Държавен вестник, бр. 101, 2015 г., стр. 15

БРОЙ  101	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  15  
отчита разходната ефективност, включително 
разходите за целия жизнен цикъл; оптимално 
съотношение качество – цена.
Чл. 54. Правилата за разглеждане и оценя-
ване на оферти и сключването на договорите 
в процедурата за избор с публична покана се 
определят с нормативен акт на Министерския 
съвет.
Г л а в а  п е т а
ФИНАНСОВО УПРАВЛЕНИЕ И КОНТРОЛ
Раздел I
Общи условия и допустимост на разходите
Чл. 55. (1) Безвъзмездната финансова по-
мощ и възстановимата помощ могат да бъдат 
предоставени под формата на:
1. възстановяване на действително напра-
вени и платени допустими разходи заедно с 
принос в натура и разходи за амортизация, 
когато е приложимо;
2.  стандартна таблица на разходите за 
единица продукт;
3. еднократни суми, които не надвишават 
левовата равностойност на 100 000 евро пуб-
личен принос;
4. финансиране с единна ставка, определе-
на чрез прилагане на процент към една или 
няколко определени категории разходи.
(2) Формите по ал. 1 могат да се комбинират 
само когато всяка от тях обхваща различна 
категория разходи.
Чл. 56. (1) Финансова подкрепа се предос-
тавя и тя може да се използва за финансира-
не на разходи, които са допустими съгласно 
приложимото за програмния период право 
на Европейския съюз, разпоредбите на този 
раздел, актовете по неговото прилагане и 
други относими норми на българското зако-
нодателство.
(2) При комбинация на безвъзмездна фи-
нансова помощ с възстановима помощ или 
награди разходите се считат за допустими, ако 
са извършени в съответствие с правилата за 
съответната форма на финансова подкрепа, а 
при комбинация с финансов инструмент – в 
съответствие с чл. 37, параграф 7 от Регламент 
(ЕС) № 1303/2013.
Чл. 57. (1) Разходите се считат за допустими, 
ако са налице едновременно следните условия:
1. разходите са за дейности, съответстващи 
на критериите за подбор на операции и се 
извършват от допустими бенефициенти съ-
гласно съответната програма по чл. 3, ал. 2;
2. разходите попадат във включени в доку-
ментите по чл. 26, ал. 1 и в одобрения проект 
категории разходи;
3. разходите са за реално доставени продук- 
ти, извършени услуги и строителни дейности;
4. разходите са извършени законосъобразно 
съгласно приложимото право на Европейския 
съюз и българското законодателство;
5. разходите са отразени в счетоводната 
документация на бенефициента чрез отделни 
счетоводни аналитични сметки или в отделна 
счетоводна система; 
6. за направените разходи е налична 
одитна следа съгласно минималните изисква-
ния на чл. 25 от Делегиран регламент (ЕС) 
№ 480/2014 на Комисията от 3 март 2014 г. за 
допълнение на Регламент (ЕС) № 1303/2013 
на Европейския парламент и на Съвета за 
определяне на общоприложими разпоредби 
за Европейския фонд за регионално развитие, 
Европейския социален фонд, Кохезионния 
фонд, Европейския земеделски фонд за разви-
тие на селските райони и Европейския фонд 
за морско дело и рибарство и за определяне 
на общи разпоредби за Европейския фонд за 
регионално развитие, Европейския социален 
фонд, Кохезионния фонд и Европейския фонд 
за морско дело и рибарство (ОВ, L 138/5 от 
13 май 2014 г.) и са спазени изискванията за 
съхраняване на документите съгласно чл. 140 
от Регламент (ЕС) № 1303/2013;
7. разходите са съобразени с приложимите 
правила за предоставяне на държавни помощи.
(2) Не са допустими разходи за проекти 
или дейности, които са физически завършени 
или изцяло осъществени преди подаването 
на формуляра за кандидатстване от бенефи-
циента, независимо дали всички свързани 
плащания са извършени от него.
(3) Размерът на наградите като допустим 
разход не се обвързва с извършените от участ- 
ниците в конкурса разходи.
Чл. 58. (1) Доколкото друго не е предви-
дено, разходите са допустими, ако са платени 
в срока за допустимост на разходите за съ-
ответния програмен период. В случаите по 
чл. 55, ал. 1, т. 2 и 3 разходите са допустими, 
ако действията, представляващи основание за 
възстановяването им, са извършени в срока 
за допустимост.
(2) Допустими са разходи по проекти, 
които се осъществяват само в рамките на 
програмния район на съответната програма 
по чл. 3, ал. 2 или при условията на чл. 70 
от Регламент (ЕС) № 1303/2013, когато се 
осъществяват извън програмния район.
Чл. 59. (1) Доколкото със закон не е пред-
видено друго за програма по чл. 3, ал. 2, 
конкретните национални правила и детайл-
ните правила за допустимост на разходите за 
съответния програмен период се определят с 
нормативен акт на Министерския съвет.
(2) За всяка процедура по програма по 
чл. 3, ал. 2 се определят:
1. допустимите категории разходи и макси-
малните размери на разходите, ако има такива;
2.  методът, приложим за определянето 
на разходите, и условията за изплащане на 
безвъзмездната финансова помощ и възста-