Държавен вестник, бр. 26, 2006 г., стр. 22

С Т Р .  22
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  26
(2) Спирането и възстановяването на дейст-
вието на разпоредбите на тази спогодба влизат
в сила в срок от 24 часа след връчване на писме-
ното уведомление на другата страна.
(3) Тази спогодба има неограничен период
на действие.
(4) Всяка от страните ще може да я денонси-
ра във всеки момент по дипломатически път.
(5) Ефектът от денонсирането влиза в сила
след шест месеца от получаването на нотата за
денонсирането.
(6) Денонсирането няма да засегне дейнос-
тите, които са в ход, договорени в периода на
действие на тази спогодба, с изключение на слу-
чая, когато страните ще решат друго.
(7) Тази спогодба може да бъде променяна
по взаимно съгласие чрез обмяна на ноти по
дипломатически път.
Подписана в Русе на 4 февруари 2005 г. в два
оригинални екземпляра, всеки от които на ру-
мънски и български език, като всички текстове
са еднакво автентични.
За правителството
За правителството
на Република България:
на Румъния:
Соломон Паси,
Михай Ръзван Унгуряну,
министър на
министър на
външните работи
външните работи
20963
МИНИСТЕРСТВО
НА ОТБРАНАТА
Наредба за изменение и допълнение на Наред-
ба № Н-3 от 2004 г. за подбор на военнослуже-
щи на кадрова военна служба и граждански
лица от Въоръжените сили на Република Бъл-
гария за работа в щабове и органи на между-
народни организации (ДВ, бр. 32 от 2004 г.)
§ 1. В чл. 4 се създава ал. 3:
 “(3) Кадровите военнослужещи и граждан-
ските лица се допускат до участие в конкурса,
при условие че към момента, в който следва да
заемат длъжността в щаб и орган на междуна-
родна организация, са изминали не по-малко
от три години от заемане на предишна такава
длъжност и приключване на дългосрочната им
командировка.”
§ 2. Създава се допълнителна разпоредба:
“Допълнителна разпоредба
§ 1. По смисъла на наредбата под “длъжности
в щабове и органи на международни организа-
ции” се разбират и длъжностите в дипломати-
ческите мисии и представителства на Републи-
ка България към международни организации.”
§ 3. Параграфи 1—3 от заключителните раз-
поредби стават съответно § 2—4.
§ 4. Наредбата влиза в сила от датата на
обнародването є в “Държавен вестник”.
Министър: В. Близнаков
21769
МИНИСТЕРСТВО
НА ТРАНСПОРТА
МИНИСТЕРСТВО
НА ЗДРАВЕОПАЗВАНЕТО
Наредба за изменение и допълнение на Наред-
ба № 9 от 2003 г. за медицинското обслужване
на корабите (ДВ, бр. 17 от 2003 г.)
§ 1. В чл. 16, ал. 2 думите “Министерството
на транспорта и съобщенията” се заменят с
“Министерството на транспорта”.
§ 2. В чл. 17 се създават ал. 3 и 4:
“(3) Изпълнителна агенция “Морска адми-
нистрация” изпраща актуализирана информа-
ция за отговорния район за търсене и спасяване
на Република България, в това число и с хели-
коптери, до държавите членки и Комисията на
ЕС, както и до капитаните на кораби, плаващи
под българско знаме.
(4) Информацията по ал. 3 се изпраща до
корабите по най-подходящия начин, включи-
телно и чрез Морския спасително-координаци-
онен център или бреговите радиостанции.”
§ 3. Заглавието “Допълнителна разпоредба”
се заменя с “Допълнителни разпоредби” и се
създават § 1а, 1б и 1в:
“§ 1а.  (1) Министърът на транспорта съв-
местно с министъра на здравеопазването опре-
делят представител на Република България в
комитета по чл. 8 от Директива 92/29 EEC от-
носно минималните здравни изисквания и изис-
квания за безопасност за повишаване на меди-
цинското обслужване на борда на корабите,
който взима участие в работата му.
(2) Представителят на Република България
в комитета изразява становища по обсъждани-
те въпроси в съответствие с правилата за рабо-
та на комитета.
§ 1б. Изпълнителният директор на ИА “МА”
изпраща на Европейската комисия информа-
ция за нормативните актове, включително и за
техните изменения и допълнения, въвеждащи
изискванията на Директива 92/29 ЕЕС за мини-
малните здравни изисквания и изисквания за
безопасност за повишаване на медицинското
обслужване на борда на корабите.
§ 1в. Министърът на транспорта съвместно
с министъра на здравеопазването информират
Европейската комисия на всеки 5 години от-
носно прилагането на наредбата, въвеждаща
изискванията на Директива 92/29 EEC за мини-
малните здравни изисквания и изисквания за
безопасност за повишаване на медицинското
обслужване на борда на корабите.”
Заключителна разпоредба
§ 4. Чл. 17, ал. 3 и 4 и § 1а,  1б и  1в влизат в
сила от датата на влизане в сила на Договора за
присъединяване на Република България към
Европейския съюз.
Министър на транспорта:
П. Мутафчиев
Министър на здравеопазването:
Р. Гайдарски
21768