Държавен вестник, бр. 76, 2021 г., стр. 52

СТР.  52	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  76
Глава 6.5 – Конструкция и изпитване на междинни контейнери за насипни 
645 
6.5.3.1.8 
Когато е монтиран изпускателен клапан на дъното, той трябва да може да бъде обезопасен в затворено 
положение и цялата изпускателна система трябва да бъде подходящо защитена от повреди. Клапаните с 
лостове за затваряне трябва да могат да се обезопасяват срещу случайно отваряне и отвореното или 
затвореното им положение трябва да е ясно видимо. За междинни контейнери за насипни товари, 
съдържащи течности, се осигуряват и вторично средство за запечатване на отвора за отвеждане на 
течности, като например фланец или еквивалентно устройство. 
6.5.4  
 Изпитване, сертифициране и проверка 
6.5.4.1 Осигуряване на качеството 
Междинните контейнери за насипни товари се произвеждат, преработват, ремонтират и изпитват съгласно 
програма за осигуряване на качеството, която удовлетворява компетентния орган, за да се гарантира, че 
всеки произведен, преработен или ремонтиран междинен контейнер за насипни товари отговаря на 
разпоредбите на настоящата глава. 
Забележка: ISO 16106:2006, Опаковки – Транспортни опаковки за опасни товари – Опаковки за опасни 
товари, междинни контейнери за насипни товари и големи опаковки  – Насоки за прилагане на ISO 9001, 
предоставя приемливи насоки за процедурите, които могат да бъдат следвани. 
6.5.4.2 Разпоредби относно изпитванията 
Междинните контейнери за насипни товари се подлагат на изпитвания на типа конструкция и, ако е 
приложимо, на първоначални и периодични проверки и изпитвания в съответствие с 6.5.4.4. 
6.5.4.3 Сертифициране 
За всеки тип конструкция на междинни контейнери за насипни товари се издават сертификат и маркировка 
(както в 6.5.2), удостоверяващи, че типът конструкция, включително оборудването, отговаря на 
изискванията на изпитванията. 
6.5.4.4 Проверка и изпитване 
Забележка: Вижте също 6.5.4.5 за изпитвания и проверки на ремонтирани междинни контейнери за насипни
товари. 
6.5.4.4.1 
Всеки метален, от неогъваема пластмаса и композитен междинен контейнер за насипни товари се 
проверява по удовлетворителен за компетентния орган начин: 
.1  преди пускането му в експлоатация (включително след преработката му) и след това през интервали, 
ненадвишаващи пет години, по отношение на: 
.1  съответствието с типа конструкция, включително маркировките; 
.2 вътрешното и външното му състояние; и 
.3  правилното функциониране на сервизното оборудване. 
Термичната изолация, ако има такава, трябва да бъде отстранена само до степента, необходима за 
правилен преглед на корпуса на междинния контейнер за насипни товари. 
.2 през интервали от не повече от две години и половина по отношение на: 
.1  външното състояние; и 
.2 правилното функциониране на сервизното оборудване. 
Термичната изолация, ако има такава, трябва да бъде отстранена само до степента, необходима за 
правилен преглед на корпуса на междинния контейнер за насипни товари. 
Всеки междинен контейнер за насипни товари трябва да съответства във всички отношения на своя тип 
конструкция. 
6.5.4.4.2 
 
Всеки метален, от неогъваема пластмаса и композитен междинен контейнер за насипни товари за 
течности или за твърди вещества, които се пълнят или изпразват под налягане, се подлага на подходящо 
изпитване за херметичност.  Това изпитване е част от програма за осигуряване на качеството, посочена в 
6.5.4.1, която показва способността да се постигне подходящото ниво на изпитване, посочено в 6.5.6.7.3: 
а) преди първото му използване за превоз; 
b)   през интервали от не повече от две години и половина. 
За това изпитване междинните контейнери за насипни товари трябва да бъдат снабдени с първичен 
затварящ механизъм на дъното. Вътрешният съд на композитен междинен контейнер за насипни товари 
може да се изпитва без външната обвивка, при условие че това не влияе на резултатите от изпитването. 
6.5.4.4.3 
 
Собственикът на междинния контейнер за насипни товари съхранява доклад за всяка проверка и 
изпитване най-малко до следващата проверка или изпитване. Докладът включва резултатите от 
проверката и изпитването и посочва страната, която извършва проверката и изпитването (вижте и 
изискванията за маркировка в 6.5.2.2.1). 
6.5.4.4.4 
 
