Държавен вестник, бр. 2, 2015 г., стр. 39

БРОЙ  2	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  39  
(b)	
повече от половината емитиран акци-
онерен капитал на което е фактически 
притежаван, пряко или непряко, от 
първата компания или корпорация; или 
(c)	
което е Филиал на друг Филиал на пър-
вото дружество или корпорация,
	
и за тази цел, дадено дружество или кор-
порация ще се третира като контролирано 
от друго, ако това друго дружество или 
корпорация е в състояние да управлява 
неговата дейност и/или да контролира 
състава на неговия съвет на директорите 
или еквивалентен орган. 
	
„TARGET 2“ означава Трансевропейската 
автоматизирана система за брутен сетъл-
мент на експресни трансфери в реално 
време TARGET 2, която използва една 
обща платформа, и която беше пусната 
на 19 ноември 2007 г.
	
„TARGET Ден“ означава всеки ден, в 
който Трансевропейската автоматизи-
рана система за брутен сетълмент на 
експресни трансфери в реално време 
TARGET 2 е отворена за извършване на 
сетълмент на плащания в евро.
	
„Данък“ означава всеки и всички насто-
ящи или бъдещи данъци, налози, мита, 
такси или други задължения от всяка-
къв характер или удръжка от подобен 
характер, които понастоящем или във 
всеки бъдещ момент са наложени, изчис-
лени, начислени, определени, събрани, 
поискани, удържани или предявени от 
правителствен или данъчен орган (вклю-
чително всяка санкция, задължение или 
лихва, платими във връзка с тях).
	
„Данъчно-осигурителен процесуален 
кодекс“ означава Данъчно-осигурител-
ният процесуален кодекс, обнародван в 
Държавен вестник, бр. 105 от 29 декември 
2005 г.; изм. с Държавен вестник, бр. 53 
от 27 юни 2014 г.
	
„Дата на прекратяване“ означава, при 
условията на Член 6.2 (Удължаване), да-
тата, която е шест месеца след Датата 
на усвояване.
	
„Общи ангажименти“ означава общата 
сума на Ангажиментите.
	
„Сертификат за прехвърляне“ означава 
сертификат, който в значителна степен 
следва формата, определена в Приложе-
ние 4 (Форма на сертификат за прехвър­
ляне), или всяка друга форма, договорена 
между Агента и Кредитополучателя.
	
„Дата на прехвърляне“ означава, по от-
ношение на прехвърляне или асигнация, 
по-късната от:
(a)	
предложената Дата на прехвърляне, оп-
ределена в съответното Споразумение за 
асигнация или Сертификат за прехвър-
ляне; и
(b)	
датата, на която Агентът изпълни съот-
ветното Споразумение за асигнация или 
Сертификат за прехвърляне.
	
„Неплатена сума“ означава всяка сума, 
дължима и платима, но неплатена от 
Кредитополучателя съгласно Докумен-
тите по финансирането.
	
„САЩ“ означава Съединените амери-
кански щати.
	
„Усвояване“ означава усвояването по 
Договора за заем.
	
„Дата на усвояване“ означава датата на 
Усвояване, на която съответният Заем 
ще бъде предоставен.
	
„Искане за усвояване“ означава извес-
тие, което в значителна степен следва 
формата, определена в Приложение 3 
(Искане за усвояване).
	
„ДДС“ означава:
(a)	
всеки данък, наложен в съответствие 
с Директива на Съвета от 28 ноември 
2006 г. относно общата система на данъка 
върху добавената стойност (Директива 
ЕО 2006/112); и
(b)	
всеки друг данък от подобен харак-
тер, независимо дали наложен в дър-
жава – членка на Европейския съюз, 
вместо, или събиран в допълнение към, 
такъв данък като посочения в буква а) 
по-горе, или наложен другаде.
1.2	
Структура
(a)	
Освен ако няма индикация за против-
ното, всяко позоваване в настоящия 
Договор на:
	
(i)	
„агенция“ на дадена държава ще се 
тълкува като позоваване на всяко 
министерство, отдел или орган на 
централната власт (автономен или не);
	
(ii)	 „Агент“, „Регистратори и упълномо-
щени водещи организатори“, „Кре-
дитополучател“, „Финансираща 
страна“, „Кредитор“ или „Страна“ 
следва да се тълкува така, че да 
включа неговите правоприемни-
ци, цесионери и приобретатели на 
неговите права и/или задължения 
съгласно Документите по финанси-
рането;
	
(iii)	 „активи“ включва настоящо и бъ-
дещо имущество, приходи и права 
от всякакъв вид;
	
(iv)	 „Документ по финансирането“ 
или всяко друго споразумение или 
инструмент е позоваване на този 
Документ по финансирането или 
друго споразумение или инструмент, 
както може да е изменен, подновен, 
допълнен, удължен, преформулиран 
(независимо в каква степен и дали 
при по-тежки условия или не), или 
заменен, и включва всяка промяна в