Държавен вестник, бр. 17, 2014 г., стр. 33

БРОЙ  17	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  33  
2. Принципите за взаимозаменяемост, 
посочени в точка 1, трябва да осигуряват:
2.1. на моряците, освидетелствани на ос­
нование разпоредбите на глава II и/или III, 
и моряците, освидетелствани на основание 
на глава VII, права да работят на кораби, 
които имат традиционни или други форми 
на вътрешнокорабна организация; и
2.2. възможности на моряците да пре­
минават такава подготовка за определени 
действия на кораб, която да не влошава 
тяхната способност да използват навиците 
си на друго място.
3. При издаването на свидетелство на ос­
нование разпоредбите на тази глава трябва да 
се вземат под внимание следните принципи:
3.1. издаването на алтернативни свидетел­
ства не трябва да се използва само по себе си:
3.1.1. за съкращаване на членовете на 
екипажа на борда на кораба;
3.1.2. за разрушаване целостта на профе­
сията или намаляване на квалификацията 
на моряците, или
3.1.3. за оправдаване назначаването на 
комбинирани задължения на вахтен механик 
и вахтен помощник-капитан на притежателя 
на едно и също свидетелство по време на 
конкретна вахта; и
3.2. лицето, което осъществява ръковод­
ството, трябва да се назначава в качеството 
на капитан; прилагането на каквито и да 
са мерки за алтернативно освидетелстване 
не трябва да се отразява отрицателно върху 
юридическото положение и пълномощия на 
капитана и на другите лица.
4. Принципите, които се съдържат в точки 
1 и 2 на това правило, трябва да осигуряват 
поддържането на компетентността на лица­
та от командния състав от палубната и от 
машинната команда.
Г Л А В А  V І І І
НОСЕНЕ НА ВАХТА
Правило VIII/1
Годност за изпълнение на задължения
1. Всяка администрация с цел предотвра­
тяване настъпването на умора при носене на 
вахта е длъжна:
1.1. да определи и приложи в действие 
периоди за почивка на вахтения персонал 
и на онези, в чиито задължения се включва 
определяне на безопасността, предпазване от 
замърсяване и отговорности по сигурността, 
в съответствие с разпоредбите на раздел А-
VIII/1 от Кодекса; и
1.2. да изисква вахтата да бъде организирана 
по такъв начин, че умората на целия вахтен 
персонал да не влияе на ефикасното носене 
на вахтата, и службата да бъде организирана 
по такъв начин, че личният състав на пър­
вата при тръгването в рейс и последващите 
сменяващи вахти да бъдат достатъчно от­
починали и да бъдат годни във всяко друго 
отношение за носенето на вахта и изпълнение 
на задължения.
2. Всяка администрация трябва за целите 
на предотвратяването на злоупотребата с 
наркотици и алкохол да гарантира установя­
ването на адекватни мерки в съответствие 
с разпоредбите на раздел А-VIII/1, като се 
вземе предвид ръководството, дадено в раздел 
Б-VIII/1 от Кодекса.
Правило VIII/2
Организация и принципи на носене на вахта
1. Администрациите трябва да обръщат 
внимание на компаниите, капитаните, глав­
ните механици и на целия вахтен персонал 
към изискванията, принципите и ръковод­
ствата, изложени в Кодекса, които трябва да 
се спазват за осигуряването на непрекъснато 
носене на вахта или вахти на всички морски 
кораби, съответстващи на преобладаващите 
обстоятелства и условия.
2. Администрациите трябва да изискват 
от капитана на всеки кораб да осигурява 
организацията на вахтата да бъде достатъчна 
за постоянното носене на безопасна вахта 
или вахти, вземайки под внимание преобла­
даващите обстоятелства и условия и че под 
общото ръководство на капитана:
2.1. вахтените помощник-капитани, ко­
ито носят ходова навигационна вахта, са 
отговорни за безопасността на плаване на 
кораба по времето на тяхната вахта, като 
те са длъжни по всяко време да присъстват 
физически на ходовия мостик или на място, 
непосредствено свързано с това помещение, 
например щурманска рубка или пост за уп­
равление на мостика;
2.2. радиооператорите отговарят за носене­
то на непрекъсната радиовахта на съответните 
радиочестоти по времето на своята вахта;
2.3. вахтените механици, както са определе­
ни от Кодекса, под ръководството на главния 
механик постоянно са готови при повикване 
да се явят в машинното отделение и когато 
е необходимо, да присъстват физически в 
машинното отделение по време на своето 
дежурство;
2.4. съответстваща и ефективна вахта или 
вахти се поддържат за целите на безопасност­
та по всяко време, когато корабът стои на 
котва или на кей и когато корабът превозва 
опасен товар; организацията на такава вахта 
или вахти взема под внимание характера, 
количеството, опаковката и укрепването на 
опасния товар и всички други специални ус­
ловия, преобладаващи на борда, около кораба 
или на брега, и
2.5. както е приложимо, подходящо и 
ефективно носене на вахта или на вахти за 
целите на сигурността.“
1231