Държавен вестник, бр. 104, 2016 г., стр. 7

БРОЙ  104	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  7  
(3) Неусвоените средства от приключе­
ни обекти, отпуснати на министерствата и 
ведомствата от резерва за предотвратяване, 
овладяване и преодоляване на последиците 
от бедствия, се превеждат по бюджета на 
съответния първостепенен разпоредител с 
бюджет до 15-о число на месеца, следващ 
месеца на завършване и разплащане на обек­
тите. За тези суми се извършват промени по 
бюджетите им и по централния бюджет за 
възстановяване в резерва за предотвратяване, 
овладяване и преодоляване на последиците 
от бедствия.
(4) Подлежащите на възстановяване сред­
ства от общините от обекти, които са при­
ключени, включително от предходни години, 
се превеждат като трансфер по отделно 
открита банкова сметка на централния бю­
джет на името на Главна дирекция „Пожарна 
безопасност и защита на населението“ на 
Министерството на вътрешните работи в 
Българската народна банка до 15-о число 
на месеца, следващ месеца на завършва­
не и разплащане на обектите, за които са 
предназначени. Операциите и наличностите 
по тази сметка се отразяват в отчетността 
на централния бюджет и не се включват в 
бюджета на Министерството на вътрешните 
работи. Възстановените суми се отчитат по 
централния бюджет и по бюджетите на об­
щините като възстановени трансфери.
(5) Въз основа на предложение от ми­
нистъра на вътрешните работи с размера 
на постъпилите по сметката по ал. 4 суми 
министърът на финансите извършва промени 
по централния бюджет за възстановяването 
им в резерва за непредвидени и/или неотлож­
ни разходи в частта му за предотвратяване, 
овладяване и преодоляване на последиците 
от бедствия и увеличение на постъпленията 
от възстановени трансфери. Тези промени се 
отразяват в централния бюджет като общи 
суми, без да се разпределят по общини.
(6) Възстановените средства по ал. 3 и 5 
могат да се преразпределят по реда на ал. 1.
(7) Наличните към 31 декември 2017 г. 
по сметки на общините неусвоени средства, 
отпуснати им по реда на ал. 1 и 6, се раз­
ходват през  2018 г. за обектите, за които са 
предоставени.
(8) Алинеи 1, 3 и 6 се прилагат и за 
разпоредителите с бюджет, които прилагат 
системата на делегираните бюджети.
Чл. 34. Средствата от общия бюджет на 
Европейския съюз за възстановяване на разхо­
дите за делегати на Република България при 
участие в заседания на работните формати 
на Съвета на Европейския съюз постъпват 
по отделно открита сметка на централния 
бюджет в Българската народна банка и се 
отчитат като намаление на разходите на 
централния бюджет.
Чл. 35. От средствата, предвидени за 
краткосрочни командировки в чужбина за 
2017 г., приоритетно се предоставят средства 
за разходи съгласно раздел VI от Наредбата за 
служебните командировки и специализации 
в чужбина, приета с Постановление № 115 
на Министерския съвет от 2004 г. (обн., 
ДВ, бр. 50 от 2004 г.; изм. и доп., бр. 80 и 
86 от 2004 г.,  бр. 36 и 96 от 2005 г., бр. 2 
от 2006 г., бр. 23 и 98 от 2007 г., бр. 64 от 
2008 г.,  бр. 10 от 2009 г., бр. 73 от 2010 г., 
бр. 19 от 2011 г., бр. 61 от 2012 г., бр. 51 и 57 
от 2015 г. и бр. 27 от 2016 г.).
Чл. 36. (1) Средствата, изразходвани за 
участие на делегати на Българската народна 
банка в заседания на работните формати на 
Съвета на Европейския съюз, които попадат 
в обхвата на действащото към момента на 
пътуването решение на Генералния секретар 
на Съвета/Върховния представител за Общата 
външна политика и политика на сигурност 
относно възстановяване на разходи за делега­
ти на членовете на Съвета, се възстановяват 
в двумесечен срок на Българската народна 
банка от централния бюджет след извърш­
ване на проверка от Генералния секретариат 
на Съвета на декларираните от Република 
България и подлежащи на възстановяване 
разходи за съответната бюджетна година.
(2) Превеждането на средствата по ал. 1 
се извършва въз основа на отправено от 
Българската народна банка писмено искане 
до министъра на финансите след срока по 
ал. 1 и се отразява в увеличение на разходите 
на централния бюджет.
Чл. 37. (1) Бюджетните организации по 
приложение № 1 към чл. 1 в сроковете за 
представяне на тримесечните отчети за из­
пълнението на бюджетите си представят в 
Министерството на финансите отчет, включ­
ващ тримесечна информация за разходите 
по бюджетни програми.
(2) Формата, съдържанието и сроковете за 
съставянето и представянето на отчетите по 
ал. 1 се определят с указания на министъра 
на финансите.
(3) Първостепенните разпоредители с 
бюджет по бюджетите на организациите по 
ал. 1 публикуват отчетите на интернет стра­
ниците си в срок до 10 дни от представянето 
им в Министерството на финансите при 
спазване изискванията на Закона за защита 
на класифицираната информация.
Чл. 38. Разходите за представителни цели 
на бюджетните организации се определят, 
както следва:
1. на държавните органи, министерствата, 
ведомствата и на държавните висши учи­
лища и колежи – от съответния министър, 
ръководител или от колективния орган на 
управление;