Държавен вестник, бр. 52, 2003 г., стр. 49

Б Р О Й  52
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  49
жилищна кооперация № 7, ул. Ген. Манзей 18, Прова-
дия, кв. 80, пл. 647 по РП на Провадия по АОС № 67 от
4.III.1998 г. с начална тръжна цена 23 600 лв.
2. Търгът да се проведе на 10.VII.2003 г. от 10 ч. в
зала 204 на общината.
3. В случай на неявяване на купувачи да се проведе
повторен търг на 17.VII.2003 г. в същия час, на същото
място и при същите условия.
4. Тръжните документи се получават в стая 217 на
общината срещу 30 лв., платими в касата на общината
всеки работен ден до 3.VII.2003 г. включително.
5. Депозитът за участие в търга—10 % от начална-
та тръжна цена, се внася до 9.VII.2003 г. по банкова
сметка № 5000100138, банков код 40080649 в SG “Екс-
пресбанк”—клон Провадия.
6. Цената на обекта се изплаща съгласно договора
за продажба и предвидените в него условия.
Кмет: М. Георгиев
31198
ОБЩИНА РАЗГРАД
РЕШЕНИЕ № 599
от 16 май 2003 г.
На основание чл. 21, ал. 1, т. 8 ЗМСМА, чл. 3, ал. 2
и ал. 3, т. 2, чл. 4, ал. 2, чл. 31, ал. 1 и чл. 32, ал. 3, т. 1,
§ 13 ЗПСК, чл. 5, ал. 3 и чл. 12, ал. 2 от Наредбата за
анализите на правното състояние и приватизационни-
те оценки и за условията и реда за лицензиране на
оценители, чл. 3, чл. 5, чл. 6, ал. 1 и 5 от Наредбата за
търговете във връзка с Решение № 546 от 17.II.2003 г.
Общинският съвет—Разград, реши:
1. Намалява първоначалните цени на следните об-
щински нежилищни имоти:
1.1. партерно помещение в кв. 65 по регулационния
план на Разград, бул. България 5, по Акт за общинска
собственост—частна, № 596/8.II.1999 г. със застроена
площ 83 кв., от 73 000 лв. на 65 700 лв.;
1.2. сервиз (източна част на партер) в кв. 72 по ре-
гулационния план на Разград, ул. Арда 2, по Акт за
общинска собственост—частна, № 585/20.I.1999 г. със
застроена площ 60 кв.м, от 20 700 лв. на 18 400 лв.;
1.3. сграда (бивше училище) с прилежащ терен
3947 кв., представляващ урегулиран поземлен имот—
училище, в кв. 36 по регулационния план на с. Балкан-
ски, ул.Дунав 22, по Акт за общинска собственост—
частна, № 1/14.ХI.1997 г. с РЗП на сградата 920 кв. м,
от 15 696 лв. на 13 080 лв.
2. Продажбата на обектите по т. 1 да се извърши
чрез търг с тайно наддаване.
3. Търгът да се проведе в административната сгра-
да на община Разград, зала 102, от 15 ч. на 30-ия ден
от датата на обнародването на решението в “Държа-
вен вестник”.
4. Плащането на цената да се извърши само в лево-
ве, като не се допускат други платежни средства.
5. Достигнатите тръжни цени на продадените по
т. 1 обекти да се заплатят по посочената от община
Разград банкова сметка в 20-дневен срок от датата на
сключване на договора за покупко-продажба.
6. Депозитната вноска в размер 10 % от първона-
чалната цена на обявените за продажба обекти по т. 1
да се внася по банкова сметка № 3000006920, БИН
7444010003, код 40083214 при “SG Експресбанк”—клон
Разград, до един ден преди датата на търга.
7. Утвърждава тръжната документация и договора
за покупко-продажба на обектите по т. 1 и определя
такса за закупуването є в размер 50 лв.
8. Тръжната документация за обектите по т. 1 да се
закупува от сектор “Приватизация и ИП”, стая 402, до
един ден преди датата на търга.
