Държавен вестник, бр. 7, 2023 г., стр. 94

СТР.  94	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  7
8. Преводачи от и на руски език
Милена Иванова Обретенова, филолог – пре­
подавател по руски език и литература от Казан­
ския държавен университет – Русия, стаж – 12 г.
Оксана Дмитриевна Байчева, сертификат за 
владеене на руски език – С2, преводач.
9. Преводачи от и на полски език
Десислава Янушова Желязкова, образование: 
магистър „Българска филология“, сертификат С1 
за владеене на полски език, месторабота: управи­
тел на фирма „Дес пол“ – преводи и легализация 
на документи.
10. Преводачи от и на литовски език
Радослава Косева Нейкова, образование: СУ 
„Св. Климент Охридски“ – гр. София, специал­
ност „Новогръцка филология“, професионална 
квалификация „филолог“, магистърска програма 
„Езикознание и превод“, курсове по литовски 
език, месторабота: преводач.
11. Преводачи от и на сръбски, хърватски и 
словенски
Илка Иванова Енчева, образование: СУ „Св. 
Климент Охридски“, магистър по специалност 
„Славянска филология – сръбски, хърватски език 
и сръбска, хърватска и словенска литература“, 
филолог, удостоверение от МВнР, дирекция „Кон­
сулски отношения“, че е включена в списъка на 
физическите лица, които извършват преводи на 
документи и други книжа от чужд на български 
език и от български на чужд език на територията 
на Република България за извършване на преводи 
от/на следните езици: македонски, словенски, 
сръбски, хърватски. Месторабота: „Калинка 
БГ“ – ЕООД – преводаческа агенция, специали­
зирана за преводи от/на сръбски, хърватски и 
словенски език.
12. Преводачи от и на румънски език
Биляна Тодорова Кочева – преводач на сво­
бодна практика от гр. София, образование – вис­
ше от Университета „Бабеш-Болиай“ – Клуж 
Напока, Република Румъния, за квалификация 
„икономист“, профил МИО, специализация 
„международни трансакции“, професионална ква­
лификация – вписана в списъка на физическите 
лица, които извършват преводи на документи 
и други книжа от български на чужд език и от 
чужд език на български език при МВнР, дирекция 
„Консулски отношения“ на Република България, 
с работен език румънски, както и за територията 
на Република България за извършване на преводи 
от/на румънски език, със стаж – 7 г. 
13. Преводачи от и на турски език
Фериха Юсменова Ахмедова, висше образова­
ние: Шуменски университет „Епископ Константин 
Преславски“, бакалавър по специалността „Турска 
филология“ с професионална квалификация „фи­
лолог и учител по турски език и литература“ и 
магистър по специалността „Турска филология“. 
Одобрена е за преводач от и на турски език, след 
вписване в системата на отдел АОГ, дирекция 
„Консулски отношения“ при МВнР, считано от 
22.12.2017 г. Включена е в списъка на физическите 
лица, които извършват преводи на документи 
и други книжа от български на чужд език и от 
чужд език на български език на територията на 
Република България за извършване на преводи 
от и на следните езици – турски, потвърждение 
№ 00350-1/19.03.2018 г., издадено от МВнР, ди­
рекция „Консулски отношения“ на Република 
България.
СПИСЪК
на отписаните от списъка на специалисти­
те – вещи лица, за 2023 г. за съдебния район на 
Великотърновския окръжен и административен 
съд съгласно решение от 25.10.2022 г. на коми­
сията по чл. 401, ал. 1 от ЗСВ
3. Клас „Съдебна експертиза на психичното 
състояние“
3.2. Съдебно-психологична експертиза
Десислава Николаева Тенева.
4. Клас „Съдебно-икономически експертизи“
4.1. Съдебно-счетоводна експертиза
Марияна Георгиева Тодорова.
Румен Николов Димитров.
4.2. Съдебна финансово-икономическа екс­
пертиза
Йордан Горанов Йорданов.
Стефка Маринова Маринова.
5. Клас „Съдебни инженерно-технически експер­
тизи“
5.1. Съдебна инженерно-техническа експертиза
Йордан Георгиев Енчев. 
5.5. Съдебна строително-техническа експертиза
Анка Димитрова Стойкова.
Еленка Ангелова Иванова.
6. Клас „Съдебно-биологични експертизи“
6.2. Съдебно-зоологическа експертиза
Георги Янков Стойчев.
8. Клас „Съдебни селскостопански експертизи“
8.2. Съдебна агротехническа експертиза
Димитринка Димитрова Енчева-Ненова.
Серафим Димитров Димитров.
9. Клас „Съдебно-изкуствоведски експертизи“
Руси Русев Добрев.
173
12. – Министърът на правосъдието на осно­
вание чл. 401, ал. 3 от Закона за съдебната власт 
обнародва:
СПИСЪК
на специалистите, утвърдени за вещи лица от 
комисията по чл. 401, ал. 1 от ЗСВ за съдеб­
ния район на Окръжния и Административния 
съд – Кюстендил, за 2023 г.
1. Клас „Криминалистични експертизи“
Вид 1.1. Криминалистични експертизи на 
писмени доказателства
Александър Асенов Александров, образова­
ние – висше, квалификация – инженер-химик, 
експерт-криминалист.
Иван Асенов Попов, образование – висше, 
квалификация – инженер-химик.
Вид 1.2. Трасологични експертизи
Александър Асенов Александров, образова­
ние – висше, квалификация – инженер-химик, 
експерт-криминалист.
Вид 1.3. Съдебно-балистични експертизи
Александър Асенов Александров, образова­
ние – висше, квалификация – инженер-химик, 
експерт-криминалист.
Вид 1.4. Дактилоскопски експертизи
Вид 1.5. Биометрични криминалистични екс-
пертизи
2. Клас „Съдебномедицински експертизи“
Вид 2.1. Съдебномедицинска експертиза на 
труп и трупни части