Държавен вестник, бр. 71, 2010 г., стр. 53

БРОЙ  71	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  53  
2.2. Обмяна на информация, свързана 
с въпроси, уреждащи съвместни сфери на 
действие в посочените отрасли.
2.3. Провеждане на съвместни семинари, 
конференции, кръгли маси, форуми за осигу­
ряване на програми на обучение и развитие 
в посочените отрасли.
2.4. Развитие на сътрудничеството и съз­
даване на съвместни дружества в посочените 
сфери.
Член 3
Страните ще се информират взаимно по 
дипломатически канали за определянето на 
съответни отговорни лица за координация на 
действията по реализацията на меморандума 
за разбирателство в зависимост от конкретните 
параметри на сътрудничеството.
Член 4
Всякакви спорове, свързани с тълкуване­
то и изпълнението на този меморандум за 
разбирателство, ще бъдат решавани по пътя 
на консултации и преговори между страните. 
Член 5
По взаимно съгласие на страните съгласно 
разпоредбите на чл. 6 от този меморандум 
могат да се внасят промени или допълнения, 
оформени със съответните отделни протоко­
ли, които се явяват неразделна част от този 
меморандум.
Член 6
Този меморандум за разбирателство влиза 
в сила от датата на получаване на послед­
ното писмено уведомление по дипломати­
чески канали за изпълнение от страните на 
вътрешнодържавни процедури, необходими 
за влизането му в сила.
Меморандумът се сключва за срок три 
години и може да бъде автоматично удължен 
на всеки две години, в случай че нито една от 
страните не уведоми другата страна за него­
вото прекратяване в срок до 6 месеца преди 
неговото приключване по дипломатически 
канали в писмена форма.
Този меморандум за разбирателство е 
подписан в гр. София на 13 ноември 2009 г. 
в два оригинални екземпляра на български, 
азербайджански и руски език, като всички 
текстове са с еднаква правна сила. При въз­
никване на разногласия в тълкуването на 
разпоредбите на меморандума за приоритетен 
ще се счита текстът, изготвен на руски език. 
За Министерството 	
За Министерството
на икономиката,	
на промишлеността
енергетиката и туризма 	
и енергетиката на 
на Република България:	
Азербайджанската
Трайчо Трайков,	
република:
министър на	
Натик Алиев,
икономиката,	
министър на
енергетиката и	
промишлеността
туризма	
и енергетиката
7213
МИНИСТЕРСТВО 
НА ЗДРАВЕОПАЗВАНЕТО
Наредба за изменение и допълнение на На­
редба № 9 от 2000 г. за условията и реда за 
провеждане на конкурси за възлагане на уп­
равлението на лечебни заведения по Закона 
за лечебните заведения (обн., ДВ, бр. 55 от 
2000 г.; изм., бр. 15 от 2001 г., бр. 116 от 2002 г., 
бр. 91 от 2003 г. и бр. 4 от 2006 г.)
§ 1. В чл. 3 се създава ал. 3:
„(3) Едновременно с вземането на решение 
по ал.1 органът, упражняващ правата на едно­
личния собственик на капитала в лечебното 
заведение, утвърждава проект на договор за 
възлагане на управлението, който се предос­
тавя на кандидатите за участие в конкурса 
заедно с документацията по чл. 2, ал. 3.“
§ 2. В чл. 4, ал. 1 се правят следните из­
менения:
1. В т. 1 думата „стоматология“ се заменя 
с „дентална медицина“.
2. В т. 2 думите „стоматолог“ и „стома­
тология“ се заменят съответно с „лекар по 
дентална медицина“ и „дентална медицина“, 
а думата „основна“ се заличава.
§ 3. В чл. 13, ал. 1 в края на изречението се 
поставя запетая и се добавя „но не по късно 
от 10 дни от обявяване на класирането на 
определеното за това място“. 
§ 4. В чл. 16 се правят следните изменения 
и допълнения: 
1. В ал. 1 в края на изречението се по­
ставя запетая и се добавя „но не повече от 
петкратния размер на минималната месечна 
работна заплата, установена за страната за 
съответния месец“.
2. В ал. 2 в края на изречението се поставя 
запетая и се добавя „но не повече от дванаде­
сеткратния размер на минималната месечна 
работна заплата, установена за страната за 
съответния месец“.
3. В ал. 3 в края на изречението се поставя 
запетая и се добавя „но не повече от седем­
кратния размер на минималната месечна 
работна заплата, установена за страната за 
съответния месец“.
4. В ал. 4 в края на изречението се поставя 
запетая и се добавя „но не повече от чети­
рикратния размер на минималната месечна 
работна заплата, установена за страната за 
съответния месец“.
5. В ал. 5 в края на изречението се по­
ставя запетая и се добавя „но не повече от 
петкратния размер на минималната месечна 
работна заплата, установена за страната за 
съответния месец“.
6. В ал. 6 в края на изречението се поставя 
запетая и се добавя „но не повече от дванаде­
сеткратния размер на минималната месечна 
работна заплата, установена за страната за 
съответния месец“.