Държавен вестник, бр. 105, 2006 г., стр. 15

Б Р О Й  105
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  15
§ 33. В чл. 35 се правят следните изменения:
1. В ал. 1 и 2 думата “годишен” се заличава.
2. В ал. 3 думата “годишните” се заличава.
§ 34. В чл. 36 думите “годишните финансови
отчети” се заменят с “финансовите отчети”.
§ 35. В глава пета наименованието на раздел III
се изменя така: “Изисквания за съставяне на консо-
лидиран финансов отчет, изготвяне, независим фи-
нансов одит и публичност на финансовите отчети”.
§ 36. Член 37 се изменя така:
“Чл. 37. (1) Предприятията изготвят годишен
финансов отчет до 31 март следващата година.
(2) Предприятие (предприятие майка) съставя
консолидиран финансов отчет, когато:
1. контролира повече от половината от правата
на глас на акционерите или съдружниците в друго
предприятие (контролирано предприятие), вклю-
чително по силата на договорно взаимоотноше-
ние, при условие че е акционер или съдружник в
това предприятие;
2. притежава правото да назначава или освобож-
дава повече от половината от членовете на управи-
телния и/или надзорния орган на друго предприятие
(контролирано предприятие), включително по си-
лата на договорно взаимоотношение, при условие че
е акционер или съдружник в това предприятие;
3. притежава правото да управлява финансовата
и оперативната политика на друго предприятие по
силата на договорно взаимоотношение;
4. е акционер или съдружник, притежаващ 20
на сто или повече от правата на глас в друго пред-
приятие (контролирано предприятие) и единстве-
но по силата на упражняване на тези права е наз-
начило повече от половината от членовете на уп-
равителния и/или надзорния орган в контролира-
ното предприятие, действащ през отчетния пери-
од, по време на предходния отчетен период и до
датата на изготвяне на консолидирания финансов
отчет; консолидиран финансов отчет по изрече-
ние първо не се съставя, когато друго предприятие
има правата, посочени в т. 1—3, по отношение на
контролираното предприятие.
(3) При определяне правата на предприятието
майка за целите на ал. 2, т. 1, 2 и 4 правата на глас
и правата на назначаване или освобождаване, при-
тежавани от дъщерно предприятие на предприяти-
ето майка или от лице, действащо от свое име, но за
сметка на предприятието майка или на дъщерно
предприятие от групата, се прибавят към правата
на предприятието майка.
(4) При определяне правата на предприятието
майка за целите на ал. 2, т. 1, 2 и 4 не се вземат под
внимание:
1. гласовете по акции, държани за сметка на
лице, което не е нито предприятието майка, нито
негово дъщерно дружество;
2. гласовете по акции, получени като обезпече-
ние, когато предприятието, предоставило обезпе-
чението, упражнява правата по тях.
(5) Общият брой на правата на глас в контроли-
раното предприятие, притежавани от всички акцио-
нери или съдружници за целите на ал. 2, т. 1 и 4, се
намалява с правата на глас, които са свързани с ак-
ции или дялове, притежавани от това контролирано
предприятие и/или от негово дъщерно предприятие,
и/или от лице, действащо от свое име, но за сметка
на тези предприятия.
(6) Предприятието майка и всички негови дъ-
щерни предприятия подлежат на консолидиране,
независимо къде се намират седалищата на дъщер-
ните предприятия.
(7) Консолидирани финансови отчети се изгот-
вят само от търговски дружества, които са пред-
приятия майки.
(8) За бюджетните предприятия редът, начи-
нът и сроковете за изготвяне и представяне на
финансовите отчети се определят от министъра на
финансите.”
§ 37. Създават се чл. 37а, 37б, 37в, 37г и 37д:
“Чл. 37а. Не се съставя консолидиран финансов
отчет по реда на чл. 37, ал. 2 от предприятие майка,
когато сумата от показателите на предприятията в
групата, които подлежат на консолидиране, спо-
ред годишните им финансови отчети, съставени
към 31 декември на текущата година, не надвиша-
ват показателите на два от следните критерии:
1. балансова стойност на активите към 31 де-
кември—3 млн. лв.;
2. нетни приходи от продажби за годината—
6 млн. лв.;
3. средна численост на персонала за годината—
80 души.
Чл. 37б. (1) Не се съставя консолидиран финан-
сов отчет по реда на чл. 37, ал. 2 от предприятие
майка, когато то е и дъщерно предприятие на мес-
тно предприятие майка или предприятие майка от
друга държава—членка на Европейската общност,
в един от следните случаи:
1. местното предприятие майка или пред-
приятието майка от друга държава членка прите-
жава всички дялове или акции на местното (дъщер-
но) предприятие майка; при определяне на дялове-
те или акциите на местното (дъщерно) предприя-
тие майка не се вземат под внимание дяловете или
акциите, които се притежават от членовете на уп-
равителния и/или надзорния орган по силата на
закон или на учредителния договор или устав, или
2. местното предприятие майка или пред-
приятието майка от друга държава членка прите-
жава 90 на сто или повече от дяловете или акциите
на местното (дъщерно) предприятие майка, като
другите съдружници или акционери в него са дали
писмено съгласие да не изготвя консолидиран
финансов отчет.
(2) Алинея 1 се прилага, когато са изпълнени
едновременно следните условия:
1. местното (дъщерно) предприятие майка и
всички негови дъщерни предприятия са включени
в консолидиран финансов отчет на местното пред-
приятие майка или предприятие майка от друга
държава членка;
2. консолидираният финансов отчет и годиш-
ният консолидиран доклад за дейността се съста-
вят от местното предприятие майка и подлежат на
независим финансов одит при условията и по реда
на чл. 38 или от предприятието майка от другата
държава членка и подлежат на независим финан-
сов одит съгласно законодателството на същата
държава членка;
3. консолидираният финансов отчет, годиш-
ният консолидиран доклад за дейността и оди-
торският доклад на местното предприятие май-
ка се публикуват при условията и по реда на чл. 40
или на предприятието майка от другата държава