Държавен вестник, бр. 10, 2026 г., стр. 24

СТР.  24	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  10
за целите на Проекта съгласно Финансовите 
договори с ЕИБ.
„Критерии за допустимост“ има значението, 
дадено в член 1.9.A.
„Околна среда“ означава следното: 
(a)	фауна и флора, живи организми, вклю­
чително екологичните системи; 
(b)	земя, почва, вода (включително морски 
и крайбрежни води), въздух, климат и 
ландшафт (естествени или създадени 
от човека структури, независимо дали 
надземни или подземни); 
(c)	културно наследство (природно, матери­
ално и нематериално); 
(d)	изградената околна среда; и
(e)	човешкото здраве и благополучие.
„Екологично и социално одобрение“ означа­
ва всяко разрешение, изисквано от екологич�­
ното и социалното законодателство във връзка 
със схемите, финансирани съгласно Проекта.
„Екологичен или социален иск“ означава 
всеки иск, производство, официално известие 
или разследване от дадено лице, свързано с 
екологичното и социалното законодателство, 
във връзка със схемите, финансирани съгласно 
Проекта.
„Екологично и социално законодателство“ 
означава: 
(a)	правото на ЕС, включително принципи 
и стандарти;
(b)	законодателство на Република Бълга­
рия; и
(c)	приложими международни договори,
във всеки случай, чиято основна цел е 
опазването, защитата или подобряването на 
околната среда и/или защитата или подобря­
ването на социалните въпроси.
„Фондове на ЕС“ означава всеки и всички 
фондове на Европейския съюз. 
„Случай по Фондовете на ЕС“ има значе­
нието, дадено в член 4.3.А(4).
„Правото на ЕС“ означава достиженията 
на правото на Европейския съюз, както са 
изразени чрез Договорите на Европейския 
съюз, регламентите, директивите, делегираните 
актове, актовете за изпълнение, принципите, 
решенията и съдебната практика на Съда на 
Европейския съюз.
„EUR“ или „евро“ означава законната валута 
на държавите – членки на Европейския съюз, 
които приемат или са я приели като своя валута 
в съответствие със съответните разпоредби на 
Договора за Европейския съюз и Договора за 
функционирането на Европейския съюз.
„ЮРИБОР“ има значението, дадено в При­
ложение В.
„Случай на неизпълнение“ означава всяко 
от обстоятелствата, събитията или случаите, 
посочени в член 10.1.
„Политика за изключване“ означава По­
литиката на Европейската инвестиционна 
банка за изключване, публикувана на интернет 
страницата на Банката.
„Крайна дата на разполагаемост“ означава 
датата, падаща се 36 (тридесет и шест) месеца 
след Датата на влизане в сила и ако този ден 
не е Съответен работен ден, тогава е на пред­
ходния Съответен работен ден.
„Краен бенефициент“ означава всяка бъл­
гарска местна власт или друг публичен или 
частен субект, които изпълняват Схема (или 
инвестиционна схема, предмет на Искане за 
разпределяне) по някоя от допустимите Про­
грами и който се ползва (или ще се ползва) 
от Подфинансиране.
„Фиксиран лихвен процент“ означава го­
дишен лихвен процент, определен от Банката 
в съответствие с приложимите принципи, 
периодично определени от управителните ор­
гани на Банката, за заеми, предоставени при 
фиксиран лихвен процент, деноминиран във 
валутата на Транша и имащи еквивалентни 
условия за изплащане на главница и плащане 
на лихва. Този лихвен процент не трябва да 
бъде с отрицателна стойност.
„Транш с фиксиран лихвен процент“ означа­
ва Транш, към който се прилага Фиксираният 
лихвен процент.
„Плаващ лихвен процент“ означава плаващ 
годишен лихвен процент с фиксиран спред, 
определен от Банката за всеки следващ рефе­
рентен период за Плаващ лихвен процент, равен 
на съответния междубанков лихвен процент 
плюс спреда. Ако Плаващият лихвен процент, 
за който и да е референтен период за плаващ 
лихвен процент е изчислен като по-нисък от 
нула, той ще бъде зададен на нула. 
„Референтен период за плаващ лихвен 
процент“ означава всеки период от една Дата 
на плащане до следващата съответна Дата на 
плащане, като първият Референтен период за 
плаващ лихвен процент започва на датата на 
отпускане на Транша.
„Транш с плаващ лихвен процент“ означава 
Транш, върху който се прилага Плаващият 
лихвен процент.
„ОРЗД“ или „Общ регламент относно за­
щитата на данните“ означава Регламент (ЕС) 
2016/679 на Европейския парламент и на Съвета 
от 27 април 2016 г. относно защитата на физи­
ческите лица във връзка с обработването на 
лични данни и относно свободното движение 
на такива данни и за отмяна на Директива 
95/46/EC (Общ регламент относно защитата 
на данните).
„Директива за местообитанията“ означава 
Директива 92/43/ЕИО на Съвета от 21 май 
1992 г. за опазване на естествените местооби­
тания и на дивата фауна и флора.
„Незаконна дейност“ означава всяка от 
следните незаконни дейности или дейности, 
извършвани за незаконни цели съгласно при­
ложимите закони в някоя от следните области: 
(i) измама, корупция, принуда, заговор или 
възпрепятстване, (ii) пране на пари, финанси­
ране на тероризъм или данъчни престъпления,