Държавен вестник, бр. 19, 2010 г., стр. 23

БРОЙ  19	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  23  
„9. съгласува съвместно с компетентните 
дирекции в министерството позиции и стано­
вища по участието на Република България в 
регионални инициативи, стратегии и политики 
на ЕС и осъществява координация и съгласуване 
на позиции с компетентни по проблематиката 
министерства и ведомства.“;
в) точка 10 се отменя.
13. В чл. 31:
а) в ал. 1 думите „Азия, Африка, Австралия 
и Океания“ се заменят с „Азия, Австралия и 
Океания, Близък изток и Африка“; 
б) в ал. 2, т. 2 и 3 думите „Икономическо 
сътрудничество и регионални инициативи“ се 
заменят с „Международно сътрудничество за 
развитие“.
14. В чл. 35 ал. 3 и 4 се отменят.
15. В чл. 36:
а) създава се нова т. 8:
„8. осъществява координирано с компетент­
ните дирекции в министерството съдействие на 
страните от Югоизточна Европа, кандидатства­
щи за членство в ЕС, в рамките на финансовите 
инструменти на ЕС за региона (инструмент за 
предприсъединителна помощ);“;
б) досегашните т. 8 – 11 стават съответно 
т. 9 – 12;
в) създава се нова т. 13:
„13. изработва становища и позиции и осъ­
ществява обща координация на участието на 
Република България в Световната търговска 
организация, в Европейското икономическо 
пространство и в други международни иконо­
мически и финансови институции съвместно с 
водещите министерства и ведомства;“;
г) създават се т. 14 и 15:
„14. съдейства при подготовката и съгласу­
ването на национални позиции и становища 
при формиране на общите позиции на ЕС в 
институциите по т. 13 съвместно с водещите 
министерства и ведомства;
15. съгласува съвместно с компетентните 
дирекции в министерството позиции и стано­
вища по участието на Република България в 
регионални инициативи, стратегии и политики 
на ЕС и осъществява координация и съгласуване 
на позиции с компетентни по проблематиката 
министерства и ведомства;“;
д) досегашните т. 12 и 13 стават съответно 
т. 16 и 17.
16. Член 37 се отменя. 
17. Член 38 се изменя така:
„Чл. 38. Дирекция „Международно сътруд­
ничество за развитие“: 
1. отговаря за участието на Република Бъл­
гария в международното сътрудничество за 
развитие по многостранна и двустранна линия;
2. отговаря за формирането на българска­
та политика на развитие и съгласуването є с 
другите страни – членки на ЕС;
3. координира по въпроси на международното 
сътрудничество за развитие подготовката на 
национални позиции и участието в заседанията 
на Европейския съвет, Съвет „Общи въпроси“, 
Съвет „Външни работи“, Комитета на посто­
янните представители към ЕС във формат 2 
(Корепер II) и на постоянните работни групи 
към Съвета на ЕС „КОДЕВ“ (Сътрудничество за 
развитие), „АКТ“ (Сътрудничество със страните 
от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн) 
и „КОХАФА“ (Хуманитарна и продоволствена 
помощ) – формат „Хуманитарна помощ“;
4. отговаря за сътрудничеството на Република 
България с Организацията за икономическо 
сътрудничество и развитие (ОИСР) и коорди­
нира съответните дейности по линия на други 
министерства и ведомства; 
5. координира участието на Република Бъл­
гария в комитетите на ЕС по инструментите 
за предоставяне на външна помощ; 
6. координира изработването на законода­
телство и планови документи в областта на 
политиката на развитие, изграждането на инсти­
туционален капацитет за участието на Република 
България в международното сътрудничество за 
развитие и за предоставяне на българска помощ 
за развитие и хуманитарна помощ; 
7. осъществява функциите на секретариат на 
Съвет „Международно сътрудничество за разви­
тие“ към министъра и на междуведомствената 
Работна група „Политика на развитие“;
8. отговаря за събирането и обобщаването 
на статистически данни за предоставената от 
Република България официална помощ за раз­
витие и хуманитарна помощ;
9. координира участието на други ведомства 
и неправителствени организации в предоставя­
нето на официална помощ за развитие;
10. осъществява контрол и наблюдение върху 
изпълнението на програмите и проектите за 
българската помощ за развитие и хуманитарна 
помощ;
11. съвместно с компетентните дирекции 
в министерството участва в подготовката на 
национални позиции по икономическите спо­
разумения на ЕС с трети страни.“
18. В чл. 39:
а) досегашният текст става ал. 1 и в него 
думите „Дирекция „Международно право“ се 
заменят с „Дирекция „Международно право и 
право на ЕС“;
б) създава се ал. 2:
„(2) Дирекция „Международно право и право 
на ЕС“ осъществява съдействие по въпросите 
на европейското право и организира осъщест­
вяването на процесуалното представителство и 
правната защита на Република България пред 
съдебните институции на ЕС, като:
1. разработва анализи и становища по прав­
ните аспекти на членството в ЕС;