Държавен вестник, бр. 48, 2005 г., стр. 42

С Т Р .  42
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  48
8. Програма за предоставяне на кредити с
обезпечение за МСП и земеделски стопани, за-
нимаващи се с биологично земеделие (СF)
Продължителност: 01.01.2003—31.12.2005 г.
Стойност: 1 120 000 швейцарски франка
Швейцарски идентификационен номер: 7F-
01147.02
Първоначалното наименование на този про-
ект е било “Програма за кредитиране на МСП
и земеделски стопани, занимаващи се с биоло-
гично земеделие”, но впоследствие се променя,
както е посочено по-горе. През 1999 г. SDC уч-
редява револвиращ фонд за предоставяне на
обезпечения—гаранции в полза на микро- и мал-
ки предприятия (ММЕ), в земеделски региони
и на земеделски стопани, които се преориенти-
рат към органичното земеделие, предимно в ре-
гиона Централен Балкан.
Проектът цели да даде възможност на пред-
приятия с нестандартна дейност, които пред-
ставляват нискодоходни печалби за банките,
но са икономически стабилни и устойчиви, да
ползват банкови кредити чрез създаване на ре-
волвиращ фонд под формата на обезпечение—
гаранция, депозирано в български банки. Об-
щата цел на този фонд е да покаже посредст-
вом адекватни механизми, че ММП в земедел-
ските региони и земеделските стопани, зани-
маващи се с биологично земеделие, носят ни-
сък риск за банкерите, следователно могат да
получат кредити.
В крайна сметка основната цел на програ-
мата е да насърчава банкерите да са по-отво-
рени при одобряването на такива кредити при
пазарни условия. Швейцария е учредила фонд
от 1 500 000 швейцарски франка, които може
да се мобилизират под формата на обезпече-
ние за кандидатите, одобрени съгласно стрикт-
ни критерии.
Български партньори: Обединена българс-
ка банка, “Хеброс Банк”—АД, “ПроКредит
Банк”—АД, Фондация “Биоселена”, Фондация
“ФАЕЛ”, Асоциация “Национална мрежа за биз-
нес развитие” в рамките на Програмата за раз-
витие на ООН и други потенциални банки и
доставчици на консултантски и бизнес услуги.
Швейцарски партньор: Отдел за сътрудничес-
тво при Посолството на Швейцария в България.
9. Биологично сертифициране
Продължителност: 01.01.2003—31.12.2007 г.
Стойност: 995 000 швейцарски франка
Швейцарски идентификационен номер: seco-
Balkan Biocert
Целите на проекта са: i) да съдейства при
учредяване на частна българска агенция за сер-
тификация на биологични продукти, която ще
действа като независима институция до края на
2007 г.; ii) да предложи на българските земедел-
ски производители надеждни услуги в процеса
на инспекции и сертификации с оглед ефектив-
ността на разходите, улеснявайки техния дос-
тъп до външни и вътрешни пазари; iii) да даде
възможност на българския селскостопански
сектор да се възползва от нарастващото търсе-
не на биологични продукти.
Български партньори: “Балкан Биосерт”—
ООД, Фондация “Биоселена”.
Швейцарски партньори: Изследователски
институт за биологично земеделие (FiBL), ИПЕ
(Институт по пазарна екология), Отдел за сът-
рудничество при Посолството на Швейцария в
България.
Г. Проекти, свързани със социалното
развитие
10. Подобрение на медицинското болнично
обслужване (H+)
Продължителност: 01.04.2004—31.03.2007 г.
Стойност, предназначена за България:
1 035 000 швейцарски франка
Швейцарски идентификационен номер: 7F-
00004.06
Финансовата помощ е предназначена за пар-
тньорски програми между швейцарски и бъл-
гарски болници и клиники по тяхна инициати-
ва. Дейностите се състоят в обмен на ноу-хау и
подобряване на медицинското оборудване. Този
проект е съфинансиран от SDC и съответната
швейцарска болница.
Български партньори: болници в Добрич,
Лом, Балчик, Болница за белодробни заболя-
вания в Бургас, Университетска болница и Пси-
хиатрична университетска клиника във Варна,
Психиатрична клиника в Церова кория, Асоци-
ация на българските болници, Варна.
Швейцарски партньори: кантонални болни-
ци в Schaffhausen, Zug и St.Gall; Клиника
Sonnenhalden, Rihen, Психиатрична клиника,
Liestal; Регионална болница Wetzikon; Универ-
ситетска болница Insel, Bern и the H+ Швей-
царска асоциация на болничните заведения за
Източноевропейска помощ и Отдел за сътруд-
ничество при Посолството на Швейцария в
България.
11. Лечение на инфекции, предавани по полов
път (ЛИПП)
Продължителност: 01.04.2003—31.03.2005 г.
Стойност: 550 000 швейцарски франка
Следващ етап в процес на подготовка:
01.04.2005—31.03.2007 г.
Планирани, но все още неодобрени: 170 000
швейцарски франка
Швейцарски идентификационен номер: 7F-
00873.02-03
Проектът цели да намали разходите за ле-
чение, да подобри обслужването на пациен-
тите, да съкрати ненужните процедури за ме-
дицински тестове и хоспитализиране, да уве-
личи обхвата и да поддържа ефективността
на лечението. Основната цел на проекта е по-
добряване здравословното състояние на па-
циентите и съхраняване на тяхното достойн-
ство, в частност чрез опазване на личната
тайна по отношение на лекуваните пациенти,
чрез създаване на ефективно функциониращ