Държавен вестник, бр. 32, 2016 г., стр. 13

БРОЙ  32	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  13  
и имунитети на българската територия и 
Допълнителната договореност към Споразу-
мението между правителството на Република 
България и Международната организация на 
франкофонията (МОФ) относно създаването 
в София на структура на МОФ и нейните 
привилегии и имунитети на българската те-
ритория, приет от ХLIIІ Народно събрание 
на 8 април 2016 г.
Издаден в София на 18 април 2016 г. 
Президент на републиката:  
Росен Плевнелиев
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието:
Екатерина Захариева
ЗАКОН
за ратифициране на Споразумението между 
правителството на Република България и 
Международната организация на франкофо­
нията (МОФ) относно създаването в София 
на структура на МОФ и нейните привилегии 
и имунитети на българската територия и 
Допълнителната договореност към Споразу­
мението между правителството на Република 
България и Международната организация на 
франкофонията (МОФ) относно създаването 
в София на структура на МОФ и нейните 
привилегии и имунитети на българската 
територия
Член единствен. Ратифицира Споразуме-
нието между правителството на Република 
България и Международната организация на 
франкофонията (МОФ) относно създаването 
в София на структура на МОФ и нейните 
привилегии и имунитети на българската 
територия и Допълнителната договореност 
към Споразумението между правителството 
на Република България и Международната 
организация на франкофонията (МОФ) от-
носно създаването в София на структура на 
МОФ и нейните привилегии и имунитети на 
българската територия, подписани на 9 ок-
томври 2015 г. в Ереван.
Законът е приет от 43-то Народно събрание 
на 8 април 2016 г. и е подпечатан с официал-
ния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:  
Цецка Цачева
2772
УКАЗ № 104
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията 
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в „Държавен вестник“ 
Законът за ратифициране на Спогодбата 
между Репуб­лика България и Федеративна 
република Бразилия за социална сигурност, 
приет от ХLIIІ Народно събрание на 8 ап-
рил 2016 г.
Издаден в София на 18 април 2016 г. 
Президент на републиката:  
Росен Плевнелиев
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието:
Екатерина Захариева
ЗАКОН
за ратифициране на Спогодбата между Репуб­
лика България и Федеративна република 
Бразилия за социална сигурност
Член единствен. Ратифицира Спогодбата 
между Република България и Федеративна 
република Бразилия за социална сигурност, 
подписана в Бразилия на 1 февруари 2016 г. 
Законът е приет от 43-то Народно събрание 
на 8 април 2016 г. и е подпечатан с официал-
ния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:  
Цецка Цачева
2773
УКАЗ № 105
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията 
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в „Държавен вестник“ 
Законът за ратифициране на Спогодбата за 
социална сигурност между Република Бъл-
гария и Тунизийската република, приет от 
ХLIIІ Народно събрание на 8 април 2016 г.
Издаден в София на 18 април 2016 г. 
Президент на републиката:  
Росен Плевнелиев
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието:
Екатерина Захариева
ЗАКОН
за ратифициране на Спогодбата за социал­
на сигурност между Република България и  
Тунизийската република
Член единствен. Ратифицира Спогодбата 
за социална сигурност между Република Бъл-
гария и Тунизийската република, подписана 
в Тунис на 1 октомври 2015 г. 
Законът е приет от 43-то Народно събрание 
на 8 април 2016 г. и е подпечатан с официал-
ния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:  
Цецка Цачева
2774