Държавен вестник, бр. 57, 2011 г., стр. 21

БРОЙ  57	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  21  
страните по сделката, описание, количество 
и крайна употреба на продуктите, свързани с 
отбраната;
3. копие на документ, потвърждаващ вън­
шнотърговските отношения (договор или 
поръчка); документът трябва да включва стра­
ните по сделката, описание и количество на 
стоката, условия на доставка, стойност и срок 
за изпълнение;
4. копия на техническите характеристики и 
функционалното предназначение на продуктите, 
свързани с отбраната.
Чл. 23. (1) Лицата по чл. 5, т. 1 от закона, 
притежаващи сертификат за получател, могат 
да получават продукти, свързани с отбраната, 
от територията на държава членка, посочени в 
генерално разрешение за трансфер, издадено и 
публикувано от държава членка по произход, 
след представяне на декларация по образец в 
Министерството на икономиката, енергетиката 
и туризма.
(2) Декларацията по ал. 1 се представя в срок 
до 7 работни дни преди планираната дата за 
получаване на продукти, свързани с отбраната. 
Чл. 24. (1) Регистриране на трансфер на 
продукти, свързани с отбраната, за територия­
та на Република България на лицата по чл. 5, 
т. 1 от закона се извършва от министъра на 
икономиката, енергетиката и туризма или от 
оправомощени от него длъжностни лица. 
(2) За получаване на удостоверение за 
трансфер на продукти, свързани с отбраната, за 
територията на Република България заявителят 
представя в Министерството на икономиката, 
енергетиката и туризма следните документи:
1. попълнено удостоверение по образец в 
4 екземпляра;
2. копие на документ, потвърждаващ вън­
шнотърговските отношения (договор, фактура, 
проформа фактура); документът трябва да 
включва страните по сделката, описание и 
количество на стоката и условия на доставка;
3. писмена декларация по образец от крайния 
потребител, че:
а) получените продукти, свързани с отбра­
ната, няма да бъдат изнесени или трансфери­
рани без разрешението на междуведомствената 
комисия и ще бъдат използвани при спазване 
на действащото българско законодателство;
б) крайният потребител се задължава пис­
мено да информира в срок до 5 работни дни 
Министерството на икономиката, енергетиката 
и туризма преди всяка последваща промяна на 
крайния потребител на продуктите, свързани с 
отбраната, на територията на Република Бъл­
гария с изключение на случаите на продажби 
в търговската мрежа; всеки последващ краен 
потребител представя декларация по т. 3;
4. документ за платена държавна такса.
Чл. 25. (1) Лицата по чл. 5, т. 2 от закона 
могат да получават продукти, свързани с от­
браната, от територията на държава членка 
след представяне на декларация по образец в 
Министерството на икономиката, енергетиката 
и туризма.
(2) Декларацията по ал. 1 се представя в срок 
до 7 работни дни преди планираната дата за 
получаване на продукти, свързани с отбраната. 
Раздел V
Издаване на сертификат за краен потребител, 
международен сертификат за внос и удостове­
рение за осъществена доставка на продукти, 
свързани с отбраната
Чл. 26. (1) В случай че държавата на изпраща­
ча/износителя изисква от българския получател/
вносител сертификат за краен потребител на 
продукти, свързани с отбраната, той се издава 
в 3 екземпляра по образец, както следва:
1. от Министерството на отбраната – когато 
продуктите, свързани с отбраната, са за нуждите 
на въоръжените сили;
2. от Министерството на вътрешните рабо­
ти – когато продуктите, свързани с отбраната, 
са за нуждите на това министерство;
3. от други държавни органи, които използват 
продуктите, свързани с отбраната, в съответствие 
с функциите, които изпълняват.
(2) Първият екземпляр на сертификата се 
предоставя на заявителя, вторият се изпраща 
на междуведомствената комисия, а третият 
остава в съответния орган.
(3) Поименният състав на лицата (титуляр 
и заместник), имащи право да подписват сер­
тификатите за краен потребител по ал. 1, се 
утвърждава от съпредседателите на междуведом­
ствения съвет по предложение на съответните 
министри или ръководителя на съответния 
държавен орган.
(4) Спесимените с подписите на лицата по 
ал. 3 се изпращат до междуведомствения съвет, 
междуведомствената комисия и до Министер­
ството на външните работи.
(5) Ако държавата на изпращача/износителя 
изисква издаването на сертификат за краен 
потребител на продукти, свързани с отбраната, 
различен от този по ал. 1, държавните органи 
по ал. 1 могат да издават такъв документ при 
спазване разпоредбите на ал. 2 – 4.
Чл. 27. (1) В случай че държавата на из­
пращача/износителя изисква от българския 
получател/вносител международен сертификат 
за внос на продукти, свързани с отбраната, той 
се издава от междуведомствената комисия в 
два екземпляра по образец.
(2) Международният сертификат за внос на 
продукти, свързани с отбраната, се издава въз 
основа на издадено разрешение за внос или 
удостоверение за внос/трансфер на продукти, 
свързани с отбраната. Първият екземпляр на 
сертификата се предоставя на заявителя, а 
вторият остава в междуведомствената комисия.