Държавен вестник, бр. 15, 2012 г., стр. 34

СТР.  34	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  15
по време на разглеждането и преди каквото 
и да било уреждане на такива искове. Участ-
ващите страни следва да поделят разходите 
по разрешаване на такива искове във връзка 
с нарушения на правата на интелектуална 
собственост пропорционално на техните 
финансови вноски за дадената работа, посо-
чени в таблица 2, приложение Б (Финансови 
въпроси) към този меморандум. Доколкото 
позволяват техните национални закони, 
разпоредби и практики, участващите страни 
следва да дадат своето одобрение и съгласие 
за цялото използване и произвеждане в хода 
на Програмата за SAC на всяко изобретение, 
защитено с патент, или съгласно определено-
то за необходимо за работата по Програмата 
за SAC одобрение и съгласие за нетърговско 
авторско право, давано или по друг начин 
осигурявано от техните съответни държави.
Р а з д е л  2 4 
Посещение на учреждения
24.1. Всяка участваща страна следва да 
позволява посещения, свързани с Програмата 
за SAC, на нейните учреждения, агенции и 
лаборатории от отбраната и на промишлените 
съоръжения на изпълнители по договори, из-
вършвани от страна на служители на другите 
участващи страни или служители на изпъл-
нителите по договори на другите участващи 
страни, при условие че посещението е одобрено 
от участващите страни и служителите имат 
необходимите и подходящи разрешителни във 
връзка със сигурността и е спазен принципът 
„нужно е да се знае“.
24.2. От всички служители, които са на 
посещение, се изисква да спазват разпоредби-
те за сигурност на страната домакин. Всяка 
информация, разкрита или предоставена на 
разположение на посетителите, се третира като 
предоставена на онази участваща страна, която 
поръчителства за служителите посетители и се 
подчинява на клаузите на този меморандум.
24.3. Искания за посещения от персонал на 
една участваща страна в съоръжение на друга 
участваща страна следва да се координират 
чрез официалните канали и да са съобразени 
с установените процедури за посещения на 
участващата страна домакин. Изискванията за 
посещение следва да посочват названието на 
Програмата за SAC и да се подават съгласно 
Процедурите за международни посещения 
(описани от Многонационалната работна 
група по промишлена сигурност (Multinational 
Industrial Security Working Group (MISWG) 
Документ № 7).
24.4. Списъци на персонала на всяка 
участваща страна, който е необходимо да 
извършва постоянни посещения на съоръ-
жения на другите участващи страни, следва 
да се представят чрез официалните канали в 
съответствие с процедурите за повтарящи се 
международни посещения.
Р а з д е л  2 5 
Мерки за сигурност
25.1. Цялата класифицирана информация, 
обменяна или генерирана във връзка с този 
меморандум, следва да се използва, предава, 
съхранява, обработва и защитава в съответ-
ствие с приложимите закони и разпоредби на 
участващата страна за национална сигурност, 
доколкото те осигуряват ниво на защита 
не по-малко строго от нивото, осигурявано 
за класифицирана информация на НАТО, 
както е посочено в документ С-М(2002)49 
(Сигурност в рамките на Организацията на 
Северноатлантическия договор) и в неговите 
последващи изменения.
25.2. Класифицираната информация следва 
да се предава само чрез междуправителствени 
канали или чрез канали, одобрени от нацио-
налните органи по сигурността или съответни 
определени органи по сигурността на участ-
ващите страни. Такава информация трябва 
да е обозначена с нивото на класификация и 
държавата, от която произхожда.
25.3. Всяка участваща страна ще предприеме 
всички законни стъпки, с които разполага, за 
да гарантира, че класифицираната информа-
ция, осигурена или генерирана съгласно този 
меморандум, е защитена от по-нататъшно 
разкриване, с изключение на предвиденото 
в точка 25.6 на този раздел, освен в случаи, 
когато останалите участващи страни дадат 
съгласието си за такова разкриване. Съобраз-
но с това всяка участваща страна следва да 
обезпечи, че:
25.3.1. Получателите няма да оповестят 
класифицираната информация на никое пра-
вителство, национална организация или друг 
субект на трета страна без предварително 
писмено съгласие на участващата страна, от 
която информацията произхожда, съгласно 
процедурите, изложени в раздел 10 (Продаж-
би и прехвърляне на трети страни) от този 
меморандум.
25.3.2. Получателите няма да използват 
класифицираната информация за цели, раз-
лични от предвидените в този меморандум.
25.3.3. Получателите ще спазват всички 
ограничения по отношение на разпростране-
нието и достъпа до класифицираната инфор-
мация, предвидени съгласно този меморандум.
25.4. Участващите страни ще разследват 
всички случаи, в които се знае или за които 
има основания да се подозира, че класифици-
рана информация, осигурена или генерирана 
съгласно този меморандум, е била изгубена 
или разкрита на неупълномощени лица. Също 
така всяка участваща страна незабавно и пъл-
но ще уведоми останалите участващи страни 
за подробностите относно такива случаи, за 
окончателните резултати от разследването и