Държавен вестник, бр. 4, 2006 г., стр. 70

С Т Р .  70
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  4
ния. Масата на опаковката, предназначена за пов-
торно напълване, не трябва да надвишава 1,7 g за
цикъл на пране.
в) Всички кутии от картон трябва да съдържат
минимум 80 % (масови) рециклиран материал. 
г) Първичните опаковки от пластмаса се ети-
кетират в съответствие с изискванията на БДС EN
ISO 1043-1.
Оценяване и удостоверяване: Заявителят предос-
тавя образец на опаковката и декларация за съответ-
ствие с всички аспекти на този критерий. Заявителят
предоставя на компетентния орган също така и из-
численията за масата на първичната опаковка, както
и декларация за процентното съдържание на рецик-
лирания материал. Определението “потребителска
или първична опаковка” е дадено в преходните и зак-
лючителните разпоредби на Наредбата за опаковки-
те и отпадъците от опаковки (ДВ, бр. 19 от 2004 г.).
9. Перилен ефект на продукта
Перилният ефект на продукта се сравнява с ефек-
та на детергентите от същия клас на базата на при-
етата от Европейския съюз методика за изпитване
за “Присъждане на екомарка на детергенти: метод
за изпитване на детергенти за домашна употреба”
(версия от 4 декември 2002 г., както и последващи-
те му изменения).
Оценяване и удостоверяване: Заявителят предос-
тавя на компетентния орган протоколи от изпитва-
нията, които показват, че продуктът отговаря на
минималните изисквания, определени в този метод
за изпитване.
10. Информация за потребителите
а) Информация на опаковката
Всички продукти в продуктовата група, на която
е присъдена екомарка, следва да имат на първична-
та или на вторичната си опаковка следния (или ана-
логичен) текст:
“При пране се съобразявайте с околната среда:
—сортирайте прането предварително (по цвят,
степен на замърсяване, вид на текстилния материал);
—използвайте пълния капацитет на пералната
машина (винаги, когато е възможно);
—не използвайте по-голямо количество детер-
гент, съобразявайте се с инструкциите за дозиране;
—предпочитайте пране при по-ниски темпе-
ратури.
Когато използвате продукт, на който е присъде-
на екомаркировка, и следвате стриктно инструкци-
ите за употреба, вие допринасяте за намаляване на:
—замърсяването на водите,
—образуването на отпадъци, и
—консумацията на енергия.
За повече информация за екомарката моля посе-
тете интернет страницата на Министерството на
околната среда и водите на следния адрес: http://
moew.government.bg.”
Допълнителна информация за детергента тряб-
ва да бъде предоставяна при поискване от потреби-
теля. На опаковката трябва да има текст, който да
насочва потребителите как биха могли да получат
допълнителна информация за продукта от търгове-
ца или дистрибутора му.
б) Инструкции за дозиране
Ако броят на ЕПЕ (единица за перилен ефект)
при изпитванията за перилен ефект на детергeнта
превишава 24, трябва да се включи следният (или
смислово идентичен) текст: “Упоритите петна трябва
да се третират преди прането”.
На опаковката трябва да има указания за препо-
ръчителното дозиране на продукта, както и препо-
ръка, която приканва потребителя да се свърже с
дружеството за водоснабдяване и канализация (В и
К) в съответното населено място, за да получи ин-
формация за твърдостта на водата.
Препоръките за дозиране трябва да са съобразе-
ни за “нормално замърсеното” и за “силно замърсе-
ното” пране, да отчитат възможната различна твър-
дост на водата в различните населени места, както
и да са съобразени с масата на текстила. Ако инст-
рукцията за дозиране се позовава на използването
на дозатор, обемът на дозатора (в ml) следва да е
ясно посочен на опаковката.
За да насърчи потребителя да не използва преко-
мерно количество детергент и да следва инструкциите
за дозиране, към продукта трябва да бъде добавен и
съд за дозиране, като минималното обозначено деле-
ние е на 10 ml. В случай че не е бил включен предвари-
телно в опаковката, дозаторът трябва да бъде допъл-
нително предоставен при поискване от потребителя.
Перилният ефект следва да бъде указан и обвър-
зан с “нормално замърсеното” пране при възможни-
те различни класове твърдост на водата.
Препоръчителната доза за най-високия клас твър-
дост (3 или 4) “силно замърсено” пране не трябва да
е повече от 2 пъти дозата, която се препоръчва за
клас твърдост на водата 1 (мека) за “нормално за-
мърсено” пране.
Препоръчителната доза, която се използва при
методите за изпитване за оценка на перилния ефект,
както и на спазването на екологичните изисквания
по отношение на съставките, трябва да е същата като
за “нормално замърсеното” пране при твърдост на
водата 2,5 mmol CaCO3/ l за страната, в която е из-
вършено изпитването.
Ако препоръките засягат единствено показате-
ля твърдост на водата, който е по-нисък от 2,5 mmol
CaCO3/l, максималната препоръчителна доза за
“нормално замърсеното” пране трябва съответно
да е по-ниска от препоръчителната доза за “нор-
мално замърсеното” пране при твърдост на водата
2,5 mmol CaCO3/ l.
в) Информация за компонентите, посочена на
етикета2
Следните групи компоненти се изписват върху
етикета независимо от количеството им:
—ензими: обозначение на вида ензими (протеа-
зи, липази и др.);
—консерванти: класифициране и етикетиране в
съответствие с номенклатурата на Международния
съюз по чиста и приложна химия (IUPAC);
—дезинфектанти: идентифициране и етикетиране
в съответствие с номенклатурата на Международ-
ния съюз по чиста и приложна химия (IUPAC).
Ако продуктът съдържа парфюмни компоненти,
те трябва да бъдат обозначени на опаковката.
Оценяване и удостоверяване: Заявителят предос-
тавя на компетентния орган мостра на етикета така,
както той ще изглежда на опаковката, както и дек-
ларация за съответствие с този критерий.
11. Информация до екомарката
До екомарката се поставя следният текст:
—предназначено да намали замърсяването на
водите;
—предназначено да намали консумацията на ре-
сурси.
Оценяване и удостоверяване: Заявителят предос-
тавя на компетентния орган образец на етикета така,
както ще изглежда на опаковката на продукта, как-
то и декларация за съответствие с този критерий.
2 Следва да се прилага Препоръката 89/542/542/ЕЕС
на Комисията от 13 септември 1989 г. по отношение на
етикетирането на перилните детергенти.