Държавен вестник, бр. 77, 2006 г., стр. 84

С Т Р .  84
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  77
1
2
3
4
Carum carvi
10
 200
 80
(ким)
Gossypium spp.
25
1000
1000
(памук)
Helianthus
25
1000
annuus
(слънчоглед)
Linum
10
 300
 150
usitatissimum
(лен, ленено
семе)
Papaver
10
 50
 10
somniferum
(мак)
Sinapis alba
10
 400
 200
(бял синап)
Glycine max.
25
1000
1000
(соя)
Забележка. Максималното тегло на партидите не може
да бъде превишавано с повече от 5 %.
 Приложение № 5
към чл. 31, ал. 1
 Етикети
A. Задължителна информация
(a) за базови и сертифицирани семена от всич-
ки категории
1. “ЕО правила и норми”;
2. сертифициращ (контролен) орган и държа-
вата членка или техните инициали (абревиатури)—
ИАСАС, Република България;
3. месец и година на запечатване, записани по
следния начин: “Запечатани на ....... (месец и годи-
на)”; или месец и година на последното вземане на
проби с цел сертификация, записани по следния
начин: “Взети проби ....... (месец и година)”;
4. идентификационен номер на партидата;
5. ботаническо име на вида, което може да бъде
дадено в съкратена форма без авторското име,
изписано на латиница, и наименование на вида,
изписано най-малко на кирилица;
6. наименование на сорта, изписано най-малко
на латиница;
7. категория;
8. страна производител;
9. декларирана нетна или брутна маса;
10. когато семената са дражирани, гранулира-
ни или инкрустирани, посочва се естеството на суб-
станциите/добавките, както и приблизителното
съотношение между масата на капсулите и чисти-
те семена или общата маса;
11. в случай на хибриди или самоопрашени ли-
нии, компоненти на сложни хибриди:
 а) за базовите семена: когато компонентите—
хибрид (прост хибрид) или самоопрашената ли-
ния, към които посевният материал принадлежи,
са официално признати и вписани в общия ката-
лог и/или официалната сортова листа на Р Бълга-
рия, съгласно Директива 2002/53/ЕО, респектив-
но съгласно Наредба № 77 от 2006 г. за реда за
признаване за вписване на нови сортове земедел-
ски растителни видове в официалната сортова
листа на Република България и общия каталог на
държавите—членки на ЕС:
аа) посочва се името на компонента, под който
семената са официално признати, със или без оз-
начение за крайния хибрид;
аб) в случаите, когато хибридът (прост хибрид)
и самоопрашената линия са предназначени единс-
твено като компоненти на хибриди, те се придру-
жават от думата “компонент”;
 б) за базовите семена в други случаи, различ-
ни от буква “а”—името на компонента, към кой-
то принадлежат базовите семена, което може да
бъде дадено под формата на код, съпроводено с
означение за крайния сорт, със или без обозначе-
ние на функциите (“баща” или “майка”) и думата
“компонент”;
 в) за сертифицираните семена—името на хиб-
рида, към който принадлежат семената, придру-
жено от думата “хибрид”;
12. когато е извършен повторен анализ за къл-
няемост на семената, изписват се думите “По-
вторно изпитване за кълняемост ..........…(месец и
година)”, както и службата, извършила повторно-
то изпитване; тази информация се поставя на сти-
кер, прикрепен към официалния етикет;
13. в случаите на сертифицирани семена от “сор-
това асоциация (комбинация)”: на етикета се по-
сочва изискващата се информация по т. 1—12, с
изключение на това, че вместо наименованието
на сорта се посочва името на сортовата асоциация,
записано така: “сортова асоциация” и нейното име”,
както и процентното съотношение на отделните
компоненти по отношение на тяхната маса, като
всеки компонент поотделно се означава с наиме-
нованието си за сорт; когато %-то съотношение в
“сортовата асоциация” е регистрирано официално
и купувачът има информация за това, достатъчно
е на етикета да бъде отбелязано само името на
“сортовата асоциация”;
(б) търговски семена:
1. “ЕО правила и норми”;
2. “Търговски семена (несертифицирани като
сорт)”;
3. сертифициращ (контролен) орган и държа-
вата членка или техните инициали (абревиатури)—
ИАСАС, Република България;
4. месец и година на запечатване, записани по
следния начин: “Запечатани на ...... (месец и годи-
на)”; или месец и година на последното вземане на
проби за анализ, записани по следния начин: “Взе-
ти проби ....... (месец и година)”;
5. идентификационен номер на партидата;
6. ботаническо име на вида, което може да бъде
дадено в съкратена форма без авторското име,
изписано на латиница, и наименование на вида,
изписано най-малко на кирилица;
7. регион на производство;
8. декларирана нетна или брутна маса;
9. когато семената са дражирани, гранулирани
или инкрустирани, посочва се естеството на суб-
станциите/добавките, както и приблизителното
съотношение между масата на капсулите и чисти-
те семена или общата маса;
10. когато е извършен повторен анализ за къл-
няемост на семената, изписват се думите “По-
вторно изпитване за кълняемост ......... (месец и
година)”, както и службата, извършила повторно-
то изпитване.
 Тази информация се поставя на стикер, прик-
репен към официалния  етикет.
Б. Минимални размери на етикетите
110 mm x 67 mm.