Държавен вестник, бр. 103, 2025 г., стр. 22

СТР.  22	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  103
допринасящи за успешното постигане 
на целите на приоритета; 
· одобряване на списъка на проектите, 
избрани за финансиране, на всеки 
етап от процеса на подбор. 
Член 9
Съвмесетен секретариат
(1) Съвместният секретариат (СС), създа­
ден за изпълнението на Програмата, е 
с главен офис в Кюстендил (Република 
България) и клон в Струмица (Република 
Северна Македония). 
(2) Съставът, длъжностните характеристики 
и възнаграждението на персонала на СС 
се договарят от КН, като се осигурява 
балансиран брой експерти от участва­
щите държави. 
(3) Подборът на персонал се извършва от 
УО и НО чрез публична и прозрачна 
процедура съгласно съответното зако­
нодателство, като се спазва принципът 
на равни възможности за кандидатите. 
УО и НО могат да решат да продължат 
да работят с вече наетия персонал в СС 
и клона за периода 2021 – 2027 г.
(4) Трудовите правоотношения на служи­
телите в главния офис на СС ще се 
уреждат от българското законодател­
ство. Персоналът на СС в главния офис 
ще бъде нает от УО. За назначаването 
на чуждестранни граждани в главния 
офис на СС не се изисква разрешение/я 
за работа и други разрешения. 
(5) Трудовите правоотношения на слу­
жителите в клона ще се уреждат от 
съответното законодателство на Репуб­
лика Северна Македония. Персоналът 
на СС в клона се назначава на трудов 
договор от НО.
(6) Основните функции и отговорности на 
СС включват:
· подпомагане на УО, КН, НО, СУ и 
ОО при изпълнението на съответните 
им функции; 
· предоставяне на информация на по­
тенциалните бенефициенти относно 
възможностите за финансиране;
· подпомагане на бенефициентите при 
изпълнението на операции, улеснява­
не и стимулиране на разработването 
на проекти;
· наблюдение на напредъка на текущите 
проекти, включително на финансовия 
напредък, чрез оценяване и анализ 
на докладите за напредъка;
· предоставяне на технически, съдър­
жателни и финансови консултации 
на бенефициентите и кандидатите 
по проекти;
· изпълнение на функциите на Опера­
тивно звено към Съвета за управление 
на Териториалната стратегия.
(7) Разходите за СС се покриват от бюджета 
на Програмата (Техническа помощ). 
Член 10
Национален контрол
(1) В съответствие с разпоредбите на член 
46, параграфи 3, 4 и 5 от Регламент (ЕС) 
№ 2021/1059, за да се извършат провер­
ките, предвидени в член 74, параграф 1, 
буква а) от Регламент (ЕС) № 2021/1060, 
държавите членки и третите държа­
ви определят администратори, които 
отговарят за тази проверка на тяхна 
територия, като следват съответните 
национални процедури. 
(2) УО и НО осигуряват функционирането 
на своите национални системи за кон­
трол на проверките на управлението на 
своята територия. Националната система 
за контрол за българските бенефици­
енти се създава в рамките на Минис­
терството на регионалното развитие и 
благоустройството, Република България. 
Националната система за контрол за 
бенефициерите от Република Северна 
Македония се координира от външни 
контрольори, наети на договор, в съот­
ветствие с националните процедури за 
договаряне в рамките на НО.
(3) Контрольорите проверяват дали:
· съфинансираните продукти и услуги 
са били доставени;
· операцията е в съответствие с при­
ложимото право, програмата и ус­
ловията за подкрепа на операцията;
· размерът на разходите, заявени от 
бенефициерите, е бил изплатен и че 
бенефициерите водят отделни счето­
водни записи или използват подхо­
дящи счетоводни кодове за всички 
трансакции, свързани с операцията;
· са изпълнени условията за възстано­
вяване на разходите на бенефициера.
(4) Националният контрол в участващата 
държава се извършва въз основа на 
методология за управленски проверки, 
основана на риска, както е посочено в 
член 74, параграф 2 от Регламент (ЕС) 
№ 2021/1060. Методологията за базира­
ните на риска управленски проверки се 
координира и одобрява от УО.
(5) Разходите на контрольорите се покриват 
от бюджета на Програмата (Техническа 
помощ).
Член 11
Оценители
(1) За нуждите на техническата (качест­
вената) оценка на проектните пред­
ложения могат да бъдат определени 
външни оценители. За дадена покана 
за проектни предложения равен брой 
оценители от държавите участнички 
следва да извършват техническа оцен­
ка. Оценителите във всяка страна се 
избират от УО и НО.