Държавен вестник, бр. 95, 2002 г., стр. 89

Б Р О Й  95
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  89
2. Създава се нова ал. 4:
“(4) В случай на нередовност на документи-
те или нередовност или непълнота в заявените
данни и посочените факти по ал. 1, т. 1 и 2, при
несъответствие с условията и критериите по
ал. 2 или при неотстраняване на непълнотите
и пропуските в срока по ал. 3 агенция САПАРД
писмено уведомява кандидата за отхвърляне-
то на проекта.”
3. Досегашната ал. 4 става ал. 5, като число-
то “3” се заменя с “4”.
§ 6. В чл. 27 се създава т. 5:
“5. в двуседмичен срок след окончателното
изплащане на финансовата помощ да постави
на видно място табела, указваща, че изгражда-
нето на обекта или закупуването на оборудва-
нето е осъществено с финансовата помощ на
програма САПАРД.”
§ 7. В допълнителните разпоредби се създа-
ва нов § 3:
“§ 3. Всички документи, които се изискват
по тази наредба, следва да бъдат представени
на български език. В случаите, когато ориги-
налният документ е изготвен на чужд език, тряб-
ва да бъде придружен с легализиран превод на
български език.”
§ 8. В заключителните разпоредби  § 3 става
§ 4 и § 4 става § 5.
§ 9. В приложение № 2 към чл. 2, ал. 2 се
правят следните изменения и допълнения:
1. В направление V. Пчеларство, точка 1, под-
точка 1.1, след думите “пчелни майки” се слага
запетая и се  добавя “пчелни семейства”.
2. В направление VIII. Гъбопроизводство т. 3
се изменя така:
“3. изграждане на бази за производство на
компост;”.
§ 10. В приложение № 3 към чл. 13, ал. 1 и в
приложение № 4 към чл. 13, ал. 2 се правят след-
ните изменения и допълнения:
1. Към област Пловдив се добавя община
Куклен.
2. Община Кнежа се заличава от област Вра-
ца и се добавя в област Плевен.
3. В област Плевен името на община “Пело-
во” се променя на “Искър”.
§ 11. В приложение № 4 към чл. 13, ал. 2 към
област Пазарджик се добавя община Септември
и към област Пловдив се добавя община Куклен.
§ 12. В приложение № 7 към чл. 19, ал. 1 се
правят следните изменения и допълнения:
1. В частта Общи документи за всички секто-
ри се правят следните изменения и допълнения:
а) в т. 18 накрая се поставя запетая и се до-
бавя “в рамките на месеца, предхождащ датата
на кандидатстване.”;
б) в т. 19 накрая се поставя запетая и се до-
бавя “издадени в рамките на месеца, предхож-
дащ датата на кандидатстване.”;
в) в т. 21 след думата “РУСО” се поставя за-
петая и се добавя “издадено в рамките на месе-
ца, предхождащ датата на кандидатстване.”;
г) в т. 26 накрая се поставя запетая и се до-
бавя “издадено не по-късно от шест месеца преди
датата на кандидатстване.”;
д) точка 33 се изменя така:
“33. Копие от писмо за намерение и/или копие
от предварителен договор за реализация на
продукция/услуги за първата прогнозна година
от бизнесплана.”;
е) пред т. 35 се поставя “******”;
ж) точка 36 се изменя така:
“36. Най-малко три предложения за достав-
ка за всеки обект на инвестиция, когато закупу-
ваното оборудване или услугата са на стойност
над 10 000 евро, като цената следва да бъде
определена в левове или евро.”;
з) в края се добавя “****** Документът се
представя в случай, че са били извършени раз-
ходи преди одобрението на проекта.”
2. В частта Специфични документи, нап-
равление V. Пчеларство в т. 1 след думите
“пчелни майки”се добавят думите “и пчелни
семейства”.
§ 13. В приложение № 9 към чл. 25, ал. 5 се
правят следните изменения и допълнения:
1. В направление I. Селски туризъм, т. 4 бук-
ва “г” се изменя така:
“г) удостоверение за категоризация;”.
2. В направление V. Пчеларство, буква “А”,
т. 1:
а) след думите “пчелни майки” се добавя “и
пчелни семейства”;
б) се добавя нова буква “и”:
“и) свидетелство за собственост на пчелни
семейства, издадено от кмета на общината и/
или кметството по реда на Наредба № 27 от
2002 г. за регистрация и идентификация на пчел-
ните семейства (ДВ, бр. 70 от 2002 г., в сила от
20.I.2003 г.)”.
§ 14. Навсякъде в наредбата думите “Функ-
ционалната структура по САПАРД” и “ФС” се
заменят с “агенция САПАРД”.
Министър: М. Дикме
Наредба за изменение и допълнение на На-
редба № 16 от 2001 г. за условията и реда за
предоставяне на безвъзмездна финансова по-
мощ за подобряване преработката и марке-
тинга на селскостопански и рибни продукти
по Специалната предприсъединителна прог-
рама на Европейския съюз за развитие на
земеделието и селските райони в Република
България (САПАРД) (ДВ, бр. 50 от 2001 г.)
§ 1. В чл. 4 ал. 2 се отменя.
§ 2. В чл. 5, ал. 1 числото “100 000” се заменя
с “50 000”.
§ 3. В чл. 10, ал. 1 се правят следните изме-
нения:
1. Точка 2 се изменя така:
“2. данъци, мита и вносни такси, които са
възстановими, рефинансирани или могат да
бъдат компенсирани по друг начин, не пред-