Държавен вестник, бр. 7, 2007 г., стр. 144

С Т Р .  144
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  7
Никола Стоянов Стоянов, Хасково, ул. Одрин 18-
Б-21, тел. 3-11-51, стоков контрол
Дора Димчева Господинова, Хасково, ул. П. Ев-
тимий 13, ап. 19, електронна техника и микроелек-
троника
Делка Георгиева Стойнова, Хасково, ул. Ген.
Колев 18, тел. 2-89-27, техник млекопреработване
Елена Атанасова Вълчева, Хасково, ж.к. Орфей,
бл. 28Б, тел. 66-08-40, ТРЗ
Таня Иванова Зъмбарова, Хасково, ул. Отец Па-
исий, тел. 2-88-17, ТРЗ
Николай Благоев Недялков, Хасково, ул. Перпе-
рик 6, тел. 2-74-27 и 098/79-12-80, експерт оръжие и
боеприпаси
Тодор Славчев Тодоров, Димитровград, ул. Св.
св. Кирил и Методий 3, ап. 5, тел. 0391/6-33-21, вътр.
258, и 2-25-11 и 0886/824-865, експерт графически, дак-
тилоскопни, трасологически, балистически, техни-
ческо изследване на текстове
Йордан Ангелов Раков, Свиленград, ГКПП “Ка-
питан Андреево”, криминалистически изследвания
Любомир Цветков Йотов, София, ж.к. Яворов,
бл. 11, вх. А, партер, ап. 2, тел. 02/846-39-02; 02/846-
28-73; GSM 0888-220-716, експерт по дела в областта
на митническата и външнотърговската дейност, мит-
нически режим и процедури, митнически и валутни
нарушения и престъпления, митнически информа-
ционни системи
Златка Василева Игнатова-Станкова, Димитров-
град, ул. Иван Богоридов 11, GSM 0888/428-801
Димитрийка Николова Трендафилова, Димитров-
град, ул. Емилиян Станев, бл. 7, вх. Е, ап. 17, тел.
0391-5-21-28, труд и работна заплата, управление на
персонала и кадри
Валентин Маринов Мишков, Хасково, бул. Илин-
ден 57, 6300, тел. 62-53-45, GSM 0898/701-924, физико-
химични, дактилоскопни, трасологически, балисти-
чески, почеркови експертизи и техническо изследва-
не на документи
Добромир Петров Порязов, Смолян, бул. Бълга-
рия 1, тел. 6-24-57, експерт по криминалистически
изследвания: на експертни справки и експертизи/за
техническо изследване на документи
Ангел Петров Тодоров, Смолян, бул. България 1,
тел.  6-24-57, експерт по криминалистически изслед-
вания: на експертни справки и експертизи/за техни-
ческо изследване на документи.
2.—Министерството на регионалното развитие
и благоустройството на основание чл. 5, ал. 1, глава
II от Рамковото споразумение между ЕО и Републи-
ка България за съдействие по програма ФАР във
връзка със Закона за ратифициране на Меморандума
за разбирателство за използване на Националния
фонд за целите на ИСПА между правителството на
Република България и ЕО и на Анекса за неговото
изменение обявява търг за доставка: “Доставка на
оборудване за модернизиране на помпени станции за
питейни води в Русе, България”, както следва: 1.
Номер на търга: EUROPEAID/123402/D/SUP/BG. 2.
Процедура: Открита. 3. Програма: ИСПА (Инстру-
мент за структурни политики за предприсъединява-
не). 4. Финансиране: Финансов меморандум между
Европейската комисия и Република България—
ИСПА мярка 2005/BG/16/P/PE/004, Европейската
банка за възстановяване и развитие, държавен бю-
джет на Република България. 5. Възложител по тър-
га: Министерство на регионалното развитие и благо-
устройството, Изпълнителна агенция ИСПА, ул.
Св.св. Кирил и Методий 17—19, София 1202, Бълга-
рия, www.mrrb.government.bg. Допълнителна инфор-
мация по договора: 6. Описание на договора: С цел да
се подобри надеждността на обществената водопро-
водна мрежа, да се намали рискът за здравето на
населението и да се осигури по-ефикасно използване
на водните ресурси ще бъде доставено следното обо-
рудване: 14 помпи (специфичният капацитет на пом-
пите варира от 150 l/s до 550 l/s и воден напор от 50 до
85 m) за три помпени станции (а именно 1-ва, 2-ра и
3-та тласкателна помпена станция), включвайки
аксесоари като електромеханично оборудване—елек-
трозадвижвани кранове, обратни клапи, клапи, ос-
вобождаващи налягане, въздушни клапи, защита на
електродвигател, ел. трансформатор и т.н.; 10 пом-
пени групи с регулиране на честотата (предназначе-
ни за многоетажни сгради и за подмяна на 10 малки
напорни помпени станции). 7. Брой и наименование
на лотовете: Няма. Условия за участие в търга: 8.
Право на участие и произход: Търгът е отворен за
участие за всички юридически лица, участващи ин-
дивидуално или в групи (консорциуми) от кандида-
ти, от страните—членки на Европейския съюз, и
страните и териториите на регионите, обхванати и/
или разрешени от регламентите за достъп до външна
помощ на Общността и други специфични инстру-
менти, приложими за програмата, според която се
финансира този договор (виж също т. 22). Всички
стоки, които се доставят по този договoр, трябва да са
създадени в една или повече от тези страни. Участи-
ето на физически лица е пряко урегулирано чрез спе-
цифичните инструменти, приложими към програма-
та, по която проектът е финансиран. 9. Основание за
дисквалифициране: Кандидатите трябва да предста-
вят подписана декларация, включена във формуляра
за подаване на оферта за договор за доставки, доказ-
ваща, че те не се намират в някоя от ситуациите,
изброени в т. 2.3.3 от Практическото ръководство за
договорни процедури за външни действия на Евро-
пейската комисия (налично на следния интернет
адрес: http://ec.europa.eu/comm/europeaid/tender/
practical guide august2006/index_en.htm. 10. Брой на
офертите: Кандидатите могат да представят само една
оферта. Оферти за част от оборудването няма да бъдат
взети под внимание. Кандидатите не могат да пред-
ставят оферта за вариантно решение като допълне-
ние към техните оферти за доставките, изисквани в
тръжното досие. 11. Тръжна гаранция: Кандидатите
трябва да осигурят тръжна гаранция в размер 10 000
евро при представяне на тяхната оферта. Тази гаран-
ция ще бъде освободена за неуспелите кандидати след
завършване на тръжната процедура и на успелия
кандидат при подписване на договора от всички стра-
ни. Тази гаранция ще бъде изплатена при условие, че
кандидатът не изпълни всички задължения, посоче-
ни в неговата оферта. Тръжната гаранция следва да
бъде издадена от реномирана банка, приемлива по
произход, съгласно т. 8. 12.Гаранция за изпълнение:
От успелия кандидат ще бъде изискано да осигури
гаранция за изпълнение в размер 10 % от сумата на
договора при подписването му. Тази гаранция тряб-
ва да бъде осигурена при връщане на подписания
договор не по-късно от 30 дни след като кандидатът
получи договора, подписан от възложителя. Ако из-
браният кандидат не успее да осигури такава гаран-
ция в рамките на този период, договорът ще бъде
анулиран и може да бъде подготвен и изпратен нов
договор до кандидата, който е представил следваща-
та най-добра и отговаряща на изискванията оферта.
Гаранцията за изпълнение следва да бъде издадена
от реномирана банка, приемлива по произход, съг-
ласно т. 8. 13. Информационна среща и/или посеще-
ние на място: Задължителна информационна среща