Държавен вестник, бр. 26, 2014 г., стр. 34

СТР.  34	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  26
държава е задължена да не им възлага и да не 
приема от тях изпълнението на каквато и да 
било служба, която е несъвместима с дадената 
честна дума или обещание.
Член 22
Военнопленниците могат да бъдат интерни­
рани само в места, които се намират на сушата 
и предоставят всички необходими хигиенни и 
здравословни условия. С изключение на особе­
ни случаи, които са оправдани от интереса на 
самите военнопленници, те не трябва да бъдат 
интернирани в затворнически помещения.
Военнопленниците, интернирани в нездраво­
словни местности или в области, чийто климат 
е вреден за тях, при първа възможност се пре­
местват в райони с по-благоприятен климат.
Задържащата държава събира военноплен­
ниците в лагери или в общи помещения в 
съответствие с тяхната националност, език 
и обичаи, като тези военнопленници не се 
отделят от военнопленниците, принадлежащи 
към военните сили, в които те са служили към 
момента на залавянето им в плен, с изклю­
чение на случаите, когато те самите са дали 
съгласие за това. 
Член 23
Никой военнопленник не може в какъвто и 
да било момент да бъде изпратен или задържан 
в местност, където би бил изложен на обстрел 
от района на бойните действия. Присъствието 
на военнопленници не може никога да бъде 
използвано за осигуряване на неприкосновеност 
на определени пунктове или райони срещу 
военни операции.
Военнопленниците разполагат наравно с 
местното цивилно население с убежища против 
въздушни нападения и други военни опасности. 
С изключение на онези от тях, които са нато­
варени със защитата на общите помещения от 
горепосочените опасности, военнопленниците 
могат да отидат в убежищата колкото е въз­
можно по-скоро след обявяването на тревогата. 
Всяка друга защитна мярка, предприета в полза 
на населението, е прилагана и по отношение 
на военнопленниците.
Задържащите държави дават на заинтере­
сованите държави чрез посредничеството на 
държавите-покровителки всички полезни све­
дения относно географското местоположение 
на военнопленническите лагери.
Когато съображенията от военен характер 
позволяват това, военнопленническите лагери се 
обозначават с буквите „PW“ или „PG“, поставени 
по такъв начин, че да бъдат ясно забележими 
от въздуха. Заинтересованите държави обаче 
могат да се споразумеят и за някоя друга система 
на обозначаване. Само военнопленническите 
лагери се обозначават като такива.
Член 24
Транзитните или разпределителните лагери 
с дълговременен характер са устроени при 
условия, сходни с предвидените в този раздел 
на тази Конвенция, както и при наличието на 
същия режим на третиране на военнопленни­
ците както в другите лагери.
Г л а в а  I I
ПОМЕЩЕНИЯ, ХРАНА И ОБЛЕКЛО НА 
ВОЕННОПЛЕННИЦИТЕ
Член 25
Настаняването на военнопленниците се 
извършва при условия, които да бъдат толкова 
благоприятни, колкото условията, предвидени 
за настанените в същия район въоръжени сили 
на задържащата държава. При определяне 
условията на настаняване се вземат предвид 
нравите и обичаите на военнопленниците, като 
тези условия в никакъв случай не нанасят вреда 
на здравето им.
Предходните разпоредби се прилагат по-
специално спрямо спалните помещения на 
военнопленниците по отношение на общата 
площ, минималната кубатура, основното обо­
рудване, постелките и одеялата.
Помещенията, предназначени за лично или 
общо ползване от военнопленниците, са напъл­
но защитени от влага и подходящо отоплени и 
осветени, особено в периода от настъпването 
на вечерта до часа за загасяване на осветле­
нието. Трябва да са взети всички необходими 
предпазни мерки срещу опасността от пожар.
Във всички лагери, където освен военноплен­
ници мъже са настанени и жени, са осигурени 
отделени спални помещения за жените.
Член 26
Основната дневна дажба храна трябва да 
е достатъчна по количество, качество и раз­
нообразие, за да поддържа военнопленниците 
в добро здравословно състояние, както и да 
предотвратява загубата на тегло или увреждане 
на организма им поради недостиг на храна. 
Необходимо е да се вземе предвид и режимът 
на хранене, към който са привикнали военно­
пленниците.
Задържащата държава осигурява на воен­
нопленниците, които работят, необходимите 
за полагане на съответния труд допълнителни 
дажби.
На военнопленниците се доставя достатъчно 
количество питейна вода. Употребата на тютюн 
е позволена.
Доколкото е възможно, военнопленниците 
участват в приготвянето на своята храна, като за 
тази цел те могат да бъдат използвани в кухни­
те. Освен това им се осигуряват необходимите 
условия сами да приготвят допълнителната 
храна, с която разполагат.
За трапезарии се предоставят подходящи 
помещения.
Забранени са каквито и да било колективни 
дисциплинарни мерки, които се отнасят до 
храненето на военнопленниците.