Държавен вестник, бр. 70, 2024 г., стр. 13

БРОЙ  70	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  13   
ряване се изплащат в евро и се преизчисляват 
съгласно чл. 12. В изключение от правилото 
на чл. 13, ако третият знак след десетичната 
запетая е по-голям от нула, вторият знак 
след десетичната запетая се увеличава с една 
единица.
(2) Алинея 1 се прилага и спрямо възна­
гражденията за положен труд, обезщетенията, 
паричните и социалните помощи и пенсиите 
по част първа от Кодекса за социално оси­
гуряване, които са определени в левове, но 
не са изплатени до датата на въвеждане на 
еврото в Република България.
Г л а в а  ч е т в ъ р т а
АДАПТИРАНЕ НА ИНФОРМАЦИОННИ 
СИСТЕМИ ЗА РАБОТА С ЕВРО. РЕГИС­
ТРИ, СЧЕТОВОДНИ И БЮДЖЕТНИ ДО­
КУМЕНТИ, ДОКУМЕНТИ ВЪВ ВРЪЗКА 
СЪС ЗАДЪЛЖЕНИЯ ЗА ДАНЪЦИ, ТАКСИ 
И ЗАДЪЛЖИТЕЛНИ ОСИГУРИТЕЛНИ 
ВНОСКИ. ПЛАЩАНЕ И СЪБИРАНЕ НА 
ПУБЛИЧНИ ВЗЕМАНИЯ. ОФИЦИАЛНА 
СТАТИСТИКА
Раздел I
Адаптиране на информационните системи и 
регистрите за работа с еврото
Адаптиране на информационните системи
Чл. 46. (1) В тримесечен срок преди датата 
на въвеждане на еврото в Република България 
административните органи, лицата, осъщест­
вяващи публични функции, и организациите, 
предоставящи обществени услуги, привеждат 
информационните си системи, обработващи 
финансова информация, в съответствие с 
изискванията на този закон и на Закона за 
електронното управление.
(2) Промени в Системата за електронни 
бюджетни разплащания във връзка с въвеж­
дането на еврото се извършват в срок до 
един месец преди датата на въвеждане на 
еврото в Република България, като чл. 58б, 
ал. 2 от Закона за електронното управление 
не се прилага. Министърът на електронното 
управление може да изисква информация за 
естеството и характера на промените, както 
и да дава препоръки и указания.
(3) Министърът на електронното управле­
ние издава методически указания на лицата 
по ал. 1 относно адаптирането на информа­
ционните системи, обработващи финансова 
информация, във връзка с въвеждането на 
еврото в Република България.
Автоматично превалутиране и адаптиране 
на регистрите
Чл. 47. (1) На датата на въвеждане на евро­
то в Република България административните 
органи, лицата, осъществяващи публични 
функции, и организациите, предоставящи об­
ществени услуги, превалутират автоматично 
от левове в евро стойностите в поддържаните 
от тях регистри чрез прилагане на правилата 
за превалутиране по чл. 12 и за закръгляване 
по чл. 13, освен ако в този закон не е пред­
видено друго.
(2) Лицата по чл. 56, ал. 2 от Закона за 
кредитните институции на датата на въвеждане 
на еврото в Република България превалутират 
от левове в евро и подават информацията за 
паричните задължения на клиентите си в 
Централния кредитен регистър.
(3) Изискването на ал. 1 не се прилага по 
отношение на стойностите в левове, които се 
съдържат във финансовите и други отчети или 
справки, оповестени в регистрите.
Раздел II
Счетоводни документи
Счетоводно отчитане и съставяне на сче­
товодните операции
Чл. 48. (1) На датата на въвеждане на еврото 
в Република България салдата по счетоводните 
сметки в левове се преизчисляват в евро в 
съответствие с правилата за превалутиране 
по чл. 12 и за закръгляване по чл. 13.
(2) Стойността на всеки отделен наличен 
актив или пасив се преизчислява от левове 
в евро в съответствие с правилата по чл. 12 
и се закръглява по чл. 13, с изключение на 
позициите на възнагражденията за положен 
труд, паричните и социалните помощи, както 
и пенсиите по част първа от Кодекса за со­
циално осигуряване, които се превалутират 
по реда на чл. 45.
(3) Когато актив и пасив се отчитат в сче­
товодните книги и регистри и количествено, 
преизчислението се извършва, като се изчисли 
стойността за една мерна единица по правилата 
на чл. 12 и 13 и така определената единична 
стойност се умножи по съответното количе­
ство. За целите на аналитичното счетоводно 
отчитане стойността за една мерна единица 
в левове, изразена с повече от два знака след 
десетичната запетая, може да се изрази със 
същия брой знаци след десетичната запетая 
след превалутиране по чл. 12 в евро при
съответно прилагане на чл. 13, ал. 1.
(4) Курсовите разлики, възникнали в ре­
зултат от преизчисляването по ал. 2 и 3, се 
отчитат като текущи счетоводни приходи и 
разходи и се признават за данъчни цели в го­
дината на счетоводното им отчитане.
(5) Когато салдата по счетоводните сметки, 
отчитащи собствения капитал, се отчитат и 
количествено преизчислението се извършва, 
като се изчисли стойността за една мерна 
единица по правилата на чл. 12 и 13 и така 
определената единична стойност се умножи по 
съответното количество. За преизчисляването 
на записания капитал (акции и дружествени 
дялове) се прилагат правилата за превалути­
ране по чл. 30 – 33.
(6) Всички възникнали разлики от преиз­
числяването на капитала се отчитат в собст­
вения капитал.
(7) От датата на въвеждане на еврото в 
Република България текущото счетоводно