Държавен вестник, бр. 90, 2021 г., стр. 68

СТР.  68	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  90
115 
 
оказва влияние върху тяхното изпълнение." 
 
6.8.3.2.21 
В края заличете: 
 
"Основните изисквания на този параграф се считат за изпълнени, ако са приложени 
следните стандарти: (Запазена разпоредба) 
 
6.8.3.2.22 
[Изменението във версията на френски език не се прилага към текста на 
английски език.] 
 
6.8.3.4.4 
[Изменението във версията на немски език не се прилага към текста на 
английски език] 
 
6.8.3.4.7 
[Изменението във версията на немски език не се прилага към текста на 
английски език] 
 
6.8.3.4.8 
[Изменението във версията на немски език не се прилага към текста на 
английски език] 
 
6.8.3.4.13 
[Изменението във версията на немски език не се прилага към текста на 
английски език] 
 
6.8.3.4.18 
[Изменението във версията на немски език не се прилага към текста на 
английски език] 
 
6.8.3.5.7 
Заменете "мултифункционални корпуси" с: "мултифункционални 
цистерни". 
6.8.3.6 
В таблицата, за стандарт "EN 13807:2003", в колона (4), заменете "До 
последващо уведомление" с: 
 
Между 01 януари 2005 г. и 31 декември 2020 г. 
 
След стандарт "EN 13807:2003", добавете следния нов стандарт: " 
(1) 
(2) 
(3) 
(4) 
(5) 
EN 13807:2017 
Транспортируеми газови бутилки – 
вагон-батерии и многоелементните 
газови контейнери (MEGCs) – 
Проектиране, производство, 
идентификация и изпитване 
6.8.3.1.4, 
6.8.3.1.5, 
6.8.3.2.18 до 
6.8.3.2.28, 
6.8.3.4.12 до  
6.8.3.4.1 
4 и 
6.8.3.5.10 до 
6.8.3.5.13 
До по-
нататъш
но 
уведомл
ение 
 
" 
6.8.4 (d) 
 
TT 2 [Първото изменение във версията на немски език не се прилага към текста на 
английски език.]  
116 
 
 
В края, добавете: "(вижте специална разпоредба TU 43 в 4.3.5)". 
 
TT 4 Заменете "корпуси" с: "цистерни". 
 
6.8.5.1.2 
В параграф (a), в края, добавете следният нов абзац: 
 
"– 
аустенитно-феритни неръждаеми стомани, при най-ниска възможна температура -
60°С;". 
 
6.8.5.2.1 
В края на втория абзац, заменете "или аустенитна Cr-Ni стомана", с: 
"аустенитна Cr-Ni стомана; или аустенитна-феритна неръждаема стомана." 
 
6.8.5.4 
Заменете "EN 1252-1:1998 “Криогенни съдове – Материали – Част 1: 
Изисквания към жилавостта при температури под -80°С” с: 
 
"EN ISO 21028-1:2016 Криогенни съдове – Изисквания за жилавост на материалите при 
криогенна температура – Част 1: Температури под -80°C". 
 
Заменете EN 1252-2:2001 “Криогенни съдове – Материали – Част 2: Изисквания за 
жилавост при температури между -80°С и -20°С” с. 
 
"EN ISO 21028-2:2018 Криогенни съдове – Изисквания за жилавост на материалите при 
криогенна температура – Част 2: Температури между -80°C и -20°C". 
 
Глава 6.9 
 
6.9.2.3.2 
В четвъртото изречение, заличете: "(ISO/DIS 75-1:2013)". 
 
6.9.2.10 
 В обяснението на "ТR", заличете: "(ISO 14125:1998)". 
 
6.9.3.1 
Заменете "и 6.8.2.2.4" с: ", 6.8.2.2.4 и 6.8.2.2.6". 
 
6.9.4.2.1 
Заличете 
 
"(ISO 527-4:1997)", "(ISO 527-5:2009)" и "(ISO/DIS 75-1:2013)". 
 
6.9.4.2.2 
Заличете 
 
"(ISO 527-4:1997)", "(ISO 527-5:2009)" и "(ISO 14125:1998)". 
 
Глава 6.10 
 
6.10.1.2.1 
В третия параграф, в първото изречение, заменете "с изключение на 
изискванията, отменени със специална разпоредба в тази Глава" с: 
 
"освен в случаите, в които са отменени със специалните изисквания в тази Глава."