Държавен вестник, бр. 16, 2009 г., стр. 6

С Т Р .  6
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  16
2. В ал. 2 думите “по отношение на” се заме-
нят с “при”.
§ 2. В чл. 2, т. 1 и 3 думите “съфинансирани
от Структурните фондове и Кохезионния фонд
на Европейския съюз” се заличават.
§ 3. Членове 3 и 4 се изменят така:
“Чл. 3. Безвъзмездна финансова помощ се
предоставя въз основа на договор, сключен
между договарящ орган и бенефициент, или въз
основа на заповед на ръководителя на догова-
рящия/управляващия орган в случаите, в които
бенефициентът и договарящият/управляващи-
ят орган са в една и съща администрация.
Чл. 4. Безвъзмездната финансова помощ се
предоставя от договарящия орган в съответст-
вие с целите и приоритетите и при условията,
определени в съответната оперативна програ-
ма, или във финансовото споразумение по Прог-
рама ФАР на Европейския съюз.”
§ 4. В чл. 5, ал. 2 думата “структурата” се
заменя с “администрацията”.
§ 5. В чл. 6 се правят следните изменения и
допълнения:
1. Алинея 2 се изменя така:
“(2) Процедурата по ал. 1, т. 1 се провежда
по реда на чл. 11—33, а процедурата по ал. 1,
т. 2 се провежда по реда на чл. 34.”
2. Създава се ал. 3:
“(3) Когато това е предвидено в съответната
процедура за отпускане на безвъзмездна финан-
сова помощ, кандидатите могат да подадат
проектно предложение самостоятелно или съв-
местно с партньор или асоцииран партньор.”
§ 6. Членове 7—10 се изменят така:
“Чл. 7. (1) Безвъзмездна финансова помощ
може да получи кандидат, който към момента
на кандидатстване за безвъзмездна финансова
помощ не попада в някоя от категориите, опре-
делени в чл. 93, параграф 1, чл. 94 и чл. 96, па-
раграф 2, буква “а” от Регламент (ЕО, Евратом)
№ 1605/2002, приложим към общия бюджет на
Европейските общности.
(2) Изискванията на ал. 1 се прилагат съ-
ответно и за лицата, които са овластени да
представляват кандидата или партньора и са
вписани в търговския регистър или в регистъ-
ра на юридическите лица с нестопанска цел
или са определени като такива в учредител-
ния акт, когато тези обстоятелства не подле-
жат на вписване.
(3) Изискванията на ал. 1 и 2 не се отнасят за
бюджетните предприятия.
(4) В случаите на провеждане на процедура
за подбор на проекти договарящият орган може
да конкретизира и допълни изискванията за
допустимост на кандидатите в насоките за кан-
дидатстване, като посочи съответните докумен-
ти, с които се доказва изпълнението на тези
изисквания.
(5) Изискванията на ал. 1 и 4 се прилагат и за
партньорите на кандидата за безвъзмездна
финансова помощ.
(6) Обстоятелствата по ал. 1 и 2 се доказват
от кандидатите и техните партньори:
1. при кандидатстване—с декларации;
2. при сключване на договора или издава-
не на заповедта по чл. 3—с официални доку-
менти, издадени от съответните компетент-
ни органи за обстоятелствата, за които таки-
ва документи се издават, и с декларации за
всички останали обстоятелства, като се спаз-
ват изискванията на чл. 2, ал. 1 от Закона за
електронното управление.
(7) Обстоятелствата по ал. 4 се доказват с
копия на документите, заверени от кандидата.
Чл. 8. (1) В случаите на предоставяне на без-
възмездна финансова помощ от оперативните
програми, съфинансирани от Структурните
фондове и Кохезионния фонд на Европейския
съюз, договарящият орган представя в Минис-
терството на финансите индикативна годишна
работна програма за предстоящите процедури
по чл. 6, ал. 1 като част от процедурата за със-
тавяне на средносрочната бюджетна прогноза
и проекта на закон за държавния бюджет за
следващата година.
(2) За всяка безвъзмездна финансова помощ,
която договарящият орган планира да отпусне,
индикативната годишна работна програма съ-
държа най-малко:
1. програма, от която се отпуска безвъзмезд-
ната финансова помощ;
2. цели и приоритети на конкретната безвъз-
мездна финансова помощ или приоритетни оси,
операции или дейности на съответната опера-
тивна програма, по които се отпуска помощта;
3. процедури за предоставяне на безвъзмезд-
на финансова помощ;
4. допустими бенефициенти;
5. максимален процент на съфинансиране;
6. месец или период от годината, през който
се планира да бъде публикувана обявата за от-
криване на процедура за подбор или през който
се планира провеждането на процедурата на
директно предоставяне;
7. индикатори за измерване на изпълнението
на индикативната годишна работна програма;
8. информация дали конкретната схема за
отпускане на безвъзмездна финансова помощ
или част от отпусканото финансиране предс-
тавлява държавна помощ по смисъла на чл. 87
от Договора за създаване на Европейска общ-
ност (ДЕО) или минимална помощ по смисъла
на Регламент № 1998/2006 г. на Европейската
комисия;
9. максимален размер на безвъзмездното
финансиране за конкретната процедура;
10. минимален и максимален размер на без-
възмездната финансова помощ за отделните
проекти, ако такива размери са определени.
(3) Индикативната годишна работна прог-
рама се изготвя от договарящия орган съглас-
но образец, утвърден от министъра на фи-
нансите.