Държавен вестник, бр. 60, 2006 г., стр. 22

С Т Р .  22
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  60
ла (самолети) в активираните TSAs на ниска
височина, равна или по-голяма от 100 метра над
земната повърхност (AGL), денем и на височи-
на, равна или по-голяма от 165 метра над зем-
ната повърхност, нощем.
4. Екипажите на въздухоплавателните сред-
ства на ГП (хеликоптери и самолети), летящи
при условията на разпоредбите на този член,
носят отговорност за сепарирането (ешелони-
ране) на въздухоплавателните средства и за-
обикаляне на препятствия.
Член 19
Спорове
Спорове, свързани с тълкуването или при-
лагането на това СПУ, се разрешават единстве-
но посредством консултации между страните.
Член 20
Влизане в сила, изменяне и прекратяване
действието на споразумението
1. Това СПУ, което се състои от преамбюл и
последващи членове, влиза в сила от датата на
обнародване на Закона за ратифициране от
Народното събрание на Република България.
ПС се съгласява да уведоми своевременно по-
солството на ИС в Република България за дата-
та на обнародване. СПУ остава в сила до окон-
чателното разрешаване на всички въпроси,
финансови, правни и от друг характер, касаещи
дейностите, извършвани съгласно това СПУ.
2. Това СПУ може да се изменя при взаимно
писмено съгласие на страните, чиито измене-
ния влизат в сила от датата на полагане на пос-
ледния изискван подпис.
3. Това СПУ може да бъде прекратено по
всяко време по взаимно съгласие на страните.
4. Всяка страна може едностранно да прекра-
ти това СПУ след влизането му в сила. Едно-
странното прекратяване влиза в сила шестдесет
дни, след като другата страна приеме писмено
уведомление за прекратяване на СПУ, подадено
от прекратяващата страна. Поетите задължения
от страните остават в сила до прекратяването му.
В уверението на което, представителите на
страните, надлежно упълномощени в това им
качество, подписаха това СПУ в два екземпля-
ра, всеки от които на български и английски
език, като двата текста са идентични. В случай
на различия в тълкуването на това СПУ, ан-
глийският текст има предимство.
За Министерството
За командващия
на отбраната на
Сухопътни войски на
Република България:
Съединените амери-
полк. Бисер Петров
кански щати в Европа
Калинов,
 и Седма армия:
началник на управление
Майкъл П. Айело,
“Подготовка и използване
заместник-началник
на войските”—Главен щаб
на щаба, G-8
на Сухопътните войски
13 юни 2006 г.
9 юни 2006 г.
София
Хайделберг, ФРГ
52316
МИНИСТЕРСТВО
НА ТРАНСПОРТА
Правилник за изменение и допълнение на Ус-
тройствения правилник на Главна дирекция
“Гражданска въздухоплавателна администра-
ция” (обн., ДВ, бр. 37 от 1999 г.; изм. и доп., бр. 29
и 62 от 2000 г., бр. 90 от 2001 г.; изм., бр. 64 от
2003 г., бр. 77 от 2004 г.)
§ 1. Създава се чл. 4а:
“Чл. 4а. Главна дирекция “Гражданска въз-
духоплавателна администрация” е национален
контролен орган по отношение на безопасната
и ефективна работа на доставчика на аеронави-
гационно обслужване.”
§ 2. В чл. 6, ал. 3 се правят следните измене-
ния и допълнения:
1. Създават се нови т. 17, 18 и 19:
“17. осигурява контрол за безопасна и ефек-
тивна работа на доставчиците на аеронавига-
ционно обслужване, предоставящи услуги в об-
служваното въздушно пространство на Репуб-
лика България;
18. контролира доставчика на аеронавига-
ционно обслужване за съответствие с изисква-
нията, при които е издадено свидетелството;
19. осъществява сътрудничество с национал-
ните органи за контрол на други държави с цел
осигуряване на контрол на доставчиците на
аеронавигационно обслужване, предоставящи
услуги в обслужваното въздушно пространство
на Република България;”.
2. Досегашната т. 17 става т. 20.
§ 3. В чл. 7 се правят следните изменения:
1. В ал. 1 думата “три” се заменя с “четири”.
2. Алинея 2 се изменя така:
“(2) Главна дирекция “Гражданска въздухо-
плавателна администрация” е с обща численост
на персонала 86 щатни бройки и има следната
структура:
1. главен директор;
2. главен секретар;
3. дирекция “Финансово-административно,
правно и информационно обслужване”;
4. дирекция “Авиационна безопасност”;
5. дирекция “Летища, авиационна сигурност
и управление на въздушното движение”;
6. дирекция “Европейска интеграция, между-
народна дейност и икономическо регулиране”.”
§ 4. В чл. 11а се правят следните изменения
и допълнения:
1. В ал. 1:
а) в т. 3 след думата “информационното” се
добавя “и статистическото”;
б) точка 9 се отменя.
2. В ал. 2 думите “Финансово-администра-
тивно и правно обслужване” се заменят с “Фи-
нансово-административно, правно и информа-
ционно обслужване”.
§ 5. Член 12 се изменя така:
“Чл. 12. (1) Специализираната администра-
ция подпомага и осигурява осъществяването на
правомощията на главния директор на ГД “ГВА”.