Държавен вестник, бр. 55, 2009 г., стр. 42

С Т Р .  42
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  55
разработиха съвместно инициативата “Общи
европейски ресурси в подкрепа на микропред-
приятията и на МСП” (“JEREMIE” или “Ини-
циативата JEREMIE”) за финансиране на
разходите за дейности, състоящи се от пре-
доставяне на субсидии за подпомагане на ин-
струменти за финансов инженеринг, като фон-
дове за рисков капитал, гаранции и заеми, на
предприятия, първоначално малки и средни,
при което всички финансови средства, усвоя-
вани и използвани в рамките на Инициатива-
та JEREMIE, да се отпускат и използват в
съответствие с Член 44 на Регламент на Съве-
та (ЕО) № 1083/2006 и на Регламент на Коми-
сията (ЕО) № 1828/2006.
(D) След подписването на Меморандум за
разбирателство от 21 юли 2007 г. през септемв-
ри 2007 г. ЕИФ изготви оценка (“Анализ на
различията”), в която определи основните раз-
минавания между потенциалното търсене и
наличното предлагане при основните финансо-
ви инструменти, улесняващи достъпа на МСП в
България до финансови средства, които се явя-
ват пречка за тяхното създаване и развитие.
(E) Българското правителство одобри очер-
танията на Националната стратегическа рефе-
рентна рамка на България, включително, inter
alia, Оперативните програми. На 22 юни 2007 г.
Комисията одобри Националната стратегичес-
ка референтна рамка за програмния период
2007—2013 г., представена от Република Бълга-
рия. В Оперативна програма “Развитие на кон-
курентоспособността на българската икономи-
ка през периода 2007—2013 г. (“ОП Конкурен-
тоспособност”), управлявана от Управляващия
орган, са заделени 200 000 000 евро за Инициа-
тивата JEREMIE , които ще бъдат отпуснати на
един-единствен или както може да се случи, на
два Транша, съгласно дефиницията в Член 1 по-
долу, за Приоритетна ос 3 на ОП Конкурентос-
пособност.
(F) На 27 май 2009 г. правителството на Ре-
публика България и ЕИФ сключиха Рамково
споразумение (“Рамково споразумение”), в
което постигнаха договореност JEREMIE да се
осъществи в Република България чрез структу-
ра на Холдингов фонд съгласно Член 44 от Рег-
ламент на Съвета (ЕО) № 1083/2006 и Регла-
мент на Комисията (ЕО) № 1828/2006. Структу-
рата на Холдингов фонд ще представлява дру-
жество със специална цел (“ДСЦ”), първона-
чално при учредяването си изцяло притежава-
но от Българската банка за развитие (“ББР”), а
след като бъдат изпълнени Предварителните
условия—съвместно от ББР и ЕИФ (“Структу-
ра на ХФ”). Вноските по JEREMIE ще бъдат
направени в ДСЦ от ЕИФ, действайки от него-
во име и изцяло в интерес на Република Бълга-
рия въз основа на това индивидуално финансо-
во споразумение, сключено от МИЕ като Уп-
равляващ орган. ЕИФ ще бъде акционер в ДСЦ.
В структурата на ДСЦ ЕИФ ще упражнява
Дейност на Холдингов фонд, дефинирана в Рам-
ковото споразумение, това Споразумение и
Договора за Холдингов фонд.
(G) ДСЦ ще бъде регистрирано в търговс-
кия регистър с фирма “Фонд JEREMIE—Бъл-
гария”.
(H) С Постановление № 236 на Министер-
ския съвет от 27 септември 2007 г. за приема-
нето на детайлни правила за допустимост на
разходите по Оперативна програма “Развитие
на конкурентоспособността на българската
икономика”, съфинансирана от ЕФРР (“Пос-
тановление № 236/2007”) и Постановление
№ 62 на Министерския съвет от 21 март 2007 г.
за приемането на национални правила за до-
пустимостта на разходите по оперативните
програми, съфинансирани от Структурните
фондове и Кохезионния фонд на Европейския
съюз за Финансовата рамка през периода
2007—2013 г. (“Постановление № 62/2007”),
българското правителство одобри условията
на приложимата ОП относно разходите, кои-
то може да бъдат обезщетявани на Управля-
ващия орган от ЕФРР.
(I) Страните заявиха, че JEREMIE е нова
инициатива, предприета от Комисията и разра-
ботена в България съвместно от правителство-
то на Република България и ЕИФ. Съответно,
отчитайки ранния етап на развитие на новата
институционална инфраструктура за използва-
не на Структурните фондове на ЕС и изпълне-
ние на JEREMIE в Република България, Стра-
ните заявиха готовността си да разгледат ефек-
та на това Споразумение, включително съот-
ветствието му с всички приложими правила и
разпоредби на Общността, и да го променят и
допълнят според необходимостта, по-конкрет-
но въз основа на всички насоки за изпълнение,
получени от Комисията.
(J) Това Споразумение има за цел да рег-
ламентира правната база за трансфер на фи-
нансови средства от Оперативната програ-
ма, управлявана от Управляващия орган, на
ЕИФ и да дефинира условията, при които
ЕИФ ще внесе тези средства в регистрира-
ния капитал на ДСЦ, действайки от собстве-
но име, но в полза на Република България, в
съответствие със заложените в Рамковото
споразумение принципи.
(K) Подписването на това Споразумение от
Министъра на икономиката и енергетиката
вместо и от името на правителството на Репуб-
лика България е одобрено с решение на Минис-
терския съвет на Република България от 21 май
2009 г. съгласно Протокол № 20 от 21 май 2009 г.
Следователно страните се договориха, как-
то следва:
1. ДЕФИНИЦИИ И ТЪЛКУВАНЕ
1.1. В това Споразумение следващите дефи-
нирани термини и изрази имат следното значе-
ние, освен ако контекстът изисква друго: