Държавен вестник, бр. 25, 2015 г., стр. 105

БРОЙ  25	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  105  
щане по отношение на тази Временна Глобална 
облигация) предаване на тази Временна Глобал­
на облигация, на Датата на падежа (или на по-
ранна дата като сумата, която се заплаща при 
обратно изкупуване съгласно Условията, може да 
стане платима съгласно Условията) сумата, ко­
ято е платима при обратно изкупуване съглас­
но Условията по отношение на съвкупната сума 
по номинал на Облигациите, представлявани от 
тази Временна Глобална облигация и (ii) (освен 
ако тази Временна Глобална облигация не носи 
лихва) да заплати лихва по отношение на обли­
гациите от датата за първоначално начисляване 
на лихва с натрупване за предходен период по 
ставките, на датите на плащане и в съответствие 
с метода на калкулация, посочен в или опреде­
лен в съответствие с Условията, с изключение на 
това, че калкулацията е извършена по отношение 
на общата съвкупна стойност по облигациите, за­
едно с такива други суми и допълнителни суми 
(ако има такива), които могат да се дължат по 
Условията, в съответствие с Условията.
Замяна
Както е посочено в Условията, приложими по 
отношение на Частично платени облигации на 
или след първия ден след изтичането на 40 дни 
след Датата на емитиране („Датата на Замяна“), 
тази Временна Глобална облигация може да бъде 
заменена (безплатно за държателя) изцяло или 
(само в случай на Облигация по Регламент D) ко­
гато е необходимо частично от нейното предста­
вяне и при цялостна замяна, предаване на или по 
заявка на Фискалния агент за облигационни пра­
ва, вписани в отчетите на съответните Клиринго­
ви системи като Постоянна Глобална облигация 
или ако така е посочено в Част A от Приложе­
нието към настоящия Договор, за Окончателни 
облигации с обща стойност по номинал равна на 
сумата по номинал на тази Временна Глобална 
облигация, предоставена за замяна; при условие, 
че в случай на която и да е част от облигации 
по Регламент D, предоставена за замяна на об­
лигационни права, вписани в отчетите на съот­
ветните Клирингови системи като Постоянна 
Глобална облигация или Окончателни облигации 
трябва да е имало Удостоверяване във връзка с 
такава сума по номинал, подадена за тази замяна 
с дата не по-рано от Датата на Замяна.
„Удостоверяване“ означава представянето на 
Фискалния агент на Сертификат или на Серти­
фикати във връзка с едно или повече облигаци­
онни права по тази Временна Глобална облига­
ция, подписана от Юроклиър или Клиърстрийм, 
Люксембург, по същество до степента, посочена 
в Приложение 7 към Договора за агентство така 
че е получило Сертификат или Сертификати, ко­
ито по същество са посочени в Приложение 6 
към Договора за агентство във връзка с това и 
че не е била получавана консултация противо­
речаща по отношение на съдържанието от на­
стоящия Договор е била получена от Юроклиър 
или Клиърстрийм, Люксембург, в зависимост от 
обстоятелствата.
При замяна на цялата или на част от тази Вре­
менна Глобална облигация за Постоянна Глобал­
на облигация, тази Постоянна Глобална облига­
ция може да бъде заменена съгласно неговите 
условия за Окончателни облигации.
Окончателните облигации за които тази Времен­
на Глобална облигация или Постоянна Глобална 
облигация може да бъде заменена, се изготвят 
и заверяват надлежно, в случай на Окончателни 
облигации, имат приложени към тях всички Ку­
пони (и в случаите, в които е подходящо, Талони) 
по отношение на лихвата и всички Разписки по 
отношение на сумите на вноска, които вече не 
са били изплатени по тази Временна Глобална 
облигация или Постоянна Глобална облигация, 
в зависимост от обстоятелствата, се отпечатва 
на защитена хартия и по същество ще бъде във 
формата, посочена в посочена в Приложенията 
по Договор за агентство, заедно с всички негови 
допълнения и/или модификации и/или заместен 
от условията по Част A от Приложението към 
настоящия Договор. 
При цялостна замяна и предаване на тази Вре­
менна Глобална облигация за Окончателни об­
лигации, Емитентът се задължава, ако държате­
лят го изисква, да се увери, че тя е обезсилена 
и върната на държателя, заедно със съответните 
Окончателни облигации и да се уверят, че тази 
замяна и обезсилване са вписани в регистрите на 
съответните Клирингови системи. При каквато и 
да е замяна на част от тази Временна Глобална 
облигация за еквивалентна лихва в Постоянна 
Глобална облигация или за Окончателни облига­
ции, в зависимост от обстоятелствата, Емитентът 
се задължава да се увери, че детайлите относно 
частта от сумата по номинал на тази Облигация, 
която е заменена, се вписва пропорционално в 
регистрите на съответните Клирингови системи и 
при осъществяването на такова вписване, сумата 
по номинал на Облигациите, вписана в регистри­
те на съответните Клирингови системи и предста­
влявани от тази Временна Глобална облигация, 
ще бъдат редуцирани от сума, равняваща се на 
тази част, която е заменена по такъв начин.
Ако, поради каквато и да е актуална или пред­
полагаема причина, която не би била приложи­
ма, ако не е била осъществена замяна на тази 
Временна Глобална облигация (или част от тази 
Временна Глобална облигация) или при всякакви 
други обстоятелства, Емитентът няма да изпъл­
нява или да спазва каквото и да е от или повече 
от посочените като негови задължения по какви­
то и да е Окончателни облигации, то каквото и 
да е право или средство за правна защита, свър­
зано по какъвто и да е начин със съответното 
задължение (задължения) може да бъде упраж­
нявано или извършвано на базата на тази Вре­
менна Глобална облигация, въпреки заявеното 
є обезсилване след нейната замяна изцяло като 
алтернатива или в допълнение към Окончател­
ните облигации (или Купоните, Разписките или 
Талоните, които принадлежат към същите както 
е надлежно). С това изключение, при пълна за­
мяна и обезсилване на тази Временна Глобална 
облигация за Окончателни облигации, тази Вре­
менна Глобална облигация ще бъде невалидна.
Полза от Условията
Освен както е посочено тук, тази Временна 
Глобална облигация е подчинена на Условията 
и докато тази Временна Глобална облигация се 
заменя изцяло за еквивалентни облигационни 
права в Постоянна Глобална облигация или за 
Окончателни облигации в зависимост от обстоя­