Държавен вестник, бр. 77, 2002 г., стр. 50

С Т Р .  50
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  77
Раздел IV
Ред за оказване на методическа помощ
Чл. 8. Всеки, който има намерение да пре-
доставя, променя или администрира държав-
на помощ, може да се обърне към Министер-
ството на финансите, отдел “Държавни помо-
щи”, за оказване на методическа помощ и
консултации.
Чл. 9. Искането за оказване на методичес-
ката помощ се отправя писмено и трябва да
съдържа цялата информация относно конк-
ретния случай, както и ясно формулиран въп-
рос или проблем, придружен от доказателст-
вен материал.
Чл. 10. Всеки, който счита, че определена
схема на помощ или индивидуална такава,
предоставена от Европейската комисия в стра-
на—членка на Европейския съюз, засяга или
може да засегне важни интереси, може да се
обърне към Европейската комисия чрез отдел
“Държавни помощи” на Министерството на
финансите, който му оказва методическа по-
мощ и съдействие за решаване на проблема
пред Европейската комисия.
Раздел V
Прилагане на правилото за минимална
помощ
Чл. 11. (1) Всеки, който предоставя нова или
изменя съществуваща схема на помощ или
индивидуална помощ, отговаряща на крите-
риите за “минимална помощ” по смисъла на
чл. 1, ал 6 от Закона за държавните помощи
(ДВ, бр. 28 от 2002 г.), за която не се изисква
предварително уведомление до Комисията за
защита на конкуренцията, в 5-дневен срок от
датата на предоставяне уведомява министъ-
ра на финансите, като му предоставя необхо-
димата информация.
(2) Информацията по ал. 1 се предоставя
на министъра на финансите с цел проследява-
не натрупването на помощта в рамките на 3-
годишния период и изпълнението на услови-
ята, при които тя е била отпусната.
(3) Предоставящият минимална помощ
отговаря за достоверността на данните, като
ги съхранява в неговия регистър на държав-
ните помощи до 10 години след датата на
последното плащане на съответната помощ.
Г л а в а  
т р е т а
ПРОЗРАЧНОСТ НА ДЪРЖАВНИТЕ
ПОМОЩИ
Раздел I
Централен регистър на държавните помощи
Чл. 12. (1) Централният регистър на дър-
жавните помощи представлява електронна
база от данни, която се поддържа, съхранява
и актуализира от Министерството на финан-
сите чрез отдел “Държавни помощи” на осно-
ва на събраната информация чрез системата
за наблюдение на държавните помощи.
(2) Информацията по ал. 1 се съхранява до
10 години след датата на последното плащане
по дадена схема или индивидуална помощ, вкл.
и минималната такава.
Чл. 13. Всеки, който предоставя или адми-
нистрира държавна помощ, създава и поддър-
жа собствен подробен регистър за държавни-
те помощи. Регистърът трябва да бъде съв-
местим методологически и технически с цен-
тралния регистър на държавните помощи в
Министерството на финансите.
Чл. 14. Министърът на финансите осъщес-
твява методическо ръководство относно пър-
воначалното изготвяне и актуализирането на
регистрите на държавните помощи, поддър-
жани от институциите и лицата, предоставя-
щи държавна помощ.
Чл. 15. Всеки, който предоставя и админи-
стрира държавна помощ, отговаря за правил-
ното съхранение и достоверността на данните
в неговия регистър и при необходимост осигу-
рява достъп на Министерството на финанси-
те до този регистър.
Раздел II
Консолидиран годишен доклад за държавни-
те помощи
Чл. 16. (1) В срок до 30 юни министърът
на финансите представя консолидиран годи-
шен доклад за държавните помощи на На-
родното събрание, Министерския съвет, Ев-
ропейската комисия и Комисията за защита
на конкуренцията.
(2) Докладът по ал. 1 се изработва въз ос-
нова на методиката, използвана от Европей-
ската комисия в нейните годишни прегледи
за държавните помощи, предоставени в стра-
ните—членки на Европейския съюз, за да се
осигури съпоставимост на данните.
Чл. 17. (1) Всеки, който е предоставял, из-
менял или администрирал държавни помощи,
в срок до 31 март на текущата година пред-
ставя на министъра на финансите годишен
доклад за държавните помощи.
(2) Докладът по ал. 1 се изготвя в съответ-
ствие с конкретните методически указания на
министъра на финансите и по форма, утвър-
дена с приложение № 7 към чл. 48, ал. 1 на
Правилника за прилагане на Закона за дър-
жавните помощи.
(3) В доклада се включват и данни за пре-
доставените минимални помощи, като се по-
сочват и конкретните получатели на минимал-
на помощ.
(4) Лицата по ал. 1 при поискване от минис-
търа на финансите предоставят и допълнител-
на информация за всички държавни помощи,
отпуснати или администрирани от тях.
Раздел III
Осигуряване на прозрачност на финансовите
отношения между органите, предоставящи
държавна помощ, и предприятията, получа-
тели на помощ
Чл. 18. Всеки, който предоставя, има намере-
ние да предоставя, изменя или администрира
съществуваща държавна помощ, осигурява проз-
рачност на финансовите си отношения с предп-
риятията, получатели на държавна помощ.
Чл. 19. (1) Всеки получател на държавна по-
мощ изготвя допълнителни финансови отчети и
информация към тях, определени със счетовод-