Държавен вестник, бр. 34, 2003 г., стр. 24

С Т Р .  24
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  34
ман, отреден за производствена дейност, с площ
9740 кв.м заедно с построената в него сграда със зас-
троена площ 2322 кв.м, представляващи незавърше-
но строителство.
2. Приватизационната продажба на УПИ II от кв.
30А по плана на Драгоман, отреден за производствена
дейност, с площ 9740 кв.м заедно с построената в него
сграда със застроена площ 2322 кв. м, представляващ
обект на незавършено строителство, да се извърши чрез
публично оповестен конкурс, проведен на два етапа—
предварителен и заключителен.
3. Утвърждава конкурсната документация (включ-
ваща правилата за провеждане на предварителен етап
и информационен меморандум) за продажба на УПИ
II от кв. 30А по плана на Драгоман заедно с недовър-
шената сграда в него.
4. Конкурсната документация се закупува от за-
интересуваните лица в срок 10 календарни дни от
обнародването на решението в “Държавен вестник”
в стая 2, ет. 2, срещу заплащане на 200 лв. в касата на
общината.
5. В конкурса могат да участват при равни условия
всички физически и юридически лица, заявили жела-
ние да участват в процедурата, които отговарят на изиск-
ванията на ЗПСК, Наредбата за конкурсите, както и на
всички императивни разпоредби на действащото бъл-
гарско законодателство.
6. Минималната конкурсна цена е 170 000 лв.
7. Условия за получаване на конкурсната докумен-
тация:
а) по отношение на физическите лица: документ
за самоличност, нотариално заверено пълномощно за
закупуване на документация, в случай че закупуват
документацията от името на друго физическо лице;
б) по отношение на юридическите лица: ориги-
нал или нотариално заверено копие на документ за
актуално правно състояние на юридическото лице,
издадено от съответния компетентен орган по ре-
гистрацията на лицето, нотариално заверено пъл-
номощно за закупуването на документацията, ако
представителната власт на лицето, закупуващо до-
кументацията, не може да се установи от документа
за регистрация.
8. В срок до 3 дни от изтичане на срока за заку-
пуване на документацията лицата, закупили доку-
ментацията, могат да отправят писмени искания до
конкурсната комисия по приватизацията при общи-
ната за даване на разяснения по процедурата за про-
веждането на конкурса. Разясненията се изготвят в
писмена форма в 3-дневен срок и се предоставят на
разпореждане на всички лица, закупили конкурсна
документация.
9. Лицата, закупили конкурсна документация, по-
лучават сертификат за регистрация и имат право да
подадат предварителна оферта за участие в конкурса в
срока, определен в конкурсната документация.
10. Не се разглеждат предварителни оферти, ко-
ито са:
а) подадени след изтичане на срока, определен в
конкурсната документация;
б) подадени в незапечатан или прозрачен плик;
в) подадени от лица, които не са получили сер-
тификат за регистрация в предварителния етап от
конкурса.
11. Допуснатите до участие в заключителния етап
кандидати се уведомяват писмено в тридневен срок.
12. На лицата, допуснати до участие в заключи-
телния етап, приватизационната комисия предоста-
вя правила за провеждане на заключителния етап на
конкурса.
Председател: О. Найденов
19254
ОБЩИНА КОЗЛОДУЙ
РЕШЕНИЕ № 595
от 23 януари 2003 г.
На основание чл. 21, ал. 1, т. 8 ЗМСМА, чл. 4, ал. 2,
чл. 32, ал. 3, т. 1 и § 1, т. 1 ЗПСК, чл. 1, 3 и чл. 6, ал. 3
от Наредбата за търговете Общинският съвет—Коз-
лодуй, реши:
1. Открива процедура за приватизация на общин-
ски имот—обособени части от “ЖС—74”—ЕООД, в
имот 000705, по КВС на землище Козлодуй, с утвър-
дени начални цени за провеждане на публични търго-
ве за приватизация на общински имоти, както следва:
имот № 3—склад за материали с обща площ 2127 кв. м
и застроена площ 544 кв. м—67 155 лв.; имот № 4—
бензиностанция с обща площ 1445 кв. м и застроена
площ 28 кв. м, 15 149 лв.; имот № 5—склад за дограма
с обща площ 3120 кв. м и застроена площ 893 кв. м—
104 463 лв.; имот № 6—хале тип “холандско” с обща
площ 495 кв. м и застроена площ 279 кв. м—9566 лв.
2. Приватизацията на общинския имот да се из-
върши чрез търгове с явно наддаване, които да се
проведат в 10 ч. в заседателната зала на община Коз-
лодуй на 31-вия ден след обнародване в “Държавен
вестник” на решението на ОбС за провеждането им.
3. Утвърждава тръжна документация и договор за
продажба като част от нея.
4. Тръжната документация се получава в община
Козлодуй, отдел “Общинска собственост и привати-
зация” (тел. 0973/85-825), най-късно до 15 ч. на деня,
предхождащ деня на провеждане на търга, срещу ПКО
за внесена такса 50 лв. в касата на центъра за инфор-
мация и обслужване на гражданите.
5. Оглед на обекта се извършва от лицата, закупили
тръжната документация, всеки работен ден след пода-
дена заявка.
6. Депозит за участие в размер 10 % от обявената
цена се внася по банкова сметка № 5050000433, б. к.
20074261, при ОББ, клон Козлодуй, или в касата на
община Козлодуй, ет. 2, до 15 ч. на деня, предхождащ
деня на провеждане на търга.
7. Тръжните документи и копие от документа за
внесен депозит се подават до 15 ч. на деня, предхож-
дащ деня на провеждане на търга, в запечатан непроз-
рачен плик в центъра за информация и обслужване на
гражданите—деловодство.
8. Утвърждава състава на тръжната комисия.
9. Цената се изплаща след сключване на договора
за покупко-продажба съгласно чл. 17, ал. 1 от НТ. За
имоти № 3 и 5 се допуска разсрочено плащане в срок
до една година на достигнатата тръжна цена за про-
дажба на имота, като 50 % от цената да бъде внесена
при подписване на договора за приватизация.
10. В случай, че на търговете не се явят кандидати,
те се провеждат повторно на 14-ия ден от първия търг
на същото място и в същия час. 
11. Възлага на кмета на общината подготовката
и провеждането на търговете съгласно изискванията
на НТ.
12. Възлага на кмета на общината да сключи дого-
вор за покупко-продажба с класирания на първо място
от комисията купувач.
Председател: И. Гризанов
19203
РЕШЕНИЕ № 602
от 23 януари 2003 г.
На основание чл. 21, ал. 1, т. 8 ЗМСМА, чл. 3, ал. 3,
т. 2, чл. 4, ал. 2, чл. 32, ал. 3, т. 1 ЗПСК, чл. 1, чл. 3, ал. 1
и чл. 6, ал. 3 от Наредбата за търговете Общинският
съвет—Козлодуй, реши: