Държавен вестник, бр. 95, 2025 г., стр. 26

СТР.  26	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  95
Раздел 4 – Механизъм на Програма CFM
(1) Програма CFM създава правната рамка 
на механизма за оказване на финансова по­
мощ, произлизаща от два различни източника:
a) Механизъм за подкрепа на ЕИБ така, 
както е дефиниран в част II на настоящото 
Програмно споразумение, и
b) Механизъм за подкрепа на междудър­
жавно ниво така, както е дефиниран в част III 
на настоящото Програмно споразумение.
(2) Общите разпоредби, изложени в тази 
част на Програмното споразумение, ще бъдат 
приложими и за двата механизма за оказване 
на подкрепа, посочени в раздел 4(1) (подточки 
а) и b).
(3) Разходите, свързани с управлението на 
Програма CFM (административни и оператив­
ни разходи), ще се посрещат чрез наличните 
ресурси в рамките на ЕАО. Няма да има 
допълнителни разходи за управлението на 
Програма CFM за сметка на членовете на CFM.
Раздел 5 – Борд за управление
(1) Бордът за управление, както е опре­
делен в раздел 1 на настоящото Програмно 
споразумение, е съставен от представители 
на всеки член на CFM, от представител на 
(i) ЕИБ и (ii) ЕАО, като последният няма 
право на глас. За всеки член на CFM и ЕИБ 
може да бъде определен резервен предста­
вител в случай на невъзможност за явяване 
на определения представител.
(2) ЕАО ще бъде уведомена за представи­
телите и техните резерви най-късно при под­
писването на настоящото Програмно спора­
зумение. В съответствие с раздел 27 промени 
в състава на определените представители и 
техните резерви няма да изискват изменение, 
но ЕАО ще бъде уведомена в писмен вид и 
ще бъде разпространена информацията до 
членовете на Борда за управление.
(3) Бордът за управление ще заседава поне 
веднъж годишно, но може да бъде свикван 
по-често по искане на един или повече чле­
нове на CFM или ЕАО.
ЧАСТ II – ФИНАНСОВА ПОДКРЕПА ОТ 
СТРАНА НА ЕИБ
Раздел 6 – Дефиниции
В допълнение към дефинициите в раздел 1 
на настоящото Програмно споразумение, за 
целите на тази част ще се прилагат следните 
дефиниции:
П о д п о ­
м а г а щ 
агент
ЕАО. Ролята на подпомагащия агент 
е описана в раздел 7.
Допусти­
ми разхо­
ди, отна­
сящи се 
до даден 
проект
Сборът от всички елементи на ин­
вестицията в проекта в съответствие 
с политиката и правилата на ЕИБ.
Кредитно 
споразу­
мение
Кредитното споразумение представ­
лява двустранен договор между 
член на CFM и ЕИБ във връзка с 
даден проект, който урежда реда 
и условията за предоставяне на 
финансови средства, включително, 
наред с останалото, обема на кре­
дита, лихвения процент, условията 
за погасяване и други договорни 
задължения.
Механи­
з ъ м  
з а 
оценка на 
проекта
Механизмът, договорен между ЕАО 
и ЕИБ, използван от подпомагащия 
агент за оценка във всеки отделен 
случай съвместно с ЕИБ, ако от тех­
ническа перспектива даден проект 
отговаря на критериите на ЕИБ за 
допустимост на финансиране съг­
ласно условията на Програма CFM.
Доклад за 
з а в ъ р ш­
ва не на 
проекта
Доклад от ЕАО за ЕИБ за изпълне­
нието на проект по Програма CFM.
Д о к л а д 
за напре­
д ъка на 
проекта
Доклад от ЕАО за ЕИБ за текущия 
напредък по проект по Програма 
CFM.
Раздел 7 – ЕАО в ролята на подпомагащ 
агент
(1) По отношение на финансовата помощ, 
предоставяна съгласно тази част, ЕАО ще 
действа като подпомагащ агент от името 
на ЕИБ под нейни указания и отговорност.
(2) В този смисъл ЕАО ще изпълнява ад­
министративна и техническа роля във връзка 
с кредитното споразумение, като ще служи 
за основно звено за контакт между ЕИБ и 
члена на CFM – бенефициент, в процеса на 
техническа оценка на осъществимостта на 
всеки проект за финансиране от ЕИБ, като 
управлява потока от комуникации между 
двете страни.
(3) В частност подпомагащият агент ще:
а) улеснява идентифицирането на проек­
тите на членовете на CFM, които могат да 
бъдат допуснати до получаване на помощ 
от ЕИБ;
b) оценява внесените искания, като спазва 
Механизма за оценка на проектите, и внася 
в ЕИБ доклад, включително препоръка, 
която посочва дали проектът отговаря на 
критериите за допустимост да получи помощ 
от ЕИБ, или не;
c) потвърждава пред ЕИБ, че размерът 
на сумата, предоставяна от ЕИБ за всички 
членове на CFM, които са поискали помощ, 
не надхвърля 50 % от допустимите разходи 
по проекта.
Раздел 8 – Механизъм за подкрепа от ЕИБ
(1) Финансовата помощ, предоставяна 
от ЕИБ по Програма CFM, е отворена за