Държавен вестник, бр. 44, 2016 г., стр. 13

БРОЙ  44	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  13  
Член 19
В Анекс C, параграф 5, буква a се създава 
нова точка (8) със следното съдържание:
„(8). В съответствие с Приложение 6 за 
КИС в местата за разполагане на щаба са 
необходими допълнителни отделни споразу-
мения между страните.“
Член 20
В Анекс C на Споразумението параграф 6e 
се изменя, както следва:
„e. G5 (ПЛАНИРАНЕ): средносрочни/
дългосрочни планове и планове за действие 
при развръщане.“
Член 21
В параграф 6 на Анекс C на Споразуме-
нието се създава нова буква i със следното 
съдържание:
„i. G-9 (Гражданско-военно сътрудничест-
во – ГВС): планове и политики за ГВС, център 
за ГВС, Съвместна военна комисия/СВК, 
програми и проекти, функциите за връзка 
по ГВС и информация на обществеността в 
мирно време, ако отделът за информация 
на обществеността (PIO) не е активиран.“
Номерацията на следващите букви се 
променя по съответен начин.
Член 22
В Член II на Анекс D на Споразумението 
параграф 5 се изменя, както следва:
„5. Щабно ядро означава ключовият личен 
състав на щаба, предоставян за постоянно от 
страните, под ръководството на Командира 
на БрЮИЕ за рутинно планиране и други 
щабни функции съгласно Приложение 3 на 
Анекс C.“
Член 23
В член IV на Анекс D на Споразумение-
то се създава нов параграф 4 със следното 
съдържание:
„Страната домакин може да изпълнява 
критериите за КИС на БрЮИЕ съгласно 
Приложение 2. Тези критерии могат да бъдат 
променяни с решение на ПВНК.“
Член 24
В Анекс E в член 3, параграф 1, c (1) се 
създават нови точки (h) и (i) със следното 
съдържание:
„(h) Всички разходи за мисията на Щаба 
на БрЮИЕ, щабната рота и свързочната рота 
се финансират от общ бюджет с изключение 
на разходите по Роля 3 за медицинско об-
служване, заплати, дневни командировъчни 
разходи и пътни разноски за личния състав 
в отпуск.
(i). Разходите за храна, настаняване и пъ-
туване за личния състав от Щата за операции 
са национална отговорност, с изключение на 
периода на прехвърляне на пълномощията 
(ПП) на Командира на БрЮИЕ. Решение 
относно периода за ПП се взема за всички 
държави от ПВНК за всяка конкретна мисия.“
Член 25
В Анекс E на Споразумението, член 3, 
параграф 1, буква d точка (1) се изменя, 
както следва:
„(1) Вноската е приносът на всяка страна 
в общия бюджет, който се изчислява по броя 
на длъжностите в постоянния щат на Щаба 
на БрЮИЕ (ПЩ), определени за всяка от 
страните за мирно време. Вакантните, рота-
ционните и временните допълнителни длъж-
ности не влияят върху размера на вноската. 
По принцип вноските са в сила за цялата 
финансова година. Поради това всякакви 
промени в разпределението на длъжности-
те от ПЩ през текущата финансова година 
влизат в сила по отношение на вноските на 
страните за следващата финансова година. 
За целите на мисия формулата за разпре-
деление на разходите се базира на броя на 
длъжностите в ЩО, определен в рамките на 
списъка за комплектуване с личен състав за 
конкретната мисия.“
Член 26
В Анекс E, член 5, в края на параграф 1 
се добавя ново изречение със следното съ-
държание:
„За случаи, различни от мирно време (при 
мисии, операции), заплащането на вноските 
за финансово участие се извършва съгласно 
решенията на ПВНК въз основа на предло-
жения от страна на Щаба на БрЮИЕ.“
Член 27
В Анекс E, член 5 се създава нов пара-
граф 6 със следното съдържание:
„6. Командирът на БрЮИЕ е упълномощен 
да сключва договори, необходими за мирно 
време, ако тези Изпълнителни финансови 
ограничения на правомощията са в съот-
ветствие с Приложение 1 към Анекс Е. За 
периода на мисия Командирът на БрЮИЕ 
се упълномощава от ПВНК да сключва до-
говори, необходими за мисията, при условие 
че те са в съответствие с Изпълнителните 
финансови ограничения на правомощията до 
(30 000) евро за ниво А, (137 000) евро за ниво В и 
(211 000) евро за ниво С. За разходи над тези 
ограничения Командирът на БрЮИЕ следва 
да изисква специално одобрение от ПВНК.“
Член 28
Заглавията на приложенията към Анекс А 
на Споразумението се изменят, както следва:
„Приложение 1: Обща структ у ра на 
БрЮИЕ
Приложение 2: Участие с войски на 
страните
Приложение 3: Организация на БрЮИЕ“.