Държавен вестник, бр. 100, 2023 г., стр. 14

СТР.  14	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  100
3. произведения и други обекти на закрила 
на граждани на трета държава, когато, след 
полагането на разумни усилия, не може да се 
установи държавата по т. 1 или 2.“
§ 38. В чл. 72 се създава т. 5:
„5. издателите на публикации в преса-
та – върху своите публикации в пресата.“
§ 39. В чл. 72б думите „или в хода на по-
казване на програмата“ се заменят с „в хода 
на показване на програмата или върху съот-
ветния хартиен носител, или в новинарския 
сайт в интернет“.
§ 40. В чл. 73 думите „други аудио-визуални 
произведения и на радио- и телевизионните 
организации“ се заменят с „други аудио-визу-
ални произведения, на радио- и телевизионните 
организации и на издателите на публикации 
в пресата“.
§ 41. В чл. 76 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. В ал. 1:
а) в т. 1 думите „излъчването на неговото 
изпълнение по безжичен път, предаването и 
препредаването му по кабел“ се заменят с 
„излъчването на неговото изпълнение, пре-
даването и препредаването му, предлагането 
на електронен достъп до него“;
б) в т. 2 думите „излъчването по безжичен 
път и предаването и препредаването по ка-
бел“ се заменят с „излъчването, предаването 
и препредаването“;
в) точка 3 се изменя така:
„3. предлагането на електронен достъп 
до неговото записано изпълнение или част 
от него;“.
2. Алинея 2 се изменя така:
„(2) Правата по ал. 1 се отстъпват от ар-
тиста-изпълнител срещу справедливо и съ-
размерно възнаграждение с отделен писмен 
договор. Възнаграждението може да се уговори 
като част от приходите, като еднократна сума 
или по друг начин.“
3. Създава се нова ал. 4:
„(4) Когато първоначално договореното 
възнаграждение се окаже явно несъразмерно 
на приходите, получени от използването на 
изпълнението, артистът-изпълнител може да 
иска увеличение на възнаграждението или 
да претендира допълнително възнаграждение 
от страната, с която е сключен договорът за 
използване, или от нейни правоприемници. 
Ако не се постигне съгласие между страните, 
артистът-изпълнител може да започне проце-
дура по медиация по чл. 94ю и 94я, както и 
да предяви иск по съдебен ред, независимо 
дали е провеждана процедура по медиация.“
4. Създават се ал. 5 – 7:
„(5) При преценка дали възнаграждението 
е несъразмерно ниско се вземат предвид 
всички последващи и съответни приходи от 
използването на изпълнението, включително 
продажбата на рекламни стоки, когато е при-
ложимо, както и специфичните обстоятелства 
във всеки конкретен случай, включително 
приносът на артиста-изпълнител, пазарните 
практики и особеностите на съответния сектор 
и действителното използване на изпълнението.
(6) Разпоредбата на ал. 4 не се прилага 
по отношение на споразумения, сключени 
от организации за колективно управление на 
права и независими дружества за управление 
на права.
(7) Всяка договореност, която възпрепят-
ства или ограничава предвиденото в ал. 4, 
е недействителна по отношение на артиста-
изпълнител.“
§ 42. В чл. 77 се правят следните изменения:
1. Алинея 1 се изменя така:
„(1) Размерът на възнагражденията на 
артистите-изпълнители и на продуцентите 
на звукозаписи за излъчване, предаване и 
препредаване или за публично изпълнение 
чрез апарати за озвучаване или по друг начин 
на техни изпълнения и звукозаписи, които 
са били вече разгласени, в това число когато 
тези изпълнения и звукозаписи са включени 
в записи на други произведения, се определя 
по реда на § 5 от допълнителните разпоредби, 
като половината от сумата се предоставя на 
артистите-изпълнители, а другата полови-
на – на продуцентите на звукозаписи.“
2. В ал. 3, изречение първо думите „не 
предлага по безжичен път или по кабел достъп 
на неограничен брой лица до звукозаписа по 
начин, позволяващ този достъп да бъде осъ-
ществен от място и по време, индивидуално 
избрани от всеки от тях“ се заменят с „не 
предлага електронен достъп до звукозаписа“.
§ 43. В чл. 77а, ал. 4 думите „предлагането 
по безжичен път или по кабел на достъп на 
неограничен брой лица до записа или до част 
от него по начин, позволяващ този достъп 
да бъде осъществен от място и по време, 
индивидуално избрани от всеки от тях“ се 
заменят с „предлагането на електронен достъп 
до записа или до част от него“.
§ 44. В чл. 78 се правят следните изменения:
1. В ал. 1 думата „прожектиране“ се заменя 
с „изпълнение“, а думите „за излъчването му 
по безжичен път, предаването и препредава-
нето му по кабел“ се заменят със „за излъч-
ването, предаването и препредаването му, за 
предлагането на електронен достъп до него“.
2. Алинея 6 се отменя.
§ 45. В чл. 83 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. Алинея 1 се изменя така:
„(1) Министърът на културата или опра-
вомощен от него заместник-министър води 
и поддържа публичен регистър на наимено-
ванията на артистични групи. Регистърът 
се публикува на интернет страницата на 
Министерството на културата. Условията 
и редът за регистрацията се определят от