Държавен вестник, бр. 59, 2014 г., стр. 50

СТР.  50	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  59
Екземпляри
17.5. Настоящият Договор може да бъде 
подписан в няколко екземпляра, всеки от 
които следва да се счита за оригинал.
Изменения
17.6. Съгласно Условие 13(f) („Явна грешка“) 
настоящият договор може да бъде изменян 
писмено от всички страни по него, без да е 
необходимо съгласието на който и да е от 
Облигационерите.
СТРАНИЦА ЗА ПОДПИСИ
Настоящият Договор се подписа на датата, 
посочена в началото. 
ЗА РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ
От: Петър Чобанов, Министър на финансите
ЗА ДЪ БАНК ЪВ НЮ ЙОРК МЕЛЪН 
в качеството на Фискален агент и Платежен 
агент
От: Мелиса Лайдли, Вицепрезидент
ЗА ДЪ БАНК ЪВ НЮ ЙОРК МЕЛЪН (ЛЮК­
СЕМБУРГ) С.А. 
в качеството на Регистратор и Агент по 
прехвърлянето
От: Мелиса Лайдли, Вицепрезидент.
ПРИЛОЖЕНИЕ 1
ОБРАЗЦИ НА СЕРТИФИКАТИ ЗА 
ОБЛИГАЦИИТЕ
Част А
Образец на Глобалния сертификат за 
Облигациите
Референтен код: [.]
ISIN: [.]
РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ
[[•] евро]/[[•] щатски долара]
Облигации с [•] процентна лихва с падеж [•]
ГЛОБАЛЕН СЕРТИФИКАТ ЗА 
ОБЛИГАЦИИТЕ
Глобален сертификат за Облигациите № [•]
Този Глобален сертификат за Облигациите 
се издава за Облигации с номинална стой­
ност [[•] евро]/[[•] щатски долара], с лихва от 
[•] процента, с падеж на [•] (Облигациите), 
емитирани от Република България („Емитен­
та“). Глобалният сертификат за Облигациите 
удостоверява, че лицето, чието име е вписано 
в Регистъра („Регистрираният държател“), е 
вписано в качеството на държател на Обли­
гации с посочената номинална стойност към 
датата на настоящия документ.
Тълкуване и дефиниции
Всяко използвано тук позоваване на „Ус­
ловията“ се отнася до Условията, приложи­
ми за Облигациите (във формата на Анекса 
към Информационното приложение относно 
облигациите, съдържаща се в Приложение 
5 на Договора за фискално агентство („До­
говорът за фискално агентство“) от 21 май 
2014 г., сключен между Емитента, Дъ Банк 
ъв Ню Йорк Мелън като фискален агент и 
останалите агенти, изброени в същия, като 
тази форма се допълва и/или изменя, и/или 
замества от разпоредбите на настоящия Гло­
бален сертификат за Облигациите, който ще 
се прилага, в случай на противоречие. Оста­
налите термини, обозначени с главна буква, 
ще имат значението, дадено им в Условията 
или в Договора за фискално агентство. 
Обещание за плащане
Срещу стойността на получените суми 
Емитентът обещава да заплати на държателя 
на Облигациите, удостоверени с този Глобален 
сертификат за Облигациите (при предаването 
на този Глобален сертификат за Облигациите, 
ако не следва да бъде извършено последващо 
плащане по тези Облигации) на Датата на па­
дежа (или на по-ранна дата, на която сумата, 
дължима при обратно изкупуване съгласно Ус­
ловията, може да стане платима в съответствие 
с правилата в Условията) сумата, дължима 
при обратно изкупуване съгласно Условията 
във връзка с Облигациите, удостоверени с 
този Глобален сертификат за Облигациите, 
и (освен ако Облигациите, удостоверени в 
този Глобален сертификат за Облигациите, не 
носят лихва) да заплати лихви във връзка с 
Облигациите, считано от Датата на емитиране 
с натрупване за предходен период, с лихвен 
процент, на съответните дати на плащане 
и в съответствие с метода на изчисляване, 
установен в Условията, освен ако изчисле­
нието е направено по отношение на цялата 
обща сума по Облигациите, удостоверени в 
този Глобален сертификат за Облигациите, 
както и всички други суми и допълнителни 
плащания (ако има такива), които биха били 
дължими съгласно Условията, всичко в съот­
ветствие с Условията. Всички плащания ще 
бъдат извършени в полза на или на нареждане 
на лицето, чието име е вписано в Регистъра 
при приключване на работа в Работния ден 
на Клиринговата система непосредствено 
преди датата на плащане, като „Работен ден 
на Клиринговата система“ означават дните 
от понеделник до петък включително, без 25 
декември и 1 януари. 
За целите на този Глобален сертификат за 
Облигациите (а) държателят на Облигациите, 
удостоверени в този Глобален сертификат за 
Облигациите, е правно обвързан от разпоред­
бите на Договора за фискално агентство, (б) 
Емитентът удостоверява, че Регистрираният 
държател към датата на настоящото е вписан 
в Регистъра като държател на Облигациите, 
удостоверени с този Глобален сертификат за