Държавен вестник, бр. 90, 2006 г., стр. 127

Б Р О Й  90
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  127
2. Депозит за участие—6924 лв., се внася по бан-
кова сметка IBAN № BG35STSA93003308656268, BIC:
STSABGSF, в Банка “ДСК”—ЕАД, в срок до първия
работен ден след изтичане на 15 дни от датата на
обнародването на заповедта в “Държавен вестник”.
Тръжната документация се предоставя в стая 3, ет. 1,
срещу 400 лв. без включен ДДС, платими в касата
на общината до 16 ч. на първия работен ден след
изтичане на 11 дни от датата на обнародването на
заповедта в “Държавен вестник”.
3. Предложения за участие се приемат до 16 ч. на
първия работен ден след крайния срок за внасяне на
депозит.
4. Търгът да се проведе първия работен ден след
крайния срок за приемане на предложения за участие,
в 10 ч., в заседателната зала на община Дългопол.
Кмет: Св. Якимов
68186
ОБЩИНА КАЗАНЛЪК
РЕШЕНИЕ № 525
от 28 септември 2006 г.
На основание чл. 21, ал. 1, т. 8 ЗМСМА, чл. 32,
ал. 3, т. 1 ЗПСК, чл. 5, чл. 6, ал. 1 и чл. 8, ал. 1 и 2
НТК във връзка с Решение № 482/27.07.2006 г. Об-
щинският съвет—гр. Казанлък, реши:
1. Утвърждава анализа на правното състояние и
пазарната оценка на общински имот: мелница, с. Ръ-
жена, им. № 069003 в м. Соления дол в землището на
с. Ръжена, с обща площ 12 391 кв. м, заедно с пост-
роената в имота сграда и оборудване към нея.
2. Продажбата на общински нежилищен имот—
мелница, с. Ръжена, представляващ им. № 069003 в
м. Соления дол в землището на с. Ръжена, с обща
площ 12 391 кв. м, с начин на трайно ползване: паси-
ще, мера, категория на земята при неполивни усло-
вия: шеста, при граници на имота: север—река, юг и
запад—полски път, изток—дере, заедно с построе-
ната в имота двуетажна масивна сграда със застро-
ена площ 280 кв. м и оборудване към нея, без пост-
роената в имота едноетажна сграда—трафопост, да
се извърши чрез публичен търг с явно наддаване при
следните условия:
2.1. начална тръжна цена—38 200 лв.; цената се
оферира в левове; достигнатата цена се заплаща от
спечелилия участник в левове до деня на подписване
на договора за продажба по сметка BG 79 SOMB
9130 3221727350 в “Общинска банка”—AД, клон
Пловдив, офис Казанлък, б. код SOMBBGSF;
2.2. стъпка за наддаване—3820 лв.;
2.3. депозитът за участие е парична вноска в
размер 50 % от началната тръжна цена, която се
внася по сметка BG 88 SOMB 9130 3321727301 в
“Общинска банка”—AД, клон Пловдив, офис Ка-
занлък, б. код SOMBBGSF, до изтичане срока за
подаване на предложения за участие; валидни са
вноски от името и за сметка на кандидата за учас-
тие в търга;
2.4. закупуване на тръжна документация в стая
19 на община Казанлък срещу квитанция за платена
такса 500 лв. за тръжна документация в касата в ЦИУ
при община Казанлък до изтичане срока за подава-
не на документи за участие; валидни са таксите от
името и за сметка на кандидата за участие в търга.
При получаване на тръжната документация:
а) юридическите лица и едноличните търговци
представят:
—заверено от кандидата копие на документ за
съдебна регистрация;
—документ, удостоверяващ актуалното правно
състояние (оригинал), издаден до 90 дни преди дата-
та на търга;
—нотариално заверен документ за представител-
ната власт на лицето, което закупува тръжната доку-
ментация и подписва декларацията за неразгласяване
на информация (ако представителната власт не може
да се установи от документа за съдебна регистрация);
б) физическите лица, извън тези по буква “а”,
представят:
—документ за самоличност на лицето, което за-
купува тръжната документация;
—нотариално заверен документ за представител-
ната власт на лицето, което закупува тръжната до-
кументация и подписва декларацията за неразглася-
ване на информация (ако кандидатът се представля-
ва от пълномощник);
в) при получаване на тръжната документация
кандидатите попълват декларация по чл. 11, ал. 1 от
Наредбата за задължителната информация, предос-
тавяна на лицата, заявили интерес за участие в при-
ватизацията по ЗПСК, и сведенията, представлява-
щи служебна тайна;
2.5. предложения за участие в търга се приемат
до 12 ч. и 30 мин. в последния работен ден, предхож-
дащ датата на търга, в деловодството на община
Казанлък;
2.6. оглед на обекта—от 10 до 17 ч. през всички
работни дни в срока за подаване на предложения за
участие;
2.7. търгът да се проведе на 21-вия ден от датата
на обнародване на решението в “Държавен вестник”
в 13 ч. в стая 14 в сградата на община Казанлък.
3. Утвърждава тръжната документация за про-
дажба на обекта заедно с информационния мемо-
рандум като част от нея.
4. Упълномощава кмета на община Казанлък да
извърши всички действия по организацията и про-
веждането на търга, по подготовката и сключването
на договора за приватизация, регламентирани в
чл. 31, ал. 2 ЗПСК, раздел I на гл. V и гл. VII от
Наредбата за търговете и конкурсите.
Председател: В. Самарски
68200
РЕШЕНИЕ № 526
от 28 септември 2006 г.
На основание чл. 21, ал. 1, т. 8 ЗМСМА, чл. 3, ал. 3,
т. 2, чл. 26, ал. 1 и 2, чл. 31, ал. 1 и чл. 32, ал. 3, т. 1
ЗПСК и чл. 5, ал. 2, т. 5 от Наредбата за възлагане
извършването на дейности, свързани с подготовка-
та за приватизация, следприватизационния контрол,
включително процесуално представителство Общин-
ският съвет—гр. Казанлък, реши:
1. Открива процедура за приватизация и опреде-
ля метод за извършване на приватизация—публи-
чен търг с явно наддаване на следните общински
нежилищни имоти:
1.1. дворно място с обща площ 1145 кв.м, предс-
тавляващо УПИ IX-730 в кв. 6 по плана на с. Коп-
ринка (акт № 1060/21.06.2005 г. за частна общинска
собственост);
1.2. дворно място с обща площ 883 кв.м, пред-
ставляващо УПИ X-30 в кв. 6 по плана на с. Коп-
ринка, ведно с построената върху него сграда—бив-
ша автоспирка (акт № 1059/21.06.2005 г. за частна
общинска собственост).
2. Упълномощава кмета на община Казанлък да
извърши възлагане чрез пряко договаряне изготвя-
нето на анализ на правното състояние, оценка и