Държавен вестник, бр. 45, 2019 г., стр. 26

СТР.  26	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  45
3.9. изготвя, на вниманието на Админи-
стративния съвет и на основание на 
указанията, дадени от Съветите, про-
екта на стратегия и на четиригодишен 
бизнес план на Съюза за представяне 
пред Конгреса; 
3.10. съставя, на вниманието на Адми-
нистративния съвет, четиригодишен 
доклад за резултатите на страните-
членки при изпълнението на страте-
гията на Съюза, одобрена от предход-
ния Конгрес, който се представя на 
следващия Конгрес;
3.11. (отм.)
3.12. служи като посредник във взаимоот-
ношенията между:
3.12.1. Всемирния пощенски съюз и Реги-
оналните съюзи;
3.12.2. Всемирния пощенски съюз и Орга-
низацията на обединените нации;
3.12.3. Всемирния пощенски съюз и меж-
дународните организации, чиито 
дейности представляват интерес за 
Съюза;
3.12.4. Всемирния пощенски съюз и меж-
дународни институции, асоциации 
или предприятия, с които органите 
на Съюза желаят да се консулти-
рат или да приобщят към своята 
дейност;
3.13. изпълнява функцията на Генерален 
секретар на органите на Съюза и в 
това си качество, предвид специалните 
разпоредби на този Правилник, следи 
по-конкретно за:
3.13.1. подготовката и организирането на 
дейностите на органите на Съюза;
3.13.2. изготвянето, изработването и раз-
пространението на документите, 
докладите и протоколите;
3.13.3. функционирането на секретариата 
по време на заседанията на органите 
на Съюза;
3.14. присъства на заседанията на орга-
ните на Съюза и взема участие в 
разискванията без право на глас, с 
възможността да бъде представляван 
и от друг.
Член XVII
(изменя чл. 130)
Изготвяне и разпространяване на документите 
на органите на Съюза
1. Международното бюро изготвя и прави 
достъпни на страницата в интернет на Съюза 
всички документи, които се публикуват на 
езиците, посочени в член 155, в съответствие 
с Вътрешните правилници на Административ-
ния съвет и на Съвета по пощенска експлоата-
ция. Международното бюро сигнализира също 
така до представителите на страните-членки 
за публикуването на всеки нов електронен 
документ в страницата в интернет на Съюза 
чрез ефикасна система, предвидена за този 
случай.
2. Международното бюро разпространява 
на хартиен носител публикациите на Съюза, 
като циркулярните писма на Международното 
бюро и докладите на Административния съвет 
и Съвета по пощенска експлоатация, само 
при поискване от определена страна-членка. 
Член XVIII
(изменя чл. 138)
Ред за представянето на предложения пред 
Конгреса 
1. При условие на изключенията, предвиде-
ни в параграфи 2 и 5, внасянето на предложения 
от всякакъв характер от пощенските админи-
страции на страните-членки за разглеждане 
от Конгреса се урежда по следния ред: 
1.1. допускат се предложенията, които 
пристигат в Международното бюро 
най-късно шест месеца преди датата, 
определена за Конгреса;
1.2. никакво предложение с редакционен 
характер не се приема през периода от 
шест месеца, който предхожда датата, 
определена за Конгреса;
1.3. предложенията по същество, които 
пристигат в Международното бюро 
през периода между шестия и четвър-
тия месец преди датата, определена 
за Конгреса, се приемат само ако са 
подкрепени най-малко от две страни-
членки;
1.4. предложенията по същество, които 
пристигат в Международното бюро 
през периода между четвъртия и вто-
рия месец преди датата, определена 
за Конгреса, се приемат само ако са 
подкрепени най-малко от осем страни-
членки; постъпилите по-късно предло-
жения не се приемат;
1.5. декларациите за подкрепа трябва да 
пристигнат в Международното бюро в 
същия срок както предложенията, за 
които се отнасят.
2. Предложенията, отнасящи се до Устава 
или Общия правилник, трябва да пристигнат 
в Международното бюро най-малко шест 
месеца преди откриването на Конгреса; тези, 
които пристигнат след тази дата, но преди от-
криването на Конгреса, могат да бъдат взети 
под внимание само ако Конгресът реши това 
при мнозинството от две трети от страните, 
представени на Конгреса, и ако са спазени 
условията, предвидени в параграф 1.
3. По принцип всяко предложение тряб-
ва да има една цел и да съдържа промени, 
оправдани от тази цел. Също така всяко 
предложение, което може да доведе до евен-
туални значителни разходи за Съюза, трябва 
да бъде придружено с финансова обосновка,