Държавен вестник, бр. 77, 2006 г., стр. 92

С Т Р .  92
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  77
Допълнение към сертификат за одобрение на
типа № .....
за одобрение на типа на превозно средство във
връзка с Директива 75/322/ЕИО, последно изме-
нена от Директива 2001/3/ЕО
1. Допълнителна информация
1.1. Специални устройства за целите на приложе-
ние № 1, раздел II към тази наредба (ако е прило-
жимо): (напр. ...) ..........................................................
1.2. Номинално напрежение на електрическата ин-
сталация: ...V (волта), положително/отрицателно
заземяване
1.3. Тип каросерия:
1.4. Списък на електронните системи, инсталирани
на изпитваното(ите) превозно(и) средство(а), кои-
то не се ограничават само до позициите в списъка
с данни (виж допълнение 1 към приложение № 6):
...........................................................................................
...........................................................................................
1.5. Акредитирана лаборатория (за целите на тази
наредба), отговорна за провеждане на изпитва-
нията:
5. Забележки: ................................................................
(напр. валидно за превозни средства, предназна-
чени за ляво и дясно кормилно управление) ..... ”
Допълнителни разпоредби
§ 40. Навсякъде в наредбата и приложения-
та към нея думите “изпълнителния/т директор
на центъра” се заменят с “изпълнителния/т ди-
ректор на КТИ”, пред думите “сертификат/а/ът
за одобрение на типа” се добавя “ЕО”, а думите
“трактор/а/ът/ите” и “колесен трактор/колес-
ния/т трактор/колесните трактори” се заменят
съответно с “превозно/то/ите средство/а”.
§ 41. Навсякъде в наредбата думите “Закона
за административното производство” се заме-
нят с “Административнопроцесуалния кодекс”.
Преходни и заключителни разпоредби
§ 42. До датата на влизане в сила на Догово-
ра за присъединяване към Европейския съюз
“техническа служба” по смисъла на тази наред-
ба е Центърът за изпитване на земеделска, гор-
ска техника и резервни части—Русе, или техни-
ческа служба, официално обявена от държава—
членка на Европейския съюз.
§ 43. До датата на влизане в сила на Догово-
ра за присъединяване към Европейския съюз
физическото или юридическо лице по чл. 2, ал. 4
и чл. 17, ал. 2 трябва да е регистрирано по Тър-
говския закон.
§ 44. След датата на влизане в сила на Дого-
вора за присъединяване към Европейския съюз
обменът на информация между Република Бъл-
гария и компетентните органи на държавите—
членки на Европейския съюз, се осъществява
по реда на глава осма от Наредба № 30 от 2005 г.
за одобрение на типа на нови колесни и вериж-
ни трактори, техните ремаркета и сменяема при-
качна техника.
§ 45. По отношение на превозните средства,
принадлежащи към категории Т1, Т2 и Т3, на-
редбата влиза в сила за:
1. новите типове превозни средства от 1 яну-
ари 2006 г.;
2. всички нови превозни средства, пуснати в
употреба от 1 юли 2009 г., като датата, на която
са регистрирани или пуснати на пазара за пър-
ви път, се счита за дата на пускане в употреба.
§ 46. За категориите превозни средства, раз-
лични от посочените в § 45, наредбата влиза в
сила за:
1. нови типове превозни средства—3 години
след датата на влизане в сила на тази наредба;
2. всички превозни средства, пуснати в упот-
реба—6 години след датата на влизане в сила на
тази наредба; датата, на която са регистрирани
или пуснати на пазара за първи път, се счита за
дата на пускане в употреба.
§ 47. По искане на производител изисквани-
ята по наредбата спрямо нови типове превозни
средства могат да се приложат от датата на
влизане в сила.
§ 48. Наредбата влиза в сила от деня на обна-
родването є в “Държавен вестник” с изключе-
ние на § 32, т. 1, § 36, т. 1 и § 37, т. 2, които влизат
в сила от датата на влизане в сила на Договора
за присъединяване към Европейския съюз.
За министър: Б. Абазов
59344
МИНИСТЕРСТВО
НА ФИНАНСИТЕ
НАРЕДБА № Н-10
от 24 август 2006 г.
за възстановяване на платен данък върху доба-
вената стойност на чуждестранни лица, които
не са установени на територията на Общността
Чл. 1. С тази наредба се определят редът и
документите за възстановяване на правомерно
начисления данък върху добавената стойност
на чуждестранни лица, които не са установени
на територията на Общността и са установени
в трети страни, които възстановяват данък върху
добавената стойност или подобен данък на бъл-
гарски лица, за закупените от тях стоки, полу-
чените услуги и осъществен внос на територи-
ята на страна.
Чл. 2. (1) “Чуждестранно лице” по смисъла
на тази наредба е данъчно задължено лице по
смисъла на чл. 3 от Закона за данък върху доба-
вената стойност, за което в периода, за който се
отнася искането за възстановяване на данъка,
са налице едновременно следните условия:
1. лицето няма седалище и адрес на управле-
ние, постоянен обект, постоянен адрес или оби-
чайно пребиваване на територията на страната;
2. лицето не е извършило доставки на сто-
ки и/или услуги с място на изпълнение на те-
риторията на страната съгласно Закона за да-
нък върху добавената стойност с изключение
на доставки на:
а) транспортни услуги и услуги, свързани с
международен транспорт по смисъла на чл. 30 и
31 от Закона за данък върху добавената стойност;