Държавен вестник, бр. 51, 2006 г., стр. 5

Б Р О Й  51
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  5
4. правната уредба относно рекламирането
на ценните книжа, издавани от инвестиционни
дружества и договорни фондове за колективно
инвестиране, на държавата, в която се търгуват
тези ценни книжа;
5. застрахователните договори;
6. свободата на страните да избират прило-
жимото към договора право;
7. договорните задължения при потребител-
ските договори;
8. изискванията за форма за действителност
на договорите, учредяващи или прехвърлящи
вещни права, уредени от правото на държавата
по местонахождението на имота;
9. допустимостта на непоисканите търгов-
ски съобщения по електронна поща.
Г л а в а  ш е с т а
КОНТРОЛ И ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ
Контрол
Чл. 20. Комисията за регулиране на съобще-
нията упражнява цялостен контрол за спазва-
нето на този закон и на наредбата по чл. 6, ал. 2.
Взаимодействие и сътрудничество
Чл. 21. (1) Комисията за регулиране на съоб-
щенията осъществява сътрудничество и взаи-
модействие по въпросите на услугите на инфор-
мационното общество с компетентните органи
на държавите—членки на Европейския съюз, и
с Европейската комисия.
(2) Комисията за регулиране на съобщения-
та организира и поддържа информация за це-
лите на този закон, която се публикува на офи-
циалната є страница в интернет и съдържа:
1. обща информация относно правата и за-
дълженията на доставчиците и получателите
на услуги на информационното общество и реда
за уреждане на спорове между тях;
2. информация за органите и лицата, които
могат да предоставят допълнителна информа-
ция или да окажат практическо съдействие.
(3) Комисията за регулиране на съобщения-
та осигурява възможност за осъществяване на
контакт с нея по въпросите по ал. 1 и 2 поне
чрез използване на електронни средства.
Г л а в а  с е д м а
СПОРОВЕ
Искове за защита на потребителите
Чл. 22. Комисията за защита на потреби-
телите и сдруженията за защита на потреби-
телите предявяват искове за преустановяване
или забрана на действия и търговски практи-
ки по този закон, които са в нарушение на
колективните интереси на потребителите, и
искове за обезщетение при условията и по реда
на глава девета, раздел III от Закона за защи-
та на потребителите.
Г л а в а  о с м а
АДМИНИСТРАТИВНОНАКАЗАТЕЛНИ
РАЗПОРЕДБИ
Чл. 23. (1) Доставчик на услуги, който извър-
ши или допусне извършването на нарушение по
чл. 4, чл. 5, ал. 3, чл. 8, ал. 1, чл. 9 или чл. 10, се
наказва с глоба в размер от 200 до 1000 лв., ако
деянието не съставлява престъпление.
(2) В случаите по ал. 1 на юридическото лице
или на едноличния търговец се налага имущест-
вена санкция в размер от 500 до 2500 лв.
(3) При повторно нарушение глобата по ал. 1
е в размер от 500 до 1500 лв., а имуществената
санкция по ал. 2—в размер от 1000 до 4000 лв.
Чл. 24. (1) Доставчик на услуги, който из-
върши или допусне извършването на наруше-
ние по чл. 6, ал. 1, 3 или 4, се наказва с глоба в
размер от 250 до 1500 лв., ако деянието не със-
тавлява престъпление.
(2) В случаите по ал. 1 на юридическото лице
или едноличния търговец се налага имуществе-
на санкция в размер от 500 до 2000 лв.
(3) При повторно нарушение глобата по ал. 1
е в размер от 500 до 2500 лв., а имуществената
санкция по ал. 2—в размер от 1000 до 4000 лв.
Чл. 25. (1) Актовете за установяване на на-
рушения се съставят от длъжностни лица, оп-
ределени от председателя на Комисията за ре-
гулиране на съобщенията.
 (2) Наказателните постановления се изда-
ват от председателя на Комисията за регулира-
не на съобщенията или от изрично оправомо-
щено от него лице—член на комисията.
(3) Установяването на нарушенията, изда-
ването, обжалването и изпълнението на нака-
зателните постановления се извършват по реда
на Закона за административните нарушения и
наказания.
ДОПЪЛНИТЕЛНА РАЗПОРЕДБА
§ 1. По смисъла на този закон:
1. “Предоставяне на услуги от разстояние”
е предоставянето на услуги, при което стра-
ните не се намират едновременно на едно и
също място.
2. “Предоставяне на услуги чрез електрон-
ни средства” е предоставянето на услуги, при
което всяка от страните използва устройства
за електронна обработка, включително циф-
рово компресиране и съхраняване на инфор-
мацията, като услугата изцяло се осъществя-
ва чрез използване на проводник, радиовъл-
ни, оптически или други електромагнитни
средства.
3. “По изрично изявление на получателя на
услугата” означава, че услугата се осигурява при
изрично заявяване на желание за ползване от
страна на получателя.
4. “Потребител” е потребител по смисъла на
§ 13, т. 1 от допълнителните разпоредби на За-
кона за защита на потребителите.