Държавен вестник, бр. 104, 2023 г., стр. 41

БРОЙ  104	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  41  
МИНИСТЕРСТВО 
НА ФИНАНСИТЕ
СПОРАЗУМЕНИЕ
за финансиране по Механизма за възстано­
вяване и устойчивост между Комисията и 
Република България
(Ратифицирано със закон, приет от 47-ото 
Народно събрание на 13 юли 2022 г. – ДВ, 
бр. 57 от 2022 г. В сила от 22 юли 2022 г.)
Настоящото споразумение за финансиране 
се извършва от и между
Европейския съюз, представляван от Ев­
ропейската комисия,
наричана по-долу „Комисията“
и
Република България, представлявана от 
заместник министър-председателя по еврофон­
довете и министър на финансите, наричана 
по-долу „държавата членка“,
наричани по-долу съвместно „страните“ и 
всяка от тях „страна“.
ПРЕАМБЮЛ
Като се има предвид, че: 
(1) Регламент (ЕС) 2021/241 на Европейския 
парламент и на Съвета от 12 февруари 
2021 г. за създаване на Механизма за 
възстановяване и устойчивост1 („Регла­
мент за МВУ“) има конкретната цел да 
осигури на държавите членки финансова 
подкрепа с оглед постигането на етапите 
и целите на реформите и инвестициите 
така, както е посочено в техните планове 
за възстановяване и устойчивост. Тази 
подкрепа се финансира от заемането от 
Съюза на основание член 5 от Решение 
(ЕС, Евратом) 2020/2053 на Съвета от 
14 декември 2020 г. относно системата 
на собствените ресурси на Европейския 
съюз и за отмяна на Решение 2014/335/
ЕС, Евратом2 („Решение (ЕС, Евратом) 
2020/2053“), което е на разположение 
за финансирането на мерки по член 1, 
параграф 2, буква б) от Регламент (ЕС) 
2020/2094 на Съвета от 14 декември 
2020 г. за създаване на Инструмент на 
Европейския съюз за възстановяване с 
цел подпомагане на възстановяването 
вследствие на пандемията COVID-193 
(„Регламент EURI“).
(2) Подкрепата се предоставя след одобре­
нието на оценката на ПВУ от Съвета 
в съответствие с член 20, параграф 1 
1 OJ, L 57, 18.02.2021, p. 17.
2 ОВ, L 424, 15.12.2020, стр. 1.
3 ОВ, L 433 I, 22.12.2020, стр. 23.
от Регламента за МВУ, въз основа на 
споразумение, което трябва да бъде 
сключено между Комисията и държа­
вата членка.
(3) В съответствие с член 24 от Регламента 
за МВУ изплащането на финансовото 
участие следва да се предоставя на 
вноски въз основа на задоволителното 
изпълнение на етапите и целите, оп­
ределени в Решението за изпълнение 
на Съвета. В съответствие с член 24, 
параграф 1 от Регламента за МВУ пла­
щанията на финансови вноски следва 
да се извършват в съответствие с бю­
джетните кредити и при наличие на 
финансиране.
(4) На 15 октомври 2021 г. държавата членка 
представи ПВУ на Комисията.
(5) Решението за изпълнение на Съвета ус­
тановява финансово участие в размер на 
6 267 312 124 евро за държавата членка, 
като 4 636 043 337 евро са на разполо­
жение, за да бъдат правно ангажирани 
до 31 декември 2022 г. Допълнителна 
сума в размер на 1 631 268 787 евро е 
на разположение да бъде правно ан­
гажирана считано от 1 януари 2023 г. 
до 31 декември 2023 г. при спазване 
на актуализацията, предвидена в член 
11, параграф 2 от Регламента за МВУ, 
изчисляваща сума за държавата членка, 
равна или по-малка от тази сума.
(6) Съгласно член 22, параграф 2 от Рег-
ламента за МВУ споразумението, което 
трябва да бъде сключено между Коми­
сията и държавата членка, предвижда 
задължения на държавата членка ре­
довно да проверява дали предоставе­
ното финансиране е било правилно 
използвано и дали е налице правилно 
прилагане на мерките; да предприеме 
подходящи мерки за предотвратяване, 
разкриване и коригиране на измами, 
корупция и конфликти на интереси и 
правни действия за възстановяване на 
средства, които са били използвани 
неправомерно; да придружава всяко 
искане за плащане с декларация за уп­
равление и обобщение на извършените 
одити; да събира и да гарантира достъп 
до стандартизираните категории данни; 
да разреши Комисията, Европейската 
служба за борба с измамите, Сметната 
палата и когато е приложимо, Евро­
пейската прокуратура да упражняват 
техните права; да води записи.
(7) Съгласно член 9 от Регламента за МВУ 
реформите и инвестиционните проекти 
могат да получат подкрепа от други 
програми и инструменти на Съюза, 
при условие че тази подкрепа не по­
МИНИСТЕРСТВА 
И ДРУГИ ВЕДОМСТВА