Държавен вестник, бр. 42, 2005 г., стр. 2

С Т Р .  2
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  42
(2) По смисъла на този кодекс частноправно
отношение с международен елемент е отноше-
ние, свързано с две или повече държави.
Принцип на най-тясната връзка
Чл. 2. (1) Частноправните отношения с меж-
дународен елемент се уреждат от правото на
държавата, с която те се намират в най-тясна
връзка. Съдържащите се в кодекса разпоредби
относно определянето на приложимото право
изразяват този принцип.
(2) Ако приложимото право не може да бъде
определено въз основа на разпоредбите на част
трета, прилага се правото на държавата, с коя-
то отношението по силата на други критерии се
намира в най-тясна връзка.
Съотношение с международни договори,
международни актове и други закони
Чл. 3. (1) Разпоредбите на този кодекс не
засягат уредбата на частноправните отношения
с международен елемент, установена в между-
народен договор, в друг международен акт в сила
за Република България или в друг закон.
(2) При прилагането на международен дого-
вор или на друг международен акт се съобразя-
ват международният характер на неговите раз-
поредби, установената в тях квалификация и
необходимостта да се постигне еднообразие в
тяхното тълкуване и прилагане.
Ч А С Т  В Т О Р А
МЕЖДУНАРОДНА КОМПЕТЕНТНОСТ НА
БЪЛГАРСКИТЕ СЪДИЛИЩА И ДРУГИ ОР-
ГАНИ. ПРОИЗВОДСТВО ПО МЕЖДУНА-
РОДНИ ГРАЖДАНСКИ ДЕЛА
Г л а в а  в т о р а
КОМПЕТЕНТНОСТ НА БЪЛГАРСКИТЕ
СЪДИЛИЩА И ДРУГИ ОРГАНИ
Обща компетентност
Чл. 4. (1) Международната компетентност
на българските съдилища и други органи е на-
лице, когато:
1. ответникът има обичайно местопребива-
ване, седалище според устройствения си акт или
местонахождение на действителното си управ-
ление в Република България;
2. ищецът или молителят е български граж-
данин или е юридическо лице, регистрирано в
Република България.
(2) Искове срещу юридическо лице, когато
спорът е възникнал от преки отношения с не-
гов клон, могат да се предявят пред български-
те съдилища, ако клонът е регистриран в Ре-
публика България.
Компетентност по дела за лични права
Чл. 5. Българските съдилища и други орга-
ни освен въз основа на чл. 4 са компетентни:
1. по делата за промяна или защита на име-
то, когато лицето е български гражданин или
има обичайно местопребиваване в Република
България;
2. по делата за ограничаване или лишаване
от дееспособност на български граждани, как-
то и по делата за отмяна на ограничаване или
лишаване от дееспособност на български
граждани;
3. за учредяване и прекратяване на настойни-
чество или попечителство, когато лицето, което
се поставя под настойничество или попечител-
ство, е български гражданин или има обичайно
местопребиваване в Република България;
4. по обявяване на безвестно отсъствие или
смърт на лице, което е български гражданин
или е имало известно обичайно местопребива-
ване в Република България.
Сключване на брак
Чл. 6. (1) Бракът в Република България се
сключва пред длъжностно лице по гражданско-
то състояние, ако едно от лицата, които сключ-
ват брак, е български гражданин или има оби-
чайно местопребиваване в Република България.
(2) Брак между чужди граждани може да се
сключи в Република България пред диплома-
тически или консулски представител на отечест-
вената им държава, ако правото на тази държа-
ва допуска това.
 (3) Българските граждани в чужбина могат
да сключат брак пред компетентен орган на
чуждата държава, ако това е допустимо по ней-
ното право.
(4) Брак между български граждани в чуж-
бина може да се сключи пред български дипло-
матически или консулски представител, ако
правото на приемащата държава допуска това.
(5) Брак между български гражданин и чужд
гражданин може да се сключи в чужбина пред
български дипломатически или консулски пред-
ставител, ако правото на приемащата държава
и отечественото право на чуждия гражданин
допускат това.
Компетентност по брачни искове
Чл. 7. Брачните искове са подведомствени
на българските съдилища, ако един от съпрузи-
те е български гражданин или има обичайно
местопребиваване в Република България.
Компетентност по дела за лични и
имуществени отношения между съпрузите
Чл. 8. При условията на чл. 7 българските
съдилища са компетентни и по делата за лични
и имуществени отношения между съпрузите.
Компетентност по дела за произход
Чл. 9. (1) Българските съдилища и други ор-
гани са компетентни по производствата за уста-
новяване и оспорване на произход освен въз ос-
нова на чл. 4 и когато детето или родителят, който
е страна, е български гражданин или има оби-
чайно местопребиваване в Република България.
(2) При условията на ал. 1 тази компетент-
ност важи и по делата за лични и имуществени
отношения между родители и деца.
Компетентност по дела при осиновяване
Чл. 10. (1) Българските съдилища и други
органи са компетентни по делата за допускане
на осиновяване, неговото унищожаване или