Държавен вестник, бр. 71, 2006 г., стр. 82

С Т Р .  82
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  71
 Приложение № 5
към чл. 36, ал. 1,
чл. 37, ал. 1, чл. 49,
ал. 3 и чл. 53, ал. 5
 Етикети
А. Официален етикет
За базови и сертифицирани семена, с изключе-
ние на малките опаковки
А. Задължителна информация
1. “ЕО правила и норми”;
2. сертифициращ (контролен орган) и държа-
вата членка или техните инициали (абреви-
атури)—ИАСАС, Република България;
3. месец и година на запечатване, записани по
следния начин: “Запечатани на .......... (месец
и година)”; или месец и година на последно-
то вземане на проби с цел сертификация,
записани по следния начин: “Взети проби ......
(месец и година)”;
4. идентификационен номер на партидата;
5. ботаническо име на вида, което може да бъде
дадено в съкратена форма без авторското име,
изписано на латиница, и наименование на
вида, изписано най-малко на кирилица;
6. наименование на сорта, изписано най-малко
на латиница;
7. категория;
8. страна производител;
9. декларирана нетна или брутна маса или брой
семена;
10. когато семената са дражирани, гранулирани
или инкрустирани, посочва се естеството на
субстанциите/добавките, както и приблизи-
телното съотношение между масата на кап-
сулите и чистите семена или общата маса;
11. в случай на хибриди или самоопрашени
линии, компоненти на сложни хибриди:
 а) за базовите семена: когато компоненти-
те—хибрид (прост хибрид) или самоопрашената
линия, към които посевният материал принад-
лежи, са официално признати и вписани в общия
каталог на сортовете зеленчукови култури съг-
ласно Директива 2002/55/ЕО, и/или официална-
та сортова листа на Република България съглас-
но тази наредба и Наредба № 77 за реда за приз-
наване за вписване на нови сортове земеделски
растителни видове в официалната сортова листа
на Република България и общия каталог на дър-
жавите—членки на ЕС:
 аа) посочва се името на компонента, под който
семената са официално признати, със или без оз-
начение за крайния хибрид;
 бб) в случаите, когато хибридът (прост хиб-
рид) и самоопрашената линия са предназначени
единствено като компоненти на хибриди, те се
придружават от думата “компонент”;
 б) за базовите семена в други случаи, различ-
ни от буква “а”—името на компонента, към кой-
то принадлежат базовите семена, което може да
бъде дадено под формата на код, съпроводено с
означение за крайния сорт, със или без обозначе-
ние на функциите (“баща” или “майка”) и думата
“компонент”;
 в) за сертифицираните семена—името на хиб-
рида, към който принадлежат семената, придру-
жено от думата “хибрид”;
12. когато е извършен повторен анализ за къл-
няемост на семената, изписват се думите “Пов-
торно изпитване за кълняемост .....(месец и годи-
на)”, както и службата, извършила повторното
изпитване; тази информация се поставя на стикер,
прикрепен към официалния етикет.
Б. Минимални размери на етикетите
110 mm Ч 67 mm.
 Б. Етикет на производителя или информация,
която се отпечатва върху опаковките
За стандартни семена и малки опаковки със
“сертифицирани семена”
А. Изискваща се информация:
1. “ЕО правила и норми”;
2. име и адрес на лицето (производителя на
стандартни семена или “малки опаковки” със
сертифицирани семена), което отговаря за
опаковането и поставянето на етикети, или
негов идентификационен знак (регистраци-
онен номер);
3. търговска година на опаковането на семена-
та или дата на вземане на проби за изпитва-
не за кълняемост (месец и година); може да
се отбележи краят на търговската година;
4. наименование на вида, изписано най-малко
на латиница;
5. наименование на сорта, изписано най-малко
на латиница;
6. категория ...: в случай на малки опаковки
сертифицираните семена могат да бъдат обоз-
начени с буквата “С”, а стандартните семе-
на—с буквите “СT”;
7. идентификационен (партиден) номер на стан-
дартните семена, даден от лицето по т. 2,
което отговаря за опаковането и поставяне-
то на етикети;
8. идентификационен номер на партидата сер-
тифицирани семена за малки опаковки със
“сертифицирани семена”;
9. декларирана нетна или брутна маса или брой
семена, с изключение на малките опаковки
до 500 g;
10. когато семената са дражирани, гранулирани
или инкрустирани, посочва се естеството на
субстанциите/добавките, както и приблизи-
телното съотношение между масата на кап-
сулите и чистите семена или общата маса.
Б. Минимални размери на етикетите
110 mm Ч 67 mm (без малките опаковки).
 Приложение № 6
към чл. 41, ал. 1, т. 3
 Етикет за предбазови семена
A. Задължителна информация
1) държава—Република България;
2) контролен/сертифициращ орган—ИАСАС;
3) вид—ботаническо име и наименование на
вида, изписани с латински букви и на кирилица;
4) сорт, изписан с латински букви и на кири-
лица;
5) обозначението “предбазови семена”;
6) идентификационен номер на партидата;
7) дата на вземане на проби (месец и година),
с цел сертификация;
8) брой на размноженията, предхождащи се-
мената от категория сертифицирани семена.
Б. Минимални размери на етикетите
110 mm Ч 67 mm.