Държавен вестник, бр. 1, 2014 г., стр. 50

СТР.  50	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  1
 – 	посегателството срещу живота, здравето
и свободата на лицата, ползващи се с 
международна защита, в това число и 
дипломатическите представители;
 – 	отвличането, вземането на заложници
	
или противозаконното задържане;
 – 	използването на бомби, гранати, ракети, 
автоматични огнестрелни оръжия или 
писма, или колети, съдържащи взривни 
устройства, ако това използване предста-
влява опасност за живота на други лица;
 – 	опитът или съучастието в извършването
на посочените по-горе престъпления и 
всяко друго опасно действие на насилие, 
което не е посочено в ал. 1 и което е 
насочено срещу живота, здравето, сво-
бодата на личността, както и такова 
действие срещу имуществото на лицата;
е) 	към датата на извършване на престъ-
плението, предмет на молбата за екстра-
диция, лицето, чиято екстрадиция се 
иска, е гражданин на замолената Страна.
2. 	Екстрадиция не се допуска и в случаите,
когато има основателни причини да се 
счита, че лицето, за което е отправено 
искането:
а) 	е било или ще бъде подложено на съдебно 
производство, което не осигурява спаз-
ването на минимални права за защита;
б) 	ще бъде подложено на преследване или
дискриминационни мерки поради раса, 
религия, пол, националност, език, по-
литически убеждения или ще бъде 
подложено на жестоко, нечовешко или 
деградиращо третиране или на действия, 
представляващи нарушения на основни-
те човешки права.
Член 4
Факултативни основания за отказване на 
екстрадиция
Екстрадиция не може да се допусне, ако:
а)	 деянието, поради което е отправено
искане за екстрадиране, е извършено 
изцяло или отчасти на територията на 
замолената Страна или на място, считано 
за част от нейната територия съгласно 
закона на същата Страна;
б)	престъплението, предмет на искането
за екстрадиция, е извършено извън 
територията на Договарящите страни 
и законът на замолената Страна не 
предвижда наказание за подобно деяние, 
когато то е извършено извън границите 
на собствената є територия;
в)	 наказателното производство е проведено
в отсъствие на лицето, чиято екстра-
диция се иска; екстрадицията ще се 
допусне само ако молещата Страна се 
задължи да проведе ново наказателно 
производство с участието на дееца.
Член 5
Смъртно наказание
Ако деянията, за които е направено иска-
нето за екстрадиция, са наказуеми съгласно 
законодателството на молещата Страна със 
смърт, екстрадицията ще се допусне само при 
условие, че молещата Страна замени това на-
казание с такова, предвидено за същото деяние 
в законодателството на замолената Страна. 
Член 6
Образуване на наказателно производство в 
замолената Страна
1.	 При отказване на екстрадиция в слу-
чаите на чл. 3, ал. 1, буква „е“ и чл. 3, ал. 2 
замолената Страна по искане на молещата 
Страна може да предаде случая на компетент-
ните си органи за образуване на наказателно 
производство. За целта молещата Страна 
представя на замолената Страна процесуал-
ната документация и всички необходими за 
процеса данни, с които разполага.
2.	 Замолената Страна информира молеща-
та Страна за хода на искането, както и за хода 
на образуваното наказателно производство.
Член 7
Принцип на особеността
1.	 Без съгласието на замолената Страна ек-
страдираното лице не може да бъде подлагано 
на наказателно преследване и на ограничаващи 
личната му свобода мерки във връзка с друго 
престъпление, различно от престъплението, 
за което се иска екстрадиция. 
2.	 Ако в хода на наказателното произ-
водство настъпи промяна в правната ква-
лификация на деянието, за което се иска 
екстрадиция, екстрадираното лице може да 
бъде наказателно преследвано или да му се 
наложат ограничения на личната му свобода 
само ако е дадено разрешение за екстрадиция 
при новата правна квалификация на деянието.
3.	 Екстрадираното лице не може да бъде 
предадено на трета Страна без съгласието на 
замолената Страна във връзка с престъпле-
ние, извършено преди екстрадицията му на 
молещата Страна.
4.	 В предвидените случаи по ал. 1 и 3 от 
този член молещата Страна изпраща искане, 
като прилага документацията по чл. 8, букви 
„б“ и „в“, а при необходимост и по буква „а“ 
или при екстрадиция в трета държава, искането 
за екстрадиция и представените документи от 
третата държава. Към искането се прилагат и 
дадените от екстрадираното лице декларации 
пред съдебен орган на молещата Страна с 
оглед разширяване обхвата на екстрадицията 
или даване на съгласие за екстрадирането му 
в трета държава.