Държавен вестник, бр. 16, 2017 г., стр. 15

БРОЙ  16	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  15  
ПРИЛОЖЕНИЕ
ГЛАВА II-1
К О Н С Т Р У К Ц И Я   –   У С Т Р О Й -
С Т В О ,  
Д Е Л Е Н Е  
Н А  
О Т -
С Е Ц И  И  У С Т О Й Ч И В О С Т , 
М А Ш И Н И  И  М Е Х А Н И З М И 
И  Е Л Е К Т Р И Ч Е С К И  У Р Е Д Б И
ЧАСТ A-1
УСТРОЙСТВО НА КОРАБИ
Правило 3-6 – Достъп до и във рамките на по-
мещения в товарното пространство на нефтени 
танкери и кораби за насипни товари 
1. Заглавието на правилото се заменя със 
следното:
„Достъп до и във рамките на помещения 
във и пред товарното пространство на нефтени 
танкери и кораби за насипни товари“.
2. В параграф 1.1 датата „1 януари 2005 г.“ се 
заменя с „1 януари 2006 г.“.
3. В параграф 2.1, в първото изречение ду-
мите „в рамките на товарното пространство“ и 
„постоянен“ се заличават.
4. В параграф 3.1, във второто изречение ду-
мите „или пред баластните танкове“ се вмъкват 
между думите „помещения на дъното“ и „или 
от помпеното отделение“.
5. В параграф 4.1, във второто изречение ду-
мите „в товарното пространство“ се заличават.
947
Изменения към Международната конвенция 
за безопасност на човешкия живот на море 
от 1974 г. с измененията и допълненията
(Приети с Резолюция MSC.152(78) на Комитета 
по морска безопасност на Международната 
морска организация на 20 май 2004 г. В сила 
за Република България от 1 юли 2006 г.)
Комитетът по морска безопасност,
Припомняйки член 28 (б) на Конвенцията 
за Международната морска организация от-
носно функциите на Комитета,
Припомняйки още член VIII (б) на Меж-
дународната конвенция за безопасност на 
човешкия живот на море (SOLAS) от 1974 г., 
наричана по-долу „Конвенцията“, относно 
процедурите за изменение на Приложението 
към Конвенцията с изключение на разпоред-
бите на глава I от него,
След като разгледа на седемдесет и седма-
та си сесия измененията към Конвенцията, 
предложени и оповестени в съответствие с 
член VIII (б) (i) от нея,
1. Приема в съответствие с член VIII (б) (iv) 
от Конвенцията изменения към Конвенцията, 
текстът на които е даден в Приложението към 
настоящата резолюция;
2. Определя в съответствие с член VIII (б) 
(vi) (2) (бб) от Конвенцията, че измененията 
се считат за приети на 1 януари 2006 г., освен 
ако преди тази дата повече от една трета от 
Договарящите се правителства по Конвен-
цията или Договарящите се правителства, 
чийто обединен търговски флот съставлява 
не по-малко от 50 % от брутния тонаж на 
световния търговски флот, не са изразили 
своите възражения срещу поправките;
3. Приканва Договарящите се правителства 
да имат предвид, че в съответствие с член 
VIII (б) (vii) (2) на Конвенцията измененията 
влизат в сила на 1 юли 2006 г. с тяхното при-
емане в съответствие с параграф 2 по-горе;
4. Изисква Генералният секретар в съот-
ветствие с член VIII (б) (v) на Конвенцията 
да изпрати заверени копия на настоящата ре-
золюция и текста на измененията, съдържащ 
се в Приложението, на всички Договарящи 
се правителства по Конвенцията;
5. Изисква още Генералният секретар да 
предаде копия на тази резолюция и нейното 
Приложение на Членовете на Организацията, 
които не са Договарящи се правителства по 
Конвенцията.
ПРИЛОЖЕНИЕ 
ГЛАВА III
С П А С И Т Е Л Н И  С Р Е Д -
С Т В А  И  У С Т Р О Й С Т В А
Правило 19 – Аварийно обучение и учения
Съществуващият текст на параграф 3.3.3 се 
заменя със следния текст:
„3.3.3 Освен както е предвидено в параграфи 
3.3.4 и 3.3.5, всяка спасителна лодка трябва да 
се пусне на вода и да се управлява във водата 
от назначения оперативен екипаж най-малко 
веднъж на всеки три месеца по време на учение 
по напускане на кораба.“
Правило 20 – Оперативна готовност, поддръж-
ка и инспекции
2. В параграф 1, във второто изречение думи-
те „параграфи 3 и 6.2“ се заменят с „параграфи 
3.2, 3.3 и 6.2“.
3. Съществуващият текст на параграф 3 се 
заменя със следния текст: 
„3. Поддръжка
3.1 Поддръжка, тестване и проверки на спа-
сителните средства се извършват въз основа на 
насоките, разработени от Организацията*, и по 
начин, притежаващ съответното отношение за га-
рантиране на надеждността на такива устройства.
3.2 Инструкции за бордово поддържане на 
спасителните средства, отговарящи на Правило 
36, се предоставят и се извършва техническо 
обслужване по съответния начин.
3.3 Администрацията може да приеме в съот-
ветствие с изискванията на параграф 3.2 бордова 
програма за планирано техническо обслужване, 
което включва изискванията на Правило 36.“
4. Съществуващият текст на параграф 6 се 
заменя със следния текст: 
„6. Седмична инспекция
Следните изпитания и проверки се извършват 
ежеседмично и доклад за инспекцията се вписва 
в дневника:
1. всички спасителни средства, дежурни 
лодки и спускови устройства трябва да бъдат 
оглеждани, за да се гарантира, че те са готови 
за използване. Инспекцията трябва да включва, 
но не се ограничава до, състоянието на куки, 
тяхното закрепване към спасителната лодка и 
дали предавката за освобождаване на товар е 
правилно и напълно нулирана;
*Вж. Насоките за периодична поддръжка и ремонт 
на спасителни лодки, съоръжения за спускане 
и предавката за освобождаване на товар (MSC/
Circ.1093).