Държавен вестник, бр. 73, 2002 г., стр. 26

С Т Р .  26
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  73
г) медицинска застраховка от Мексиканския
институт за социално осигуряване (IMSS);
д) вътрешен транспорт отиване и връщане
за стипендиантите, които учат извън градската
зона на град Мексико, еднократно в началото и
края на срока на стипендията.
22. Изискванията и привилегиите на стипен-
диите, отпускани от мексиканската страна чрез
МВнР, Генерална дирекция “Въпроси на култу-
рата”, в рамките на многостранните и специал-
ни програми, се определят всяка година при
обявяването на стипендии за чужденци от стра-
на на правителството на Мексико.
23. При обмен на стипендианти българската
страна:
а) осигурява месечна стипендия съгласно
действащото законодателство;
б) освобождава от такса за обучение;
в) осигурява настаняване в общежитие сре-
щу заплащане;
г) осигурява ползване на студентски стол
срещу заплащане;
д) осигурява медицинска застраховка при
краткосрочно пребиваване (до 90 дни);
е) осигурява за пакет медицински услуги при
дългосрочно пребиваване (над 90 дни) съглас-
но действащото в страната законодателство.
Обмен на художествени състави
24. Конкретните условия за участието на
художествени състави се определят за всеки
случай по обща договореност между участва-
щите институции.
25. С изключение на случаите, когато фи-
нансирането е било предварително договорено
от съответните институции, солистите и худо-
жествените състави следва да потърсят сред-
ства за финансиране, за да покрият разходите
по международното превозване за отиване и връ-
щане, включително разходите за превоза на
костюми, инструменти, аксесоари, осветление
и озвучаване, в зависимост от случая.
26. Институцията на приемащата страна
поема разходите по настаняването, разходите
за храна, вътрешен транспорт и дневни разхо-
ди, както и организирането на представление-
то и неговото разпространение.
Визуални изкуства
27. С изключение на постановеното в член 4
на този документ, институцията на изпраща-
щата страна:
а) информира приемащата страна за датите
и темите на изложбата минимум дванадесет
месеца предварително и предоставя техничес-
ката информация и необходимия материал за
каталога, който ще се използва, четири месеца
предварително; произведенията за изложбата
следва да пристигнат на мястото на представя-
не петнадесет дни преди деня на откриването;
б) покрива разходите по международния транс-
порт за отиване и връщане, разходите по уреж-
дане на митническите документи за временен
обмен и съответната транспортна застраховка.
28. С изключение на постановеното в член 4
на този документ, институцията на приемаща-
та страна:
а) поема разходите по застраховката за време-
то на показване на изложбата и транспортиране-
то на изложбата във вътрешността на страната,
както и цената на организирането, включваща:
зали, застраховка, монтаж, разпространение и ако
се счете за необходимо, каталога и рекламата;
б) в случай на повреждане на някое от про-
изведенията предоставя на институцията на
изпращащата страна цялата документация за
причините на повредата и няма да може да
предприеме реставриране на повредените худо-
жествени предмети без предварителното съг-
ласие на институцията на изпращащата страна;
в този случай поема разходите по събирането
на тази информация, както и разходите по екс-
пертната оценка на щетите.
29. Разходите, които при даден случай породи
посещението на един комисар (или максимум на
двама), с изключение на постановеното в член 4
на този документ, се определят от условията за
обмен на хора. Времетраенето на престоя на ко-
мисаря не може да надвишава срока от пет дни.
Международни панаири на книгата
30. С изключение на постановеното в член 4
на този документ, институцията на изпращащата
страна поема разходите по международния транс-
порт за отиване и връщане на своите лектори.
31. С изключение на постановеното в член 4
на този документ, институцията на приемащата
страна поема разходите по настаняване, разходи-
те за храна и местен транспорт на участниците.
32. Издателствата покриват разходите по
своето участие в съответните панаири.
Информационен, библиографски и аудио-
визуален материал
33. С изключение на постановеното в член 4
на този документ, разходите по опаковане и
превозване на информационния, библиограф-
ския и аудио-визуалния материал, който се раз-
меня по силата на тази програма, се поемат от
институциите на изпращащата страна.
Други източници на финансиране
34. За изпълнението на проектите и предло-
женията, съдържащи се в тази програма, стра-
ните могат при взаимно съгласие да поискат
сътрудничеството и финансовата подкрепа от
вътрешни и външни източници, като междуна-
родни организации, трети страни, фондации, не-
правителствени организации, предприятия и
други инстанции.
Допълнителни разпоредби
35. Приемащата страна освобождава пътува-
щите в изпълнение на тази програма от запла-
щане на такси за дългосрочно пребиваване, как-
то и от такси за продължаване на престоя им.
36. Страните осъществяват необходимите
консултации за това децата на служителите от
дипломатическите или консулските представи-