Държавен вестник, бр. 91, 2015 г., стр. 4

СТР.  4	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  91
(а) Местни насрещни професионални и 
други услуги, включително национални кон-
трагенти към оперативните експерти;
(б) Земя, сгради, учебни и други съоръ-
жения, намиращи се във или произвеждани 
в страната; и
(в) Оборудване, материали и доставки, на-
миращи се във или произвеждани в страната.
2. Правителството зачислява към Проек-
та достатъчен брой лица, съответстващи на 
стандартите за квалификация, техническа и 
професионална компетентност за осигуряване 
на своевременното изпълнение и постигане 
целите на Проекта.
3. Личният състав от страна на Правител-
ството, ангажиран с изпълнението на Проекта, 
по никакъв начин не се счита за служители 
или агенти на ОССЕ. Такива служители 
имат преки трудови правоотношения с Пра-
вителството и работят под наблюдението и 
отговорността на Правителството.
4. Служителите на Правителството или 
която и да било трета страна, ангажирана от 
Правителството за изпълнението на Проек-
та, избягват всякакви действия, които биха 
оказали неблагоприятен ефект върху имиджа 
и статута на ОССЕ или са несъвместими с 
целите, задачите и мандата на ОССЕ.
5. Правителството информира ОССЕ за 
напредъка по всички дейности, отнасящи се 
до изпълнението на Проекта, и консултира 
ОССЕ, ако възникнат обстоятелства, които 
могат да окажат влияние върху която и да 
било от Страните и/или могат да въздействат 
върху постигането на целите на Проекта, с 
цел преразглеждане на работните планове и 
финансовите ресурси на Проекта, доколкото 
такъв преглед съответства на приложимите 
разпоредби, правила и процедури на ОССЕ.
6. Правителството гарантира, че цялостният 
национален принос, необходим за изпълне-
нието на Проекта и постигането на целите 
на Проекта, както са посочени в Проектната 
документация, се предоставя по навременен 
и коректен начин.
7. Правителството предоставя без отлага-
не на ОССЕ или съответните изпълнител/и 
всички доклади, карти, сметки, записи, отчети, 
документация и друг вид информация, която 
може да бъде поискана във връзка с Проекта, 
изпълнението му или неговата трайна осъ-
ществимост и надеждност или засягаща спаз-
ването на отговорностите на Правителството 
съгласно този Меморандум или Проектната 
документация в съответствие с приложимото 
национално и международно право, отнасящо 
се до съответната информация.
8. Правителството поема цялата отговор-
ност за транспортирането на ракетното гориво 
на територията на Република България.
Член 4
Условия за предоставяне на съдействие от 
страна на ОССЕ
1. Правителството, в частност, предоставя 
следните права и услуги:
(а) своевременно издаване на допуск на 
експерти и други лица, извършващи услуги от 
името на ОССЕ, нейните изпълнител/и или 
други лица, предоставящи услуги от името 
на ОССЕ;
(б) своевременно издаване на необходи-
мите сертификати, одобрения, визи, лицензи 
и всички други експортни и съответни раз-
решителни;
(в) достъп до района на военното форми-
рование за изпълнение на работите;
(г) разрешителни, необходими за вноса на 
оборудване, материали и доставки и за техния 
последващ износ;
(д) навременно освобождаване от митница-
та на изделията, изброени в буква (г) по-горе;
(е) съдействие в изготвянето и предоставя-
нето на всички доклади, отчети или форми на 
разгласяване, изискващи се от националното 
законодателство.
Член 5
Рискове и отговорности
Съдействието на ОССЕ съгласно този 
Меморандум се предоставя в полза на Пра-
вителството и народа на Република България. 
Правителството поема всички рискове и носи 
цялата отговорност за дейностите, извършвани 
от ОССЕ и нейните служители съгласно този 
Меморандум на територията на Република 
България, освен ако искът или отговорност-
та не произтичат от груба небрежност или 
умишлено увреждане. Отговорностите на 
изпълнителите се посочват в Приложение А 
(Техническо задание) и последващите договори 
съгласно този Меморандум.
Член 6
Временно преустановяване или прекратяване 
на съдействието
1. ОССЕ може чрез писмено уведомление 
до Правителството временно да преустанови 
своето съдействие по този Проект, ако по 
преценка на ОССЕ е възникнало обстоятел-
ство, което пречи или заплашва да попречи 
на успешното завършване на Проекта или 
постигането на неговите цели. ОССЕ може в 
същото или последващо писмено уведомление 
да посочи условията, при които организацията 
е готова да възстанови съдействието си по