Държавен вестник, бр. 35, 2011 г., стр. 66

СТР.  66	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  35
Приложение към чл. 1
Имущество, предоставено като хуманитарна 
помощ на Япония чрез Българския Червен 
кръст
Вид на 
помощта
Коли-
чество
Единична 
цена
Обща 
стойност
Легла
168 броя
95 лв.
15 960 лв.
5375
ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 113
ОТ 26 АПРИЛ 2011 Г.
за одобряване на допълнителни бюджетни 
кредити по бюджета на Министерството на 
външните работи за 2011 г. за отпускане на 
хуманитарна помощ за Япония
МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ
П О С ТА Н О В И :
Чл. 1. (1) Одобрява допълнителни бюджет­
ни кредити в размер 200 000 лв. по бюджета 
на Министерството на външните работи за 
2011 г. за отпускане на хуманитарна помощ 
във връзка с катастрофалното земетресение и 
опустошителните приливни вълни в Япония от 
11 март 2011 г. 
(2) Бюджетните кредити по ал. 1 се одобряват 
за сметка на преструктуриране на разходите по 
централния бюджет за 2011 г.
Чл. 2. (1) Организирането, координирането и 
предоставянето на помощта по чл. 1 се възлага 
на министъра на външните работи.
(2) Помощта по чл. 1 се предоставя по 
начина, заявен от правителството на Япония, 
чрез банков превод по сметка на Японския 
Червен кръст.
Чл. 3. Министърът на финансите по пред­
ложение на министъра на външните работи да 
извърши налагащите се промени по бюджета 
на Министерството на външните работи и по 
централния бюджет за 2011 г. по реда на чл. 34, 
ал. 1 от Закона за устройството на държавния 
бюджет. 
Заключителни разпоредби
§ 1. Постановлението се приема на осно­
вание чл. 28, ал. 1 от Закона за устройството 
на държавния бюджет.
§ 2. Изпълнението на постановлението се 
възлага на министъра на финансите и на ми­
нистъра на външните работи.
§ 3. Постановлението влиза в сила от 20 
април 2011 г.
Министър-председател: 
Бойко Борисов
Главен секретар на Министерския съвет: 
Росен Желязков
5376
МИНИСТЕРСТВА
И ДРУГИ ВЕДОМСТВА
МИНИСТЕРСТВО 
НА ЗДРАВЕОПАЗВАНЕТО
ДОГОВОР
за изменение на Националния рамков договор 
за денталните дейности между Националната 
здравноосигурителна каса и Българския зъбо­
лекарски съюз за 2011 г. (ДВ, бр. 3 от 2011 г.)
§ 1. Член 3 се изменя така:
„Чл. 3. Управителят на НЗОК заедно с пред­
седателя на БЗС или с упълномощени от него 
лица издават съвместно указания, инструкции 
и други към изпълнители на дентална помощ 
по прилагането и тълкуването на НРД.“
Преходна и заключителна разпоредба
§ 2. Договорът за изменение на Национал­
ния рамков договор за денталните дейности за 
2011 г. е сключен на основание чл. 53, ал. 2 и се 
обнародва в „Държавен вестник“ на основание 
чл. 54, ал. 7 от Закона за здравното осигуряване.
За Националната	
За Българския
здравноосигурителна	
зъболекарски 
каса:	
съюз: 
Надзорен съвет:
Гергана Павлова	
Д-р Николай Шарков
Ивайло Московски	
Д-р Георги Димов
Десислава Димитрова	
Д-р Светослав Гачев
Красимир Стефанов	
Д-р Явор Голчев
Григор Димитров	
Д-р Георги Сойтариев
Евгений Иванов	
Д-р Румен Тодоров
Диана Хаджиангелова	
Д-р Борислав Миланов
Д-р Иван Кокалов	
Д-р Петя Колева
Д-р Евгени Душков	
Д-р Валентин Павлов
Управител на НЗОК:
Д-р Нели Нешева
Министър на здравеопазването:
Д-р Стефан Константинов
5287
МИНИСТЕРСТВО 
НА ОКОЛНАТА СРЕДА 
И ВОДИТЕ
Правилник за изменение и допълнение на 
Правилника за устройството и дейността на 
Висшия консултативен съвет по водите (ДВ, 
бр. 39 от 2002 г.)
§ 1. В чл. 5 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. В ал. 1 думите „Министерството на ико­
номиката“ и „Министерството на енергетиката 
и енергийните ресурси“ се заменят с „Минис­
терството на икономиката, енергетиката и ту­
ризма“, думите „Министерството на транспорта 
и съобщенията“ се заменят с „Министерството