Държавен вестник, бр. 83, 2012 г., стр. 13

БРОЙ  83	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  13  
	
	
Тел.:	
+381 38 245540
	
	
Ел. поща: 	Embassy.Pristina@mfa.bg
	
б)	за косовската страна: 
	
	
Посолство на Република Косово 
	
	
в София
	
	
Адрес: 	
ул. Бачо Киро 26 – 30
	
	
		
1000 София, България
	
	
Тел.	
+359 2 983 39 99
	
Ел. поща:	embassy.bulgaria@rks-gov.net 
(4)	 Страните незабавно се информират
	
взаимно по дипломатически път за
	
всяка промяна по отношение на 
	
компетентните органи или техните 
	
данни за контакт. 
Член 2
Молба за обратно приемане
(1)		 Молбата за обратно приемане се подава 
в писмена форма от компетентния орган 
на Молещата страна директно до ком­
петентния орган на Замолената страна 
чрез електронна поща или куриер.
(2)		 Отговорът на молбата за обратно при­
емане се изпраща в писмена форма 
до компетентния орган на Молещата 
страна директно от компетентния орган 
на Замолената страна чрез електронна 
поща или куриер. 
Член 3
Други документи
(1)	 В случай че Молещата страна прецени, 
че други документи, които не са посоче­
ни в приложения от № 1 до 5 към този 
Протокол за прилагане, могат да са от 
основно значение за установяване на 
гражданството на лицето, подлежащо 
на обратно връщане, тези документи 
могат да бъдат изпратени на Замоле­
ната страна, приложени към молбата 
за обратно приемане.
(2)	 Решението за това, дали документите, 
упоменати в ал. 1 от този член, ще 
бъдат взети предвид при обработването 
на молбата за обратно приемане, се 
взема от Замолената страна.
Член 4
Интервю
В случай че съгласно чл. 8, ал. 3 от Споразу­
мението гражданството на лицето, подлежащо 
на обратно връщане, не може да бъде устано­
вено чрез нито един от документите, посочени 
в приложения № 1 или 2 към този Протокол за 
прилагане, се прилага една от двете или двете 
процедури заедно, както следва: 
а)	
компетентните органи на Молещата 
страна могат да поискат провеждане на 
интервю в дипломатическата или консул­
ската служба на държавата на Замолената 
страна с цел да получат информация 
за неговото гражданство; в случай че 
гражданството на лицето, подлежащо 
на обратно връщане, е доказано или 
основателно се предполага, незабавно 
се издава документ за пътуване;
б)	
компетентните органи на Молещата 
страна могат да поискат провеждане 
на интервю на своя територия от екс­
перти на Замолената страна; разходите 
за пътуване и престой на експертите се 
поемат от Молещата страна; в случаи, 
в които след провеждането на интервю 
от експертите гражданството на лицето, 
подлежащо на обратно приемане, се 
потвърди или основателно се предполага 
от компетентните органи, незабавно се 
издава документ за пътуване.
Член 5
Гранични контролно-пропускателни пунктове
(1)	 Страните определят следните гранични 
контролно-пропускателни пунктове за 
обратно приемане и транзитно преми­
наване:
а) за българската страна: 
– ГКПП „Аерогара София“;
– ГКПП „Гюешево“;
б) за косовската страна: 
– Международно летище „Адем 
Яшари“ – Прищина;
– граничен контролно-пропускателен 
пункт „Хани І Елезит“.
(2)	 Страните се уведомяват незабавно по 
дипломатически път за всяка промяна 
в списъка с гранични контролно-про­
пускателни пунктове, посочени в ал. 1 
на този член.
Член 6
Молба за транзитно преминаване
(1)	 Молбата за транзитно преминаване 
се изпраща в писмена форма от ком­
петентния орган на Молещата страна 
директно до компетентния орган на 
Замолената страна чрез електронна 
поща или куриер. 
(2)	 Отговорът на молбата за транзитно пре­
минаване се изпраща в писмена форма 
на компетентния орган на Молещата 
страна директно от компетентния орган 
на Замолената страна чрез електронна 
поща или куриер.
Член 7
Придружено обратно приемане или трансфер 
на лице 
(1)	 В случай че лице, което е в процес на 
обратно приемане или транзитно пре­
минаване, трябва да бъде придружено 
от служители (полицейски служители, 
медицински или социални работници), 
Молещата страна предоставя следната 
информация: имена, фамилии, ранг, 
позиции на придружаващите служители,