Държавен вестник, бр. 86, 2021 г., стр. 16

СТР.  16	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  86
” 6.2.4.1 Проектиране, конструиране и първоначални проверки и изпитания“. 
“ 6.2.4.2 Периодични проверки и изпитания”. 
” 6.5.2.4 Маркиране на преработени композитни изделия IBCs (31HZ1) ”. 
ЧАСТ 1 
Глава 1.1 
Точка 1.1.3.1 , Изменя се алинея (d) да се чете, както следва: 
" (d) предприетият превоз от компетентните органи на аварийна служба или 
под техен надзор, доколкото такъв превоз е необходим по отношение на 
аварийна реакция, по-специално превоз предприет, с цел да съхрани и 
да възстанови опасните товари замесени в инцидент или произшествие и 
да ги придвижи до най-близкото подходящо безопасно място;". 
 
1.1.3.2 В буква (е), се заличава “и“ в края. 
Изменя се (f), чете се: 
" (f) газове, съдържащи се в хранителните продукти (с изключение на UN № 
1950), включително газирани напитки;". 
Въвеждат се следните нови алинеи: 
(д) газове, които се съдържат в сачми, предназначени за използване в 
спорта; и 
(h) газове, които се съдържат в електрически крушки при условие, че те са 
опаковани така, че изстреляните ефекти на всяко счупване на крушката 
ще се останат в рамките на пакета." 
1.1.4.4 
Изменя се, чете се както следва: 
“ 1.1.4.4 Железопътно транспортиране на товарни автомобили и седлови прицели. 
1.1.4.4.1 Опасните товари могат също така да се превозват и в товарни автомобили по 
релсов път, при следните условия: 
Транспортните средства и ремаркета, както и тяхното съдържание 
предадено за превоз трябва да отговаря на разпоредбите от ADR2. 
Не се допускат за превоз: 
- експлозиви от клас 1, съвместимост група A (UN номера 0074, 0113, 
0114, 0129, 0130, 0135, 0224 и 0473); 
- саморазпадащи се вещества от клас 4.1, които изискват регулиране 
на температурата (UN 3231 до 3240); 
- органични пероксиди от клас 5.2, които изискват регулиране на 
температурата (UN номера 3111 до 3120); 
- серен триоксид от Клас 8 поне 99,95 % чист, без инхибитор, 
превозени в резервоари (UN № 1829). 
2 Това споразумение също включва специални споразумения, които са 
сключени от всички страни, участващи в транспортна операция.
1.1.4.4.2 
Табели, маркировка или оранжеви табели на вагони превозващи 
транспортни единици или ремаркета 
Не е необходимо да се поставят табели, маркировка или оранжеви 
табели за превозните вагони в следните случаи: 
(a) когато транспортни единици или ремаркета са обозначени с 
табели, маркировка или оранжеви табели в съответствие с 
глави 5.3 или 3.4 от ADR; 
(b) когато табели, маркировка или оранжеви табели не се изискват 
за транспортни единици или ремаркета (напр. в съответствие с 
1.1.3.6 или Бележката към 5.3.2.1.5 на ADR). 
1.1.4.4.3 
Превоз на ремаркета превозващи опаковки 
Ако прикачено ремарке се отделя от неговия влекач, оранжевите 
табели също се прикрепят към предната част на ремаркето или 
съответните табели се поставят от двете страни на ремаркето. 
1.1.4.4.4 
Повторение на табели, маркировка или оранжеви табели върху 
вагони превозващи транспортни единици или ремаркета 
Ако поставените табели, маркировката или оранжевите табели в 
съответствие с 1.1.4.4.2 не са видими от външната страна на 
вагона, те трябва да бъдат поставени върху двете страни на 
превозващия вагон. 
1.1.4.4.5 
Информация в транспортния документ 
За превоз на товарни автомобили по релсов път се вписва в 
съответствие с настоящия подраздел, следното в транспортния 
документ: 
"ПРЕВОЗ В СЪОТВЕТСТВИЕ С 1.1.4.4 . 
За превоз на цистерни или опасли стоки в насипно състояние за 
които 
ADR 
предписва 
табела 
с 
оранжев 
цвят 
и 
с 
идентификационен номер на опасност, идентификационния номер 
се вписва в транспортния документ преди UN номера. 
1.1.4.4.6 
Всички други разпоредби на RID остават незасегнати." 
Бележките под черта от 3 до 6 стават от 4 до 7. 
Глава 1.2 
  
1.2.1 
Под "Одобрение'*, в определението на "Многостранно 
одобрение", последното изречение се заличава ("терминът "през 
или в" изрично изключва..."). 
В определението на "Вагон-батерия", ’Тазове от клас 2" се 
заменя с: