Държавен вестник, бр. 85, 2006 г., стр. 68

С Т Р .  68
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  85
ОБЩИНА СВИЩОВ
РЕШЕНИЕ № 781
от 28 септември 2006 г.
На основание чл. 21, ал. 1, т. 8 ЗМСМА, чл. 3, ал. 3,
т. 2, чл. 4, ал. 2, чл. 32, ал. 3, т. 1 ЗПСК и чл. 5, чл. 6,
ал. 1 и чл. 9 от Наредбата за търговете и конкурсите
във връзка с решение № 718 от 29.VI.2006 г. Общин-
ският съвет— Свищов, реши:
1. Да се проведе публичен търг с явно наддава-
не за обособен обект—двуетажна масивна нежи-
лищна сграда (почивна станция), монолитна, стро-
ена 1984 г., със ЗП 209,55 кв. м и РЗП 359,80 кв. м,
състояща се от осем стаи, всяка със санитарен
възел, с прилежащ терен с площ 398,67 кв. м, пред-
ставляващ 1/3 идеални части от поземлен имот
№ 02508.5.17 ЕКАТТЕ по кадастралната карта на
Балчик, находящ се в Балчик, местност “Овчарс-
ки плаж-юг”, актуван с АОС № 1711 от 5.XI.2004 г.
и договор за продажба на общински имот от
29.V.2006 г., при следните условия:
а) начална цена на обекта—210 000 лв.;
б) стъпка за наддаване—10 000 лв.;
в) депозитна вноска за участие в търга в раз-
мер 50% от началната обявена цена на обекта,
платена до 17 ч. на предхождащия търга работен
ден, внесена по IBAN сметка на община Свищов:
№ BG10SOMB91303236682209, BIC код SOMBBGSF
на “Общинска банка”—АД, финансов център Свищов;
г) достигнатата тръжна цена на обекта да се зап-
лати в 7-дневен срок от сключване на договора по
IBAN сметка № BG54SOMB91303236682290, BIC код
SOMBBGSF на “Общинска банка”—АД, финансов
център Свищов;
д) плащането на цената се извършва само в лево-
ве, като не се допускат други платежни средства.
2. Определя дата на провеждане на търга
28.XI.2006 г. в 14 ч., в зала № 18 на общината.
3. Утвърждава тръжната документация и дого-
вора за приватизация за обекта и определя такса за
закупуване 1200 лв. с ДДС.
4. Тръжната документация за обекта се получава
след обнародване на решението в “Държавен вест-
ник” до 17 ч. на предхождащия търга работен ден от
Информационния център на община Свищов срещу
квитанция за внесени 1200 лв. с ДДС.
5. При неявяване на кандидати да се проведе
повторен търг на 12.XII.2006 г. при същите усло-
вия, час и място.
6. Оглед на съответния обект може да се извър-
ши след закупуване на тръжна документация и пред-
варителна заявка в стая № 35 до 17 ч. на предхожда-
щия търга работен ден.
7. Крайният срок за подаване на предложенията
е до 17 ч. на предхождащия търга работен ден в за-
печатан непрозрачен плик.
8. Упълномощава кмета на общината да склю-
чи договора за приватизация с участника, спечелил
търга, в 30-дневен срок от решението на органа по
приватизация.
Председател: А. Захариев
64159
РЕШЕНИЕ № 782
от 28 септември 2006 г.
На основание чл. 21, ал. 1, т. 8 ЗМСМА, чл. 3, ал. 3,
т. 2, чл. 4, ал. 2, чл. 32, ал. 3, т. 1 ЗПСК и чл. 5, чл. 6,
ал. 1 и чл. 9 от Наредбата за търговете и конкурсите
във връзка с решение № 719 от 29.VI.2006 г. Общин-
ският съвет— Свищов, реши:
1. Да се проведе публичен търг с явно наддава-
не за обособен обект имот кад. № 000265, 9,479 дка
и сграда (бивш КТП), строена 1978 г., панелна със
ЗП 792,50 кв. м, състояща се от северно тяло от 2
етажа със ЗП 83,80 кв. м и 335,20 куб. м, североза-
падно тяло на един етаж със ЗП 81,20 кв. м и 186,80
куб. м, средно тяло на един етаж със ЗП 466,20 кв.
м, 2564,10 куб. м и ниско тяло (юг) със ЗП 161,30
кв. м и 419,30 куб. м по плана за земеразделяне на
Свищов, актуван с АОС № 1085 от 26.V.2003 г., при
следните условия:
а) начална цена на обекта—350 000 лв.;
б) стъпка за наддаване—10 000 лв.;
в) депозитна вноска за участие в търга в раз-
мер 50% от началната обявена цена на обекта,
платена до 17 ч. на предхождащия търга работен
ден, внесена по IBAN сметка на община Свищов:
№ BG10SOMB91303236682209, BIC код SOMBBGSF на
“Общинска банка”—АД, финансов център Свищов;
г) достигнатата тръжна цена на обекта да се зап-
лати в 7-дневен срок от сключване на договора по
IBAN сметка № BG54SOMB91303236682290, BIC код
SOMBBGSF на “Общинска банка”—АД, финансов
център Свищов;
д) плащането на цената се извършва само в лево-
ве, като не се допускат други платежни средства.
2. Определя дата на провеждане на търга
28.XI.2006 г. в 15 ч., в зала № 18 на общината.
3. Утвърждава тръжната документация и дого-
вора за приватизация за обекта и определя такса за
закупуване 1200 лв. с ДДС.
4. Тръжната документация за обекта се получава
след обнародване на решението в “Държавен вест-
ник” до 17 ч. на предхождащия търга работен ден от
Информационния център на община Свищов срещу
квитанция за внесени 1200 лв. с ДДС.
5. При неявяване на кандидати да се проведе
повторен търг на 12.XII.2006 г. при същите условия,
час и място.
6. Оглед на съответния обект може да се извър-
ши след закупуване на тръжна документация и пред-
варителна заявка в стая № 35 до 17 ч. на предхожда-
щия търга работен ден.
7. Крайният срок за подаване на предложенията
е 17 ч. на предхождащия търга работен ден в запеча-
тан непрозрачен плик.
8. Упълномощава кмета на общината да сключи
договора за приватизация с участника, спечелил
търга, в 30-дневен срок от решението на органа по
приватизация.
Председател: А. Захариев
64160
ОБЩИНА СТАРА ЗАГОРА
РЕШЕНИЕ № 706
от 27 юли 2006 г.
На основание чл. 129, ал. 1 ЗУТ Общинският
съвет—гр. Стара Загора, одобрява подробен устройс-
твен план—парцеларен план за трасе на външно ел.
захранване на помпа в ПИ № 205005, местност Сей-
рекова нива, землище Стара Загора. Решението вли-
за в сила след изтичане на сроковете за възражения
от заинтересуваните лица.
Председател: Ант. Андронов
64556