Държавен вестник, бр. 76, 2021 г., стр. 59

БРОЙ  76	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  59  
Глава 6.5 – Конструкция и изпитване на междинни контейнери за насипни 
659 
резонанс. Независимо от това честотата на изпитване трябва да позволява поставянето на металната 
вложка под междинния контейнер за насипни товари , както е описано в настоящата точка. Възможността 
за поставяне на металната вложка е от съществено значение за успешното преминаване на изпитването. 
Използваната за това изпитване метална вложка трябва да бъде с дебелина най-малко 1,6 mm, широчина 
50 mm и с достатъчна дължина, за да се постави най-малко 100 mm между междинния контейнер за 
насипни товари и изпитвателната платформа, за да се извърши изпитването. 
6.5.6.13.4 
 Критерии за успешно преминаване на изпитването 
Не трябва да се наблюдават течове или скъсвания. Освен това не трябва да се наблюдават счупване или 
повреда на структурни компоненти, като например счупени заварки или повредени скрепителни елементи. 
6.5.6.14 
 
Протокол от изпитването 
6.5.6.14.1 
   Изготвя се протокол от изпитване, който съдържа най-малко следните данни и е на разположение на 
ползващите междинния контейнер за насипни товари: 
.1 име и адрес на организацията, извършила изпитването; 
.2 име и адрес на заявителя (където е приложимо); 
.3 уникален идентификатор на протокола от изпитването; 
.4 дата на протокола от изпитването; 
.5 производителя на междинния контейнер за насипни товари; 
.6 
описание на типа конструкция на междинния контейнер за насипни товари (размери, 
материали, приспособления за затваряне, дебелина и др.), включително метод на 
производство (като формоване чрез раздуване), което може да включва чертежи 
и/или снимки; 
.7 максимален капацитет; 
△ .8 
характеристики на изпитваното съдържание, като например вискозитет и относителна плътност за 
течности и размер на частиците за твърди вещества. За пластмасови( неогъваема пластмаса) и 
композитни междинни контейнери за насипни товари, подложени на хидравличното изпитване по 
6.5.6.8 - температурата на използваната вода; 
.9 
описания на изпитването и резултати; и 
.10  подпис, с името и длъжността на подписващото лице. 
6.5.6.14.2 
Протоколът от изпитването съдържа декларации, че междинният контейнер за насипни товари, подготвен 
за превоз, е бил изпитана в съответствие със съответните разпоредби на настоящата глава и че 
използването на други методи на опаковане или компоненти може да го направи невалиден. Копие от 
протокола от изпитването се предоставя на компетентния орган. 
660 
Глава 6.6 
Разпоредби за конструкцията и изпитването 
на големи опаковки 
6.6.1  
 Общи положения 
6.6.1.1   Разпоредбите на настоящата глава не се прилагат за: 
– 
 клас 2, с изключение на изделия, включващи аерозоли; 
– 
 клас 6.2, с изключение на клиничните отпадъци от ООН 3291; 
– 
 опаковки от клас 7, съдържащи радиоактивен материал. 
6.6.1.2 
  Големите опаковки се произвеждат, изпитват и преработват в рамките на програма за осигуряване на 
качеството, която удовлетворява компетентния орган, за да се гарантира, че всяка произведена или 
преработена голяма опаковка отговаря на разпоредбите на настоящата глава. 
Забележка: ISO 16106:2006, Опаковки – Транспортни опаковки за опасни товари – Опаковки за опасни 
товари, междинни контейнери за насипни товари и големи опаковки  – Насоки за прилагане на ISO 9001, 
предоставя приемливи насоки за процедурите, които могат да бъдат следвани. 
6.6.1.3 
  Специфичните изисквания за големите опаковки в 6.6.4 се основават на текущо използваните големи 
опаковки. За да се вземе предвид напредъкът в науката и технологиите, няма възражения срещу 
използването на големи опаковки, имащи спецификации, различни от тези в 6.6.4, при условие че те са 
еднакво ефективни, приемливи за компетентния орган и са в състояние успешно да издържат 
изпитванията, описани в 6.6.5. Методите за изпитване, различни от посочените в настоящия Кодекс, са 
приемливи, при условие че са еквивалентни. 
6.6.1.4 
  Производителите и дистрибуторите на опаковки предоставят информация относно процедурите, които 
трябва да се следват, и описание на видовете и размерите на приспособленията за затваряне 
(включително необходимите уплътнения) и всички други компоненти, необходими, за да се гарантира, че 
представените за превоз опаковки са в състояние да преминат приложимите изпитвания за ефективност 
от настоящата глава. 
6.6.2  
 Код за обозначаване на видовете големи опаковки 
6.6.2.1 
 Кодът, използван за големите опаковки, се състои от:  
а) две арабски цифри: 
„50“ за твърди големи опаковки; или 
„51“ за гъвкави големи опаковки; и 
b)   главни букви на латиница, указващи естеството на материала, като например дърво, стомана и др. 
Използват се главните букви, посочени в 6.1.2.6. 
6.6.2.2 
 Буквите „Т“ или „W“ могат да следват кода на големите опаковки. Буквата „Т“ означава голяма помощна 
опаковка, отговаряща на изискванията на 6.6.5.1.9. Буквата „W“ означава, че голямата опаковка, макар и от 
същия тип като посочения в кода, е произведена по спецификация, различна от посочените в 6.6.4, и се 
счита за еквивалентна в съответствие с разпоредбите на 6.6.1.3. 
6.6.3  
 Маркировка 
6.6.3.1  Първична маркировка 
Всяка голяма опаковка, произведена и предназначена за употреба съгласно настоящия Кодекс, има 
маркировки, които са трайни, четливи и поставени на лесно видимо място. Буквите, цифрите и символите 
трябва да бъдат с височина най-малко 12 mm и да показват: 
а) Символа 
за 
опаковане 
на 
Организацията на обединените нации: 
Този символ не трябва да се използва за други цели освен за удостоверяване, че дадена опаковка, 
гъвкав контейнер за насипни товари, преносима цистерна или многоелементен газов контейнер 
отговарят на съответните изисквания в глави 6.1, 6.2, 6.3,  6.5, 6.6, 6.7 или 6.9. За големи метални 
опаковки, върху които маркировките са щамповани или гравирани, вместо символа могат да се 
нанесат главните букви „ООН“.