Държавен вестник, бр. 39, 2011 г., стр. 2

СТР.  2	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  39
НАРОДНО СЪБРАНИЕ
УКАЗ № 95
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията 
на Република България
П О С ТА Н О В Я В А М :
Да се обнародва в „Държавен вестник“ За-
конът за изменение и допълнение на Закона за 
ограничаване на административното регулиране 
и административния контрол върху стопанската 
дейност, приет от ХLI Народно събрание на 
5 май 2011 г.
Издаден в София на 11 май 2011 г. 
Президент на републиката: Георги Първанов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието:
Маргарита Попова
ЗАКОН
за изменение и допълнение на Закона за огра-
ничаване на административното регулиране и 
административния контрол върху стопанската 
дейност (обн., ДВ, бр. 55 от 2003 г.; попр., бр. 59 
от 2003 г.; изм., бр. 107 от 2003 г., бр. 39 и 52 
от 2004 г., бр. 31 и 87 от 2005 г., бр. 24, 38 и 
59 от 2006 г., бр. 11 и 41 от 2007 г., бр. 16 от 
2008 г., бр. 23, 36, 44 и 87 от 2009 г. и бр. 25, 
59, 73 и 77 от 2010 г.)
§ 1. В глава първа се създава наименование: 
„Раздел І Принципи и цели на административ-
ното регулиране и административния контрол“.
§ 2. В чл. 1 се създава ал. 5:
„(5) При осъществяване на административ-
ното регулиране и административния контрол 
всички лица, които извършват или възна-
меряват да извършват стопанска дейност,  са 
равнопоставени независимо от формата им на 
собственост, правно-организационната форма 
или националността.“
ОФИЦИАЛЕН РАЗДЕЛ
	Постановление № 137 от 13 май 
2011 г. за предоставяне на допълнител-
ни средства от централния бюджет 
за 2011 г. чрез бюджета на Министер-
ството на образованието, младежта и 
науката по самостоятелните бюдже-
ти на държавните висши училища	
106
	Постановление № 138 от 13 май 
2011 г. за изменение и допълнение на 
Устройствения правилник на Дър-
жавната комисия по сигурността на 
информацията и на нейната админи-
страция, приет с Постановление № 50
на Министерския съвет от  2003 г. 	
107
	Постановление № 139 от 13 май 
2011 г. за изменение и допълнение на 
Правилника за прилагане на Закона за 
собствеността и ползуването на зе-
меделските земи, приет с Постанов-
ление № 74 на Министерския съвет
от 1991 г. 	
108
	Решение № 286 от 10 май 2011 г. за 
предоставяне на концесия за добив на 
неметални полезни изкопаеми – ин-
дустриални 
минерали – халцедонови 
силицити – подземни богатства по 
чл. 2, ал. 1, т. 2 от Закона за подзем-
ните богатства, от находище „Беле-
нища“, разположено в землището на
община Опака, област Търговище	
115
Министерство на вътрешните  
работи
Министерство на земеделието 
и храните
	Наредба № Iз-1053 от 19 април 2011 г. 
за правилата и нормите за пожар-
на безопасност при извършване на
дейности в земеделските земи	
118
Министерство на здравеопазването
	Наредба № 3 от 11 май 2011 г. за 
изискванията за физическа годност 
към водачите на моторни превозни 
средства и условията и реда за из-
вършване на медицинските прегледи 
за установяване на физическата год-
ност за водачите от различните ка-
тегории	
122
	Наредба за изменение и допълнение 
на Наредба № 8 от 2002 г. за изис-
кванията към използване на добавки в 
храните	
134
Министерство на земеделието 
и храните
	Наредба № 6 от 5 май 2011 г. за спе-
цифичните изисквания при осъщест-
вяване на официалния контрол върху 
употребата на защитени географски 
означения и храни с традиционно спе-
цифичен характер	
138