Държавен вестник, бр. 76, 2015 г., стр. 17

БРОЙ  76	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  17  
инициативни групи, предлагащи стратегии за 
местно развитие“ от Програмата за развитие 
на селските райони за периода 2007 – 2013 г. 
(обн., ДВ, бр. 1 от 2010 г.; изм., бр. 38 и 55 от 
2010 г., бр. 5, 81 и 104 от 2011 г., бр. 24 и 107 
от 2013 г., бр. 61, 62, 72 и 95 от 2014 г. и бр. 21 
и 44 от 2015 г.) се правят следните изменения 
и допълнения:
1. В чл. 10, ал. 5 думата „септември“ се заме-
ня с „октомври“ и се създава изречение второ: 
„Крайният срок за изпълнение на одобрени 
проекти, за чието финансиране са сключени 
договори за отпускане на финансова помощ 
след 1 септември 2015 г., е 20 ноември 2015 г.“
2. В чл. 23, ал. 4, т. 2 след думата „по-
мощ“ се поставя запетая и се добавя „както 
и допълнителни споразумения за изменение 
и допълнение на договора въз основа на 
одобрено от РА писмено искане, подадено от 
ползвателя на помощта“.
3. В чл. 30:
а) в ал. 12 след думата „договора“ се до-
бавя „с изключение на проекти, включващи 
строително-монтажни работи, и за проекти 
по мярка „Възстановяване на горския потен-
циал и въвеждане на превантивни дейности“ 
и по мярка „Първоначално залесяване на 
неземеделски земи“, за които крайният срок 
е 15 октомври 2015 г.“;
б) създава се ал. 13:
„(13) Заявка за окончателно плащане по 
договори за отпускане на финансова помощ, 
сключени след 1 септември 2015 г., се подава 
след извършване на дейностите по проекта, 
но не по-късно от 20 ноември 2015 г.“
4. В чл. 32, ал. 2 думите „до 15 работни 
дни“ се заменят с „до 10 работни дни“.
§ 18. В Наредба № 10 от 2012 г. за услови-
ята и реда за предоставяне на безвъзмездна 
финансова помощ по мярка 3.3. „Инвестиции 
за реконструкция и модернизация на рибарски 
пристанища, кейови места за разтоварване и 
покрити лодкостоянки“ от Приоритетна ос 
№ 3 „Мерки от общ интерес“ от Оперативна 
програма за развитие на сектор „Рибарство“ 
на Република България, финансирана от Ев-
ропейския фонд за рибарство за Програмен 
период 2007 – 2013 г. (обн., ДВ, бр. 50 от 2012 г.; 
доп., бр. 12 от 2014 г.; изм., бр. 65 от 2015 г.) в 
чл. 31, ал. 4 думата „четири“ се заменя с „два“. 
§ 19. (1) Срокът 15 октомври 2015 г. по § 7, 
т. 1, буква „а“ и т. 3, § 8, т. 1 и 3, § 10, т. 1, 
§ 12, т. 1 и 3, § 13, т. 1 и 3, § 14, т. 1 и 3, § 15, 
т. 1 и 3, § 16, т. 1 и 3 за подаване на заявки 
за окончателно плащане и за изпълнение на 
проекти по сключените договори за отпускане 
на безвъзмездна финансова помощ се прилага 
за договори, сключени преди 1 януари 2015 г., 
които са със срок за изпълнение на одобрения 
проект 15 септември 2015 г.
(2) Срокът 15 октомври 2015 г. по § 17, 
т. 1 и т. 3, буква „а“ за подаване на заявки 
за окончателно плащане и за изпълнение на 
проекти по сключените договори за отпускане 
на безвъзмездна финансова помощ се прилага 
за договори, сключени преди 1 септември 
2015 г. и със срок за изпълнение на одобрения 
проект 15 септември 2015 г.
(3) Сроковете по ал. 1 и 2 се смятат за 
удължени, без да се подписват допълнителни 
споразумения към договорите за отпускане 
на безвъзмездна финансова помощ. 
§ 20. Наредбата влиза в сила от деня на 
обнародването є в „Държавен вестник“.
Министър: 
Десислава Танева
6441
МИНИСТЕРСТВО  
НА ТРАНСПОРТА, 
ИНФОРМАЦИОННИТЕ 
ТЕХНОЛОГИИ И СЪОБЩЕНИЯТА
МИНИСТЕРСТВО 
НА ВЪТРЕШНИТЕ РАБОТИ
МИНИСТЕРСТВО 
НА ОКОЛНАТА СРЕДА И ВОДИТЕ
Наредба за допълнение на Наредба № 40 от 
2004 г. за условията и реда за извършване 
на автомобилен превоз на опасни товари  
(обн., ДВ, бр. 15 от 2004 г.; изм., бр. 12 и 67 от 
2007 г., бр. 16 от 2010 г.; попр., бр. 18 от 2010 г.; 
изм., бр. 100 от 2011 г. и бр. 87 от 2013 г.)
§ 1. В § 5 от преходните и заключителни-
те разпоредби след абревиатурата „ADR“ се 
поставя запетая и се добавя „приложими от 
1 януари 2015 г.,“.
Допълнителна разпоредба
§ 2. Наредбата въвежда изискванията 
относно превозите на товари по шосе на Ди-
ректива 2014/103/ЕС на Комисията от 21 но-
ември 2014 г. за привеждане за трети път в 
съответствие с научно-техническия прогрес 
на приложенията към Директива 2008/68/
ЕО на Европейския парламент и на Съвета 
относно вътрешния превоз на опасни товари 
(OB L 335, 22.11.2014 г.).
Заключителна разпоредба
§ 3. Наредбата влиза в сила от деня на 
обнародването є в „Държавен вестник“.
Министър на транспорта,  
информационните технологии  
и съобщенията:  
Ивайло Московски
Министър на вътрешните работи:  
Румяна Бъчварова
За министър на околната среда и водите: 
Красимир Живков
6373