Държавен вестник, бр. 59, 2007 г., стр. 107

Б Р О Й  59
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  107
изток—УПИ I и УПИ VIII, ведно с намиращите се в
имота сгради—незавършено строителство, съглас-
но ПУП на с. Ясеново, одобрен със заповед № 356 от
2006 г. на кмета на общината;
в) УПИ IX—за ОДО, в кв. 6 , с. Копринка, с площ
1145 кв.м, при граници на имота: север и изток—
улица—тупик, запад—УПИ X—за ОДО, и юг—ули-
ца, съгласно ПУП на с. Копринка, одобрен със запо-
вед № 684 от 2006 г. на кмета на общината;
г) УПИ X—за ОДО, в кв. 6, с. Копринка, с площ
883 кв.м, при граници: северозапад—УПИ VII-31 и
УПИ VI-32, изток—УПИ IX—за ОДО, и юг и за-
пад—улици, ведно построената в имота масивна
едноетажна сграда—бивша автоспирка със застрое-
на площ 190 кв.м и подобрения, съгласно ПУП на с.
Копринка, одобрен със заповед № 684 от 2006 г. на
кмета на общината, при следните условия:
1. Начална тръжна цена, както следва:
—за обекта по буква “а”—53 900 лв. без ДДС, в
цената не е включен дължимият ДДС върху 17,33 %
от нея (частта на неосвободените доставки в об-
щата цена);
—за обекта по буква “б”—96 400 лв. без дължи-
мия ДДС върху нея;
—за обекта по буква “в”—34 900 лв. без дължи-
мия ДДС върху нея;
—за обекта по буква “г”—68 560 лв. без ДДС върху
20,08 % от нея (частта на неосвободените доставки
в общата цена).
Цената се оферира в левове. Достигнатата цена
се заплаща от спечелилия участник в левове до деня
на подписване на договора за продажба по сметка
BG 79 SOMB 9130 3221727350 в “Общинска банка”—
АД, клон Пловдив, офис Казанлък, б. код
SOMBBGSF. В същия срок и по същата сметка се
заплаща и дължимият ДДС.
2. Стъпка за наддаване—10 % от началната тръж-
на цена.
3. Депозитът за участие е парична вноска в раз-
мер 50 % от началната тръжна цена, която се внася
по сметка BG 88 SOMB 9130 3321727301 в “Общин-
ска банка”—АД, клон Пловдив, офис Казанлък, б.
код SOMBBGSF, до изтичане срока за подаване на
предложения за участие. Валидни са вноски от име-
то и за сметка на кандидата за участие в търга.
4. Закупуване на тръжна документация в стая 19
на община Казанлък срещу квитанция за платена
такса за тръжна документация за всеки от обектите
200 лв. в брой в касата в ЦИУ при община Казанлък
до изтичане срока за подаване на предложения за
участие. Валидни са таксите от името и за сметка на
кандидата за участие в търга. При получаване на
тръжната документация:
а) юридическите лица и едноличните търговци
представят:
—заверено от кандидата копие на документ за
съдебна регистрация;
—документ, удостоверяващ актуалното правно
състояние (оригинал или нотариално заверено ко-
пие), издаден до 90 дни преди датата на търга;
—нотариално заверен документ за представи-
телната власт на лицето, което закупува тръжната
документация и подписва декларацията за нераз-
гласяване на информация (ако представителната
власт не може да се установи от документа за съ-
дебна регистрация);
б) физическите лица, извън тези по буква “а”,
представят:
—документ за самоличност на лицето, което за-
купува тръжната документация;
—нотариално заверен документ за представител-
ната власт на лицето, което закупува тръжната до-
кументация и подписва декларацията за неразглася-
ване на информация (ако кандидатът се представля-
ва от пълномощник);
в) при получаване на тръжната документация
кандидатите попълват декларация по чл. 11, ал. 1 от
Наредбата за задължителната информация, предос-
тавяна на лицата, заявили интерес за участие в при-
ватизацията по ЗПСК, и сведенията, представлява-
щи служебна тайна.
5. Предложения за участие се приемат до 12,30 ч.
в последния работен ден, предхождащ датата на
търга, в деловодството на община Казанлък.
6. Оглед на обектите—от 10 до 17 ч. през всички
работни дни в срока за подаване на предложения за
участие.
7. Търговете да се проведат на 30-ия ден от дата-
та на обнародване на решението в “Държавен вест-
ник” в стая 14 в сградата на община Казанлък: за
обекта по буква “а”—в 13 ч., за обекта по буква “б”—
13,15 ч., за обекта по буква “в”—13,30 ч., за обекта
по буква “г”—13,45 ч.
II. Утвърждава тръжните документации за про-
дажба на имотите по т. I ведно с информационните
меморандуми като част от тях.
III. Упълномощава кмета на община Казанлък
да извърши всички действия по организация и про-
веждане на търговете, подготовка и сключване на
договори за приватизация, регламентирани в чл. 31,
ал. 2 ЗПСК и Наредбата за търговете и конкурсите.
Председател: В. Самарски
34478
ОБЩИНА ЛОМ
РЕШЕНИЕ № 685
от 22 юни 2007 г.
На основание чл. 21, ал. 1, т. 8 ЗМСМА, чл. 1, ал. 2,
чл. 31, ал. 1 и чл. 32, ал. 3, т. 1 ЗПСК и чл. 14, ал. 4 от
Наредбата за търговете и конкурсите Общинският
съвет—гр. Лом, реши:
1. Намалява началната тръжна цена и обявява
продажба чрез публичен търг с явно наддаване на
общински нежилищен имот, невключен в имущест-
вото на общински търговски дружества, застроен УПИ
I в кв. 194 по плана на Лом, от 5370 кв. м, отреден за
производствено-административни нужди, заедно с
масивна двуетажна сграда със застроена площ 1098
кв. м (бивша детска ясла № 3) на ул. Чеган, Лом.
2. Търгът ще се проведе при следните условия:
2.1. начална тръжна цена—224 010 лв., без ДДС,
която се оферира в левове и се заплаща съгласно изис-
кванията, съдържащи се в тръжната документация;
2.2. стъпка на наддаване—22 400 лв.;
2.3. депозит за участие—20 000 лв., които се пре-
веждат по набирателната сметка на община Лом
BG55 REXI 9320 3301 6461 88, BIC-REXI BGSF при
ДЗИ Банк—офис Лом, най-късно до изтичане на
срока за подаване на предложенията;
2.4. тръжна документация се продава всеки ден в
стая 407 на общината при цена 200 лв. и се заплаща
на касата на общината преди получаване на доку-
ментацията;
2.5. срок за закупуване на тръжната документа-
ция—12 ч. на деня, предхождащ деня на търга;
2.6. срок и място за подаване на предложения за
участие в търга—14 ч. на деня, предхождащ деня на
търга, в деловодството на общината;