Държавен вестник, бр. 20, 2006 г., стр. 2

С Т Р .  2
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  20
НАРОДНО СЪБРАНИЕ
УКАЗ № 48
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в “Държавен вестник” За-
конът за ратифициране на Споразумението
между правителството на Република България
и правителството на Съединените американ-
ски щати относно участието на български вое-
нен контингент в хуманитарна мисия по охрана
на лагера “Ашраф” в Ирак, приет от ХL Народ-
но събрание на 22 февруари 2006 г.
Издаден в София на 28 февруари 2006 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: Георги  Петканов
ЗАКОН
за ратифициране на Споразумението между
правителството на Република България и пра-
вителството на Съединените американски
щати относно участието на български военен
контингент в хуманитарна мисия по охрана на
лагера “Ашраф” в Ирак
Член единствен. Ратифицира Споразумени-
ето между правителството на Република Бъл-
гария и правителството на Съединените амери-
кански щати относно участието на български
военен контингент в хуманитарна мисия по
охрана на лагера “Ашраф” в Ирак, сключено
чрез размяна на ноти на 8 февруари 2006 г.
Заключителна разпоредба
Параграф единствен. Законът влиза в сила от
деня на обнародването му в “Държавен вестник”.
Законът е приет от 40-то народно събрание
на 22 февруари 2006 г. и е подпечатан с офици-
алния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:
Георги Пирински
15731
УКАЗ № 49
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в “Държавен вестник” За-
конът за ратифициране на Споразумението
между правителството на Република България
и  Съвета на министрите на Сърбия и Черна
гора за граничен контрол и процедури в желе-
зопътния трафик, приет от ХL Народно събра-
ние на 22 февруари 2006 г.
Издаден в София на 28 февруари 2006 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: Георги  Петканов
ЗАКОН
за ратифициране на Споразумението между
правителството на Република България и
Съвета на министрите на Сърбия и Черна гора
за граничен контрол и процедури в железопът-
ния трафик
Член единствен. Ратифицира Споразумени-
ето между правителството на Република Бъл-
гария и Съвета на министрите на Сърбия и
Черна гора за граничен контрол и процедури в
железопътния трафик, подписано на 15 април
2005 г. в Димитровград (Република Сърбия).
Заключителна разпоредба
Параграф единствен. Законът влиза в сила
от деня на обнародването му в “Държавен
вестник”.
Законът е приет от 40-то народно събрание
на 22 февруари 2006 г. и е подпечатан с офици-
алния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:
Георги Пирински
15732
ПРЕЗИДЕНТ
НА РЕПУБЛИКАТА
УКАЗ № 40
На основание чл. 98, т. 6 от Конституцията
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
1. Освобождавам Николай Георгиев Нико-
лаев от длъжността извънреден и пълномощен
посланик на Република България в Хашемит-
ско кралство Йордания.
2. Назначавам Петър Асенов Драгнев за из-
вънреден и пълномощен посланик на Републи-
ка България в Хашемитско кралство Йордания.
Изпълнението на указа възлагам на минис-
търа на външните работи.
Издаден в София на 22 февруари 2006 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Министър-председател: Сергей Станишев
Подпечатан с държавния печат.
15891
ОФИЦИАЛЕН РАЗДЕЛ