Държавен вестник, бр. 82, 2012 г., стр. 80

СТР.  80	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  82
РАПОРТ
за трансфер на лице, подлежащо на обратно 
приемане 
На ……….. в …… ч. следното лице беше (следните 
лица бяха) приети обратно на граничен контрол­
но-пропускателен пункт ………......................…………:
I
ЛИЧНИ ДАННИ
1. Пълни имена (фамилията се подчертава) 
Дата и място на раждане:
Националност:
Предмети и финансови средства, които лицето 
притежава в момента на обратното приемане:
2. Други лица (подробности съгласно т. 1):
II
ДАННИ ЗА СЪГЛАСИЕТО НА КОМПЕТЕНТ­
НИЯ ОРГАН НА ЗАПИТАНАТА ДОГОВАРЯЩА 
СТРАНА ЗА ОБРАТНОТО ПРИЕМАНЕ НА 
ЛИЦЕТО (ЛИЦАТА)
№ на документа, даващ съгласие: ………………………
Издаден на ……….........................................……………… 
Издаден от .......................................………………….........
III
ОБРАТНО ПРИЕМАНЕ 
1. Лицата под номера .................... са приети 
обратно, докато лицата под номера ........................ 
не са приети обратно.
2. Причина за отказа за обратно приемане:
3. Във връзка с обратното приемане са приети 
и следните вещи: 
(документи – документи за пътуване, лична 
карта и други подобни, предмети .........................)
По време на обратното приемане да се обърне 
специално внимание на: (наранявания, ново­
установени доказателства, .....)
	
ПРЕДАДЕН ОТ:	
ПРИЕТ ОТ:
	(име, фамилия и подпис)	
(име, фамилия и подпис)
	
(печат) 	
(печат)
	______________________	
______________________
Приложение № 4
______________________________________________
______________________________________________
______________________________________________
(наименование и адрес на компетентния орган на 
запитаната Договаряща страна)
Отговор на заявление за извършване на опера­
ции по транзитно преминаване на граждани на 
трети страни и лица без гражданство
­До
______________________________________________
______________________________________________
______________________________________________
(наименование и адрес на компетентния орган на 
запитващата Договаряща страна)
Телефон ______________________   Факс _________________
№ на документа ______________________________
Дата _________________________________________
Относно: 	 Ваше заявление за транзитно преми­
наване от ___________________________ 20 ______
№ на документа: _____________________________
Операцията по транзитно преминаване е:
– разрешена
– отказана, по следната причина: __________
______________________________________________
______________________________________________
Предаването на официалния конвой може да 
се осъществи на граничен контролно-пропус­
кателен пункт/летище __________ от __________ 
(брой на конвоиращите служители/медицински 
персонал) на ____________________ в __________ ч.
ПЕЧАТ	 _____________________________________
(длъжност, име, фамилия и подпис на 
служителя на компетентния орган на 
запитаната Договаряща страна)
Медицински ескорт	
ДА	
НЕ
_________________________
Брой на придружаващите лица, ако се пред­
виждат: ______________________________________ 
Забележки: _________________________________
______________________________________________
______________________________________________
ПЕЧАТ	 _____________________________________
(длъжност, име, фамилия и подпис на 
служителя на компетентния орган на 
запитаната Договаряща страна)
Приложение № 5
______________________________________________
______________________________________________
______________________________________________
(наименование и адрес на компетентния орган на 
запитващата Договаряща страна)
Уведомление за транзитно преминаване 
на граждани на трети страни и лица без граж­
данство
До
______________________________________________
______________________________________________
______________________________________________
(наименование и адрес на компетентния орган на 
запитаната Договаряща страна)
Телефон ______________________  Факс _________________
№ на документа ______________________________
Дата _________________________________________
Транзитно преминаване по въздух
Бихме искали да Ви уведомим, че на ________
________________________________  (ден, месец, година) от 
Летище ________________ , час на заминаване _____________ , с 
транзитно кацане на Летище _____________ в _____________ ч. 
и по-нататъшно пътуване към ________________  , полет 
№ _______________ в ______ ч. ще бъде (бъдат) върнато 
(върнати) следното (следните) лице (лица), за 
което (които) е представена информация по-долу: 
№
Имена 
(фамилията 
се подчер­
тава)
Дата и 
място на 
раждане 
Националност,
вид и номер на до­
кумента за 
пътуване
1.
2.
3.
4.
5.
Официален конвой:	
Медицински ескорт:
– се изисква	
– се изисква
– не се изисква	
– не се изисква