Държавен вестник, бр. 50, 2020 г., стр. 13

БРОЙ  50	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  13  
Раздел ІІ
Изменения
1. Преамбюлът на МзР се изменя с доба-
вяне на следните параграфи:
„Страните признават, че Агенцията NCI 
не се финансира за покриване на разходите 
за щети или други задължения или загуби, 
произтичащи от това сътрудничество между 
Агенцията NCI и МО BGR, освен ако на-
циите не се споразумеят за създаването на 
фонд за тази цел.
Страните признават, че общите средства 
на НАТО не се използват за покриване на 
разходите за щети или други задължения или 
загуби, произтичащи от това сътрудничество 
между Агенцията NCI и МО BGR, освен ако 
нациите не решат друго.“
2. Член 8 от MзР се заменя със следното:
„Член 8 Отговорност и искове
Страните се споразумяват, че в случай 
на щети или други задължения или загуби, 
причинени от Изпълнител или друга орга-
низация, работеща по споразумение от ка-
къвто и да е вид с Агенцията NCI или чрез 
умишлено действие или груба небрежност 
от страна на служител на Агенцията NCI, 
свързано към този MзР, Агенцията NCI ор-
ганизира възстановяването на дължимите 
суми в съответствие със съществуващите 
закони и разпоредби, както следва:
• По отношение на изпълнителите на 
Агенция NCI: Агенцията NCI ще гарантира, 
че договорните клаузи държат изпълнителите 
да бъдат отговорни в съответствие със закона, 
приложим за дадения договор по отношение 
на щети и други задължения поради вина 
и небрежност.
• Относно гражданския персонал на 
Агенцията NCI: Гражданският правилник 
на НАТО (NCPRs) предоставя правилата и 
процедурите в случай, че цивилен служител 
на Агенцията NCI причини щети или други 
задължения чрез умишлено действие или 
груба небрежност.
• По отношение на военния персонал на 
Агенцията NCI: Съответните национални 
разпоредби уреждат щети или други задъл-
жения в резултат на умишлено действие или 
груба небрежност, причинени от военните 
служители на Агенцията NCI.
Ако по този начин не може да бъде наме-
рено средство за защита, въпросът задължи-
телно ще бъде отнесен до Надзорния борд 
на Агенцията за разрешаване.“
3. Страните се споразумяват да удължат 
MзР за допълнителен петгодишен период. 
Следователно MзР е валиден за десет (10) го-
дини от датата на влизане в сила и член 15.4, 
второ до последно изречение от MзР се за-
меня със следното:
„14.4 Този MзР ще остане в сила за десет 
(10) години до 27 март 2025 г., освен ако 
не бъде прекратен съгласно разпоредбите 
по-горе.“
Раздел III
Влизане в действие
Настоящото Изменение № 1 влиза в сила 
от датата на последния подпис и се счита 
за неразделна част от MзР. Независимо от 
всичко по-горе всички други разпоредби на 
MзР остават непроменени.
Подписано в два екземпляра на англий-
ски език.
За Министерството
За Агенцията NCI: 
на отбраната на
Кевин Дж. Шейд,
Република България:
генерален мениджър 
Красимир Каракачанов,
Дата: 28.02.2020 г.
министър на отбраната
Дата: 21.02.2020 г.
3875
ДЪРЖАВНА АГЕНЦИЯ 
„НАЦИОНАЛНА СИГУРНОСТ“
КОМИСИЯ ЗА ФИНАНСОВ 
НАДЗОР
ИНСТРУКЦИЯ № I-7 
от 20 май 2020 г.
за реда за извършване на съвместни про-
верки на място по чл. 108, ал. 4 от Закона 
за мерките срещу изпирането на пари от 
Специализирана административна дирекция 
„Финансово разузнаване“ на Държавна аген-
ция „Национална сигурност“ и Комисията 
за финансов надзор
Г л а в а  п ъ р в а
ОБЩИ РАЗПОРЕДБИ
Чл. 1. С настоящата инструкция се урежда 
редът за осъществяване на съвместни про-
верки на място от Специализирана админи-
стративна дирекция „Финансово разузнаване“ 
(САДФР) на Държавна агенция „Национална 
сигурност“ (ДАНС) и Комисията за финансов 
надзор (КФН) по прилагането на мерките за 
превенция на използването на финансовата 
система за целите на изпирането на пари по 
отношение на лицата по чл. 4, т. 5, 8 – 11, 30 
и 31 от Закона за мерките срещу изпирането 
на пари (ЗМИП). 
Чл. 2. От страна на ДАНС общото ръ-
ководство и контрол по изпълнение на 
настоящата инструкция се осъществява 
от председателя на ДАНС, а оперативното 
ръководство и контрол по изпълнение на 
настоящата инструкция – от директора на 
САДФР на ДАНС.