9. При неявяване на кандидати да се проведе повто-
рен търг на 35-ия ден от датата на обнародване на ре-
шението в “Държавен вестник” от 15 ч. в администра-
тивната сграда на община Разград, зала 102, при обяве-
ните условия.
10. Оглед на обектите—след закупуване на тръж-
ната документация.
11. Възлага на кмета на община Разград, а при от-
съствието му—на негов заместник да подготви търга,
да назначи тръжната комисия за провеждане на търга,
както и да сключи договорите за покупко-продажба
със спечелилите търга участници. За допълнителна
информация—тел. 084/66 05 90.
Председател: Д. Монева
31197
ОБЩИНА СВИЩОВ
РЕШЕНИЕ № 864
от 20 май 2003 г.
На основание чл. 21, ал. 1, т. 8 ЗМСМА, чл. 4, ал. 2,
чл. 32, ал. 3, т. 1 ЗПСК и чл. 3, ал. 1 от Наредбата за тър-
говете във връзка с решения № 767 от 21.I.2003 г. и № 826
от 25.III.2003 г. Общинският съвет—гр. Свищов, реши:
1. Намалява с 40 % началната цена на УПИ II—
открита складова площадка—източна индустриална
зона, 33-ти Свищовски полк 87, Свищов, определена с
Решение № 826 от 25.III.2003 г.
2. Да се проведе публичен търг с тайно наддаване за
обект—УПИ II (парцел II) 3940,40 м. кв.—открита
складова площадка.
3. Начална цена на обекта—27 840 лв.
4. Определя дата на провеждане на търга—
8.VII.2003 г. в 10 ч. в зала № 18 на общината.
5. Тръжната документация се получава до
7.VII.2003 г., 12 ч., от Информационния център на об-
щина Свищов срещу квитанция за 50 лв. след обнарод-
ване на решението в “Държавен вестник”.
6. Оглед на съответния обект може да се извърши
след закупуване на тръжна документация и предвари-
телна заявка в стая № 33 до 7.VII.2003 г., 12 ч.
7. Предложенията се представят пред комисията в
деня и часа на търга в запечатани пликове.
8. Депозит в размер 10 % от началната цена се вна-
ся по сметка № 3000400229, БИН 7444010003, б. код
66070875 в ТБ “Биохим”—АД, клон Свищов.
9. Достигнатата цена се заплаща в седемдневен срок
от сключване на договора по сметка № 3000400229, БИН
7444030000, б. код 66070875 в ТБ “Биохим”—АД, клон
Свищов.
10. При необходимост повторен търг да се проведе
на 11.VII.2003 г. при същите условия, час и място, като
тръжна документация ще се продава до 10.VII.2003 г.
11. Упълномощава кмета на общината да сключи
договора за покупко-продажба със спечелилия търга.
Председател: П. Павлов
31229
ОБЩИНА ТВЪРДИЦА
ЗАПОВЕД № 112
от 26 май 2003 г.
На основание чл. 44, ал. 1, т. 1 и ал. 2 ЗМСМА, чл. 10,
ал. 6 ЗНП, чл. 15, ал. 1 ППЗНП в изпълнение решение
№ 375 по протокол № 50/24.IV.2003 г. на Общинския
съвет—гр. Твърдица, считано от 1.VI.2003 г. преобра-
зувам общинска Целодневна детска градина “М. Пала-
узов”—с. Жълт бряг, в общинска Полудневна детска
градина “М. Палаузов”—с. Жълт бряг, община Твър-
дица, област Сливен.
Трудовите правоотношения да бъдат уредени при
условията на чл. 123 и чл. 328, ал. 1, т. 2 КТ. Задължи-
телната документация на ЦДГ “М. Палаузов”—с. Жълт
бряг, да се съхранява в ПДГ “М. Палаузов”—с. Жълт
бряг, община Твърдица, област Сливен.
Кмет: П. Трухчев
31402