Държавен вестник, бр. 100, 2022 г., стр. 61

БРОЙ  100	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  61  
имущество, намиращо се в друга Юрисдикция, 
или на който се плаща или начислява Възна-
граждение във връзка с Относими услуги за 
отдаване под наем на недвижимо имущество, 
намиращо се в друга Юрисдикция, с Компе-
тентния орган на тази Юрисдикция се обменя 
следната информация:
а) информацията, посочена в алинея 3, букви 
(а) и (в) до (д);
б) името, Основният адрес и датата на 
раждане (за физическо лице) на всеки 
Продавач, за който се предоставя ин-
формация, а в случай на Продавач, за 
който се предоставя информация, който 
е образувание, регистрационният номер 
в търговския регистър;
в) за Относимите услуги за отдаване под 
наем на недвижимо имущество, намиращо 
се в Юрисдикцията:
i. адресът и кадастралният идентифика-
тор на всеки Обявен недвижим имот;
ii. общото Възнаграждение, платено или 
начислено през всяко тримесечие на 
Периода, за който се предоставя ин-
формация, и броят на такива Относими 
услуги, предоставени по отношение 
на всеки Обявен недвижим имот, по 
отношение на който е платено или 
начислено;
iii. всички такси, комисиони или данъци, 
удържани или начислени от Предос-
тавящия информация оператор на 
платформа през всяко тримесечие 
на Периода, за който се предоставя 
информация; и
iv. броят на дните, през които всеки 
Обявен недвижим имот е бил нает 
през Периода, за който се предоставя 
информация, и видът на всеки Обявен 
недвижим имот. 
Обмен на информация за Допълнителни  
дейности
5. Във връзка с всеки Предоставящ инфор-
мация оператор на платформа, който е иден-
тифицирал Продавач, за който се предоставя 
информация, извършил Допълнителни дейности 
и който е местно лице за данъчни цели на 
друга Юрисдикция, с Компетентния орган на 
тази друга Юрисдикция се обменя следната 
информация:
а) информацията, посочена в алинея 3, букви 
от (а) до (д);
б) общото Възнаграждение, платено или 
начислено през всяко тримесечие на Пери-
ода, за който се предоставя информация, 
и броят на Допълнителните дейности, 
по отношение на които е платено или 
начислено; и
в) всички такси, комисиони или данъци, 
удържани или начислени от Предоставя-
щия информация оператор на платформа 
през всяко тримесечие на Периода, за 
който се предоставя информация.
Член 3
Време и начин на обмен на информация
1. За целите на обмена на информация 
съгласно член 2 обменената информация иден-
тифицира валутата, в която е деноминирана 
всяка относима сума.
2. По отношение на алинеи 3, 4 и 5 на 
член 2 и алинея 2 на член 4 и при спазване 
на процедурата по уведомяване, предвидена 
в член 7, включително датите, посочени там, 
информацията се обменя, като се започне от 
посочените години. Компетентните органи 
полагат всички разумни усилия да обменят 
информацията в рамките на два месеца след 
края на Периода, за който информацията се 
отнася, и следва да пристъпят към обмен 
не по-късно от четири месеца след края на 
Периода, за който информацията се отнася. 
Независимо от гореизложеното информация 
се обменя само по отношение на Период, за 
който се предоставя информация, за който 
това Споразумение е действащо по отношение 
и на двата Компетентни органа на основание 
алинея 2 на член 7.
3. Компетентните органи обменят авто-
матично информацията, описана в член 2 в 
предписаната многостранно съгласувана схема 
на Разширяем език за маркиране (xml).
4. Компетентните органи изпращат инфор-
мацията чрез Общата система за пренос на 
данни на ОИСР и в съответствие със съответ-
ните стандарти за криптиране и подготовка 
на файлове.
Член 4
Сътрудничество за спазването и изпълнението 
1. Компетентен орган уведомява другия 
Компетентен орган, когато първият Ком-
петентен орган има основание да счита, че 
грешка може да е довела до неправилно или 
непълно предоставяне на информация или е 
налице неспазване от страна на Предоста-
вящ информация оператор на платформа на 
приложимите изисквания за предоставяне 
на информация и процедури за комплексна 
проверка в съответствие с Модела на правила 
или Разширения обхват. Уведоменият Компе-
тентен орган предприема всички подходящи 
мерки, предвидени в националното му зако-
нодателство, за да отстрани грешките или 
несъответствието, описани в уведомлението.
2. Доколкото такава информация е на-
лична, Компетентен орган, който е уведомен 
от Предоставящ информация оператор на 
платформа, че Предоставящ информация 
оператор на платформа в друга Юрисдикция 
поема задълженията за предоставяне на ин-
формация на първия посочен Предоставящ 
информация оператор на платформа, обменя 
името, адреса на управление и ДИН на втория 
посочен Предоставящ информация оператор 
на платформа с Компетентния орган на Юрис-