Държавен вестник, бр. 106, 2014 г., стр. 28

СТР.  28	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  106
Заключителни разпоредби
§ 1. Постановлението се приема на основание 
чл. 109, ал. 1 от Закона за публичните финанси.
§ 2. Изпълнението на постановлението се 
възлага на министъра на отбраната.
§ 3. Постановлението влиза в сила от деня 
на обнародването му в „Държавен вестник“.
За министър-председател:  
Томислав Дончев
За главен секретар на Министерския съвет: 
Веселин Даков
8996
ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 431 
ОТ 18 ДЕКЕМВРИ 2014 Г.
за одобряване на вътрешнокомпенсирани 
промени на утвърдените разходи по области 
на политики и бюджетни програми по бю-
джета на Министерството на вътрешните 
работи за 2014 г.
МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ
П О С Т А Н О В И :
Чл. 1. Одобрява вътрешнокомпенсирани 
промени на утвърдените разходи по области 
на политики по бюджета на Министерството 
на вътрешните работи за 2014 г., както следва:
1. Намаление на утвърдените разходи общо 
с 49 659 035 лв., разпределени, както следва:
а) „Политика в областта на защита на 
националната сигурност, противодействие на 
престъпността и опазване на обществения ред, 
сигурност на границите, пожарна безопасност 
и защита на населението“ – 46 256 509 лв., 
разпределени по бюджетни програми, както 
следва:
аа) „Противодействие на престъпността, 
опазване на обществения ред и превенция, 
миграция, граничен контрол и охрана на дър-
жавната граница“ с 2 611 259 лв.; 
бб) „Пожарна безопасност и защита на на-
селението при пожари, бедствия и извънредни 
ситуации“ с 502 000 лв.;
вв) „Информационно осигуряване, обучение 
и квалификация, медицинско и администра-
тивно обслужване“ с 43 143 250 лв.;
б) други програми, бюджетна програма 
„Убежище и бежанци“ с 3 402 526 лв.
2. Увеличение на утвърдените разходи общо 
с 49 659 035 лв., разпределени, както следва:
а) по „Политика в областта на защита на 
националната сигурност, противодействие на 
престъпността и опазване на обществения 
ред, сигурност на границите, пожарна без-
опасност и защита на населението“ общо с  
48 356 509 лв., разпределени по бюджетни про-
грами, както следва:
аа) „Противодействие на престъпността, 
опазване на обществения ред и превенция, 
миграция, граничен контрол и охрана на дър-
жавната граница“ с 32 501 698 лв.;
бб) „Пожарна безопасност и защита на на-
селението при пожари, бедствия и извънредни 
ситуации“ с 12 537 000 лв.;
вв) „Информационно осигуряване, обучение 
и квалификация, медицинско и администра-
тивно обслужване“ с 3 317 811 лв.;
б) други програми, бюджетна програма 
„Убежище и бежанци“ с 1 302 526 лв.
Чл. 2. Министърът на вътрешните работи да 
извърши налагащите се промени по бюджета 
на Министерството на вътрешните работи за 
2014 г. и да уведоми министъра на финансите.
Заключителни разпоредби
§ 1. В Постановление № 120 на Министер-
ския съвет от 2014 г. за одобряване на допъл-
нителни разходи/трансфери за изпълнение на 
дейности, свързани с инициативите за 2014 г. по 
Плана за изпълнение на допълнителни мерки 
за повишаване на готовността за реагиране 
при очакван засилен миграционен натиск по 
границите на Република България (обн., ДВ, 
бр. 44 от 2014 г.; изм. и доп., бр. 57 и 89 от 
2014 г.), в чл. 2, ал. 2 числото „29 450 000“ се 
заменя с „27 950 000“. 
§ 2. В Постановление № 3 на Министерския 
съвет от 2014 г.  за изпълнението на държавния 
бюджет на Република България за 2014 г. (обн., 
ДВ, бр. 8 от 2014 г.; изм. и доп., бр. 18, 25, 30, 
31, 34, 36, 37, 44, 45, 47, 50, 52, 53, 55, 57, 60, 
61, 63, 66, 67, 72, 80, 81, 82, 86, 91, 93, 94, 101, 
102 и 104 от 2014 г.), в т. 9 от приложение № 5 
към чл. 5 числото „1 081 283 640“ се заменя с 
„1 082 783 640“.
§ 3. Постановлението се приема на основание 
чл. 109, ал. 1 от Закона за публичните финанси 
и чл. 78 от Закона за държавния бюджет на 
Република България за 2014 г.
§ 4. Изпълнението на постановлението се 
възлага на министъра на вътрешните работи.
§ 5. Постановлението влиза в сила на 17 де-
кември 2014 г.
За министър-председател:  
Томислав Дончев
За главен секретар на Министерския съвет: 
Веселин Даков
8997
ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 432 
ОТ 18 ДЕКЕМВРИ 2014 Г.
за одобряване на допълнителни разходи/транс-
фери за 2014 г. за изплащане на минимални 
диференцирани размери на паричните средства 
за физическо възпитание и спорт
МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ
П О С Т А Н О В И :
Чл. 1. (1) Одобрява допълнителни разходи/
трансфери за 2014 г. в размер 2 588 265 лв. 
за изплащане на минимални диференцирани 
размери на паричните средства за физическо