Държавен вестник, бр. 85, 2020 г., стр. 59

БРОЙ  85	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  59  
5 В параграф 4.4.7.6 съществуващите подпа-
раграфи от .4 до .8 се преномерират съответно 
на подпараграфи .10 до .14.
6 В параграф 4.4.7.6, в преномерирания 
подпараграф .10, думата „ясно“ се заменя с 
думата „недвусмислено“.
7 В параграф 4.4.7.6 в преномерирания 
подпараграф .14 думите „носещите компо-
ненти на механизма за освобождаване и“ се 
добавят в началото, а думите „на механизма 
за освобождаване“ се заличават.
8 В параграф 4.4.7.6 след преномерирания 
подпараграф .14 се добавят следните нови 
подпараграфи .15 и .16:
„.15 хидростатичната блокировка се про-
ектира за коефициент на безопасност, 
не по-малък от 6 пъти максималната 
работна сила въз основа на мак-
сималната якост на използваните 
материали;
.16 работните кабели са проектирани за 
коефициент на безопасност не по-ма-
лък от 2,5 пъти максималната работна 
сила въз основа на максималната 
якост на използваните материали; и“.
9 В параграф 4.4.7.6 съществуващият подпа-
раграф .9 се преномерира на подпараграф .17 
и в преномерирания подпараграф .17 препрат-
ките към параграфи „4.4.7.6.2.2 и 4.4.7.6.3“ се 
заменят с препратки към параграфи „4.4.7.6.7, 
4.4.7.6.8 и 4.4.7.6.15“.
10 В параграф 4.4.7.6 позованият подпара-
граф .9 се заменя със .17.
6991
Изменения към Международния кодекс за 
спасителни средства (LSA Code)
(Приети с Резолюция MSC.368(93) на Комитета 
по морска безопасност на Международната 
морска организация на 22 май 2014 г. В сила 
за Република България от 1 януари 2016 г.)
Комитетът по морска безопасност,
Като припомня член 28, буква b) от Конвен-
цията за Международната морска организация 
относно функциите на Комитета,
Като отбелязва Резолюция MSC. 48(66), с 
която прие Международния кодекс за спаси-
телни средства (LSA) (наричан по-долу „LSA 
кодекс“), който стана задължителен съгласно 
глава III от Международната конвенция за без-
опасност на човешкия живот на море (SOLAS) 
от 1974 г. (наричана по-долу „Конвенцията“),
Като отбелязва също член VIII, буква b) 
и правило III/3.10 от Конвенцията относно 
процедурата за изменение към LSA кодекса,
Като взема предвид на своята деветдесет и 
трета сесия измененията към Международния 
кодекс за спасителни средства, предложени и 
разпространени в съответствие с член VIII, 
буква b), подточка i) от Конвенцията,
Приема, в съответствие с член VIII, буква 
b), подточка iv) от Конвенцията, изменения 
към LSA кодекса, чийто текст се съдържа в 
Приложението към тази резолюция;
Установява, в съответствие с член VIII, 
буква b), подточка vi), параграф 2, буква bb) 
от Конвенцията, че измененията се считат за 
приети на 1 юли 2015 г., освен ако преди тази 
дата повече от една трета от договарящите 
правителства по Конвенцията или догова-
рящите правителства, чиито комбинирани 
търговски флоти съставляват не по-малко от 
50 % от брутния тонаж на световния търговски 
флот, не са уведомили за възраженията си по 
измененията;
Приканва договарящите правителства да 
отбележат, че в съответствие с член VIII, 
буква b), подточка vii), параграф 2 от Конвен-
цията, измененията влизат в сила на 1 януари 
2016 г. след приемането им в съответствие с 
параграф 2 по-горе;
Отправя искане към генералния секретар, 
в съответствие с член VIII, буква b), подточка 
v) от Конвенцията, да предаде заверени копия 
от тази резолюция и текста на измененията, 
съдържащи се в Приложението, на всички 
договарящи правителства по Конвенцията;
Също така отправя искане към генералния 
секретар да предаде копия от тази резолю-
ция и Приложението към нея на членовете 
на Организацията, които не са договарящи 
правителства по Конвенцията.
ПРИЛОЖЕНИЕ
Изменения към Международния кодекс за 
спасителни средства (LSA Code)
ГЛАВА II
ЛИЧНИ СПАСИТЕЛНИ СРЕДСТВА
Раздел 2.2 – Спасителни жилетки
1 Параграф 2.2.1.6 се изменя както следва:
„2.2.1.6 Когато се изпитват в съответ-
ствие с препоръките на Организацията 
върху най-малко 12 души, спасителните 
жилетки за възрастни трябва да имат 
достатъчна плавателност и устойчивост 
в спокойни води, за да:
.1 повдигнат нивото на устата на изто-
щени или изпаднали в безсъзнание 
лица на височина, не по-малка от 
средната, осигурена от RTD за въз-
растни минус 10 mm;
.2 обърнат тялото на лица в безсъзна-
ние с лицето надолу във водата до 
положение, при което устата е извън