Държавен вестник, бр. 3, 2010 г., стр. 8

СТР.  8	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  3
взаимоотношения между централния бюджет 
и съответните първостепенни разпоредители с 
бюджетни кредити.
(8) Наличните към 31 декември 2010 г. по 
сметки на общините неусвоени средства, отпус­
нати им по реда на ал. 1 и 7, се разходват през 
2011 г. за обектите, за които са предоставени.
(9) Неусвоените от министерствата и ведом­
ствата към 30 ноември 2010 г. средства по ал. 1 
и 7 се преразпределят от Междуведомствената 
комисия за възстановяване и подпомагане въз 
основа на предоставена от тях информация 
на Министерството на вътрешните работи и 
на комисията и след извършване на корекции 
по техните бюджети и съответна корекция в 
централния бюджет за възстановяване на не­
усвоените суми в резерва за предотвратяване, 
овладяване и преодоляване на последиците от 
бедствия.
Чл. 38. (1) За целите на касовото изпълнение 
на бюджета постъпленията на Държавна агенция 
„Държавен резерв и военновременни запаси“, 
произтичащи от освобождаване на държавни 
резерви и военновременни запаси, се отчитат 
в намаление на разходите за придобиване на 
държавни резерви и военновременни запаси.
(2) Когато постъпленията по ал. 1 са от реа­
лизация на държавни резерви и военновременни 
запаси, които са освободени без възстановяване, 
извън определените номенклатури и над утвър­
дените нормативи, министърът на финансите 
по предложение на председателя на Държавна 
агенция „Държавен резерв и военновремен­
ни запаси“ може да извърши компенсирани 
промени по бюджета на Държавна агенция 
„Държавен резерв и военновременни запаси“, 
като за сметка на отчетеното намаление на 
разходите за придобиване на държавни резерви 
и военновременни запаси се увеличават капита­
ловите разходи, свързани с изграждане на нови 
и с ремонти и възстановяване на наличните 
съдови вместимости и складови бази, както и 
текущите разходи за наемане на външни съдови 
вместимости и складове.
Чл. 39. Предвидените в централния бюджет 
суми за национално съфинансиране на проекти, 
одобрени по Норвежката програма за сътруд­
ничество за икономически растеж и устойчиво 
развитие в България, се предоставят по бю­
джетите на първостепенните разпоредители с 
бюджетни кредити чрез корекция на бюджетните 
им взаимоотношения с централния бюджет.
Чл. 40. (1) Предвидените средства за по­
криване на разходите за концесионна дейност 
по бюджета на Министерството на финансите 
се предоставят и разходват чрез съответните 
бюджети на първостепенните разпоредители с 
бюджетни кредити по реда на чл. 34, ал. 2 от 
Закона за устройството на държавния бюджет.
(2) Предоставените по реда на ал. 1 суми 
от бюджета на Министерството на финансите 
се отчитат като трансфери. Разходването на 
средствата от бюджетните организации – по­
лучатели на сумите, се отчита по съответните 
разходни параграфи в зависимост от естеството 
и характера на разходите.
Чл. 41. Разходите за представителни цели 
на държавните органи, министерствата, ве­
домствата и другите бюджетни организации се 
определят, както следва:
1. на държавните органи, министерствата, 
ведомствата и на държавните висши училища 
и колежи – от съответния министър, ръково­
дител или от колективния орган на управление;
2. на областните администрации – от ми­
нистър-председателя или от главния секретар 
на Министерския съвет в случай на упълно­
мощаване;
3. на общините – от съответния общински 
съвет.
Чл.  42. (1) Министерството на здраве­
опазването предоставя субсидии на общински 
болници в отдалечени и рискови райони по 
критерии и ред, определени от министъра на 
здравеопазването и съгласувани с Националното 
сдружение на общините в Република България, 
в рамките на средствата, предвидени в Закона 
за държавния бюджет на Република България 
за 2010 г. за тази дейност.
(2) Министерството на здравеопазването 
предоставя субсидии на болници, преобразу­
вани в търговски дружества с 50 и над 50 на 
сто държавно участие, за високотехнологични 
дейности с национално значение по критерии 
и ред, определени от министъра на здравеопаз­
ването, в рамките на средствата, предвидени 
в Закона за държавния бюджет на Република 
България за 2010 г. за тази дейност.
Чл. 43. Предвидените в чл. 1, ал. 2, раз­
дел II, т. 2.2 от Закона за държавния бюджет 
на Република България за 2010 г. капиталови 
трансфери се предоставят от републиканския 
бюджет за:
1. Национална компания „Железопътна 
инфраструктура“ – 90 000 хил. лв.;
2. „Български държавни железници – Път­
нически превози“ – ЕООД – 20 000 хил. лв.;
3. Държавно предприятие „Пристанищна 
инфраструктура“ – 9000 хил. лв.;
4. Българския Червен кръст – 800 хил. лв.;
5. „Студентски столове и общежития“ –  
ЕАД – 630 хил. лв.
Чл. 44. Необходимите разходи за превоз 
на хемодиализирани лица, както и на други 
лица за медицински транспорт по чл. 82, ал. 1, 
т. 9 от Закона за здравето се осигуряват със 
средства от бюджета на Министерството на 
здравеопазването по ред и обхват, определени 
от министъра на здравеопазването.
Чл. 45. (1) Лечебните заведения за болнична 
помощ, които са били субсидирани от бюджета 
на Министерството на здравеопазването до 
31 декември 2009 г., получават изравнителна 
субсидия през първото тримесечие на 2010 г. за 
дейностите, изпълнени по договорите до края на 
2009 г.