Държавен вестник, бр. 98, 2002 г., стр. 37

Б Р О Й  98
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  37
1.3. офиси (партер на жилищна сграда), намиращи
се в кв. 66 по регулационния план на Разград, ул. Симе-
он 5, бл. “Еделвайс”, по акт за общинска собственост—
частна, № 599/8.II.1999 г., със застроена площ 151,90 кв.м
и съответното право на строеж при начална тръжна
цена 33 200 лв.;
1.4. партерно помещение, намиращо се в кв. 65 по
регулационния план на Разград, бул. България 5, по
акт за общинска собственост—частна, № 596/8.II.1999 г.,
със застроена площ 83 кв.м и съответното право на
строеж при начална тръжна цена 36 700 лв.;
1.5. партерно помещение, намиращо се в кв. 11 по
регулационния план на Разград, ул. Васил Левски 26,
бл. МВР, по акт за общинска собственост—частна,
№ 577/20.I.1999 г., със застроена площ 57 кв.м и съот-
ветното право на строеж при начална тръжна цена
18 000 лв.;
1.6. павилион метална конструкция, намиращ се в
кв. 65 по регулационния план на Разград до бившия
хотел “Абритус”, по акт за общинска собственост—част-
на, № 845/3.IХ.2002 г., със застроена площ 52,08 кв.м
и съответното право на строеж при начална тръжна
цена 6770 лв.;
1.7. сграда (бивше училище) с прилежащ терен
3947 кв.м, представляващ урегулиран поземлен имот
“Училище”, намиращо се в кв. 36 по регулационния
план на с. Балкански, ул. Дунав 22, по акт за общинска
собственост—частна, № 1/14.ХI.1997 г., с РЗП на сгра-
дата 920 кв.м при начална тръжна цена 21 800 лв.;
1.8. сграда—хижа (триетажна), намираща се из-
вън регулация в м. Пчелина, с неуреден статут, по
акт за общинска собственост—частна, № 367/
10.IХ.1997 г., с РЗП 614,62 кв.м при начална тръжна
цена 28 000 лв.
2. Продажбата на общинските нежилищни имоти
по т. 1 да се извърши чрез търг с явно наддаване, който
да се проведе в административната сграда на община-
та, зала 102, от 15 ч. на 30-ия ден от датата на обнарод-
ването на решението в “Държавен вестник”.
3. Плащането на цената да се извърши само в лево-
ве, като не се допускат други платежни средства.
4. Достигнатите тръжни цени на продадените по
т. 1 обекти да се заплатят по посочената от общината
банкова сметка в 20-дневен срок от датата на сключва-
не на договора за покупко-продажба.
5. Депозитната вноска в размер 10 % от първона-
чалната цена на обявените за продажба обекти по т. 1
да се внася по банкова сметка № 3000006920, БИН
7444010003, банков код 40083214, при “SG Експресбанк”,
клон Разград, или в касата на общината, стая 406, до
един ден преди датата на търга.
6. Утвърждава тръжната документация и договора
за покупко-продажба на обектите по т. 1 и определя
такса за закупуването є в размер 50 лв.
7. Тръжната документация за обектите по т. 1 да се
закупува от сектор “Приватизация и ИП”, стая 402, до
един ден преди датата на търга.
8. При неявяване на кандидати да се проведе повто-
рен търг с явно наддаване на 35-ия ден от датата на
обнародване на решението в “Държавен вестник” от
15 ч. в административната сграда на общината, зала
102, при обявените условия.
9. Оглед на обектите—след закупуване на тръжна-
та документация.
10. Възлага на кмета на общината, а при отсъстви-
ето му—на негов заместник да подготви търга, да наз-
начи тръжната комисия за провеждане на търга, както
и да сключи договорите за покупко-продажба със спе-
челилите търга участници.
11. В тръжната комисия да бъдат включени и пред-
седателите на постоянните комисии по стопанисване
на общинското имущество и приватизация и по иконо-
мическа политика към Общинския съвет—Разград.
Председател: Д. Монева
53575
РЕШЕНИЕ № 490
от 23 септември 2002 г.
На основание чл. 21, ал. 1, т. 8 ЗМСМА, чл. 3, ал. 2
и ал. 3, т. 2, чл. 4, ал. 2, чл. 31, ал. 1, чл. 32, ал. 3, т. 1,
§ 13, ал. 2 и § 19 ЗПСК, чл. 3, 5, чл. 6, ал. 1 и 3 от Наред-
бата за търговете във връзка с Решение № 438 от
20.V.2002 г. Общинският съвет—Разград, реши:
1. Да се проведе търг с явно наддаване от 14 ч. в
административната сграда на общината, зала 102, на
30-ия ден от датата на обнародването на решението в
“Държавен вестник” за продажба на следните общин-
ски нежилищни имоти:
1.1. тоалетна, намираща се в кв. 64 по регулаци-
онния план на Разград (до сградата на бившия хотел
“Абритус”) със застроена площ 128 кв.м по акт за
общинска собственост—частна, № 817/26.III.2002 г.,
със съответното право на строеж при начална цена
1600 лв.;
1.2. тоалетна, намираща се в кв. 66 по регулацион-
ния план на Разград, пл. Момина чешма, със застроена
площ 180 кв.м по акт за общинска собственост—част-
на, № 844/3.IХ.2002 г., със съответното право на стро-
еж при начална цена 3800 лв.
2. Запазване предмета на дейност—обществена то-
алетна, за срок не по-малък от 10 г.
3. Представяне от участниците в търга на идеен
архитектурен проект на всеки един от обектите, съгла-
суван с главния архитект на общината.
4. Непредставянето на идеен архитектурен проект
от участниците в търга е основание да не бъдат допус-
кани до участие в него.
5. Съдържащите се в проекта предложения се
включват в договора за покупко-продажба като задъл-
жение на купувача.
6. Забрана за отчуждаване на закупения обект изця-
ло или отчасти за срок до 10 г. считано от момента на
преминаване на правото на собственост.
7. Плащането на цената да се извърши само в лево-
ве, като не се допускат други платежни средства.
8. Достигнатите тръжни цени на продадените по
т. 1 обекти да се заплатят в брой или по посочената от
общината банкова сметка в 20-дневен срок от датата
на сключване на договора за покупко-продажба.
9. Депозитната вноска в размер 10 % от първона-
чалната цена на обявените за продажба обекти по т. 1
да се внася по банкова сметка № 3000006920, БИН
7444010003, код 40083214, при “SG Експресбанк”, клон
Разград, или в касата на общината, стая 406, до един
ден преди датата на търга.
10. Утвърждава тръжната документация и догово-
ра за покупко-продажба на обектите по т. 1 и определя
такса за закупуването є в размер 50 лв.
11. Тръжната документация за обектите по т. 1 да
се закупува от сектор “Приватизация и ИП”, стая 402,
до един ден преди датата на търга.
12. При неявяване на кандидати да се проведе пов-
торен търг с явно наддаване на 35-ия ден от датата на
обнародване на решението в “Държавен вестник” от
14 ч. в административната сграда на общината, зала
102, при обявените условия.
13. Оглед на обектите—след закупуване на тръж-
ната документация.
14. Възлага на кмета на общината, а при отсъстви-
ето му—на негов заместник да подготви търга, да наз-
начи тръжната комисия за провеждане на търга, както
и да сключи договорите за покупко-продажба със спе-
челилите търга участници.
15. В тръжната комисия да бъдат включени и пред-
седателите на постоянните комисии по стопанисване
на общинското имущество и приватизация и по иконо-
мическа политика към Общинския съвет—Разград.
Председател: Д. Монева
53576