общи елементи
Колоната „Задължителен елемент“ (З) съдържа 
информация за това, дали съответният елемент е 
задължителен (приема стойност 1), или не (при-
ема стойност 0). Стойност „0/1“ представлява 
задължителен избор между елементите с такава 
стойност, като трябва да бъде избран поне един 
от тях. 
Колоната „Повтаряем елемент“ (П) съдържа 
информация за това, дали съответният елемент 
е уникален (приема стойност 1), или повтаряем 
(приема стойност n). Стойност „0/1“ представлява 
задължителен избор между елементите с такава 
стойност, като трябва да бъде избран един от тях. 
Комбинация от 
стойности
Описание
1 – 1 
Информацията е задължителна и може да приеме само една стойност (напр. задъл-
жително следва да се посочи държавата, на която лицето е местно, и тази държава 
може да бъде само една).
0 – 1 
Информацията е незадължителна и може да приеме само една стойност, не може 
да бъде повтаряна (напр. ако е налична, може да се посочи държавата на раждане 
на лицето, като тази държава може да бъде само една). 
0 – n
Информацията е незадължителна и може да приеме повече от една стойност, може 
да бъде повтаряна (напр. ако е налична, може да се посочи държавата, на която 
лицето е гражданин, като тази държава може да бъде само една в случаите, когато 
лицето има повече от едно гражданство).
1 – n 
Информацията е задължителна и може да приеме повече от една стойност, може да 
бъде повтаряна (напр. задължително следва да се посочи адрес на лицето, като този 
елемент може да бъде повторен, когато има информация за повече от един адрес).
0/1 – 0/1 
Един от елементите с тази стойност трябва да бъде избран, като тези елементи са 
взаимноизключващи се (напр. лицето може да бъде физическо или юридическо, 
трябва да се избере само една от тези възможности).