Държавен вестник, бр. 69, 2016 г., стр. 16

СТР.  16	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  69
b) Обявено под 3 месеца преди нача-
лото на проекта, не освобождава 
съответния участник от финансовото 
задължение към проекта.
7. Ако ПУ трябва да отмени домакин-
стването на Проект по важни причини, 
които следва да бъдат докладвани пред 
НБ, съответният ПУ информира по въз-
можно най-бързия начин ЕЦТВТ, който 
от своя страна информира останалите 
Участници в Проекта. В този случай 
Проектът е отменен и съответните 
разходи за него се поемат само от ПУ. 
8. Участниците в даден Проект могат да 
прекратят проекта чрез единодушно 
решение. В този случай участниците в 
Проекта следва да решат за разпреде-
лението на разходите, вече извършени 
по Проекта. В допълнение участниците 
в прекратения Проект трябва да док-
ладват пред НБ за причините, довели 
до прекратяването. 
Раздел 9 – Участие на Трети страни в 
Проекти
1. НБ може да реши с единодушие до-
пускането до участие в проектите на 
Трети страни. 
2. Когато НБ е решил, в съответствие с 
Раздел 2, да допусне участие на Трети 
страни в Проект, се прилагат следните 
процедури:
a) Трети страни могат да заявят участие 
в даден Проект чрез ЕЦТВТ-Ком, 
който информира съответно НБ;
b) НБ решава за участието на заявилата 
Трета страна в даден проект, като 
може да реши в съответствие с Раз-
дел 5 да премахне или намали таксите 
за участието на Третата страна;
c) След одобрението от НБ на участието 
на конкретна Трета страна в даден 
проект се прилага следното:
i. Ако третата страна е подписала 
НАТО или ПзМ ССВС или друго 
ТС за статута на въоръжените им 
сили и/или валидни допълващи 
споразумения между Участниците 
в Проекта, дадената Трета страна 
и ПУ:
1. ЕЦТВТ-Ком изпраща на съот-
ветната Трета страна Писмо за 
активация както за Участниците 
в Проекта, но с приложено При-
ложение Е от това ТС;
2. Третата страна потвърждава 
своето участие в Проекта чрез 
подписване на Писмо за Съ-
гласие, както за Участниците в 
Проекта;
3. Освен при специални обстоя-
телства, отчетени от НБ, разпо-
редбите на Раздел 8, параграфи 
4, 5 и 6, както и закъснения за 
изпращането на Писмото за 
активиране и подписването на 
Писмо за съгласие, се прилагат 
както за Участниците в Проекта. 
ii. Трета страна, която не е подпи-
сала НАТО или ПзМ ССВС, или 
друго споразумение за статута на 
въоръжените им сили и/или ва-
лидни допълващи споразумения 
между Участниците в Проекта, 
дадената Трета страна и ПУ, се 
прилага следното:
1. Третата страна, възнамеряваща 
да участва само с личен състав 
в даден проект, го извършва 
чрез спонсорство от Участник 
в Проекта:
a. Спонсориращият Участник в 
Проекта гарантира, че съот-
ветната Трета страна, участва-
ща в дадения Проект, ще поеме 
всички разходи, произтичащи 
от нейното участие, по отно-
шение на ПУ, участниците 
в Проекта и Трети страни, 
както и дължимите суми към 
ЕЦТВТ-МБ;
b. Спонсориращият Участник 
в Проекта включва в своето 
споразумение за спонсорство 
клаузи относно искове, като 
такива, породени от участието 
на Третата страна в Проекта, 
ще бъдат поети от съответната 
Трета страна по отношение на 
ПУ, участниците в Проекта и 
Трети страни. Тези споразу-
мения трябва да бъдат в сила 
преди участието на личния 
състав на дадената Трета стра-
на в съответния Проект.
2. Участието на трета страна с въз-
духоплавателно средство изис- 
ква подписването на съответ-
ните споразумения между ПУ, 
участниците в проекта и даде-
ната трета страна. Когато тези 
споразумения влязат в сила, се 
прилагат процедурите, описани 
в Раздел 9, параграф 2, с) и i). 
3. Участниците в Проекта ще поискат 
одобрението на НБ при интегриране-
то на обменен личен състав от Трети 
страни в участващите в даден Проект 
техни формирования. 
Раздел 10 – Придаване на личен състав 
към ЕЦТВТ
1. Участниците и ЕКВТ придават под-
ходящо квалифициран личен състав