Държавен вестник, бр. 102, 2017 г., стр. 51

БРОЙ  102	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  51  
1. във формуляра за кандидатстване съглас-
но приложение № 11, в наименование на про-
ектното предложение и в т. 11.1 от формуляра 
изрично посочва желанието за прехвърляне 
на заявлението/проектното предложение;
2. в основната информация за проектното 
предложение съгласно приложение № 12 има 
право:
а) да заяви само точки по критериите за 
подбор, които не са били приложими към 
момента на подаване на заявлението за под-
помагане;
б) да включи само дейности и разходи, 
които са включени в таблицата за допусти-
мите инвестиции, приложена към подаденото 
заявление за подпомагане, за което се отнася 
искането;
в) само да намали размера на разходите, 
за които е заявил финансова помощ в заяв-
лението за подпомагане.
(3) Документи, доказващи съответствие 
с приоритет по критериите за подбор, могат 
да бъдат представени само за критериите за 
подбор по чл. 28, които не са били приложими 
към момента на подаване на заявлението за 
подпомагане.“
§ 16. Глава четвърта се изменя така:
„ Г л а в а  ч е т в ъ р т а
ИЗПЛАЩАНЕ НА ФИНАНСОВАТА ПО-
МОЩ. КОНТРОЛ ВЪРХУ ИЗПЪЛНЕНИЕТО 
НА ПРОЕКТИТЕ
Раздел I
Изплащане на финансовата помощ
Чл. 42. (1) Финансовата помощ се изплаща 
след извършване на цялата инвестиция.
(2) Финансовата помощ може да бъде 
изплатена и преди извършване на цялата 
инвестиция при спазване на изискванията 
на чл. 15 и 16. 
(3) Финансовата помощ не се изплаща на 
бенефициенти, за които е установено, че са 
създали изкуствено условията, необходими за 
получаване на помощта, с цел осъществяване 
на предимство в противоречие с целите на 
подмярката. 
Чл. 43. Финансовата помощ се изпла-
ща, при условие че в срока по чл. 46, ал. 2 
бенефициентът е представил съответните 
лицензи, разрешения и/или удостоверения 
за регистрация за извършването на всички 
дейности и/или функционирането на всички 
активи, включени в одобрения проект, за 
които съгласно действащото законодателство 
се изисква лицензиране, разрешение и/или 
регистрация.
Чл. 44. (1) При кандидатстване за плащане 
бенефициентът подава искане за плащане по 
образец, утвърден от изпълнителния дирек-
тор на РА. Искането за плащане се подава 
чрез ИСУН. 
(2) Искането за плащане се състои от:
1. електронен формуляр по образец;
2. документи, описани в приложение № 13 
при кандидатстване за авансово плащане 
или приложение № 14 при кандидатстване за 
междинно/окончателно плащане.
(3) В случай че искането за плащане се по-
дава от упълномощено лице, се прилага копие 
на изрично нотариално заверено пълномощно. 
(4) Документите се прилагат към исканията 
за плащане във формат „рdf“, „xls“ или друг 
формат, указан в приложение № 13 или 14. 
Оригиналите на документите се съхраняват от 
бенефициента и следва да бъдат представени 
при поискване.
(5) Документите, приложени към искани-
ята за плащане, както и тези, представени от 
бенефициентите в резултат на допълнително 
искане от РА, трябва да бъдат представени 
на български език. Когато оригиналният до-
кумент е изготвен на чужд език, той трябва 
да бъде придружен с превод на български 
език, извършен от заклет преводач, а кога-
то документът е официален по смисъла на 
Гражданския процесуален кодекс – да бъде 
легализиран или с апостил. Когато държавата, 
от която произхожда документът, е страна по 
Конвенцията за премахване на изискването 
за легализация на чуждестранни публични 
актове, ратифицирана със закон (ДВ, бр. 47 
от 2000 г.), и има договор за правна помощ с 
Република България, освобождаващ докумен-
тите от легализация, документът трябва да е 
представен съгласно режима на двустранния 
договор.
(6) Кореспонденцията и уведомленията във 
връзка с обработка на исканията за плащане 
се осъществява през ИСУН чрез електронен 
профил на бенефициента по реда на чл. 36, ал. 3.
Чл. 45. (1) При кандидатстване за аван-
сово плащане бенефициентът подава искане 
за авансово плащане чрез ИСУН и прилага 
документи съгласно приложение № 13. В 
случай че искането за плащане се подава 
от упълномощено лице, се прилага копие на 
изрично нотариално заверено пълномощно.
(2) Оригиналът на банковата гаранция се 
предава лично от бенефициента в срок до три 
дни от подаване на искането за плащане с 
приемно-предавателен протокол в съответната 
областна дирекция на Държавен фонд „Земе-
делие“ по чл. 44 от Устройствения правилник 
на Държавен фонд „Земеделие“ по място на 
извършване на инвестицията.
(3) Искането за авансово плащане се по-
дава най-рано 10 работни дни след датата на 
сключване на договора за предоставяне на 
финансова помощ.
(4) Когато бенефициентът не е приложил 
документ, необходим за извършване на авансо-
вото плащане, или не представи обезпечение,