Държавен вестник, бр. 56, 2010 г., стр. 98

СТР.  98	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  56
2.10. Сроковете по т. от 2.1 до 2.9 се определят 
по реда на чл. 60 ГПК. Когато последният ден на 
срока е неприсъствен, този ден не се брои и срокът 
изтича в следващия след него присъствен ден.
3. Купувачът се задължава:
3.1. да запази основния предмет на дейност 
на „Галена“ – ЕООД, Плевен, за срок 3 години 
считано от датата на сключване на приватиза­
ционния договор;
3.2. да не прехвърля на трето лице собстве­
ността върху продаваните дялове или част от тях 
за срока по т. 3.1;
3.3. да поддържа средносписъчния състав на 
персонала на дружеството не по-малък от 13 души 
за срока по т. 3.1;
3.4. да не допуска ликвидация, несъстоятел­
ност или преобразуване на дружеството за срока 
по т. 3.1;
3.5. при неизпълнение на някое от изискванията 
по т. 3.1, 3.2, 3.3 и 3.4 купувачът се задължава да 
плаща неустойка в размер 100 % от продажната 
цена за всяко неспазено задължение.
4. Не се допускат до участие в търга: консор­
циуми, учредени под формата на граждански 
дружества; офшорни дружества; лица, които 
имат просрочени публични задължения към 
българската държава, към Община Плевен и 
търговски дружества, чийто едноличен собственик 
на капитала е Община Плевен, лица, които са 
в ликвидация; лица, обявени в несъстоятелност, 
както и лица, осъдени за банкрут.
5. Възлага на кмета на общината да утвърди 
тръжната документация и информационния ме­
морандум за провеждане на публичния търг с 
явно наддаване и проекта на договор за продажба 
на дружеството. 
6. В срок 3 работни дни след провеждането на 
търга тръжната комисия да представи на кмета 
на общината протокола от търга. Възлага на 
кмета на общината в срок 3 работни дни след 
получаването на протокола от проведения търг да 
определи със заповед спечелилия търга участник.
7. Възлага на кмета на общината да сключи 
договор за покупко-продажба със спечелилия 
търга участник.
Председател: Г. Спартански
5734
РЕШЕНИЕ № 1007
от 24 юни 2010 г. 
На основание чл. 21, ал. 1, т. 8 ЗМСМА и чл. 3, 
ал. 2, изр. 2 и ал. 3, т. 2, чл. 4, ал. 2, чл. 5, ал. 2, 
чл. 26, ал. 1 и 2 и чл. 31 във връзка с чл. 32, ал. 3, 
т. 1 ЗПСК Общинският съвет – гр. Плевен, реши:
1. Допълва списъка, приет с Решение № 581 
от 9.Х.2002 г. на Общинския съвет – гр. Плевен, 
в т. ІІ.3 със следния недвижим имот: масивна 
едноетажна сграда – клуб, с идентификатор 
56722.655.104.35, със застроена площ 56 кв.м, с 
предназначение: сграда за търговия. 
2. Открива процедура за приватизация чрез 
публичен търг на общински нежилищен имот: 
масивна едноетажна сграда – клуб, с иденти­
фикатор 56722.655.104.35, със застроена площ 
56 кв.м, с предназначение: сграда за търговия, 
разположена в поземлен имот с идентификатор 
56722.655.104 (стар идентификатор УПИ ІV, кв. 
711), с адрес: Плевен, ж.к. Сторгозия, до бл. 12. 
Обектът се продава с отстъпено право на стро­
еж. Граници на имота: от север – междублоково 
пространство; от изток – долепен до клуба трафо­
пост; от юг – жил. блок № 12; от запад – улица 
ОК 1733 – ОК 1475а. Актуван е с Акт за частна 
общинска собственост № 32316 от 24.VІ.2002 г., 
вписан в Агенцията по вписванията под № 49 от 
13.V.2010 г., том 18, рег. № 6675.
3. Възлага на кмета на общината да извърши 
необходимите правни и фактически действия за 
провеждане на съответните процедури по реда 
на чл. 5, ал. 2, т. 5 от Наредбата за възлагане из­
вършването на дейности, свързани с подготовката 
на приватизация или със следприватизационен 
контрол, включително процесуално представител­
ство за възлагане анализ на правното състояние 
и приватизационна оценка на имота, както и да 
сключи съответните договори със спечелилите 
участници в проведените процедури.
Председател: Г. Спартански
5735
РЕШЕНИЕ № 1008
от 24 юни 2010 г. 
На основание чл. 21, ал. 1, т. 8 ЗМСМА, чл. 3, 
ал. 2, изречение 2 и ал. 3, т. 2, чл. 4, ал. 2 и 
чл. 32, ал. 3, т. 1 ЗПСК във връзка с чл. 5, чл. 6, 
ал. 1, чл. 9 и чл. 16, ал. 2 и 3 от Наредбата за 
търговете и конкурсите Общинският съвет – гр. 
Плевен, реши:
1. Приема приватизационната оценка на недви­
жим имот: сграда за обществено хранене – ресто­
рант до хотелско общежитие, съставляващ имот 
56722.656.493.3 по кадастрален план на гр. Плевен, 
със застроена разгъната площ (РЗП) 1611 кв.м, 
в т. ч. ресторант със застроена площ 831 кв.м, 
и складово сутеренно помещение със застроена 
площ 780 кв.м, намиращ се в ж. к. Сторгозия, 
попадаща в поземлен имот 56722.656.493, при 
съседи: от изток – двор; от запад – хотел; от 
север – двор; от юг – двор. Имотът се продава 
с отстъпено право на строеж и със съответните 
части от общите части и общите помещения 
на сградата, която е в режим на хоризонтална 
етажна собственост с другите секции на хотел­
ския комплекс. Имотът е описан в Акт за частна 
общинска собственост № 30117 от 31.V.1993 г., 
вписан в Агенцията по вписванията под № 3 от 
10.V.2008 г., том ХІХ, рег. № 7411.
2. Обявява публичен търг с явно наддаване за 
продажба на имота по т. 1 по реда на Наредбата 
за търговете и конкурсите при начална тръжна 
цена 426 000 лв. и стъпка на наддаване 25 000 лв. 
2.1. Определя депозит за участие в търга в 
размер 42 600 лв. и краен срок за внасянето му 
до 16 ч. на 30-ия ден от датата на обнародване 
на решението в „Държавен вестник“ чрез превод 
по банкова сметка, посочена в тръжната доку­
ментация.
2.2. Тръжна документация за участие се полу­
чава в Центъра за административно обслужване 
на Община Плевен, пл. Възраждане 4, срещу