Държавен вестник, бр. 2, 2010 г., стр. 58

СТР.  58	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  2
1
2
3
4
5
7
Нитрити
mg/l
0,5
8
Сулфати
mg/l
250
9
Хлориди
mg/l
250
10
Фосфати
mg/l
0,5
11
Флуориди
mg/l
1,5
12 
Цианиди
mg/l 
50
13 
Натрий
mg/l
200
14 
Калций
mg/l
150
15 
Магнезий
mg/l
80
16  Бор
mg/l
1,0
17 
Цинк
mg/l 
1,0
18 
Живак
mg/l
1,0
19
Кадмий
mg/l
5,0
20
Мед
mg/l 
0,2
21 
Никел
mg/l
20
22
Олово
mg/l
10
23
Селен
mg/l
10
24
Хром
mg/l
50
25 
Алуминий
mg/l
200
26 
Желязо
mg/l
200
27 
Манган
mg/l
50
28 
Антимон
mg/l
5,0
29 
Арсен
mg/l 
10
30 
Естествен уран
mg/l 
0,06
31 
Бензен
mg/l
1,0
32 
Бенз(а)пирен
mg/l
0,01
33 
1,2 Дихлоретан
mg/l
3,0
34 
Полициклични
ароматни въгле-
водороди
mg/l
0,10 Забе-
лежка (4)
35
Тетрахлоретилен 
и трихлоретилен
mg/l
10 Забе-
лежка (5)
36 
Пестициди
mg/l
0,10 Забе-
лежка (1) 
и (2)  
37  
Пестициди 
(общо)
mg/l
0,50 Забе-
лежка (1) 
и (3)
38
Нефтопродукти
mg/l 
50 Забе-
лежка (6)
39
Обща бета�������
-������
актив-
ност
Bq/l
1,0 Забе-
лежка (7)
40
Обща алфа�������
-������
актив-
ност
Bq/l
0,5 Забе-
лежка (7)
41
Обща индикатив-
на доза
mSv/y
0,1 Забе-
лежка (8) (9)
Забележки:
(1) „Пестициди“ означава:
 – органични инсектициди
 – органични хербициди
 – органични фунгициди
 – органични нематоциди
 – органични акарициди
 – органични алгициди
 – органични родентициди
 – органични слимициди
 – свързани продукти (например растежни регула-
тори) и съответните метаболити, разпадни продукти 
и реактиви.
(2) Стойността се отнася за всяко отделно активно 
вещество, метаболит или реакционен продукт на 
пестицидите.
(3) Като сума от концентрациите на всички отдел-
ни пестициди, открити в процеса на мониторинг, 
определени количествено, включително отделните 
им метаболити, продукти на разграждане и взаи-
модействие.
Стандартът за качество на подземните води за 
алдрин, диелдрин, хептахлор и хептахлор епоксид 
е 0,03 mg/l.
(4) Като сума от концентрациите на:
бензо(b)флуорантен
бензо(k)флуорантен
бензо(ghi)перилен
индено(1,2,3-cd)пирен.
(5) Като сума от концентрациите на посочените 
вещества.
(6) Нефтопродукти означава „екстрахируемите, 
неадсорбирани от алуминиев окис, неполярни 
и слабополярни въглеводороди, измерени в 
инфрачервената област“.
(7)  Контролно ниво.
(8) С изключение на тритий, калий, радон и 
разпадните му продукти.
(9) Съответствието по показателя се оценява 
по контролни нива на обща алфа-активност 
и обща  бета-активност и се извършва само 
за водоизточници, предназначени за питейно-
битово водоснабдяване. При превишаване на 
контролно ниво се извършва експертна оценка 
на общата индикативна доза от органите на 
държавния здравен контрол.“
§ 3. Навсякъде в текста на наредбата „м2/
ден“ се заменя с „m2/d“; „м3/ден“ с „m3/d“, „м“ 
с „m“; „мм“ с „mm“, „л/сек“ с „l/s“ и „м/сек“ 
с „m/s“.
Министър на околната среда и водите: 
Н. Караджова
Министър на регионалното развитие 
и благоустройството:  
Р. Плевнелиев
Министър на здравеопазването:  
Б. Нанев
Министър на икономиката,  
енергетиката и туризма:  
Тр. Трайков
13602
МИНИСТЕРСТВО 
НА РЕГИОНАЛНОТО РАЗВИТИЕ 
И БЛАГОУСТРОЙСТВОТО
Наредба за изменение и допълнение на Наред-
ба № 7 от 2004 г. за енергийна ефективност, 
топлосъхранение и икономия на енергия в 
сгради (обн., ДВ, бр. 5 от 2005 г.; изм. и доп., 
бр. 85 от 2009 г.)
§ 1. В чл. 4 се създава ал. 3:
„(3) Изискванията по ал. 1 не се прилагат при 
извършване на реконструкция, основен ремонт 
или преустройство на отделни части, самостоя-
телни обекти или помещения в съществуващи 
сгради. В тези случаи техническите показатели 
за енергийна ефективност са коефициентите 
на топлопреминаване за видовете ограждащи 
конструкции и елементи, като стойностите им 
не могат да бъдат по-големи от определените 
в табл. 1 и 2.“