Държавен вестник, бр. 87, 2019 г., стр. 26

СТР.  26	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  87
iii) дълбок печат за издания: печатане 
чрез дълбок печат върху хартия за спи­
сания, брошури, каталози или подобни 
продукти, при което се използват мас­
тила на толуенова основа;
iv) дълбок печат: печатарски процес, 
при който се използва цилиндричен 
носител, като печатната повърхност 
е под непечатната; използват се също 
течни мастила, които изсъхват чрез 
изпаряване; вдлъбнатините се запълват 
с мастило, а излишъкът се почиства от 
непечатната повърхност, преди зоната за 
печат да влезе в контакт с цилиндъра и 
да отдели мастилото от вдлъбнатините;
v) ротативен ситопечат: печатарски 
процес с подаване от рулон, при кой­
то мастилото се полага върху зоната 
за печат чрез прокарването му през 
порест носител на изображението и 
печатната повърхност е открита, а не­
печатната – изолирана; използват се 
течни мастила, които изсъхват само 
чрез изпаряване; „подаване от рулон“ 
означава, че материалът за нанасяне на 
печата се подава в машината от рулон, 
а не на отделни листа;
(vi) ламиниране, свързано с печатарски 
процес: слепване на два или повече 
гъвкави материала за получаване на 
ламинати; и
(vii) лакиране: процес, при който вър­
ху гъвкав материал се нанася лак или 
слепващо покритие с цел по-късното 
запечатване на опаковъчния материал;
и) „производство на фармацевтични про­
дукти“ означава химичен синтез, фермента­
ция, екстракция, получаване и окончателна 
обработка на фармацевтични продукти, а ако 
се извършва в същия обект – производството 
на междинни продукти;
й) „преработка на естествен или синтетичен 
каучук“ означава всеки процес на смесване, 
смилане, прибавяне на подобряващи вещества, 
каландриране, екструдиране и вулканизиране 
на естествен или синтетичен каучук и допъл­
нителните процеси за обработката на естест­
вен или синтетичен каучук за получаване на 
краен продукт;
к) „почистване на повърхности“ означава 
всеки процес, различен от химическо чистене, 
който използва органични разтворители за 
отстраняване на замърсявания от повърхност­
та на материал, включително обезмасляване; 
почистващ процес, състоящ се от повече от 
един етап преди или след който и да е друг 
етап на обработка, се разглежда като един 
процес на почистване на повърхност; процесът 
се отнася до почистването на повърхността 
на продукти, а не до почистване на техноло­
гично оборудване;
л) „нормални условия“ означава темпе­
ратура от 273,15 К и налягане от 101,3 kРа;
м) „органично съединение“ означава всяко 
съединение, което съдържа най-малко елемен­
та въглерод и един или повече от следните 
елементи: водород, халогени, кислород, сяра, 
фосфор, силиций или азот, с изключение на 
въглеродни оксиди и неорганични карбонати 
и бикарбонати;
н) „летливо органично съединение (ЛОС)“ 
означава всяко органично съединение, както 
и фракцията от креозот, което при темпера­
тура от 293,15 К има налагяне на парите от
0,01 kPа или повече, или притежава съответната 
летливост при особените условия на употреба;
о) „органичен разтворител“ означава всяко 
ЛОС, което – самостоятелно или в комби­
нация с други агенти и без да претърпява 
химическа промяна – се използва за разтва­
ряне на суровини, продукти или отпадъчни 
материали, или се използва като почистващо 
средство за разтваряне на замърсители, или 
като разтворител, или като дисперсионна 
среда, или като регулатор на вискозитета 
или на повърхностното напрежение, или като 
пластификатор, или като консервант;
п) „отпадъчни газове“ означава изпускания 
във въздуха от комин или съоръжение за 
отстраняване на емисиите краен газообразен 
продукт, съдържащ ЛОС или други замърси­
тели; обемният дебит се изразява в m3/h при 
нормални условия;
р) „екстракция на растителни масла и живо­
тински мазнини и рафиниране на растителни 
масла“ означава екстракцията на растителни 
масла от семена и друга растителна маса, 
преработката на сухия остатък за производ­
ството на храна за животни и пречистването 
на животински мазнини и растителни масла, 
получени от семена, растителна маса и/или 
животинска материя;
с) „поправка и пребоядисване на моторни 
превозни средства“ означава всеки промишлен 
или търговски процес на нанасяне на покрития 
и свързаните с него процеси на обезмасляване, 
при който се извършва: 
i) нанасяне на първоначално покритие 
върху пътни транспортни средства или 
части от тях с авторепаратурни про­
дукти, когато това не се извършва на 
първоначалната производствена линия, 
или нанасяне на покрития върху ре­
маркета (включително полуремаркета);
ii) поправка и пребоядисване на мо­
торни превозни средства, определено 
като нанасянето на покритие върху 
пътни транспортни средства или части 
от тях в рамките на извършван ремонт, 
консервация или декориране на мотор­
но превозно средство извън производ­
ствени инсталации, не е обхванато от 
настоящото приложение; продуктите, 
използвани като част от този процес, 
са разгледани в приложение XI;