Държавен вестник, бр. 7, 2019 г., стр. 11

БРОЙ  7	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  11  
Член 5
В член 5, параграф 4 от протокола думата:
„2И“
се заменя със следното:
„2Й“.
В член 5, параграфи 5 и 6 от протокола 
думите:
„Член 2И“
се заменят със следното:
„членове 2И и 2Й“.
В член 5, параграф 5 от протокола преди 
думите:
„онези контролни мерки“ се добавя след-
ното:
„с“.
След член 5, параграф 8ter от протокола 
се вмъква следният параграф:
„8 qua
а) Всяка страна по параграф 1 от насто-
ящия член, при прилагане на корекциите по 
отношение на контролните мерки съгласно 
член 2Й в съответствие с член 2, параграф 9, 
има право да отложи спазването на контрол-
ните мерки, посочени в член 2Й, параграф 1, 
букви а) – д) и в член 2Й, параграф 3, букви 
а) – д), и да измени тези мерки, както следва:
i) 2024 г. до 2028 г.: 100 %;
ii) 2029 г. до 2034 г.: 90 %;
iii) 2035 г. до 2039 г.: 70 %;
iv) 2040 г. до 2044 г.: 50 %;
v) 2045 г. и след това: 20 %.
б) Независимо от разпоредбите на буква а) 
по-горе страните могат да решат, че дадена 
страна по параграф 1 от настоящия член и 
при прилагане на корекциите по отношение 
на контролните мерки съгласно член 2Й в 
съответствие с член 2, параграф 9 има право 
да отложи спазването на контролните мерки, 
посочени в член 2Й, параграф 1, букви а) – д) 
и в член 2Й, параграф 3, букви а) – д), и да 
измени тези мерки, както следва:
i) 2028 г. до 2031 г.: 100 %;
ii) 2032 г. до 2036 г.: 90 %;
iii) 2037 г. до 2041 г.: 80 %;
iv) 2042 г. до 2046 г.: 70 %;
v) 2047 г. и след това: 15 %.
в) С оглед на изчислението на своето ба-
зово ниво на потребление в съответствие с 
член 2Й всяка страна по параграф 1 от насто-
ящия член има право да използва средната 
стойност на изчислените нива на потребление 
на контролираните вещества от приложение 
Е за 2020 г., 2021 г. и 2022 г. плюс шестдесет 
и пет процента от своето базово ниво на 
потребление на контролирани вещества от 
група I от приложение В, както е посочено в 
параграф 8ter от настоящия член.
г) Независимо от разпоредбите на буква 
в) по-горе страните могат да решат, че с ог-
лед на изчислението на своето базово ниво 
на потребление в съответствие с член 2Й 
дадена страна по параграф 1 от настоящия 
член има право да използва средната стой-
ност на изчислените нива на потребление на 
контролираните вещества от приложение Е 
за 2024 г., 2025 г. и 2026 г. плюс шестдесет 
и пет процента от своето базово ниво на 
потребление на контролирани вещества от 
група I от приложение В, както е посочено в 
параграф 8ter от настоящия член.
д) С оглед на изчислението на своето базово 
ниво на производство в съответствие с член 2Й 
всяка страна по параграф 1 от настоящия член, 
която произвежда контролираните вещества 
от приложение Е, има право да използва 
средната стойност на изчислените нива на 
производство на контролираните вещества 
от приложение Е за 2020 г., 2021 г. и 2022 г. 
плюс шестдесет и пет процента от своето ба-
зово ниво на производство на контролирани 
вещества от група I от приложение В, както е 
посочено в параграф 8ter от настоящия член.
е) Независимо от разпоредбите на буква д) 
по-горе страните могат да решат, че с оглед 
на изчислението на своето базово ниво на 
производство в съответствие с член 2Й даде-
на страна по параграф 1 от настоящия член, 
която произвежда контролираните вещества 
от приложение Е, има право да използва 
средната стойност на изчислените нива на 
производство на контролираните вещества 
от приложение Е за 2024 г., 2025 г. и 2026 г. 
плюс шестдесет и пет процента от своето ба-
зово ниво на производство на контролирани 
вещества от група I от приложение В, както е 
посочено в параграф 8ter от настоящия член.
ж) Букви а) – е) от настоящия параграф се 
прилагат по отношение на изчислените нива 
на производство и потребление, освен докол-
кото се прилага освобождаване във връзка с 
висока температура на средата въз основа на 
критерии, договорени от страните.“
Член 6
В член 6 от протокола думите:
„членове 2А до 2И“ се заменят със следното:
„членове 2А – 2Й“.
Член 7, параграфи 2, 3 и 3ter
В член 7, параграф 2 от протокола след 
реда „ – в приложение Е, за 1991 г.,“ се вмъква 
следният ред:
„ – в приложение Е, за 2011 – 2013 г., с из-
ключение на страните по член 5, параграф 1, 
които ще предоставят тези данни за периода 
2020 – 2022 г., като страните по член 5, пара-
граф 1, за които се прилага член 5, параграф 
8qua, букви г) и е), ще предоставят тези данни 
за периода 2024 – 2026 г.,“.
В член 2, параграфи 7 и 3 от протокола 
думите:
„С и Е“
се заменят със следното:
„В, Д и Е“.
След член 7, параграф 3bis от протокола 
се добавя следният параграф: