Държавен вестник, бр. 46, 2007 г., стр. 14

С Т Р .  14
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  46
(2) Задълженията по ал. 1 се прилагат и по
отношение на лицата, осъществяващи публич-
ни функции, и на лицата, предоставящи общес-
твени услуги, доколкото в закон не е предвиде-
но друго.
Единна среда за обмен на документи
Чл. 41. (1) Министърът на държавната ад-
министрация и административната реформа
изгражда и поддържа единна среда за обмен на
електронни документи.
(2) Министерският съвет издава наредба за
изискванията към единната среда за обмен на
електронни документи.
(3) Вътрешни електронни административ-
ни услуги се предоставят задължително чрез
единната среда за обмен на електронни доку-
менти.
(4) Министерският съвет определя с наред-
бата по чл. 12, ал. 4 интерфейсите и правила-
та за подаване на електронни документи от
гражданите и организациите за нуждите на
ползването на електронни административни
услуги.
Вътрешен оборот на електронни и хартиени
документи
Чл. 42. (1) Общите правила за вътрешния
оборот на електронни документи и документи
на хартиен носител в администрациите се уреж-
дат с наредба на Министерския съвет.
(2) Всяка администрация разработва въз
основа на общите правила свои правила за вът-
решен оборот на електронни и хартиени доку-
менти, съответстващи на спецификата и особе-
ностите на дейността и структурата є.
Г л а в а  ч е т в ъ р т а
ОПЕРАТИВНА СЪВМЕСТИМОСТ И
ИНФОРМАЦИОННА СИГУРНОСТ
Раздел I
Оперативна съвместимост
Изискване за оперативна съвместимост
Чл. 43. (1) Предоставянето на вътрешни
електронни административни услуги и обменът
на електронни документи между администра-
тивните органи се извършват в условията на
оперативна съвместимост.
(2) Общите изисквания за оперативна съв-
местимост и информационна сигурност се оп-
ределят с наредба на Министерския съвет.
(3) Министърът на държавната админист-
рация и административната реформа съвмест-
но с председателя на Държавната агенция за
информационни технологии и съобщения оси-
гурява интеграция на националните информа-
ционни системи с тези на държавите—членки
на Европейския съюз, с цел създаване на въз-
можност за предоставяне на трансгранични
електронни административни услуги.
Изискване за единни стандарти и правила
Чл. 44. Административните органи са длъж-
ни да използват определените въз основа на
този закон единни стандарти и правила, уста-
новяващи технологични и функционални па-
раметри, които се поддържат от информаци-
онните им системи за постигане на оператив-
на съвместимост.
Семантична оперативна съвместимост
Чл. 45. (1) Семантичната оперативна съв-
местимост на обмена на електронни докумен-
ти между административните органи се оси-
гурява чрез:
1. уеднаквяване наименованията на данни-
те, подлежащи на съхранение в бази данни или
в регистри;
2. формализиране на данните и на админис-
тративните услуги за осигуряване на техноло-
гична възможност за автоматизиран обмен
между административните органи и обработ-
ката на данни.
(2) Формализираните данни и формализи-
раното описание на електронните администра-
тивни услуги се вписват в регистъра на инфор-
мационните обекти, съответно в регистъра на
електронните услуги.
Приложимост към лицата, осъществяващи
публични функции, и към организациите,
предоставящи обществени услуги
Чл. 46. Задълженията на административни-
те органи по тази глава се прилагат и по отно-
шение на лицата, осъществяващи публични
функции, и организациите, предоставящи об-
ществени услуги, при предоставяне на вътреш-
ни електронни административни услуги, освен
ако в закон е предвидено друго.
Раздел II
Регистри за оперативна съвместимост
Регистър на стандартите
Чл. 47. (1) Държавната агенция за информа-
ционни технологии и съобщения води регистър
на стандартите като единна централизирана
електронна база данни, управлявана от инфор-
мационна система, съдържаща техническите
стандарти и тяхната приложимост.
(2) В регистъра на стандартите се вписват
техническите стандарти, които трябва да се
прилагат от административните органи за пре-
доставяне на електронни административни ус-
луги и за осигуряване на оперативна съвмести-
мост, информационна сигурност и автоматизи-
ран обмен на информация и документи между
административните органи.
(3) Воденето, съхраняването и достъпът до
регистъра на стандартите се уреждат с наредба-
та по чл. 43, ал. 2.