Държавен вестник, бр. 20, 2002 г., стр. 5

Б Р О Й  20
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  5
задължения към трети страни, встъпили в сила
преди писменото известие за прекратяване на
Меморандума. Задълженията на правителство-
то на Република България, определени в точка
3.4, по отношение на използването на имущес-
твото, предоставено съгласно този Меморан-
дум, остават в сила след прекратяването му.
Освен това при подобно прекратяване ААМР е
в правото си на свои разноски да разпореди да
є бъде прехвърлено правото върху предоставе-
ните стоки, ако те са с произход извън Бълга-
рия, са в преносимо състояние и не са разтова-
рени във входните пристанища на България.
3.11. Език: Този Меморандум за разбирател-
ство е съставен на български и английски език.
В случай на неяснота или противоречие между
двата текста предимство ще има текстът на
английски език.
3.12. Дата на влизане в сила: Този Меморан-
дум за разбирателство влиза в сила от датата на
подписването му от двете Страни.
В уверение на което, Страните положиха
собственоръчно подписите си под този Мемо-
рандум за разбирателство на седми февруари
2002 година.
Николай Василев,
Н. Пр. Ричард Майлс,
заместник министър-
посланик на САЩ
председател и
в България
министър на икономиката
Д-р инж. Никола Николов, Дебра МакФарланд,
председател на ДА
директор на Мисията
“Гражданска защита”
на USAID/България
Приложение № 1
ПРОЕКТ
“Управление на горските пожари в България”
Описание на проекта
Въведение:
През лятото на 2000 г. България пострада от
голям брой горски пожари с голяма разруши-
телна сила. Пожарите поразиха 54 000 ха горски
площи, а пожарите по върхарите възлизаха на
приблизително 20 % от изгорелите площи.
Силните ветрове и високите температури, съ-
четани с продължителна суша, допринасят за
развитието на условия за възникване на горски
пожари. По всичко изглежда, че броят на пожа-
рите расте, като през 2000 г. горските пожари
наброяват 1436 в сравнение с 248 през 1999 г.
(при средногодишни данни 398 за последните
десет години). Страната не е готова да се спра-
ви с такъв голям брой горски пожари—разме-
рите и сложният характер на пожарите над-
хвърлят наличните ресурси и възможностите
за тяхното управление. Пожарите разрушават
много жилища и причиняват щети на залесени-
те площи, възлизащи на повече от 23 милиона
щатски долара; над 35 милиона щатски долара
са изразходвани за погасяването им.
По покана на Държавния департамент на
Съединените американски щати и на Амери-
канската агенция за международно развитие
(USAID) от 22 януари до 2 февруари 2001 г.
представители на Горската служба към Ми-
нистерството на земеделието на Съединените
американски щати извършиха оценка на бор-
бата с горските пожари в България. Този рабо-
тен план на проекта се основава на резултати-
те от проучването на групата за оценка и ней-
ните препоръки.
Партньори по проекта:
Американска агенция за международно раз-
витие (USAID)—България (лице за връзка: Катя
Алексиева)
Българска агенция “Гражданска защита”
Министерство на земеделието на САЩ, Гор-
ска служба (лица за връзка: Роберт Бекер и
Елизабет Мейхю)
Продължителност на проекта: 24 месеца
считано от датата на подписване на Меморан-
дума за разбирателство.
Описание на проекта:
Управлението на борбата с горските пожа-
ри в България предполага необходимост от
оборудване, обучение, системи за управление,
както и от експертен опит по управление, мо-
билизация и координация в четири основни
области: оборудване, обучение, програми за
обмен и реализиране на проекти в страната.
Чрез Проекта за управление на горските по-
жари в България, финансовите средства за
който възлизат приблизително на 250 000 (двес-
та и петдесет хиляди) щатски долара, в зависи-
мост от наличността на средства, Горската
служба на Съединените американски щати ще
работи съвместно с партньори от заинтересо-
ваните ведомства и институции, координира-
ни от българската Държавна агенция “Граж-
данска защита” с цел да повиши готовността и
капацитета є за борба с горските пожари.
Проектът възнамерява да постигне тази цел
чрез доставка на необходимото оборудване и
изпълнение на програми за обучение и обмен
на специалисти за борба с горските пожари.
Въз основа на консултации с партньорите по
проекта Горската служба на Съединените аме-
рикански щати ще достави пожарникарско
оборудване и инструменти от първа необходи-
мост, ще организира няколко курса за обуче-
ние и целеви програми за обмен между Гор-
ската служба на Съединените американски
щати и българските сили за борба с горските
пожари. Двугодишният срок за изпълнение на
проекта дава възможност за разгръщане на ус-
тойчиви усилия и поддържане на контакти
между Министерството на земеделието на Съ-
единените американски щати и заинтересова-
ните ведомства и институции, координирани
от Държавна агенция “Гражданска защита”.
Освен това проектът е достатъчно гъвкав, за
да може евентуално да включи свързани с него
подпроекти и (или) ново оборудване и курсове
за обучение, каквито могат да възникнат по
време на изпълнението му.