Държавен вестник, бр. 97, 2009 г., стр. 28

СТР.  28	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  97
докладва на Европейската комисия/ОЛАФ слу­
чаите на нередности по Структурните фондове 
и Кохезионния фонд, когато:
1. нередността се състои единствено в ця­
лостно или частично неизпълнение на операция, 
която е част от съфинансираната оперативна 
програма, поради фалит на бенефициента;
2. са докладвани доброволно от бенефици­
ента на Управляващия орган или на Серти­
фициращия орган преди разкриването им от 
който и да е от тях, независимо дали преди 
или след включването на въпросния разход в 
сертифицирания отчет, представен на Евро­
пейската комисия;
3. са разкрити и коригирани от Управля­
ващия орган или от Сертифициращия орган 
преди включването на въпросния разход в 
отчет за разходите, представен на Европей­
ската комисия.
(2) Отдел „Координация на борбата с право­
нарушенията, засягащи финансовите интереси 
на Европейските общности (АФКОС)“ в Ми­
нистерството на вътрешните работи не докладва 
на Европейската комисия/ОЛАФ случаите на 
нередности по Европейския земеделски фонд 
за развитие на селските райони, Европейския 
фонд за гарантиране на земеделието и Евро­
пейския фонд за рибарство, когато:
1. са докладвани доброволно от бенефициента 
на администриращия орган по Европейския 
земеделски фонд за развитие на селските ра­
йони и Европейския фонд за гарантиране на 
земеделието и преди откриването от този орган, 
независимо дали преди или след плащането на 
публичната помощ;
2. са докладвани доброволно от бенефициента 
на администриращия или на Сертифициращия 
орган по Европейския фонд за рибарство и 
преди откриването им от който и да е от тях, 
независимо дали преди или след плащането на 
публичната помощ;
3. администриращият орган по Европей­
ския земеделски фонд за развитие на селските 
райони и Европейския фонд за гарантиране 
на земеделието открие грешка по отношение 
на допустимостта на финансираните разходи 
и коригира грешката преди изплащането на 
обществената помощ;
4. са открити и коригирани от администри­
ращия орган или сертифициращия орган по 
Европейския фонд за рибарство преди каквото и 
да е плащане към бенефициента на публичното 
финансиране и преди включването на дадените 
разходи в отчета за разходите, представян на 
Европейската комисия; въпреки това случаи на 
подозрение за измама задължително трябва да 
бъдат докладвани.
Чл. 23. (1) Отдел „Координация на борбата 
с правонарушенията, засягащи финансовите 
интереси на Европейските общности (АФКОС)“ 
в Министерството на вътрешните работи пре­
доставя информацията по чл. 19 и 20 едно­
временно с изпращането є до Европейската 
служба за борба с измамите в Европейската 
комисия и на:
1. националния ръководител, когато се отнася 
до програми, съфинансирани по предприсъе­
динителни фондове на ЕС;
2. ръководителя на сертифициращия орган 
в Министерството на финансите, когато се 
отнася до програми, съфинансирани по Струк­
турните фондове и Кохезионния фонд на ЕС, 
и до двустранните програми за трансгранично 
сътрудничество по чл. 2, т. 6;
3. министъра на земеделието и храните 
като компетентен орган по смисъла на чл. 2а 
от Закона за подпомагане на земеделските 
производители – по отношение на средствата 
от Европейския земеделски фонд за развитие 
на селските райони, Европейския фонд за га­
рантиране на земеделието и Европейския фонд 
за рибарство.
(2) В срока по ал. 1 отдел „Координация 
на борбата с правонарушенията, засягащи фи­
нансовите интереси на Европейските общности 
(АФКОС)“ в Министерството на вътрешните 
работи предоставя получената информация по 
чл. 18, която не е докладвана до ОЛАФ, съ­
гласно изключенията по чл. 21, както следва:
1. на националния ръководител, когато се 
отнася до програми, съфинансирани по пред­
присъединителни фондове на ЕС;
2. на ръководителя на сертифициращия ор­
ган в Министерството на финансите, когато се 
отнася до програми, съфинансирани по Струк­
турните фондове и Кохезионния фонд на ЕС, 
и до двустранните програми за трансгранично 
сътрудничество по чл. 2, т. 6.
(3) В срока по ал. 1 отдел „Координация 
на борбата с правонарушенията, засягащи фи­
нансовите интереси на Европейските общности 
(АФКОС)“ в Министерството на вътрешните 
работи предоставя получената информация по 
чл. 18, ал. 8, както следва:
1. на националния ръководител, когато се 
отнася до програми, съфинансирани по пред­
присъединителни фондове на ЕС;
2. на ръководителя на сертифициращия ор­
ган в Министерството на финансите, когато се 
отнася до програми, съфинансирани по Струк­
турните фондове и Кохезионния фонд на ЕС, 
и до двустранните програми за трансгранично 
сътрудничество по чл. 2, т. 6.
Чл. 24. Отдел „Координация на борбата с 
правонарушенията, засягащи финансовите ин­
тереси на Европейските общности (АФКОС)“ 
в Министерството на вътрешните работи 
подпомага методически съответните органи 
и лица при прилагането на процедурите по 
чл. 1, т. 1 и 2.