Държавен вестник, бр. 79, 2002 г., стр. 40

С Т Р .  40
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  79
I.D.35: “Туининг на граждански центрове”,
Съвет на Европа. Приносът подкрепя заздравя-
ването на мрежите по места (проект за приноса
на масите, практика на подготвителна и пред-
ставителна демокрация на местно равнище) в
страните от Югоизточна Европа. Вече същест-
вуват три граждански центъра в България,
Хърватска и Молдова. Принос: 75 000 шв. фран-
ка (период 2000—12/2002 г.).
I.D.36: “Лишени от бъдеще?: Правото на обра-
зование на децата от ромски произход”. Защита
на децата. Проектът цели да допринесе за из-
граждането на образователни системи, които
съответстват на нуждите на всички групи и оси-
гуряват такива образователни разпоредби, зако-
ни, политики и практики, отговарящи на между-
народните стандарти; целевите групи са децата
от ромски и неромски произход, практици и
политици и неправителствени организации.
Отнася се до всички страни от ЮИЕ. Принос
(посредством Kulturkontakt, Aвстрия): 70 000 шв.
франка (период 2000—12/2002 г.).
I.D.42: “Класни стаи без граници”, SAGE
(българска неправителствена организация) съв-
местно със Съвета на Европа. Проектът цели
да развива толерантност и уважение: 1) чрез
летни лагери; 2) подготовка на учебни матери-
али и обмен; 3) опознаване на ценности и отно-
шения; 4) насърчаване изучаването на езиците
и културите на съседните страни и етнически
общности. Целеви групи са преподаватели и
ученици от страните в ЮИЕ, включително
България, както и от малцинствата на тези стра-
ни. Принос: 70 000 шв. франка (2000—12/2002 г.).
Работна маса II
Участие в Small Equity Fund:
II.C.2.4—“Участие в Small Equity Assessment
Fund—Трансбалкански фонд за финансиране
на малки и средни предприятия”. Принос: до
4 500 000 шв. франка (период 3—4 години).
Въпроси на околната среда:
II.E.1: “Регионална програма за възстановя-
ване на околната среда” 4.3.23. Подкрепа в за-
здравяването на трансграничното сътрудничес-
тво чрез управлението на общоизползваемите
природни ресурси. През 2001 г. проектът се про-
дължава в трета област: западната част на Ста-
ра планина, между България и Сърбия и Черна
гора. Принос: 3 000 000 шв. франка (период
2000—2003 г.) за три места: делтата на Неретва,
езеро Шкадар и Западна Стара планина. Във
връзка с този проект Швейцария насърчава ус-
тойчивото развитие на планинските области на
страните от ЮИЕ чрез подкрепа на формиране-
то и развитието на Балканска асоциация с парт-
ньори Евромонтана и Европейския планински
форум. Принос: 200 000 шв. франка (период 2000—
2001 г.); нов принос се предвижда за 2002 г.
Инициатива за социално обединяване:
II.F: Подкрепа на инициативата, която ще
включва различни въпроси (социален диалог,
здраве, осигуряването на подслон) във всички
страни от ЮИЕ. Предвиден принос: 500 000 шв.
франка (период 2002 г.).
Работна маса III
III.E.1: “Инициатива на Пакта за стабилност
против корупцията”. Активно участие в прила-
гането на инициативата против корупцията чрез
приноса на ОИСР и Съвета на Европа. Принос:
160 000 шв. франка от всяка организация (пери-
од 2000—2001 г.). Нов принос се предвижда за
2002/2003 г.
“Работни групи по трафика на хора”:
International Organization for Migration (IOM)/
Office for Democratic Institutions and Human Rights
(ODIHR) проект (Офис за демократични ин-
ституции и човешки права) за “Приложни из-
следвания и събиране на данни за трафика към,
през и от Балканския регион”. Принос: 80 000
шв. франка (период 2002 г.).
III.B.6: “Регионален семинар по изграждане
на прозрачност при военните доставки”. При-
нос: 190 000 шв. франка (период 2001—2002 г.).
III.B.7: “Изграждане на регионална докумен-
тационна система по гражданско-военни въп-
роси” (базирана на Интернет). Принос: 275 000
шв. франка (период 2001—2002 г.).
III.B.8: “Серии от регионални семинари, на-
сочващи вниманието към гражданско-военни-
те отношения”. Принос: 1 205 000 шв. франка
(период 2001—2002 г.).
III.B.9: “Оценка на необходимостта от обуче-
ние за експертите по въпросите на демократич-
ния контрол” (Agency for Local Democracy (Аген-
ция за местна демокрация) и обучение на място).
Принос: 460 000 шв. франка (период 2001—2002 г.).
23. Научни проекти
Продължителност: 1996—2002 г.
Стойност: не е разпределена (зависи от въз-
можностите).
Сътрудничество в областта на науката и из-
следванията в страните от Централна и Източна
Европа и Общността на независимите държави.
Връзки между швейцарски и съответните им
институции—получатели, научни и изследова-
телски групи: предназначението на тези връзки
е да се осигури на ноу-хау обучение, основно
оборудване и инфраструктура, както подкрепа и
създаване на мрежи и партньорства. Програма-
та е разделена на съвместни проекти, институ-
ционално партньорство между швейцарски уни-
верситети и академични институции—получа-
тели, и сътрудничество между Швейцарската
национална фондация за наука и агенции—по-
лучатели с подобна структура и цели. Български
партньори: научни и изследователски институ-
ти и университети. Швейцарски партньори:
Швейцарската национална фондация за наука,
SCOPES, Отдел за сътрудничество при Посол-
ството на Швейцария.
24. Проекти в процес на подготовка
24.1. Подкрепа на Националната програма
за социална адаптация и професионална ин-
теграция на младите хора, които напускат ин-
ституциите
Продължителност: 2002—2005 г.