Държавен вестник, бр. 85, 2022 г., стр. 44

СТР.  44	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  85
отхвърлено от лице, което е пряко 
засегнато от случая, ако което и да 
е лице, което е пряко засегнато от 
случая, не оттегли в рамките на 60 
дни след датата, на която до това 
лице е изпратено уведомление за 
взаимното споразумение, всички 
въпроси, разрешени от това спо-
разумение от разглеждане от съд 
или административен трибунал или 
по друг начин не прекрати всеки 
висящ съдебен или администрати-
вен процес по отношение на тези 
въпроси по начин, съответстващ 
на това взаимно споразумение.
ii) когато окончателно решение на съд 
на една от договарящите юрисдик-
ции постанови, че арбитражното 
решение е невалидно. В този случай 
се счита, че искането за арбитраж 
съгласно алинея 1 не е направено 
и арбитражният процес не е извър-
шен (освен за целите на член 21 
(Поверителност на арбитражното 
производство) и член 25 (Разходи 
за арбитражното производство). В 
този случай може да бъде направено 
ново искане за арбитраж, освен ако 
компетентните органи се съгласят, 
че такова ново искане не трябва 
да бъде допуснато.
iii) ако лице, което е пряко засегнато 
от случая, оспори въпросите, кои­
то са разрешени във взаимното 
споразумение, с което се прилага 
арбитражното решение, пред съд 
или административен трибунал.
5. Компетентният орган, който е получил 
първоначалното искане за процедура за вза-
имно споразумение, както е описано в буква 
„а“ на алинея 1, в рамките на два календарни 
месеца от получаване на искането:
а) изпраща уведомление до лицето, което 
е представило случая, че е получил 
искането; и
б) изпраща уведомление за това искане, 
заедно с копие от искането, до компе-
тентния орган на другата договаряща 
юрисдикция.
6. В рамките на три календарни месеца, 
след като получи искането за процедура за 
взаимно споразумение (или негово копие от 
компетентния орган на другата договаряща 
юрисдикция), компетентният орган:
а) уведомява лицето, което е предста-
вило случая, и другия компетентен 
орган, че е получил необходимата 
информация, за да разгледа случая 
по същество; или
б) изисква допълнителна информация 
от това лице за тази цел. 
7. Когато съгласно буква „б“ на алинея 6  
единият или и двата компетентни органа 
са поискали от лицето, което е представило 
случая, допълнителна информация, която е 
необходима за разглеждане на случая по съ-
щество, компетентният орган, който е поис-
кал допълнителната информация, в рамките 
на три календарни месеца от получаване на 
допълнителната информация от това лице, 
уведомява това лице и другия компетентен 
орган:
а) за това, че е получил исканата ин-
формация; или
б) за това, че част от поисканата инфор-
мация все още липсва.
8. Когато нито един от компетентните ор-
гани не е поискал допълнителна информация 
съгласно буква „б“ на алинея 6, началната 
дата, посочена в алинея 1, е по-ранната от:
а) датата, на която двата компетентни 
органа са уведомили лицето, което е 
представило случая, съгласно буква 
„а“ на алинея 6; и
б) датата, която е три календарни месеца 
след уведомлението до компетентния 
орган на другата договаряща юрисдик-
ция съгласно буква „б“ на алинея 5.
9. Когато допълнителна информация е била 
поискана съгласно буква „б“ на алинея 6,  
началната дата, посочена в алинея 1, е по-
ранната от:
а) последната дата, на която компетент-
ните органи, които са поискали допъл-
нителна информация, са уведомили 
лицето, което е представило случая, 
и другия компетентен орган съгласно 
буква „а“ на алинея 7; и
б) датата, която е три календарни ме-
сеца, след като и двата компетентни 
органа са получили от лицето, което 
е представило случая, цялата ин-
формация, поискана от който и да е 
компетентен орган.
Ако обаче единият или и двата компетентни 
органа изпратят уведомлението, посочено в 
буква „б“ на алинея 7, това уведомление се 
третира като искане за допълнителна инфор-
мация съгласно буква „б“ на алинея 6. 
10. Компетентните органи на договарящите 
юрисдикции уреждат чрез взаимно споразу-
мение (в съответствие с члена от съответната 
обхваната данъчна спогодба, отнасящ се до 
процедурата за взаимно споразумение) начина 
на прилагане на разпоредбите, съдържащи 
се в тази Част, включително и минималната 
информация, необходима на всеки от компе-
тентните органи да разгледа случая по съще-
ство. Такова споразумение се сключва преди 
датата, на която неразрешените въпроси по 
даден случай могат да бъдат представени за 
първи път пред арбитраж, и след това може 
да бъде изменяно от време на време.