Държавен вестник, бр. 45, 2012 г., стр. 20

СТР.  20	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  45
„pinot noir“, „pinot meunier“ или „pinot gris“ и 
еквивалентните им наименования на другите 
езици на Европейския съюз могат да бъдат 
заменени със синонима „pinot“.
Чл. 106. Когато наименованието на винен 
сорт лоза съдържа или се състои от ЗНП 
или ЗГУ, това наименование не се използва 
при етикетирането на лозаро-винарски про­
дукти, освен при етикетиране на продукти 
със ЗНП, ЗГУ или с географско указание на 
трета държава, при условие че са били одо­
брени съгласно европейските правила към 
1 януари 2007 г.
Чл. 107. Наименованията на винените 
сортове лози и техните синоними, които 
съдържат отчасти ЗНП или ЗГУ и пряко 
посочват географския елемент на ЗНП или 
ЗГУ, могат да се посочват само върху етикети 
на продукти със ЗНП, ЗГУ или с географско 
указание на трета държава, при условие че 
са били одобрени по реда на чл. 106.
Чл. 108. Съдържанието на захар, изразено 
като глюкоза и фруктоза, се посочва върху 
етикета на продуктите съгласно приложение 
№ 2, част І.
Чл. 109. Когато съдържанието на захар в 
продуктите позволява използването на два 
от термините, посочени в приложение № 2, 
част ІІ, върху етикета се посочва само един 
от термините.
Чл. 110. Съдържанието на захар в продукта 
не може да се различава с повече от един 
грам на литър от указаното върху етикета.
Чл. 111. Условията за посочване на тра­
диционните наименования върху етикетите 
на вината със ЗНП и ЗГУ се определят с 
правилника за прилагане на закона.
Чл. 112. (1) Условията за посочване на 
символите на Европейския съюз върху ети­
кетите на вината се определят с правилника 
за прилагане на закона.
(2) Наименованията „защитено наимено­
вание за произход“ и „защитено географско 
указание“ в рамките на символите по ал. 1 
могат да бъдат заменени с еквивалентни 
изрази на друг официален език на Европей­
ския съюз.
Чл. 113. Условията за посочване на указания 
за определени производствени методи върху 
етикетите на вината, предлагани на пазара, 
се определят с правилника за прилагане на 
закона.
Чл. 114. Условията за посочване на наиме­
нованието на географската единица и указа­
нията за географския район върху етикетите 
на вината със ЗНП, ЗГУ или с географско 
указание на трета държава, както и услови­
ята, при които се използва наименование на 
географска единица, по-малка от определения 
район, даващ наименованието за произход 
или географското указание, се определят с 
правилника за прилагане на закона.
Чл. 115. Препоръките за консумиране на 
вината се прилагат за ястията, с които се 
препоръчва да бъдат сервирани, начина на 
съхраняване и сервиране, рецепти за кок­
тейли и други.
Г л а в а  о с м а
ПРЕВОЗ НА ЛОЗАРО-ВИНАРСКИ
 ПРОДУКТИ
Раздел І
Придружителни документи
Чл. 116. (1) Производителите, вносителите 
и търговците съставят придружителен доку­
мент при превоз на територията на страната 
или друга държава – членка на Европейския 
съюз, на:
1. винено грозде и гроздова мъст – когато 
превозът е на разстояние, по-голямо от 40 
километра;
2. концентрирана гроздова мъст, концен­
трирана и ректифицирана гроздова мъст, 
вино, както и наливни вина в съдове с обем 
над 60 литра.
(2) Придружителен документ по ал. 1 се 
съставя на хартиен носител или в електронен 
вид, като съдържанието на електронните 
придружителни документи и тези на хартиен 
носител е идентично. 
(3) Придружителният документ по ал. 1 се 
заверява от териториалното звено на ИАЛВ 
при превоз на:
1. продуктите по ал. 1, т. 1;
2. продуктите по ал. 1, т. 2 – когато са 
произведени в обект на малък винопроиз­
водител по смисъла на чл. 4, т. 9 от Закона 
за акцизите и данъчните складове;
3. винено грозде, гроздова мъст, концен­
трирана гроздова мъст и концентрирана и 
ректифицирана гроздова мъст на територи­
ята на страната и на територията на дър­
жава – членка на Европейския съюз – след 
оформяне на внос и освобождаване за по­
требление.
(4) Придружителният документ по ал. 1 
се съставя от изпращача или вносителя и се 
използва само за един превоз. 
(5) Не се съставя придружителен доку­
мент по ал. 1 при превоз на лозаро-винарски 
продук­ти в случаите, посочени в чл. 25 от 
Регламент (ЕО) № 436/2009 на Комисията 
от 26 май 2009 г. за определяне на подроб­
ни правила за прилагане на Регламент (ЕО) 
№ 479/2008 на Съвета по отношение на лозар­
ския регистър, задължителните декларации и 
събирането на информация с цел наблюдение 
на пазара, придружителните документи при 
превоза на продукти и регистрите, които е 
необходимо да се водят в лозаро-винарския 
сектор (ОВ, L 128/15 от 27 май 2009 г.), нари­
чан по-нататък „Регламент (ЕО) № 436/2009“.