Държавен вестник, бр. 15, 2022 г., стр. 66

СТР.  66	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  15
МИНИСТЕРСТВО
НА ТРАНСПОРТА И СЪОБЩЕНИЯТА
МИНИСТЕРСТВО 
НА ЗДРАВЕОПАЗВАНЕТО
Наредба за изменение и допълнение на  
Наредба № 9 от 11.02.2003 г. за медицинското 
обслужване на корабите (обн., ДВ, бр. 17 от 
2003 г.; изм., бр. 26 от 2006 г.)
§ 1. В чл. 2 думата „лекарства“ и тирето 
след нея се заличават, а след думите „както 
и“ се добавя „необходимостта от“.
§ 2. В чл. 3 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. Основният текст става ал. 1.
2. В т. 2 думите „подходящо медицинско 
оборудване“ се заменят с „подходящи меди-
цински изделия и лекарствени продукти“.
3. В т. 3 думите „речни кораби и“ се за-
личават, а след думите „до тях“ се поставя 
запетая и се добавя „или неразполагащи с 
надстройка, освен рубка“.
4. Създава се т. 4: 
„4. категория Г – кораби, плаващи по вът­
решните водни пътища.“
5. Създава се ал. 2:
„(2) Корабите от категория „Г“ трябва да 
разполагат на борда си с корабната аптека 
в съответствие с Европейския стандарт за 
техническите изисквания към корабите от 
вътрешното корабоплаване (European Standard 
laying down Technical Requirements for Inland 
Navigation vessels ES-TRIN 2019/1) съгласно 
приложение № 2 към чл. 5 от Наредба № 22 
от 11.10.2018 г. за техническите изисквания 
към корабите, плаващи по вътрешните водни 
пътища (обн., ДВ, бр. 89 от 2018 г.; изм. и доп., 
бр. 15 от 2020 г.).“
§ 3. Наименованието на раздел ���������
II�������
 се из-
меня така: 
„Раздел II
Лекарствени продукти и медицински изделия“.
§ 4. В чл. 4 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. В ал. 1 думата „лекарства“, тирето след 
нея, запетаята и думите „и оборудване“ се 
заличават.
2. В ал. 2 думите „лекарствата – лекар-
ствените продукти и медицинските изделия, 
и оборудването“ се заменят с „лекарствените 
продукти и медицинските изделия“.
3. Алинея 3 изменя така:
„(3) Лекарствените продукти и медицинските 
изделия на борда на кораба се осигуряват от 
корабопритежателя за съответната категория 
кораб съгласно приложения № 1 и 2.“ 
4. В ал. 4 след думата „борда“ се добавя 
„актуален“, думите „лекарства – лекарствени 
продукти и медицински изделия, и оборуд-
ване“ се заменят с „лекарствени продукти и 
медицински изделия“ и се създава изречение 
трето: „За лекарствените продукти, съдържащи 
наркотични вещества или прекурсори, се със-
тавя отделен списък на наличните количества 
и видове, който се подписва от капитана на 
кораба и подлежи на проверка.“
5. Алинея се 5 изменя така:
„(5) Лекарствените продукти по приложения 
№ 1 и 4 се закупуват по международно 
непатентно наименование (INN).“
6. Алинея 6 се изменя така:
„(6) Лекарствените продукти се съхраняват 
в оригинални опаковки с информационната 
листовка за пациента и с остатъчен срок на 
годност при закупуване не по-малък от очак­
ваната продължителност на рейса (курса).“
§ 5. Член 5 се изменя така:
„Чл. 5. Всеки спасителен плот и спасителна 
лодка на кораб, независимо от неговата ка-
тегория, трябва да е оборудван с херметично 
затворена аптечка за първа помощ, съдържаща 
лекарствените продукти и медицинските из-
делия, изисквани в съответствие с разпоред-
бите на Международния кодекс за спасителни 
средства (LSA Code) (ДВ, бр. 85 от 2020 г.).“
§ 6. В чл. 6 думите „лекарствата – лекар-
ствените продукти и медицинските изделия, 
и оборудването“ се заменят с „лекарствените 
продукти и медицинските изделия“.
§ 7. В чл. 7 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. В ал. 1 числото „75“ се заменя със „100“. 
2. В ал. 2 след думите „по ал. 1“ се добавя 
„не“, а думите „и за речни кораби“ се заме-
нят със „за кораби, плаващи по вътрешните 
водни пътища“.
§ 8. В чл. 8 думите „лекарствата – лекар-
ствените продукти и медицинските изделия, 
и оборудването“ се заменят с „лекарствените 
продукти и медицинските изделия“.
§ 9. В наименованието на раздел �������
III����
 ду-
мата „Лекарства“ се заменя с „Лекарствени 
продукти“.
§ 10. Член 9 се изменя така:
„Чл. 9. (1) На борда на всеки кораб, превоз-
ващ опасни товари, посочени в приложение 
№ 3, се осигуряват лекарствени продукти и 
медицински изделия в зависимост от неговата 
категория съгласно препоръките на Наръчника 
за оказване на първа медицинска помощ в 
случай на злополуки, дължащи се на опасни 
товари (MFAG), включен в Международния 
кодекс за превоз на опасни товари по море 
(IMDG code), както и противоотрови съгласно 
приложение № 4.
(2) Количествата лекарствени продукти и 
медицински изделия на борда на морските 
кораби се определят спрямо Наръчника за 
оказване на първа медицинска помощ (MFAG) 
в случай на злополуки, дължащи се на опасни 
товари, включен в Международния кодекс за 
превоз на опасни товари по море (IMDG code) 
(ДВ, бр. 73, 74, 75 и 76 от 2021 г.).“