Държавен вестник, бр. 5, 2007 г., стр. 108

С Т Р .  108
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  5
(2) Въздухоплавателните средства използват
съкратена позивна само ако са били повикани
по този начин от аеронавигационна станция.
(3) При комуникация по ал. 1 за даване и
потвърждаване на разрешение РП и пилотът
на ВС задължително винаги добавят позивна-
та на ВС.
Раздел VII
Обозначаване на канал за радиотелефонна
комуникация
Чл. 46. Повикване към аеронавигационна
станция се извършва, като се посочи каналът за
комуникация, който се използва.
Чл. 47. За определяне на канала за комуни-
кация “земя-въздух” в радиотелефонната кому-
никация се използват шест цифри, с изключе-
ние на случаите по чл. 48, ал. 1.
Чл. 48. (1) В случаите, когато последните две
цифри са нула, за обозначаване канала за кому-
никация “земя-въздух” се използват само пър-
вите четири цифри.
(2) Процедурите по ал.1 и чл. 47 се прилагат
в съответствие с посочените примери в табл. 13.
Таблица 13
Канал
Предава се като
Предава се като
118,000
ЕДНО ЕДНО ОСЕМ ONE ONE EIGHT
ЗАПЕТАЯ НУЛА
DECIMAL ZERO
118,005
ЕДНО ЕДНО ОСЕМ ONE ONE EIGHT
ЗАПЕТАЯ НУЛА
DECIMAL ZERO
НУЛА ПЕТ
ZERO FIVE
118,010
ЕДНО ЕДНО ОСЕМ ONE ONE EIGHT
ЗАПЕТАЯ НУЛА
DECIMAL ZERO
ЕДНО НУЛА
ONE ZERO
118,025
ЕДНО ЕДНО ОСЕМ ONE ONE EIGHT
ЗАПЕТАЯ НУЛА
DECIMAL ZERO
ДВЕ ПЕТ
TWO FIVE
118,050
ЕДНО ЕДНО ОСЕМ ONE ONE EIGHT
ЗАПЕТАЯ НУЛА
DECIMAL ZERO
ПЕТ НУЛА
FIVE ZERO
118,100
ЕДНО ЕДНО ОСЕМ ONE ONE EIGHT
ЗАПЕТАЯ ЕДНО
DECIMAL ONE
Раздел VIII
Правила за проверка
Чл. 49. Предаванията за проверка съдържат:
1. позивна на станцията, към която е отпра-
вено повикването;
2. позивна на станцията, отправяща повик-
ването;
3. израза “ПРОВЕРКА НА РАДИОКОМУ-
НИКАЦИЯТА (RADIO CHECK)”;
4. използвания канал за комуникация.
Чл. 50. Отговорът на предаванията за про-
верка по чл. 49 съдържа:
1. позивна на запитващата станция;
2. позивна на отговарящата аеронавигаци-
онна станция;
3. думата “РАЗБИРАЕМОСТ (READ-
ABILITY)”, последвана от цифра, съответства-
ща на скалата по чл. 52.
Чл. 51. Предаванията по чл. 49 и 50 се за-
писват в аеронавигационната станция.
Чл. 52. Разбираемостта на предаването по
чл. 49 се оценява по следната скала:
1. ЕДНО (ONE)—неразбираемо (unreadable);
2. ДВЕ (TWO)—разбираемо от време на вре-
ме (readable now and then);
3. ТРИ (THREE)—разбираемо, но трудно
(readable but with difficulty);
4. ЧЕТИРИ (FOUR)—разбираемо (readable);
5. ПЕТ (FIVE)—отлично разбираемо (per-
fectly readable).
Раздел IX
Обмен на съобщения при осъществяване на
радиотелефонна комуникация
Чл. 53. (1) При радиотелефонна комуника-
ция съобщенията са кратки, еднозначни и при
възможност се използва стандартната фразео-
логия по глава шеста.
(2) Съкратените форми и позивни се изпол-
зват само след като е установена първоначална
комуникация и няма вероятност да възникне
объркване.
Чл. 54. Приемащият оператор трябва да се
увери, че съобщението е получено правилно,
преди да потвърди приемането.
Чл. 55. (1) Потвърждението на съобщение,
прието от дадено ВС, съдържа позивната на
това ВС.
(2) Пилотът на ВС потвърждава приемане-
то на важни съобщения при контрол на въздуш-
ното движение (КВД) или части от тях, като ги
повтаря и завършва съобщението с позивната
на ВС.
(3) Процедурите по по ал. 1 и 2 се прилагат
в съответствие с посочените примери:
Аеронавигационна станция:
“TWA NINE SIX THREE MADRID”
ВС:
“MADRID TWA NINE SIX THREE”
Аеронавигационна станция:
“TWA NINE SIX THREE DESCEND FL 190”
ВС (потвърждавайки):
“CLEARED TO DESCEND FL 190—TWA
NINE SIX THREE”
Чл. 56. Когато аеронавигационна станция
потвърждава съобщение от ВС, съобщението
съдържа позивната на ВС и ако е необходимо—
думата “ROGER (разбрано)”.
Чл. 57. Когато потвърждаването на приема-
нето се извършва от аеронавигационна станция
към друга аеронавигационна станция, съобще-
нието съдържа позивната на аеронавигацион-
ната станция, която потвърждава приемането.
Чл. 58. (1) За извършване на проверка на
приемането приемащата станция може да пов-
тори съобщението, като допълнително потвър-
ждение на приемането.
(2) В случая по ал. 1 станцията, към която се
извършва повторение на информацията, пот-
върждава точността на приетото съобщение
чрез предаване на своята позивна.