Държавен вестник, бр. 87, 2021 г., стр. 54

СТР.  54	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  87
Ако 
е 
предоставена 
защита 
чрез
покритие тип "сандвич", то следва да
покрива цялата площ на краищата на 
цистерната 
и 
да 
има 
специфичен
капацитет за поглъщане на енергия от
поне 22kJ (отговарящ на дебелина на
стените от 6mm.), който да бъде
измерен в съответствие с метода,
описан в Приложение В на EN стандарт
13094 „Цистерни за превоз на опасни 
товари 
– 
метални 
цистерни 
с
експлоатационно налягане, което не
надвишава 0.5 bar 
- - Проектиране и изработка". Ако рискът
от корозия не може да бъде елиминиран
с конструктивни мерки, следва да бъде
възможно да се предприеме проверка
на външната стена на краищата на 
цистерната, напр. чрез подвижен капак.
(d) Предпазни екрани на всеки край на
вагона 
Ако на всеки край на цистерната се
използва 
предпазен 
екран, 
са
приложими следните изисквания: 
- 
предпазният екран покрива във
всеки случай ширината на цистерната 
до съответната височина. В добавка към
това по цялата височина на екрана
ширината на предпазния екран е поне
толкова, 
колкото 
разстоянието,
определено 
от 
външния 
ръб 
на
дисковете на буферите; 
- 
височината на предпазния екран,
измерена от горния ръб на подпорната 
греда, покрива: 
• 
две 
трети 
от 
диаметъра 
на
цистерната, 
• 
или поне 900mm. и в добавка към
това следва в горния му ъгъл да бъде
снабден със спирателно устройство за
покачващи се буфери. 
- 
предпазният екран има дебелина
на стената от поне 6mm.; 
- 
предпазният екран и точките му на 
прикрепяне са направени така, че
възможността самият предпазен екран
да 
проникне 
откъм 
краищата 
на
цистерната да бъде минимална. 
- 
Дебелината на стените, уточнена в
(b), (c) и (d) по-горе, се отнася до 
стандартна стомана. Ако се използват 
други материали, освен ако не става
дума 
за 
нисковъглеродна 
стомана,
еквивалентната дебелина се изчислява
по 
формулата, 
предоставена 
в
6.8.2.1.18. Стойностите на Rm и А, които 
се използват, са посочените минимални
стойности 
според 
стандартите 
за
материалите. 
 
(c) Типово одобрение (ТА) 
ТА 1: 
Цистерните не се одобряват за превоз на органични вещества. 
ТА 2: 
Такова вещество може да бъде превозвано във вагон-цистерни и в 
контейнер-цистерни при условия, определени от компетентния орган на 
държавата, от която произхожда, ако въз основа на посочените по-долу 
изпитвания компетентният орган прецени, че такъв превоз може да бъде 
извършен безопасно. 
Ако държавата, от която то произхожда, не е RID договаряща се страна, 
тези условия се признават от компетентния орган на първата RID 
договаряща се страна по пътя на пратката. 
Изпитванията за типовото одобрение се предприемат: 
- 
за да се докаже съвместимостта на всички материали, които 
обикновено са в контакт с веществото по време на превоз; 
- 
за да се получат данни, които да улеснят проектирането на 
аварийните устройства за понижаване на налягането и на предпазните 
клапани в зависимост от проектните характеристики на цистерната; и 
- 
за да се уточнят всички специални изисквания, които са необходими 
за безопасния превоз на веществото. 
Резултатите от изпитванията се отразяват в протокола за типовото 
одобрение. 
ТА 3: 
Това вещество може да бъде превозвано само в цистерни с код 
LGAV или SGAV; йерархията от 4.3.4.1.2 не е приложима. 
ТА 4: 
Процедурите на оценката за съответствие от раздел 1.8.7 се 
прилагат от компетентния орган, негови оторизирани представители или 
инспекционен орган в съответствие с 1.8.6.2, 1.8.6.4, 1.8.6.5 и 1.8.6.8 и