Държавен вестник, бр. 38, 2015 г., стр. 17

БРОЙ  38	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  17  
Да осъществи внос на количествата по издадената лицензия за внос на земеделски и захарни продук­
ти по реда на Закона за прилагане на Общите организации на пазарите на земеделски продукти на 
Европейския съюз по правоотношение, произтичащо от следната пазарна мярка:
........................................................................................................................................................................................... 
(посочват се конкретната мярка и регламентът, който я урежда)
Гаранцията е валидна до ............................... (дата) включително. 
Всяко искане за плащане по тази гаранция следва да бъде представено на ГАРАНТА най-късно до  
..................................................... ч. на .......................................................................................................................... г.
(ден, месец, година, които се определят според вида, особеностите и нормативната уредба на обезпеченото 
вземане)
След този срок гаранцията автоматично се счита за невалидна независимо от това, дали оригиналът 
на настоящия документ е върнат, или не.
Гаранцията може да бъде освободена преди изтичането на валидността є само след връщане на ори-
гинала є в ……………..............................................................................................……………………………………………………..
(посочва се името на гаранта)
Настоящата гаранция е подчинена на българското и европейското законодателство. Всички спорове, 
произтичащи от или във връзка с тази гаранция, ще бъдат решавани от компетентния съд в гр. София.
Приложения:	
 Пълномощно
(моля, отбележете с v)
Дата .................	
Подпис и печат:“
§ 10. Приложение № 4 към чл. 8 се изменя така:
„Приложение № 4 
към чл. 8 
ДО
ДФ „ЗЕМЕДЕЛИЕ“ – РАЗПЛАЩАТЕЛНА АГЕНЦИЯ
СОФИЯ
Бул. Цар Борис III № 136
ЕДИНИЧНА ГАРАНЦИЯ
№ .............../................ г.
ГАРАНТИРАЩА ФИНАНСОВА ИНСТИТУЦИЯ: 
...............................................................................................................................................................................................,
(пълно наименование на финансовата институция)
със седалище и адрес на управление .....................................................................................................................,
рег. по ф.д. № ..................../.......... г. по описа на ...................................... съд, ЕИК: .......................................,
представлявано от ............................................................................ – ……................................................……...........;
	
(трите имена и ЕГН на представляващия)	
(длъжност на представляващия)
и 
........................................................................................................ – .............................................................................. 
(трите имена и ЕГН на представляващия)	
(длъжност на представляващия)
НАРЕДИТЕЛ: 
...........................................................................................................................................................................................,
(пълно наименование на наредителя)
със седалище и адрес на управление ................................................., рег. по ф. д. № ....................../................ г. 
по описа на .................................................... съд, вписано в търговския регистър под партиден № .........., 
том .............., стр. ................., ЕИК: ....................................................................................., представлявано от
............................................................................................................................................................................................
(трите имена и ЕГН на представляващия)	
(длъжност на представляващия)
БЕНЕФИЦИЕР: ДФ „Земеделие“ – Разплащателна агенция, създаден със Закона за подпома-
гане на земеделските производители (ДВ, бр. 58 от 1998 г.), със седалище и адрес на управление 
София, бул. Цар Борис III № 136, ЕИК 121100421, представляван от изпълнителния директор 
……………………………………………………………….
Уважаеми господа,
С настоящата гаранция потвърждаваме, че НАРЕДИТЕЛЯТ .................................................................... 
е наш клиент и като такъв е редовен и надежден платец, поради което като ГАРАНТ се задължаваме 
безусловно и неотменяемо да заплатим при първо Ваше поискване всяка сума до максимален размер 
от .............................(..............................................................................................................................................) лв.,
(посочва се сумата на обезпеченото вземане с цифри и с думи)
представляваща равностойността на Вашето вземане към НАРЕДИТЕЛЯ, произтичащо от ...............
..........................................................................................................................................................................................
 ……………………………………………….............................................................……….............................................................……....
(посочва се основанието за възникване на задължението на наредителя към бенефициера: договор, заявка и др., 
№, дата и др. индивидуализиращи белези)