Държавен вестник, бр. 13, 2008 г., стр. 33

Б Р О Й  13
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  33
2004 г., бр. 76 и 85 от 2005 г., бр. 30, 59, 75 и 105
от 2006 г.) се правят следните изменения и
допълнения:
1. В чл. 32:
а) в ал. 4 думите “наредбите по чл. 194, ал. 2
и чл. 195, ал. 2 от Закона за здравето” се заме-
нят със “Закона за признаване на професионал-
ни квалификации”;
б) алинея 5 се отменя.
2. В чл. 33:
а) създава се нова ал. 3:
“(3) Вписването в регистъра по чл. 32, ал. 1
в случаите по чл. 17 от Закона за признаване на
професионални квалификации се извършва слу-
жебно след получаване на уведомлението от
органа по признаването.”;
б) досегашните ал. 3, 4, 5 и 6 стават съответ-
но ал. 4, 5, 6 и 7.
§ 10. В Закона за съсловната организация на
медицинските сестри, акушерките и асоциира-
ните медицински специалисти (обн., ДВ, бр. 46
от 2005 г.; изм., бр. 85 от 2005 г., бр. 30, 59 и 75
от 2006 г., бр. 41 от 2007 г.) се правят следните
изменения и допълнения:
1. В чл. 35:
а) в ал. 4 думите “наредбите по чл. 194, ал. 2
и чл. 195, ал. 2 от Закона за здравето” се заме-
нят със “Закона за признаване на професионал-
ни квалификации”;
б) алинея 5 се отменя.
2. В чл. 36:
а) създава се нова ал. 3:
“(3) Вписването в регистъра по чл. 35, ал. 1
в случаите по чл. 17 от Закона за признаване на
професионални квалификации се извършва слу-
жебно след получаване на уведомлението от
органа по признаването.”;
б) досегашните ал. 3, 4, 5 и 6 стават съответ-
но ал. 4, 5, 6 и 7.
§ 11. В Закона за съсловната организация на
магистър-фармацевтите (обн., ДВ, бр. 75 от
2006 г.; изм., бр. 105 от 2006 г., бр. 31 от 2007 г.)
се правят следните изменения и допълнения:
1. В чл. 4 думите “и/или III” се заличават, а
след думата “здравето” се добавя “или на Закона
за признаване на професионални квалификации”.
2. В чл. 31:
а) в ал. 4 думите “наредбите по чл. 194, ал. 2
и чл. 195, ал. 2 от Закона за здравето” се заме-
нят със “Закона за признаване на професионал-
ни квалификации”;
б) алинея 5 се отменя;
в) алинея 6 се изменя така:
“(6) Чуждите граждани, извън тези по ал. 4,
прилагат към заявлението за вписване и след-
ните документи: удостоверение за признаване
на професионална квалификация по медицинс-
ка професия и удостоверение за признаване на
специализация при наличие на такава, издаде-
ни от органа по признаването по реда на Закона
за признаване на професионални квалификации,
както и документ за владеене на български език
и професионалната терминология на българс-
ки език, издаден по реда на чл. 186, ал. 3 от
Закона за здравето.”
3. В чл. 32:
а) създава се нова ал. 3:
“(3) Вписването в регистъра по чл. 31, ал. 1
в случаите по чл. 17 от Закона за признаване на
професионални квалификации се извършва слу-
жебно след получаване на уведомлението от
органа по признаването.”;
б) досегашните ал. 3, 4 и 5 стават съответно
ал. 4, 5 и 6;
в) досегашната ал. 6 става ал. 7 и в нея думи-
те “ал. 5” се заменят с “ал. 6”;
г) досегашната ал. 7 става ал. 8.
§ 12. В Закона за ветеринарномедицинската
дейност (обн., ДВ, бр. 87 от 2005 г.; изм., бр. 30,
31, 55 и 88 от 2006 г., бр. 51 и 84 от 2007 г.) се
правят следните изменения:
1. В чл. 18:
а) алинея 2 се изменя така:
“(2) Право да упражняват ветеринарноме-
дицинска професия в Република България имат
чужденци и граждани на държави—членки на
Европейския съюз, другите държави от Евро-
пейското икономическо пространство и Швей-
цария, на които е призната професионалната
квалификация по професията “ветеринарен
лекар” по реда на Закона за признаване на про-
фесионални квалификации.”;
б) алинеи 3, 4 и 5 се отменят.
2. В чл. 30, ал. 3 думите “по чл. 18, ал. 4” се
заменят с “издаден по чл. 18, ал. 2”.
§ 13. В Закона за камарите на архитектите и
инженерите в инвестиционното проектиране
(обн., ДВ, бр. 20 от 2003 г.; изм., бр. 65 от 2003 г.,
бр. 77 от 2005 г., бр. 30 и 79 от 2006 г., бр. 59 от
2007 г.) се правят следните изменения:
1. Член 10 се изменя така:
“Чл. 10. Право да упражняват професиите
“архитект” и “инженер в инвестиционното про-
ектиране” в Република България имат чужден-
ци и граждани на държави—членки на Евро-
пейския съюз, другите държави от Европейско-
то икономическо пространство и Швейцария,
на които е призната професионалната квали-
фикация по реда на Закона за признаване на
професионални квалификации.”
2. Член 11 се изменя така:
“Чл. 11. За признаване на професионалната
квалификация на чужденци и на граждани на
държави—членки на Европейския съюз, други-
те държави от Европейското икономическо
пространство и Швейцария министърът на ре-
гионалното развитие и благоустройството при-
ема наредба за условията и реда за провеждане
на стажа за приспособяване и на изпита за пра-
воспособност и за тяхното оценяване.”
§ 14. В Закона за чужденците в Република
България (обн., ДВ, бр. 153 от 1998 г.; изм., бр. 70
от 1999 г., бр. 42 и 112 от 2001 г., бр. 45 и 54 от
2002 г., бр. 37 и 103 от 2003 г., бр. 37 и 70 от 2004 г.,