Държавен вестник, бр. 100, 2015 г., стр. 68

СТР.  68	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  100
нансирани от ЕЗФРСР) и МИГ за всяко об-
стоятелство, което би могло да възпрепятства 
или забави осъществяването на дейностите 
по проекта.
Чл. 68. (1) Когато получателят на помощта 
не изпълнява свои нормативни или договорни 
задължения след изплащане на финансова 
помощ, ДФЗ – РА или съответният УО, ко-
гато финансирането не е от ЕЗФРСР, може 
да поиска връщане на вече изплатени суми 
заедно със законната лихва върху тях и/или 
да прекрати всички договори, сключени с 
получателя.
(2) В случаите по ал. 1 ДФЗ – РА или 
съответният УО, когато финансирането не е 
от ЕЗФРСР, определя размера на средствата, 
които трябва да бъдат възстановени от полу-
чателя, като взема предвид вида, степента и 
продължителността на неизпълнението. 
(3) Държавен фонд „Земеделие“ – РА, или 
съответният УО, когато финансирането не е 
от ЕЗФРСР, може да поиска връщане на вече 
платени суми заедно със законната лихва 
върху тях, когато получателят на финансо-
вата помощ:
1. е представил декларация с невярно съдър-
жание и/или документ с невярно съдържание, 
неистински или преправен документ, и/или 
изкуствено е създал условия за изпълнение 
на изискванията за получаване на финансова 
помощ, за да извлече облага в противоречие 
с целите на тази наредба;
2. е получил или е одобрен за получаване 
на допълнителна публична финансова помощ 
за дейности, финансирани по реда на тази 
наредба;
3. не изпълнява задълженията си по чл. 72. 
(4) Получателят на помощта дължи връща-
не на изплатено междинно или окончателно 
плащане, когато ДФЗ – РА или съответният 
УО, когато финансирането не е от ЕЗФРСР, 
установи, че получателят:
1. или негов законен или упълномощен 
представител попада в някоя от категориите, 
определени в чл. 106, параграф 1, чл. 107, па-
раграф 1 и чл. 109, параграф 2, буква „а“ от 
Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012; 
2. попада в хипотезите по чл. 21 или 22 от 
Закона за предотвратяване и установяване на 
конфликт на интереси и/или представлява-
щият получателя или член на управителния 
му орган, както и временно изпълняващ та-
кава длъжност, е свързано лице по смисъла 
на § 1, т. 1 от допълнителната разпоредба на 
Закона за предотвратяване и установяване 
на конфликт на интереси с лице, заемащо 
публична длъжност в УО и/или РА, което е 
участвало при одобряването на заявлението 
за подпомагане или на заявка за плащане.
Чл. 69. (1) При неизпълнение на задълже-
ние по чл. 72 ДФЗ – РА или съответният УО, 
когато финансирането не е от ЕЗФРСР, пис-
мено предупреждава получателя на помощта 
за констатираното неизпълнение и санкциите, 
които се налагат за този случай.
(2) Получателят на помощта може да отстра-
ни нередовностите по ал. 1 в едномесечен срок 
от получаване на писменото предупреждение. 
Срокът се смята спазен, ако информацията 
и/или документите са депозирани в деловод-
ството на УО на програма или на ДФЗ – РА 
за ЕЗФРСР в посочения срок. Получателят на 
помощта не се санкционира, когато отстрани 
в срок нередовностите.
(3) В случай на неизпълнение на задължени-
ята в срока по ал. 2 получателят на помощта 
дължи връщане на получената помощ ведно 
със законната лихва към нея.
Чл. 70. (1) Страните по договора не отгова-
рят за неизпълнение на задължение, ако то се 
дължи на непреодолима сила или извънредно 
обстоятелство.
(2) В случаите по ал. 1 получателят на 
помощта или упълномощено от него лице е 
длъжен да уведоми писмено ДФЗ – РА или 
съответния УО, когато финансирането не е 
от ЕЗФРСР, за възникването на непреодоли-
ма сила или извънредно обстоятелство и да 
приложи достатъчно доказателства във връзка 
с това в срок до 10 работни дни от датата, 
на която получателят или упълномощеното 
лице е в състояние да го направи. Срокът се 
смята спазен, ако информацията и/или до-
кументите са депозирани в деловодството на 
УО на програма или на ДФЗ – РА за ЕЗФРСР 
в посочения срок.
Чл. 71. (1) Получателят на финансовата 
помощ е длъжен да води всички финансови 
операции, свързани с подпомаганите дейности, 
в отделна аналитична счетоводна сметка.
(2) Получателят е длъжен да организира 
подробна счетоводна отчетност, която да е 
достатъчна за установяване и проследяване 
на възстановим и невъзстановим ДДС по 
всеки договор.
Чл. 72. Ползвателите на помощ застраховат 
активите, предмет на подпомагане, за срока, 
рисковете и при условията, посочени в дого-
вора за предоставяне на финансова помощ.
Чл. 73. (1) Получателят на помощта е 
длъжен да предоставя на УО на програмите, 
страна по договора по чл. 38, и на ДФЗ – РА 
(за проекти, финансирани от ЕЗФРСР) всяка 
поискана информация за осъществяването на 
дейността по проекта.
(2) Получателят на помощта е длъжен да 
предоставя достъп до документи и да съдейства 
за осъществяване на проверки, осъществявани 
от надлежно упълномощените представители 
на УО на програмите, страна по договора 
по чл. 38, и на ДФЗ – РА, Сметната палата, 
Европейската комисия и Европейската смет-
на палата, Европейската служба за борба с 
измамите, както и на всеки упълномощен