Държавен вестник, бр. 75, 2004 г., стр. 16

С Т Р .  16
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  75
Преходни и заключителни разпоредби
§ 7. Висшите училища внасят за регистрация
в Министерството на образованието и науката
образците на документите по чл. 1, ал. 1 и 2 в
срок 3 месеца от влизането в сила на наредбата.
§ 8. Наредбата се издава на основание чл. 9,
ал. 3, т. 11 във връзка с чл. 7 от Закона за висше-
то образование.
§ 9. Отменя се Наредбата за единните дър-
жавни изисквания към съдържанието на основ-
ните документи, издавани от висшите учили-
ща, приета с Постановление № 151 на Минис-
терския съвет от 1997 г., (обн., ДВ, бр. 31 от
1997 г.; изм., бр. 59 от 1997 г.).
§ 10. Наредбата влиза в сила от деня на обна-
родването є в “Държавен вестник”.
 Приложение № 1
към чл. 7
..........................................................................
наименование на висшето училище
ЕВРОПЕЙСКО ДИПЛОМНО ПРИЛОЖЕНИЕ
Настоящото приложение към дипломата следва мо-
дела, разработен от Европейската комисия, Съвета
на Европа и ЮНЕСКО/ЦЕПЕС. Целта на приложе-
нието е да осигури достатъчни и независими данни,
които да съдействат за подобряване на “прозрач-
ността” и за безпристрастното и справедливо при-
знаване на документите за образование и професи-
онална квалификация (дипломи, степени, сертифи-
кати) в международен аспект. То съдържа описание
на същността, нивото, контекста, съдържанието и
статута на обучението, което е преминато и успеш-
но завършено от съответното лице—притежател на
оригиналния документ, който удостоверява квали-
фикацията и към който е прикрепено приложение-
то. То не трябва да съдържа никакви качествени
характеристики, приравнителни оценки или пред-
ложения относно признаване. Трябва да бъде въве-
дена информация във всичките 8 секции на прило-
жението. Ако не е предоставена информация в ня-
кои от секциите, подробно трябва да се обяснят при-
чините за това.
1. Информация, идентифицираща притежателя на
квалификацията:
1.1. Фамилно име:
1.2. Собствено и бащино име:
1.3. Дата на раждане (ден/месец/година), място на
раждане, държава, гражданство:
1.4. Факултетен номер на студента:
2. Информация, идентифицираща квалификацията:
2.1. Пълно наименование на квалификацията (из-
писва се на български език) и ако квалификацията
отразява общоприета титла/звание (доктор, инженер),
тя се отразява (изписва се на български език):
2.2. Професионално направление за придобиване
на квалификацията:
2.3. Наименование и статут на висшето училище
(държавно или частно), осъществило обучението и
присъдило квалификацията (изписва се на български
език), акредитация:
2.4. Наименование и статут на институцията (ако е
различна от 2.3), която е администрирала обучението
(изписва се на български език) и акредитация:
2.5. Език(езици), на който е проведено обучението/
изпитите:
3. Информация за равнището на квалификацията:
3.1. Равнище на квалификацията и нейното място в
националната образователна система:
3.2. Официална продължителност на програмата за
обучение (в седмици или в години) и действителната
учебна заетост на студента:
3.3. Изискване(ия) за достъп:
4. Информация за съдържанието на обучението и
получените резултати:
4.1. Форма на обучение:
4.2. Изисквания на програмата (съществуващи нор-
мативни изисквания, осигуряващи придобиването на
квалификацията):
4.3. Описание на програмата (например модули на
обучение или изучавани учебни дисциплини) и индиви-
дуални оценки, нива/кредити, получени от студента:
(ако тази информация се намира в официалното
приложение към дипломата, тя трябва да се използва
в тази секция).
4.4. Прилагана(и) система(и) на оценяване, както и
(ако това е приложимо) обяснение за разпределението
на оценките и скалата за оценяване:
4.5 Място на квалификацията в националната систе-
ма за висше образование (изписва се на български език):
5. Информация за функцията на квалификацията:
5.1. Достъп до следващо академично обучение:
5.2. Достъп до професия:
6. Допълнителна информация (характеризираща
висшето училище и квалификацията):
6.1. Допълнителна информация:
6.2. Други източници на информация:
7. Заверяване на приложението:
7.1. Дата на издаване:
7.2. Име и подпис на упълномощеното лице, издало
приложението:
7.3. Длъжност на упълномощеното лице:
7.4. Официален печат на институцията, която га-
рантира автентичността на приложението:
8. Информация относно националната система за
висше образование (изготвя се от националния ENIC/
NARIC център към Министерството на образованието
и науката):
Притежателите на диплома за завършено средно
образование имат право да продължат образованието
си без ограничения в избора на висше училище. Прие-
мът във висшите училища се основава на успешно поло-
жени приемни изпити. Видът и броят на тези изпити се
определят от висшите училища и са тясно свързани с
техния профил. Изискванията за приемане на студенти-
те, зависещи от типа висше училище и конкретните
специалности, включват писмени състезателни изпити
(един или повече), тестове (различаващи се по обем и
структура) и представяне на диплома за завършено сред-
но образование. Автономията на висшите училища им
позволява да определят сами изискванията за прием
всяка година. Процедурата за кандидатстване за всяка
специалност се определя всяка година и се публикува в
справочника на съответното висше училище.
Системата на висшето образование организира
обучение след завършено средно образование и се със-
тои от следните степени:
 Първа степен с минимален срок на подготовка по
учебен план 4 години, като на завършилите се при-
съжда образователно-квалификационна степен “ба-
калавър”.
Втора степен с минимален срок за подготовка 5
години, или не по-малко от една година след степента
“бакалавър”, като на завършилите се присъжда обра-
зователно-квалификационна степен “магистър”.
Трета степен с минимален срок на подготовка 3
години след придобита образователно-квалификаци-
онна степен “магистър”, като на завършилите се при-
съжда образователна и научна степен “доктор”.