Държавен вестник, бр. 42, 2009 г., стр. 32

С Т Р .  32
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  42
2.27. Институт по тютюна и тютюневите из-
делия—с. Марково, област Пловдив
64”.
§ 4. Министърът на земеделието и храните
да извърши необходимите корекции по бю-
джетите на Селскостопанска академия и Конт-
ролно-техническата инспекция.
§ 5. Постановлението влиза в сила от деня на
обнародването му в “Държавен вестник”.
Министър-председател:
Сергей Станишев
За главен секретар на Министерския съвет:
Веселин Даков
7705
ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 122
ОТ 25 МАЙ 2009 Г.
за предоставяне на допълнителни средства по
бюджета на Министерството на земеделието и
храните
МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ
П О С Т А Н О В И :
Чл. 1. Предоставя допълнителни средства в
размер 2 500 000 лв. по бюджета на Министер-
ството на земеделието и храните за извършва-
не на дейности, свързани с подпомагането на
земеделските стопани по схемите и мерките на
Общата селскостопанска политика.
Чл. 2. Средствата по чл. 1 да се осигурят чрез
намаление на извънбюджетната сметка на
Държавен фонд “Земеделие” и увеличаване със
същата сума на разходите по бюджета на Ми-
нистерството на земеделието и храните.
Чл. 3. Министърът на финансите по предло-
жение на министъра на земеделието и храните
да извърши налагащите се промени по извън-
бюджетната сметка на Държавен фонд “Земе-
делие” и по бюджета на Министерството на
земеделието и храните за 2009 г.
Заключителни разпоредби
§ 1. Постановлението се приема на основа-
ние чл. 28, ал. 1 от Закона за устройството на
държавния бюджет. 
§ 2. Изпълнението на постановлението се
възлага на министъра на земеделието и храни-
те и на министъра на финансите.
§ 3. Постановлението влиза в сила от деня
на обнародването му в “Държавен вестник”.
Министър-председател:
Сергей Станишев
За главен секретар на Министерския съвет:
Веселин Даков
7706
ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 123
ОТ 25 МАЙ 2009 Г.
за изискванията за институционална
идентичност на администрациите
МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ
П О С Т А Н О В И :
Чл. 1. Административните органи, общинс-
ките съвети и кметовете на общини, на райони
и на кметства спазват единни изисквания по
отношение на:
1. оформлението на зоните за администра-
тивно обслужване, официалните зали за работ-
ни срещи и церемонии, кабинетите и залите за
пресконференции на администрациите;
2. указателните и информационните табла,
табелите на кабинети и табелите за местона-
хождение в административните сгради;
3. образците на заявления/искания, индиви-
дуални административни актове, декларации и
други документи, издавани при административ-
ното обслужване, и
4. оформлението на печатните материали,
свързани с дейността на органите на изпълни-
телната власт и техните администрации, като
визитни картички, материали за кореспонден-
ция, бланки и информационни материали.
Чл. 2. Министърът на държавната админис-
трация и административната реформа издава
инструкция за институционална идентичност на
администрациите, с която да се определят изис-
кванията по чл. 1.
Чл. 3. Министърът на държавната админис-
трация и административната реформа утвърж-
дава със заповед съгласуван от администраци-
ите списък на официалните преводи на английс-
ки език на наименованията на административ-
ните органи и техните администрации. Списъ-
кът се публикува на интернет страницата на
Министерството на държавната администрация
и административната реформа и в Единния
портал за достъп до електронните администра-
тивни услуги. Администрациите могат да из-
ползват само официалните преводи от списъка
по изречение първо.
Чл. 4. Административните органи, общин-
ските съвети и кметовете на общини, на райо-
ни и на кметства използват в своята дейност
официалните преводи на английски език на на-
именованията, утвърдени от министъра на дър-
жавната администрация и административната
реформа.
Заключителни разпоредби
§ 1. Министърът на държавната админист-
рация и административната реформа издава
актовете по постановлението в двумесечен срок
от влизането му в сила.