Държавен вестник, бр. 39, 2002 г., стр. 2

С Т Р .  2
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  39
ПРЕЗИДЕНТ
НА РЕПУБЛИКАТА
УКАЗ № 114
На основание чл. 98, т. 8 от Конституцията
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Награждавам член-кореспондент проф. Бо-
рис Петров Спасов с орден “Стара планина”
първа степен за изключителните му заслуги за
развитието на правната наука и дългогодишна-
та преподавателска, научноизследователска и
обществена дейност, както и по повод 90 годи-
ни от рождението му.
Издаден в София на 4 април 2002 г.
Подпечатан с държавния печат.
Президент на републиката:
Георги Първанов
Министър-председател:
Симеон Сакскобургготски
Министър на правосъдието:
Антон Станков
20347
УКАЗ № 115
На основание чл. 98, т. 8 от Конституцията
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Награждавам член-кореспондент проф.
Живко Стоянов Сталев с орден “Стара плани-
на” първа степен за изключителния му принос
за развитието на правната наука и дългогодиш-
ната преподавателска, научноизследователска
и обществена дейност, както и по повод 90 го-
дини от рождението му.
Издаден в София на 4 април 2002 г.
Подпечатан с държавния печат.
Президент на републиката:
Георги Първанов
Министър-председател:
Симеон Сакскобургготски
Министър на правосъдието:
Антон Станков
20348
УКАЗ № 116
На основание чл. 98, т. 8 от Конституцията
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Награждавам Йосиф Иванов Цанков (по-
смъртно) с орден “Стара планина” първа сте-
пен за изключителните му заслуги към българ-
ското музикално изкуство.
Издаден в София на 4 април 2002 г.
Подпечатан с държавния печат.
Президент на републиката:
Георги Първанов
Министър-председател:
Симеон Сакскобургготски
Министър на правосъдието:
Антон Станков
20349
МИНИСТЕРСКИ СЪВЕТ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 75 
ОТ 5 АПРИЛ 2002 Г.
за приемане на Наредба за условията и реда
за участие на държавата в заплащането на
цената на услугата “водоподаване”
МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ
П О С Т А Н О В И :
Член единствен. Приема Наредба за услови-
ята и реда за участие на държавата в заплаща-
нето на цената на услугата “водоподаване”.
Заключителна разпоредба
Параграф единствен. Постановлението се
приема на основание чл. 58, ал. 3 от Закона за
сдружения за напояване.
Министър-председател:
Симеон Сакскобургготски
Главен секретар на Министерския съвет:
Севдалин Мавров
НАРЕДБА
за условията и реда за участие на държавата
в заплащането на цената на услугата “водо-
подаване”
Раздел I
Общи положения
Чл. 1. С наредбата се определят условията и
редът за участието на държавата в заплащане-
то на цената на услугата “водоподаване”.
Чл. 2. Държавата участва в заплащането на
цената на услугата “водоподаване”, като пре-
доставя финансови средства на доставчиците
на вода за напояване при условията и по реда
на наредбата.
Раздел II
Условия и ред за участие на държавата в запла-
щането на цената на услугата “водоподаване”
Чл. 3. (1) Размерът на финансовите средства
по чл. 2, ал. 1 се определя със закона за държав-
ния бюджет за съответната година по предло-
жение на министъра на земеделието и горите.
(2) Средствата по чл. 2 постъпват по бюдже-
та на Министерството на земеделието и горите.
Чл. 4. (1) До 31 август на предходната година
доставчиците на вода представят в Министерст-
вото на земеделието и горите предложения за
цената на услугата “водоподаване” за следващия
поливен сезон. Предложението включва разме-
ра на участието на доставчика на вода в цената
на услугата “водоподаване” с обосновка.
(2) Предложението за цената на услугата
“водоподаване” се изготвя съгласно чл. 58, ал. 2
от Закона за сдружения за напояване.
Чл. 5. (1) Министърът на земеделието и го-
рите ежегодно до 30 септември одобрява със
заповед цените на услугата “водоподаване” за
следващата година по предложение на достав-
чиците на вода.