Държавен вестник, бр. 20, 2018 г., стр. 77

БРОЙ  20	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  77  
на рисковете и ограниченията за изпълнение, 
определени от НЗС: политическа и обществена 
подкрепа, социално-икономическо положение, 
управление на здравната система, регулаторна 
динамика, международно сътрудничество, 
финансиране, човешки ресурси и образование.
1.2.2. Връзка на двугодишното споразу­
мение за сътрудничество с националните 
и международните стратегически рамки за 
България
Това двугодишно споразумение за сътруд­
ничество за България подкрепя реализацията 
на Националната програма за развитие (НИР) 
2020 и Националната здравна стратегия (НЗС) 
2020. Това двугодишно споразумение за сът­
рудничество вече е определило съответните 
ключови цели и показатели на целите за ус­
тойчиво развитие и подкрепя реализацията на 
горните цели в сътрудничество със службите 
на ООН, ЕК, Световната банка и други парт­
ньори, които присъстват в страната.
1.2.3. Програмни приоритети за сътруд­
ничество
Програмата за сътрудничество за периода 
2018 – 2019 г., както е описано подробно в 
Приложението, се основава на специфичните 
за страната потребности, а регионалните и 
глобалните инициативи и перспективи на СЗО 
са взаимнодоговорени и избрани в отговор 
на загрижеността за общественото здраве и 
продължаващите усилия за подобряване на 
здравния статус на населението на България.
Програмните бюджетни цели и резултати 
подлежат на допълнителни изменения, както е 
предвидено в условията за сътрудничеството на 
двугодишното споразумение за сътрудничество.
За всяка програмна бюджетна цел е пре­
доставена връзка към съответните цели за 
устойчиво развитие и целите на „Здраве 2020“
ЧАСТ 2. БЮДЖЕТ И АНГАЖИМЕНТИ 
2018 – 2019 Г.
2.1. Бюджет и финансиране
Общият бюджет на двугодишното спо­
разумение за сътрудничество за България е 
183 330 щатски долара. Всички източници на 
средства ще бъдат използвани за финансиране 
на този бюджет.
В съответствие с резолюция на Световната 
здравна асамблея WHA70.5 след диалог за фи­
нансиране Генералният директор ще оповести 
разпределението на наличните средства, след 
което Регионалният директор може да вземе 
предвид разпределението на средства за Регио­
налния офис за двугодишните споразумения 
за сътрудничество.
Стойността на приноса на СЗО се простира 
отвъд посочените парични суми в този доку­
мент, тъй като включва техническа помощ 
и други вложения от Централата на СЗО, 
Регионалния офис, ОГП и представителства 
в страната. Секретариатът на СЗО, като част 
от годишния и двугодишния си доклад за 
изпълнение на бюджета на програмата на 
Регионалния комитет, ще включи оценка на 
действителните разходи на програмата за 
страната, в това число, в количествено от­
ношение, пълната подкрепа, предоставена на 
страните от Регионалния офис, в допълнение 
към сумите, пряко бюджетирани в работни 
планове на отделните държави.
2.2. Ангажименти
Правителството и Секретариатът на СЗО 
съвместно се ангажират да работят заедно, 
за да мобилизират допълнителни средства, 
необходими за постигане на резултатите, на 
целите на програмния бюджет и постиженията, 
определени в това двугодишно споразумение 
за сътрудничество.
2.2.1. Ангажименти на Секретариата на СЗО
СЗО се съгласява да предостави, в зави­
симост от наличието на финансови средства 
и нейните правила и разпоредби, целите и 
резултатите, определени в това двугодишно 
споразумение за сътрудничество. Отделни 
споразумения ще бъдат сключвани за всякак­
ви субсидии за местни разходи или директни 
вложения за финансово сътрудничество по 
време на изпълнението.
2.2.2. Ангажименти на правителството
Правителството се ангажира с необходи­
мите процеси по формулиране на политиката 
и стратегията и изпълнението, и с осигурява­
нето на персонал, материали, консумативи, 
оборудване и местни разходи, необходими за 
постигане на резултатите, определени в дву­
годишното споразумение за сътрудничество.
СПИСЪК СЪС СЪКРАЩЕНИЯ
Общи съкращения
ДСС – Двугодишно споразумение за сът­
рудничество
ОС – Офис в страната
EURO – Регионален офис на СЗО за Европа
HWO – Ръководител на Офиса на СЗО в 
страната
НПР – Национален план за развитие
НЗС – Национална здравна стратегия
ПБ – Програмен бюджет
ЦУР – Цели за устойчиво развитие
СЗА – Световна здравна асамблея
Технически съкращения
САН – здравно развитие на деца и под­
растващи
EVIPNet – СЗО Мрежа, свързана с разра­
ботване на здравни политики, основани на 
доказателства
НК – национален координатор
НЗБ – незаразни болести
НПО – неправителствена организация
Е – извънредни ситуации