Държавен вестник, бр. 44, 2012 г., стр. 41

БРОЙ  44	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  41  
10. „Допустими за финансиране разходи“ 
е общата сума от всички плащания за одо­
брените на бенефициента дейности. 
11. „Обичайна практика в сектора на аква­
културата“ са дейности, свързани с аквакулту­
рата, които се извършват в съответствие със 
задължителното законодателство, отнасящо 
се до здравеопазването, ветеринарната област 
и околната среда.
12. „Биологично производство“ означава 
използването на метод на производство, съот­
ветстващ на определените в Регламент (ЕО) 
№ 834/2007 на Съвета от 28 юни 2007 г. относно 
биологичното производство и етикетирането 
на биологични продукти и за отмяна на Регла­
мент (ЕИО) № 2092/91 (ОВ, 20.07.2007, L 189) 
разпоредби на всички етапи на производство, 
обработка и разпространение.
13. „Схема на Общността по управление 
на околната среда и одитиране“ е доброволен 
ангажимент на организации по смисъла на 
чл. 132, ал. 1 и ал. 2, т. 1 от Закона за опазване 
на околната среда и се прилага по реда на 
чл. 133, 134, 135 и 136 от Закона за опазване 
на околната среда.
14. „Воден обект“ е постоянно или времен­
но съсредоточаване на води със съответни 
граници, обем и воден режим в земните не­
дра и в естествено или изкуствено създадени 
форми на релефа заедно с принадлежащите 
към тях земи.
15. „Допустими премии“ е общата сума 
от всички плащания за одобрените на бене­
фициента на помощта дейности по проекта.
16. „Премия“ е финансова помощ за про­
пусната полза или претърпяна загуба и/или 
допълнителни разходи, възникнали в резултат 
от прилагането на методи, свързани с опазване 
на водната околна среда, при производството 
на аквакултура.
17. „Проект“ е заявление за кандидатстване, 
придружено от всички изискуеми документи, 
както и съвкупност от ползи за околната 
среда и свързаните с тях дейности, заявени 
от кандидата и допустими за финансиране 
от ОПРСР. 
18. „Акваекологичен план“ е документ, кой­
то доказва и/или описва ползите за околната 
среда от осъществените дейности и средната 
загуба на финансови средства на база поло­
жени усилия за опазване на околната среда. 
Планът съдържа и индикатори, позволяващи 
оценяването и контролирането на изпълнени­
ето му и неговите ползи за целия му период 
на действие.
19. „Местообитание на вид“ е районът, 
определен от специфични абиотични и био­
тични фактори, в който този вид се намира 
постоянно или временно в някой от стадиите 
на своя жизнен цикъл. 
20. „Абиотични“ са факторите на нежи­
вата природа, които оказват влияние върху 
организмите и техните съобщества, като 
климатични (слънчева радиация, температура, 
влажност и движение на въздуха, валежи, ат­
мосферно налягане, газов състав на въздуха), 
почвено-грунтови (температура и влажност 
на почвата, минерален състав на почвата), 
геоморфологични и хидроложки фактори 
(светлина, температура, съдържание на соли 
във водите).
21. „Биотични“ са факторите на природата, 
свързани с жизнената дейност на организмите, 
която оказва влияние върху други организми, 
както и антропогенните фактори, свързани с 
негативното влияние на човека.
22. „Добра производствена практика в 
аквакултурата“ означава съответствие с об­
вързващата правна уредба, която се отнася 
до здравеопазването, ветеринарната област и 
околната среда и използването на протоколи 
за производство с цел да се избегне загубата 
на ресурси и да се предотврати замърсяването.
23. „Нередност“ е всяко нарушение на раз­
поредба от законодателството на Европейския 
съюз, произтичащо от действие или бездейст­
вие на икономически оператор, което има 
или би имало ефекта на щета върху общия 
бюджет на Европейския съюз чрез натовар­
ване на общия бюджет с неоправдан разход.
24. „Икономически оператор“ е всяко фи­
зическо или юридическо лице, както и дру­
гите органи, участващи в реализирането на 
помощта от ЕФР, с изключение на държавата 
при изпълнение на нейните правомощия на 
публична власт.
25. „Административни проверки“ са провер­
ки съгласно условията и разпоредбите на член 
59 на Регламент на Съвета (ЕO) № 1198/2006 
от 27 юли 2006 г. за Европейския фонд за ри­
барство (ОВ, 15.08.2006, L 223) и член 39, т. 2 
на Регламент (ЕO) № 498/2007 на Комисията 
от 26 март 2007 г. (ОВ, 10.05.2007, L 120) за 
определяне на подробни правила за прилагане­
то на Регламент на Съвета (ЕO) № 1198/2006, 
изменен с Регламент (ЕС) № 1249/2010 на 
Комисията от 22 декември 2010 г. за измене­
ние на Регламент (ЕО) № 498/2007 за опре­
деляне на подробни правила за прилагането 
на Регламент (ЕО) № 1198/2006 на Съвета 
относно Европейския фонд за рибарство (OB, 
23.12.2010, L 341/3).
26. „Стопанство от екстензивен тип“ е сто­
панство, в което организмите се отглеждат 
само за сметка на естествена храна. 
27. „Стопанство от полуинтензивен тип“ 
е стопанство, в което освен на базата на 
естествената храна рибата се отглежда и с 
известно подхранване.