Държавен вестник, бр. 69, 2006 г., стр. 54

С Т Р .  54
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  69
Член 4
Отговорност при изгубване или повреждане
на подвижен състав
§ 1. Освен ако докаже, че вредата не произ-
тича от негова грешка, предприятието за желе-
зопътен превоз, на което подвижният състав е
отдаден за използване като транспортно сред-
ство, отговаря за вредата, произтичаща от из-
губване или повреждане на подвижния състав
или на неговите принадлежности.
§ 2. Предприятието за железопътен превоз
не отговаря за вредата, произтичаща от из-
губване на принадлежностите, които не са за-
писани върху двете страни на превозното сред-
ство или които не са упоменати в придружа-
ващия го опис.
§ 3. При изгубване на подвижния състав или
на неговите принадлежности обезщетението се
ограничава извън всякакви други обезщетения
за вреди и загуби до обичайната цена на под-
вижния състав или на неговите принадлежнос-
ти за мястото и момента на изгубване. Ако е
невъзможно да се установи денят или мястото
на изгубване, обезщетението се ограничава до
обичайната цена за деня и мястото на отдаване
на подвижния състав за използване.
§ 4. При повреждане на подвижния състав
или на неговите принадлежности обезщетени-
ето се ограничава извън всякакви други обез-
щетения за вреди и загуби до разноските по
ремонтирането му. Обезщетението не надхвър-
ля размера, дължим в случай на изгубване.
§ 5. Страните по договора могат да догово-
рят разпоредби, които се отклоняват от § 1—4.
Член 5
Изгубване на правото на ограничаване на
отговорността
Ограничаването на отговорността, предви-
дено в член 4, § 3 и 4, не се прилага, ако се
докаже, че вредата произтича от действие или
бездействие, извършено от предприятието за
железопътен превоз било с умисъл да се при-
чини такава вреда, било непредпазливо и със
съзнанието, че такава вреда вероятно ще про-
изтече.
Член 6
Презумпция за изгубване на подвижен
състав
§ 1. Правоимащият може, без да е необходи-
мо да представя други доказателства, да смята
подвижен състав за изгубен, когато е поискал
от предприятието за железопътен превоз, на
което е отдал подвижния състав за използване
като транспортно средство, да издири този под-
вижен състав и ако този подвижен състав не е
бил предоставен на негово разположение в срок
от три месеца след деня на пристигане на иска-
нето му или ако не е получил никакво указание
за мястото, на което се намира подвижният
състав. Този срок се удължава с времетраенето
на периода на спиране на подвижния състав от
движение по всяка причина, недължаща се на
предприятието за железопътен превоз или по-
ради повреда.
§ 2. Ако подвижният състав, смятан за изгу-
бен, бъде намерен след изплащане на обезще-
тението, правоимащият може в срок от шест
месеца считано от получаването на уведомле-
нието за това да изиска от предприятието за
железопътен превоз, на което е отдал подвиж-
ния състав за използване като транспортно сред-
ство, подвижният състав да му бъде предаден
без разноски и срещу възстановяване на обез-
щетението в гарата на домуване или на друго
договорено място.
§ 3. Ако искането, упоменато в § 2, не бъде
предявено или ако подвижният състав бъде
намерен повече от една година след изплащане
на обезщетението, предприятието за железопъ-
тен превоз, на което правоимащият е отдал
подвижния състав за използване като транспорт-
но средство, се разпорежда с него съобразно
законите и правните норми, действащи на мяс-
тото, където се намира подвижният състав.
§ 4. Страните по договора могат да догово-
рят разпоредби, които се отклоняват от § 1—3.
Член 7
Отговорност за вредите, причинени от
подвижен състав
§ 1. Онзи, който въз основа на договор в
съответствие с член първи е отдал подвижен
състав за използване като транспортно сред-
ство, отговаря за вредата, причинена от под-
вижния състав, когато тя произтича от негова
грешка.
§ 2. Страните по договора могат да се спо-
разумеят за разпоредби, които се отклоняват
от § 1.
Член 8
Суброгация
Когато договорът за използване на подви-
жен състав предвижда, че предприятието за
железопътен превоз може да отдаде подвиж-
ния състав за използване като транспортно
средство на други предприятия за железопъ-
тен превоз, предприятието за железопътен
превоз може със съгласието на ползвателя да
се споразумее с другите предприятия за желе-
зопътен превоз:
а) че без да се нарушава правото му на обра-
тен иск, то ги замества по отношение на тяхна-
та отговорност към ползвателя в случай на из-
губване или повреждане на подвижния състав
или на неговите принадлежности;