Държавен вестник, бр. 60, 2003 г., стр. 8

С Т Р .  8
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  60
ЗАКОН
за ратифициране на Договора за финансиране
и проекти между Кредитанщалт фюр Видера-
уфбау—Франкфурт на Майн, и Република Бъл-
гария и Прокредитбанк за насърчаване на
микро-, малки и средни предприятия
Член единствен. Ратифицира Договора за
финансиране и проекти между Кредитанщалт
фюр Видерауфбау—Франкфурт на Майн, и Ре-
публика България и Прокредитбанк за насър-
чаване на микро-, малки и средни предприятия,
подписан на 22 май 2003 г. в София.
Законът е приет от ХХХIХ Народно събра-
ние на 25 юни 2003 г. и е подпечатан с официал-
ния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:
Огнян Герджиков
40411
УКАЗ № 268
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в “Държавен вестник” За-
конът за ратифициране на Финансовия мемо-
рандум между правителството на Република
България и Европейската комисия “Програма
за трансгранично сътрудничество между Бъл-
гария и Румъния 2002”, приет от ХХХIX На-
родно събрание на 25 юни 2003 г.
Издаден в София на 27 юни 2003 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: Антон Станков
ЗАКОН
за ратифициране на Финансовия меморандум
между правителството на Република България
и Европейската комисия “Програма за транс-
гранично сътрудничество между България
и Румъния 2002”
Чл. 1. Ратифицира Финансовия меморан-
дум между правителството на Република Бъл-
гария и Европейската комисия “Програма за
трансгранично сътрудничество между Бълга-
рия и Румъния 2002”, подписан на 15 април
2003 г. в София.
Чл. 2. Дава съгласие Финансовият меморан-
дум по чл. 1 да не се обнародва в “Държавен
вестник”.
Законът е приет от ХХХIХ Народно събра-
ние на 25 юни 2003 г. и е подпечатан с официал-
ния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:
Огнян Герджиков
40410
УКАЗ № 269
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в “Държавен вестник” За-
конът за ратифициране на Финансовия мемо-
рандум между правителството на Република
България и Европейската комисия “Програ-
ма за трансгранично сътрудничество между
България и Гърция 2002”, приет от ХХХIX
Народно събрание на 25 юни 2003 г.
Издаден в София на 27 юни 2003 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: Антон Станков
ЗАКОН
за ратифициране на Финансовия меморандум
между правителството на Република България
и Европейската комисия “Програма за транс-
гранично сътрудничество между България
и Гърция 2002”
Чл. 1. Ратифицира Финансовия меморандум
между правителството на Република България
и Европейската комисия “Програма за транс-
гранично сътрудничество между България и Гър-
ция 2002”, подписан на 15 април 2003 г. в София.
Чл. 2. Дава съгласие Финансовият меморан-
дум по чл. 1 да не се обнародва в “Държавен
вестник”.
Законът е приет от ХХХIХ Народно събра-
ние на 25 юни 2003 г. и е подпечатан с официал-
ния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:
Огнян Герджиков
40409
РЕШЕНИЕ
за разрешаване изпращането на военен кораб
от българските Военноморски сили в Репуб-
лика Турция за участие в учението в духа на
Партньорство за мир—“Черноморско сътруд-
ничество 2003”
Народното събрание на основание чл. 84, т. 11
от Конституцията на Република България и
чл. 26, т. 2 от Закона за отбраната и въоръжени-
те сили на Република България
Р Е Ш И :
Разрешава изпращането на военен кораб от
българските Военноморски сили—корвета
“Бодри”, с щатното въоръжение и екипаж
54 души в Република Турция за времето от 7 до
16 септември 2003 г. за участие в учението в
духа на Партньорство за мир—“Черноморско
сътрудничество 2003”.
Решението е прието от ХХХIХ Народно съб-
рание на 25 юни 2003 г. и  е подпечатано с офи-
циалния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:
Огнян Герджиков
Подпечатано с държавния печат.
Министър на правосъдието: Антон Станков
40636