Компетентният орган може по всяко време да изиска доказателство, чрез изпитвания в съответствие с 
настоящата глава, че междинните контейнери за насипни товари отговарят на изискванията на 
изпитванията за типовете конструкции. 
Глава 6.5 – Конструкция и изпитване на междинни контейнери за насипни 
 
646 
 
 
6.5.4.5 Ремонтирани междинни контейнери за насипни товари 
 
6.5.4.5.1 
Когато междинен контейнери за насипни товари се повреди в резултат на удар (напр. инцидент) или 
поради друга причина, той се ремонтира или поддържа по друг начин (вижте определението за „рутинна 
поддръжка на междинни контейнери за насипни товари“ в 1.2.1), за да съответства на типа конструкция. 
Корпусите на междинните контейнери за насипни товари от неогъваема пластмаса и вътрешните съдове 
на композитните междинни контейнери за насипни товари, които са повредени, се заменят. 
 
6.5.4.5.2 
В допълнение към всички други изисквания за изпитване и проверка в настоящия Кодекс, междинните 
контейнери за насипни товари трябва а отговарят на всички изисквания за проверка и инспекция, посочени 
в 6.5.4.4, като необходимите доклади се изготвят по време на ремонта. 
 
6.5.4.5.3 
Страната, извършваща изпитванията и проверките след ремонта, трябва трайно да маркира междинния 
контейнер за насипни товари в близост до маркировките на производителя за типа конструкция по ООН, за 
да покаже: 
 
.1 държавата, в която са извършени изпитванията и проверките; 
.2 името или оторизирания символ на страната, извършваща изпитванията и проверките; и 
.3 датата (месец, година) на изпитванията и проверките. 
 
6.5.4.5.4 
Може да се приеме, че изпитванията и проверките, извършени в съответствие с 6.5.4.5.2, отговарят на 
изискванията за периодични изпитвания и проверки през 2,5 и 5 години. 
 
6.5.5  
 Специфични разпоредби за междинни контейнери за насипни товари 
 
 
6.5.5.1 Специфични разпоредби за метални междинни контейнери за насипни товари 
 
6.5.5.1.1 
Тези разпоредби се прилагат за метални междинни контейнери за насипни товари за превоз на течности и 
твърди вещества. Съществуват три основни категории метални междинни контейнери за насипни товари: 
 
тези за твърди вещества, които се пълнят или изпразват гравитационно (11А, 11В, 11N); 
 
тези за твърди вещества, които се пълнят и изпразват под налягане, по-голямо от 10 kPa (21A, 21B, 21N); 
и тези за течности (31A, 31B, 31N). 
 
6.5.5.1.2 
Корпусите са изработени от подходящ дуктилен метал, при който заварките са напълно доказани.  
Заварките трябва да бъдат умело изработени и да осигуряват пълна безопасност. Когато е 
целесъобразно, се вземат предвид характеристиките при ниски температури. 
 
6.5.5.1.3 
Трябва да се внимава да се избегнат щети от галванично действие, дължащо се на съчетаването на различни 
метали. 
 
6.5.5.1.4 
Алуминиевите междинни контейнери за насипни товари, предназначени за превоз на запалими течности, 
не трябва да имат подвижни части, като например капаци, приспособления за затваряне и т.н., изработени 
от незащитена стомана, податлива на ръжда, която може да причини опасна реакция при контакт с 
алуминия чрез триене или удар. 
 
6.5.5.1.5 
Металните междинни контейнери за насипни товари се изработват от метали, които отговарят на следните 
изисквания: 
 
.1  За стомана - удължението при счупване, в проценти, не трябва да бъде по-малко от 10,000/Rm с 
абсолютен минимум от 20%, където Rm = гарантирана минимална якост на опън на използваната 
еталонна стомана, в N/mm2. 
 
.2 За алуминий и алуминиеви сплави - удължението при счупване не трябва да бъде по-малко от 10,000/6Rm 
с абсолютен минимум от 8%. 
 
Образците, използвани за определяне на удължението при счупване, се вземат напречно на посоката на 
търкаляне и се обезопасяват така, че: 
Lo 
 = 5d, или 
Lo 
 = 5,65√A 
 
където: 
 
Lo 
 = дължина на образеца преди изпитването; 
d 
 = диаметър; и 
 
A 
 = площ на напречното сечение на изпитвания образец.