Държавен вестник, бр. 78, 2003 г., стр. 32

С Т Р .  32
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  78
ПРИЛОЖЕНИЕ B.1
Приложение относно стоките, предназначени
да бъдат показвани или използвани на излож-
би, панаири, срещи или други подобни прояви
Г л а в а  I
ДЕФИНИЦИИ
Член 1
За целите на това приложение терминът
“проява” означава:
1. търговска, промишлена, селскостопанска
или занаятчийска изложба, панаир или подоб-
но представяне или изложение;
2. изложба или среща, организирани предим-
но с благотворителна цел;
3. изложба или среща, организирани предим-
но за популяризиране областите на науката,
изкуството, занаятите, спортни или научни, об-
разователни или културни дейности, за насър-
чаване на религиозните познания и богослуже-
ние, туризма, или за насърчаване сътрудничест-
вото между народите;
4. среща между представители на междуна-
родни организации или група международни
организации; или
5. представителна среща с официален или
възпоменателен характер;
с изключение на изложби от частен харак-
тер, организирани в търговски обекти или биз-
нес помещения с цел продажбата на чуждест-
ранни стоки.
Г л а в а  I I
ОБХВАТ
Член 2
1. Временен внос се разрешава в съответ-
ствие с член 2 от тази конвенция за следните
стоки:
а) стоките, предназначени за показване или
демонстриране на проява, включително мате-
риалите, споменати в приложенията на Спора-
зумението за внос на учебни, научни и културни
материали, ЮНЕСКО, Ню Йорк, 22 ноември
1950 г., и на Протокола към споразумението,
Найроби, 26 ноември 1976 г.;
b) стоки, предназначени за използване в
процеса на проява във връзка с представянето
на чуждестранните продукти, а именно:
(i) стоки, необходими за демонстриране на
изложените чуждестранни машини, уреди или
апарати;
(ii) строителен и декоративен материал,
включително електрическите съоръжения, за
временните щандове на чуждестранните изло-
жители;
(iii) рекламния и демонстрационния мате-
риал, с който се рекламират излаганите чуж-
дестранни стоки, като например звукозаписи,
видеозаписи, филми и диапозитиви, както и
апаратурата, необходима за използването им;
c) оборудване, включително преводаческо
оборудване, апаратура за запис на звук и образ,
както и филми с образователен, научен или
културен характер, предназначени за използва-
не на международни срещи, конференции или
конгреси.
2. С цел прилагането на улесненията, пре-
доставяни от това приложение, е необходимо:
а) броят или количеството на всеки артикул
да бъде в границите на нормалното, с оглед целта
на внасянето;
b) условията по тази конвенция да бъдат из-
пълнени по начин, удовлетворяващ митничес-
ките органи на територията на временния внос.
Г л а в а  I I I
ДРУГИ РАЗПОРЕДБИ
Член 3
Докато стоките ползват улесненията, пред-
видени в тази конвенция, освен ако национал-
ното законодателство на територията на вре-
менния внос не позволява това, не трябва да:
а) бъдат заемани или отдавани или използ-
вани под различни форми срещу възнагражде-
ние; или
b) бъдат премествани от мястото на проявата.
Член 4
1. Срокът за реекспорт на стоките, внесени,
за да бъдат представяни или използвани на из-
ложби, панаири, срещи или подобни прояви, е
не по-кратък от шест месеца, считано от датата
на временния внос.
2. Въпреки разпоредбите на алинея 1 на този
член митническите органи разрешават такива
стоки, предназначени да бъдат изложени или
използвани по време на последваща проява, да
останат на територията на временния внос при
условие, че се спазва националното законода-
телство на тази територия и че стоките бъдат
реекспортирани в срок от една година, считано
от датата на временния внос.
Член 5
1. Съгласно условията на член 13 от тази
конвенция поставянето на стоките под режим
внос се освобождава от заплащане на митни
сборове и данъци по вноса и без прилагането
на забрани и ограничения при вноса за след-
ните стоки:
а) малки представителни мостри на чуждест-
ранни стоки, изложени на проява, включител-
но мостри на хранителни стоки и напитки, вне-
сени като такива или получени по време на
проявата при обработка на стоки, внесени в
насипно състояние, при условие че:
(i) са внесени безплатно от чужбина и слу-
жат само за безплатно раздаване на публиката
по време на проявата с цел ползване или консу-
миране от лицата, на които са раздадени;
(ii) могат да се идентифицират като мостри
с рекламен характер и са с незначителна еди-
нична стойност;