Държавен вестник, бр. 18, 2013 г., стр. 67

БРОЙ  18	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  67  
(d)	
Изпитване на хидравлично налягане и, ако е необходимо, проверка с цел потвър-
ждаване на характеристиките на материала чрез подходящи изпитания;
(e)	
Проверка на експлоатационното оборудване, други принадлежности и предпазни 
	
устройства за налягането, ако трябва да се пуснат отново в употреба.
ЗАБЕЛЕЖКА 1: Със съгласието на компетентния орган, изпитанието за хидравлично наля-
гане може да бъде заменено с изпитване с газ, когато тази операция не крие опасност.
ЗАБЕЛЕЖКА 2: Със съгласието на компетентния орган, изпитанието на хидравлично на-
лягане на бутилки и тубуси може да бъде заменено с еквивалентен метод на изпитание със 
звуково излъчване, ултразвуков преглед или комбинация от изпитание със звуково излъчване 
и ултразвуков преглед.
ЗАБЕЛЕЖКА 3: За периодичният преглед и честотата на изпитванията, виж опаковъчна 
инструкция P200 в 4.1.4.1.
6.2.1.6.2	
Съдовете под налягане, предназначени за превоз на ацетилен с номер UN 1001, разтворен 
и ацетилен UN № 3374, без разтворител, трябва да се проверяват единствено съгласно 
предвиденото в 6.2.1.6.1 (a), (c) и (e). Освен това, трябва да се провери състоянието на 
порестия материал (напр. пукнатини, луфт в горната страна, хлабини, улягане).
6.2.1.7	
Изисквания към производителите
6.2.1.7.1	
Производителят трябва да бъде технически годен и да притежава всички необходими ре-
сурси за качественото производство на съдове под налягане; това се отнася по-специално 
до квалифициран персонал, който:
(a)	
да контролира целия производствен процес;
(b)	
да извършва свързването на материалите; и
(c)	
да провежда съответните изпитвания.
6.2.1.7.2	
Проверката на уменията на даден производител във всички случаи трябва да се провежда 
от контролен орган, одобрен от компетентния орган на одобряващата страна.
6.2.1.8	
Изисквания към контролните органи
6.2.1.8.1	
Контролните органи трябва да бъдат независими от производствените предприятия и 
компетентни да извършват необходимите изпитания, проверки и одобрения.
6.2.2	
Изисквания за съдове под налягане със символ UN
В допълнение към общите изисквания от раздел 6.2.1, съдовете под налягане със символ 
UN трябва да отговарят на изискванията от настоящия раздел, включително и на стан-
дартите, в зависимост от случая.
6.2.2.1	
Проектиране, конструиране и първоначален преглед и изпитване
6.2.2.1.1	
По отношение на проектирането, конструирането и първоначалния преглед и изпитание 
на бутилки със символ UN се прилагат следните стандарти, с изключение на изисква-
нията за проверка, свързани със системата за оценка на съответствието и одобряването, 
които трябва да съответстват на 6.2.2.5:
ISO 9809-1:1999
Газови бутилки – Безшевни стоманени газови бутилки за многократно зареждане – Про-
ектиране, конструиране и изпитване – Част 1: Бутилки от закалена и темперована 
стомана с якост на опън, по-малка от 1 100 MPa
ЗАБЕЛЕЖКА: Забележката, отнасяща се до коефициент F в раздел 7.3 от настоящия 
стандарт не се прилага за бутилки със символ UN.
ISO 9809-2:2000
Газови бутилки – Безшевни стоманени газови бутилки за многократно зареждане – Про-
ектиране, конструиране и изпитания–Част2: Бутилки от закалена и темперована стомана 
с якост на опън, по-голяма или равна на1 100 Mpa
ISO 9809-3:2000
Газови бутилки – Безшевни стоманени газови бутилки за многократно зареждане – Про-
ектиране, констуриране и изпитания – Част 3: Закалени стоманени бутилки
ISO 7866:1999
Газови бутилки – Безшевни газови бутилки от алуминиева сплав за многократно за-
реждане – Проектиране, конструкция и изпитвания.
ЗАБЕЛЕЖКА Забележката отнасяща се до коефициент F в раздел 7.2 от настоящияс-
тандарт не се прилага за бутилки съм символ UN. Алуминиева сплав 6351A – T6 или 
еквивалент не се разрешава.
ISO 11118:1999
Газови бутилки – Метални газови бутилки за еднократно зареждане – Спецификации 
и методи за изпитване
ISO 11119-1:2002 Газови бутилки от съставни материали – Спецификация и методи за изпитване – Част 
1: Съставни газови бутилки опасани с обръчи 
ISO 11119-2:2002 Газови бутилки от съставни материали – Спецификация и методи за изпитване – Част 
2: Напълно обвити подсилени с нишки съставни газови бутилки с метална вътрешна 
обвивка, поемаща част от товара
ISO 11119-3:2002 Газови бутилки от съставни материали – Спецификация и методи за изпитване – Част 
3: Напълно обвити, подсилени с нишки, съставни газови бутилки с метална или неме-
тална вътрешна обшивка, непоемаща част от товара
ЗАБЕЛЕЖКА 1: В гореспоменатите стандарти, съставните бутилки трябва да бъдат про-
ектирани за неограничен срок на експлоатация.