Държавен вестник, бр. 11, 2020 г., стр. 16

СТР.  16	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  11
а. Имущество, материали, оборудване, 
мебели за домакинството, уреди и консума-
тиви, внесени в страната от правителството 
на САЩ и/или изпълнителите на правител-
ството на САЩ изключително за използване 
за съдействие на правителството на САЩ 
и/или изпълнителите на правителството на 
САЩ и техния персонал и изпратени и мар-
кирани, както се изисква и във вид, одобрен 
от правителството на САЩ, се освобождават 
от вносни и износни мита, данъци, лицензи, 
акцизи, налози и други определими такси. 
Правителството на САЩ и/или неговите 
изпълнители поддържат система за контрол 
и отчетност на инвентара, отразяваща адек-
ватно ползването и разпореждането с цялото 
имущество на правителството на САЩ и/
или неговите изпълнители, което е влязло в 
страната безмитно по настоящото Писмо с 
оферта и приемане на офертата (LOA).
б. Купувачът, неговите агенции и поли-
тически подразделения не налагат никакви 
данъци или такси (включително данъци върху 
индивидуални или корпоративни доходи или 
имущество, митнически такси и вносни мита 
или други данъци върху личните стоки, дос-
тавки и лични вещи на служителите, внесени 
в страната за лично ползване) на служителите 
на правителството на САЩ и/или неговите 
изпълнители и членовете на техните семейства.
в. Ако по точки 4.а. или 4.б. са налагани 
такси от Купувача, разходите, направени от 
правителството на САЩ и/или негов изпъл-
нител, се възстановяват на правителството на 
САЩ и/или неговия изпълнител по тяхната 
себестойност, включително приложимите 
режийни, общи и административни разходи, 
без реализиране на печалба, с национални 
средства от Купувача по силата на настоящото 
Писмо с оферта и приемане на офертата (LOA).
5. Сигурност. Прогнозите на правителството 
на САЩ и/или негов изпълнител относно це-
ните и доставките предвиждат, че Купувачът 
ще осигури необходимото ниво на сигурност 
за защита на персонала и имуществото му, 
свързани с настоящото LOA и разположени 
във военни бази, съоръжения или други оп-
ределени работни места на Купувача.
Бележка 9. СПОРАЗУМЕНИЕ ЗА СТАТУ-
ТА НА СИЛИТЕ (SOFA7)
Военният и цивилният персонал на прави-
телството на САЩ, пребиваващ на територията 
на България за целите на изпълнението на 
настоящото Писмо с оферта и приемане на 
офертата (LOA), има всички права, привилегии 
и имунитети, предвидени в Споразумението 
между страните по Северноатлантическия до-
говор относно Статута на техните въоръжени 
сили от 19 юни 1951 г., както и всички свър-
зани с него споразумения за прилагането му.
7 SOFA – Status of Forces Agreement.
Бележка 10. ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ДОГО-
ВОРА (АССР8)
Прогнозната дата за приключване на до-
говора е 24 месеца след датата на осъществя-
ване на планираната последна доставка или 
последното изпълнение на услуга.
Бележка 11. СРОКОВЕ ЗА ПОДАВАНЕ 
ДОКЛАД ЗА НЕСЪОТВЕТСТВИЕ НА ДОС-
ТАВКА (SDR)
Съгласно параграф 5.4 от Стандартните 
условия по отношение на докладите за несъ-
ответствие на доставките (SDR9) Купувачът 
се съгласява да докладва за неправилно на-
сочени или непоръчани пратки. Купувачът 
също така се съгласява да докладва такива 
пратки, които съдържат изделия, идентифи-
цирани като класифицирани/чувствителни 
материални средства и/или оръжия, части 
от оръжия или експлозиви, в рамките на 24 
часа от установяването на този факт, неза-
висимо от стойността им в щатски долари, 
за да получи инструкции за разпореждане 
от правителството на САЩ. Купувачът се 
съгласява да изпрати на правителството на 
САЩ тези класифицирани/чувствителни 
материали и/или оръжия, части от оръжия 
или експлозиви в рамките на 30 дни след 
получаването на инструкциите, необходими 
за осъществяване на връщането. Купувачът 
се съгласява да достави всички други изделия 
с установено несъответствие на доставките 
в рамките на 180 дни от получаването на 
инструкции от правителството на САЩ, не-
обходими за осъществяване на връщането. 
Когато е уместно, правителството на САЩ 
може да нареди ускорено връщане на дадено 
изделие с установено несъответствие преди 
издаването на инструкции за по-нататъшни 
действия.
Бележка 12. ДОПЪЛНИТЕЛНИ ТАКСИ 
ЗА УСЛУГИ ПО АДМИНИСТРИРАНЕ НА 
ДОГОВОРА (CAS10)
За всяка позиция по настоящото LOA с из-
точник на доставка „X“ или „Р“ се начисляват 
допълнителни такси за услуги по администри-
ране на договора (CAS): за администриране 
на договора, 0,50%; за осигуряване и контрол 
на качеството, 0,50%; и за одит на договора, 
0,20%. Допълнителни такси за услуги по ад-
министриране на договора (CAS) са прило-
жени само към частта позиции, кодирани с 
„X“, които се очаква да бъдат набавени чрез 
закупуване.
8 АССР – Accelerated Case Closure Procedures – 
httрs://www.samm.dsca.mil/chapter/chapter-16#C16.4.
9 SDR – Supply Discrepancy Record.
10 CAS – Contract Administration Services.