Държавен вестник, бр. 10, 2009 г., стр. 2

С Т Р .  2
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  10
 Решение № 43 от 23 януари 2009 г. за
предоставяне на концесия за добив на
подземни богатства по чл. 2, ал. 1, т. 1
и 2 от Закона за подземните богатст-
ва ­ метални полезни изкопаеми ­ же-
лезни руди и индустриални минерали ­
баритна суровина, от находище “Кре-
миковци”, община Кремиковци, София
50
Министерство
на икономиката
 и енергетиката
 Споразумение за икономическо сът-
рудничество между Република България
и Държавата Израел
53
Министерство
на земеделието и храните
 Наредба № 1 от 26 януари 2009 г. за
условията и реда за предоставяне на
финансова помощ по Национална прог-
рама за подпомагане на лозаро-винар-
ския сектор 2008/2009 _ 2013/2014 г.
56
Министерство на регионалното
развитие и благоустройството
Министерство на вътрешните работи
Държавна агенция за закрила на детето
 Наредба № 1 от 12 януари 2009 г. за
условията и реда за устройството и
безопасността на площадките за игра 64
ОФИЦИАЛЕН РАЗДЕЛ
НАРОДНО СЪБРАНИЕ
УКАЗ № 18
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в “Държавен вестник” За-
конът за изменение и допълнение на Закона
за собствеността и ползуването на земеделс-
ките земи, приет от ХL Народно събрание на
22 януари 2009 г.
Издаден в София на 2 февруари 2009 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: Миглена Тачева
ЗАКОН
за изменение и допълнение на Закона за соб-
ствеността и ползуването на земеделските земи
(обн., ДВ, бр. 17 от 1991 г.; попр., бр. 20 от 1991 г.;
изм., бр.74 от 1991 г., бр. 18, 28, 46 и 105 от 1992 г.,
бр. 48, 64 и 83 от 1993 г., бр. 80 от 1994 г., бр. 45,
57 и 59 от 1995 г., бр. 79, 103 и 104 от 1996 г.,
бр. 62, 87, 98, 123 и 124 от 1997 г., бр. 36, 59, 88 и
133 от 1998 г., бр. 68 от 1999 г., бр. 34 и 106 от
2000 г., бр. 28, 47 и 99 от 2002 г., бр. 16 от 2003 г.,
бр. 36 и 38 от 2004 г., бр. 87 от 2005 г., бр.17 и 30
от 2006 г., бр. 13, 24 и 59 от 2007 г., бр. 36 и 43 от
2008 г., бр. 6 от 2009 г.)
§ 1. Член 4а се отменя.
§ 2. В чл. 19 се правят следните изменения и
допълнения:
1. Алинеи 8 и 9 се изменят така:
“(8) За земите по ал. 1 общинският съвет с
решение, прието с мнозинство две трети от
общия брой на съветниците, може да разреши
сключването на:
1. предварителни договори;
2. договори за наем и аренда за срок от три,
съответно 4 години.
(9) Разпоредителни сделки със земите по ал. 1
могат да се извършват по решение на общинс-
кия съвет, прието с мнозинство три четвърти
от общия брой на съветниците, когато земите
са необходими за проекти:
1. по ал. 4, т. 4 и 5;
2. със селскостопанско предназначение, при
условия и по ред, определени с правилника за
прилагане на закона;
3. за жилищно застрояване и включването им
в границите на урбанизирана територия, съглас-
но устройствен план на населеното място;
4. предвидени със закон.”
2. Създава се нова ал. 10:
“(10) Решенията по ал. 8, т. 1 и ал. 9, т. 2—4
могат да се приемат само за земите по ал. 1,
разположени в териториите, определени за въз-
становяване с план за земеразделяне.”
3. Досегашната ал. 10 става ал. 11 и в нея
думите “ал. 4 и 9” се заменят с “ал. 4, 9 и 10”, а
след думата “сделки” се добавя “и на обстоя-
телствена проверка по реда на чл. 587 от Граж-
данския процесуален кодекс”.
4. Досегашната ал. 11 става ал. 12.
§ 3. В чл. 24 ал. 11 се отменя.
§ 4. В чл. 24г се правят следните изменения
и допълнения:
1. Алинеи 1 и 2 се изменят така:
“(1) Замяната на земеделски земи от дър-
жавния поземлен фонд със земеделски земи на
граждани и юридически лица и общини не може
да бъде извършвана, освен в посочените в за-
кон случаи.
(2) Замяната на земеделски земи от държав-
ния поземлен фонд със земеделски земи на граж-
дани и юридически лица може да се извърши,
когато: