Държавен вестник, бр. 66, 2007 г., стр. 120

С Т Р .  120
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  66
Забележка: Лица и организации, които са идентифицирани в стандартите като отго-
ворни в съответствие с ADR, трябва да отговарят на изискванията на ADR.
Изискванията от глава 6.8 се считат, че са били изпълнени, когато са приложени
следните стандарти:
Приложими
Справка
Заглавие на документа
подраздели
и параграфи
6.8.3.1.4 и 6.8.3.1.5, 6.8.3.2.18
EN 13807: 2003
Транспортируеми газови цилиндри—
до 6.8.3.2.26, 6.8.3.4.10 до 6.8.3.4.12
Батерийни превозни средства—Проек-
и 6.8.3.5.10 до 6.8.3.5.13
тиране, производство, идентификация
и изпитания
6.8.4.b)
TE1
Заменете текстта с “(Резервирано)”
TE6
Променете текста, както следва: “Цистерните могат да бъдат екипирани с
устройства, чийто тип изключва възможността за запушването им от пре-
возваното вещество и които предотвратяват изтичане и възникване на свръх-
налягане или подналягане вътре в резервоара”.
ТЕ10
Заменете “...от кристализирал амониев нитрат...” с “...кристализирало ве-
щество...”.
ТЕ14
Заличете второто изречение.
ТЕ15
Добавете накрая: “За цистерни, предназначени за превоз на твърди вещес-
тва (прахообразни или гранулирани) само от опаковъчни групи II или III,
които няма да се втечнят по време на превоза, отрицателното налягане може
да бъде намалено до не по-ниско от 5 kРа (0,05 bar)”.
Добавете следните нови специални разпоредби:
ТЕ22
(Резервирано)
ТЕ23
Цистерните трябва да бъдат екипирани с устройства, чийто тип изключва
възможността за запушването им от превозваното вещество и които предот-
вратяват изтичане и възникване на свръхналягане или подналягане вътре в
резервоара.
ТЕ24
Ако цистерните, предназначени за превоз и обработка на битум, са съоръ-
жени с разпръсквачно устройство в края на тръбата за разтоварване, затва-
рящото устройство, което се изисква от 6.8.2.2.2, може да бъде заменено със
спирателен вентил, разположен на тръбата за изпразване пред разпръсква-
щото устройство.
6.8.4(с)
Добавете нова специална разпоредба:
ТА3
Това вещество може да се превозва само в цистерни с код LGAV или SGAV;
заместване с цистерни с друг код съгласно йерахическия ред в 4.3.4.1.2 не е
приложимо.
6.8.4(d)
Добавете нова специална разпоредба:
ТТ8
Цистерни, одобрени за превоз на UN № 1005 АМОНЯК, АНХИДРИД и
изработени от финозърнеста стомана с якост на опън не повече от 400 N/
mm2 съгласно стандарта за материала, трябва да се подлагат на периодични
изпитателни проверки съгласно 6.8.2.4.2 за откриване на повърхностни пук-
натини с намагнетизирани частици.
На долната част на всеки резервоар заедно с всички  заваръчни шевове по
дюзите и всички поправени повърхности или области на заземяване трябва
да бъде прегледана най-малко 20 % от дължината на всяка кръгова или
надлъжна заварка.
6.8.5.1.1(а) Променетe текста на второто тире, както следва:
“—  UN номера 1366, 1370, 1380, 2005, 2445, 2845, 2870, 3051, 3052, 3053, 3076, 3194, 3391
до 3394 и 3433 от клас 4.2; и”.
В Глава 6.9:
6.9.5.2
Добавете ново изречение накрая: “Допълнително прегледите съгласно 6.8.2.4.3 тряб-
ва да включват и оглед на вътрешната част на резервоара”.
В Глава 6.10:
6.10.3.6
Махнете “допустимо” от израза “максималното допустимо работно налягане” (2 пъти).
6.10.3.8
Махнете “допустимо” от израза “максималното допустимо работно налягане”.
6.10.3.9
Заменете текста със следния:
“Резервоарите на вакуумните цистерни за отпадъци трябва да бъдат оборудвани с
предпазен вентил предшестван от разкъсваща се мембрана.
Предпазният вентил трябва да бъде в състояние да се отваря автоматично при наля-
гане между 0,9 и 1,0 пъти от изпитателното налягане на цистерната, на която е мон-
тиран. Забранено е използването на вентили, задействащи се от собствената си те-
жест или с противотежест.