Държавен вестник, бр. 37, 2010 г., стр. 56

СТР.  56	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  37
в) в т. 17 след думата „кандидатстване“ се добавя 
„и да бъде нотариално заверен и вписан в Аген­
цията по вписвания към съответния районен съд“.
7. В таблица „Документи, свързани с критериите 
за оценка“ т. 1 се изменя така:
„1. Копие от регистрационна карта по реда на 
Наредба № 3 от 1999 г. за създаване и поддържа­
не на регистър на земеделските производители 
за земеделски производители, които преработват 
над 50 на сто собствена суровина, включително 
притежаващи над 10 на сто дял от предприятието 
на кандидата, или такива, с които кандидатът има 
сключени договори за сътрудничество (в случай че 
съответните земеделски производители не са пода­
вали заявление по СЕПП или не са регистрирани 
в регистъра на НВМС за съответната стопанска 
година, към дата на подаване на заявлението за 
подпомагане), или копие от документ, доказващ 
собственост и/или право на ползване на гори на 
собственици и/или ползватели на гори, които 
преработват над 50 на сто собствена суровина, 
включително притежаващи над 10 на сто дял от 
предприятието на кандидата, или такива, с които 
кандидатът има сключени договори за сътрудни­
чество.“
8. В таблица „Декларирам, че“ накрая се съз­
дава нов ред:
„Предоставеният от мен на електронен носи­
тел бизнес план е идентичен с представения на 
хартиен носител.“
9. В „Таблица за допустимите разходи“ се съз­
дава нова колона 8 със следния текст: „Заявен 
процент на субсидията“. 
§ 37. В приложение № 10 към чл. 30, ал. 1 
„Документи за кандидатстване“ се правят след­
ните изменения:
1. В т. 2, раздел I „Документи, свързани с 
допустимостта на кандидата“ в края на изре­
чението се поставя запетая и се добавя „вклю­
чително на електронен носител и таблиците от 
бизнес плана във формат „xls“.
2. В раздел II „Документи, свързани с до­
пустимостта на инвестицията и разходите“ се 
правят следните изменения и допълнения:
а) точка 7 се изменя така:
„7. В случаите по чл. 23, ал. 19 кандидатите 
представят най-малко три независими оферти 
в оригинал, които съдържат фирмата на тър­
говското дружество (фирмата не се попълва за 
оферти, подадени от НССЗ), срок на валидност 
на офертата, дата на издаване на офертата, 
подпис и печат на оферента (в случаите на дос­
тавка на машини офертите трябва да съдържат 
и подпис и печат на производителя или офици­
алния представител/вносител с цел определяне 
на основателността на предложените разходи), 
за всяка доставка/услуга, договорирани с един 
доставчик/изпълнител, на стойност, по-голяма 
от левовата равностойност на 15 000 евро, 
както и в случай че тя е част от доставки/
услуги, договорирани с един доставчик/изпъл­
нител, на обща стойност повече от левовата 
равностойност на 15 000 евро. Цената следва 
да бъде определена в левове или евро с описан 
ДДС. Офертите се придружават от техническа 
спецификация в случаите на закупуване на 
транспортни средства, машини, оборудване, 
съоръжения, включително компютърен софтуер 
и специализирана техника. Оферентите – мест­
ни лица, следва да са вписани в търговския 
регистър към Агенцията по вписванията, 
а оферентите – чуждестранни лица, следва 
да представят документ за правосубектност 
съгласно националното им законодателство. 
Оферентите на строително-монтажни работи, 
местни и чуждестранни лица, трябва да бъдат 
вписани в Централния професионален регистър 
на строителя съгласно Закона за Камарата на 
строителите (ЗКС) и да могат да извършват 
строежи и/или отделни видове строителни и 
монтажни работи от съответната категория 
съгласно изискванията на чл. 3, ал. 2 ЗКС. 
Изискването за вписване в търговския регистър 
към Агенцията по вписванията не се отнася за 
НССЗ. Оферти не се изискват при закупуване 
на земя, сгради и друга недвижима собстве­
ност, при придобиване на ноу-хау, патентни 
права и лицензии. Офертите се придружават 
от направените запитвания за оферти съгласно 
приложение № 6а. Заверено копие от предва­
рителни или окончателни договори за услуги, 
работи, доставки (в т.ч. покупка на оборуд­
ване) – обект на инвестицията, с определени 
марка, модел, цена в левове или евро и срок. 
В договорите се описва ДДС.“;
б) в т. 10 думата „Копия“ се заменя със „За­
верени копия“, а след думите „такива разходи“ 
се добавя „и те не са основани на договор със 
съответния изпълнител“;
в) в т. 17 след думата „кандидатстване“ се 
добавя „и да бъде нотариално заверен и вписан 
в Агенцията по вписванията към съответния 
районен съд“;
г) създава се нова т. 19:
„19. Заверени копия на предварителни или 
окончателни договори за доставки или услуги 
на стойност, по-малка от левовата равностой­
ност на 15 000 евро.“
3. В раздел III „Документи, свързани с кри­
териите за оценка“ т. 1 се изменя така:
„1. Копие от регистрационна карта по реда 
на Наредба № 3 от 1999 г. за създаване и под­
държане на регистър на земеделските произ­
водители за земеделски производители, които 
преработват над 50 на сто собствена суровина, 
включително притежаващи над 10 на сто дял 
от предприятието на кандидата, или такива, 
с които кандидатът има сключени договори 
за сътрудничество (в случай че съответните 
земеделски производители не са подавали за­
явление по СЕПП или не са регистрирани в 
регистъра на НВМС за съответната стопанска 
година, към дата на подаване на заявлението за 
подпомагане), или копие от документ, доказващ