Държавен вестник, бр. 90, 2022 г., стр. 45

БРОЙ  90	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  45  
нение на проекти и нейните ключови 
елементи следва да бъдат съгласувани 
между ЕБВР и съответния бенефициент 
въз основа на информацията, предос-
тавена съгласно точка (i).
(iii) ЕБВР ще се стреми да предоставя Под-
крепата при изпълнение на проекти, 
като ще направи всички необходими 
и разумни усилия и ще има пълната 
свобода на собствена преценка при 
определянето на ресурсите, насочвани 
към Подкрепата при изпълнение на 
проекти, нейната същност и съветите, 
давани по силата на настоящото. Под-
робностите за всяка отделна Подкрепа 
при изпълнение на проекти и тяхното 
изпълнение ще се уточняват в съот-
ветното СППП.
Секция 8. Срок и прекратяване
(а) Настоящият Меморандум влиза в 
сила след ратифицирането му от Народното 
събрание на България на датата на получа-
ването от ЕБВР на официално уведомление, 
потвърждаващо приключването на всички 
национални процедури, позволяващи Мемо-
рандумът да влезе в сила. Ако Страните не 
договорят друго, Меморандумът изтича на 31 
декември 2029 г.
(б) Ако към даден момент преди датата на 
прекратяване някоя от Страните по настоящия 
Меморандум смята, че целите на настоящия 
Меморандум не могат да бъдат ефективно или 
надлежно изпълнявани, тя следва да проведе 
консултации с другата Страна. Страните ще 
положат всички разумни усилия за коригиране 
на ситуацията. Ако след проведената консул-
тация и положените усилия за коригиране 
на ситуацията някоя от Страните все още 
смята, че целите на настоящия Меморандум 
не могат да бъдат изпълнени, тази Страна 
може едностранно да се оттегли от настоящия 
Меморандум, отправяйки към другата Страна 
писмено предизвестие от три (3) месеца.
(в) Всички други Меморандуми или спора-
зумения, сключени между Страните, СППП и/
или други двустранни споразумения, сключени 
между ЕБВР и който и да е Бенефициент, 
няма да бъдат засегнати от прекратяването 
на настоящия Меморандум.
Секция 9. Разни
(а) Този Меморандум отразява вижданията 
и намеренията на Страните да си сътрудни-
чат на неексклузивна база, на добра воля, но 
без да възникват правни или финансови, или 
други задължения за Страните. Трета страна 
не може да се ползва с правни ползи от този 
Меморандум.
(б) Приема се, че разпоредбите на този 
Меморандум не представляват и не могат 
да се тълкуват като предложение, обещание 
или гаранция от която и да е от Страните 
да финансират изцяло или частично Програ-
ма, или каквато и да е дейност или проект, 
идентифициран във или на основание този 
Меморандум.
(в) Този Меморандум не задължава ЕБВР да 
предоставя подкрепа за определен вид дейност 
или проект, нито задължава Бенефициент да 
сключи договор с ЕБВР. Съдържащото се в 
настоящия Меморандум не следва да се тълку-
ва като създаване на съвместно предприятие, 
взаимоотношение на посредничество или като 
правно партньорство между Страните.
(г) Съдържащото се в настоящия Меморан-
дум няма за цел и не следва да се тълкува като 
отмяна на, отказ от или изменение, пряко или 
непряко, на привилегии и имунитети, с които 
ЕБВР се ползва по силата на Споразумението 
за създаване на ЕБВР, международното право 
или приложимото законодателство.
(д) В съответствие с административния 
характер на предвижданите договорености 
никоя от клаузите на настоящия Меморандум 
няма да се тълкува като намеса по какъвто 
и да е начин в независимата автономност на 
вземането на решение от Страните по отно-
шение на съответните техни дела и дейности. 
Всяко сътрудничество, проект и дейност, 
осъществявани по силата на настоящия Ме-
морандум, ще се подчиняват на приложимите 
вътрешни политики, процедури и изисквания 
за одобряване на всяка от Страните.
Секция 10. Уреждане на спорове
Всеки спор, породен от или възникнал във 
връзка с тълкуването или прилагането на някоя 
от разпоредбите на настоящия Меморандум, 
следва да бъде уреден по приятелски начин 
чрез консултация или чрез други средства, 
за които Страните взаимно се споразумеят.
Секция 11. Изменения
(а) Всяко изменение или отказ от разпо-
редба, или всяко съгласие, предоставено по 
силата на разпоредба, всяка разпоредба на 
настоящия Меморандум, в случай на изме-
нение, следва да бъде извършено в писмена 
форма и подписано от двете Страни.
(б) Измененията на настоящия Меморан-
дум не следва да подлежат на ратификация 
съгласно чл. 85, ал. 3 от Конституцията на 
Република България, с изключение на из-
мененията, засягащи въпросите, посочени в 
чл. 85, ал. 1 от Конституцията на Република 
България.
(в) Изменения на настоящия Меморандум, 
които не са обект на ратификация съгласно 
т. (б) на Секция 11 от настоящия Меморандум, 
влизат в сила от датата на тяхното подписване 
от двете Страни.
(г) Измененията на настоящия Меморан-
дум, които подлежат на ратификация, влизат 
в сила след подписването им от двете Страни 
и получаването от Банката на официално уве-
домление, потвърждаващо приключването на 
всички национални процедури, позволяващи 
изменението да влезе в сила.