Държавен вестник, бр. 91, 2006 г., стр. 41

Б Р О Й  91
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  41
отпечатан адресът на подателя на пратката
или на неговия агент в страната на местопро-
изхождението или на местоназначението на
оригиналната пратка.
8. Обработване на погрешно приети пратки
8.1. Обработването на погрешно приетите
пратки се определя от правилниците. При все
това пратките, които съдържат предмети, ци-
тирани в параграф 2, алинея 1, точка 1, пара-
граф 2, алинея 1, точка 2 и в параграф 3, алинея
1, не се упътват до местоназначението, нито се
доставят на получателя, нито се връщат на по-
дателя. В случай че предметите, описани в па-
раграф 2, алинея 1, точка 1 и в параграф 3, али-
нея 1, са открити в пратка, преминаваща тран-
зитно, те се третират съгласно националното
законодателство на транзитно преминаваната
страна.
Член 16
Допустими радиоактивни и биологични
материали
1. Радиоактивните материали се допускат
за влагане в писмовните пратки и в пощен-
ските колети в рамките на взаимоотношенията
между пощенските администрации, които са
сключили договори помежду си да приемат
тези пратки било в двустранните им взаимо-
отношения, било еднопосочно при следните
условия:
1.1. радиоактивните материали са поставе-
ни и опаковани съгласно разпоредбите в съот-
ветните правилници;
1.2. когато се изпращат в писмовни пратки,
за тях се прилагат цените за пратки с предимс-
тво или цените за препоръчани писма;
1.3. радиоактивните материали, които се
съдържат в писмовните пратки или в пощен-
ските колети, трябва да бъдат упътвани по най-
краткия път, обикновено по въздушен път, при
условие, че се заплащат съответните допъл-
нителни въздушни цени;
1.4. радиоактивните материали могат да се
подават единствено от изрично упълномоще-
ните податели.
2. Биологичните материали са допустими в
писмовните пратки при следните условия :
2.1. Нетрайните биологични материали, ин-
фекциозните субстанции и твърдият въглеро-
ден двуокис (въглероден сняг), когато се из-
ползва за замразяване на инфекциозните суб-
станции, могат да се упътват чрез пощенската
мрежа само в рамките на размените между ква-
лифицирани официално признати лаборатории.
Тези опасни стоки могат да бъдат приети в
пратките за упътване по въздушен път, при
условие че националното законодателство, тех-
ническите инструкции на Международната ор-
ганизация за гражданска авиация (OACI) и
правилниците на Международната въздушна
транспортна асоциация ( IATA ) относно опас-
ните стоки го позволяват.
4.2.1. пчели, пиявици и копринени буби;
4.2.2. паразити и унищожители на вредни
насекоми, предназначени за контрол на тези
насекоми и разменяни между официално приз-
нати институции;
4.2.3. мухи от семейството на дрозофили-
те, употребявани за биомедицински изслед-
вания и разменяни между официално призна-
ти институции.
4.3. В изключителни случаи животните, по-
сочените по-долу, могат да бъдат изпращани в
колети:
4.3.1. живи животни, чието пренасяне чрез
пощенската мрежа е разрешено от пощенското
законодателство на съответните страни.
5. Влагане на кореспонденция в колети
5.1. Влагането на посочените по-долу пред-
мети в пощенските колети е забранено:
5.1.1. документи, имащи характер на актуал-
на и лична кореспонденция;
5.1.2. кореспонденции от всякакъв характер,
разменяни между лица, различни от подателя и
получателя или лица, живеещи с тях.
6. Монети, банкноти и други ценни предмети
6.1. Забранява се влагането на монети, банк-
ноти, банкови чекове, парични знаци или как-
вито и да са ценности на приносителя, пътни-
чески чекове, предмети от платина, злато и
сребро, обработени или не, скъпоценни камъ-
ни, бижута и други ценни предмети:
6.1.1. в писмовни пратки без обявена стойност:
6.1.1.1. въпреки това, ако вътрешното зако-
нодателство на страните на местопроизхожде-
нието и на местоназначението го позволява, тези
предмети могат да бъдат изпратени в затворе-
на опаковка като препоръчани пратки;
6.1.2. в колети без обявена стойност, в слу-
чай че вътрешното законодателство на страни-
те на местопроизхождението и на местоназна-
чението го позволява;
6.1.3. в колети без обявена стойност, разме-
няни между две страни, които приемат обявена
стойност:
6.1.3.1. освен това всяка администрация има
право да забрани влагането на кюлчета злато в
колети със или без обявена стойност, произ-
хождащи или предназначени за нейната тери-
тория или предавани в транзит на открито през
нейната територия; тя може да ограничи реал-
ната стойност на тези пратки.
7. Печатни произведения и секограми
7.1. Печатните произведения и секограмите:
7.1.1. не могат да носят никаква обяснител-
на бележка, нито да съдържат елемент на ко-
респонденция;
7.1.2. не може да им бъдат поставяни ни-
какви пощенски марки, никакъв знак за за-
плащане, унищожен или не, нито някакъв до-
кумент, представляващ ценност, освен в слу-
чаите, когато пратката включва карта, плик
или лента за предплатена пощенска услуга за
връщане пратката на подателя, върху които е