Държавен вестник, бр. 72, 2008 г., стр. 20

С Т Р .  20
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  72
4. вид на подпомаганите дейности;
5. информация за сбора от сумите, изплате-
ни за предходната година от Европейския фонд
за гарантиране на земеделието и Европейския
земеделски фонд за развитие на селските райо-
ни за всеки ползвател на финансова помощ;
6. валутата, в която тези суми са били по-
лучени.
(3) Данните на ползвателя на помощта се
публикуват в съответствие с Регламент (ЕО)
№ 1290/2005 на Съвета от 21 юни 2005 г. относ-
но финансирането на Общата селскостопанс-
ка политика (ОВ L 209, 11.8.2005 г. и Българс-
ко специално издание: глава 03, том 80) (Рег-
ламент (ЕО) № 1290/2005) и Регламент (ЕО)
№ 259/2008 на Комисията от 18 март 2008 г. за
установяване на подробни правила за прилага-
не на Регламент (ЕО) № 1290/2005 относно пуб-
ликуването на информация за получателите на
средства от Европейския фонд за гарантиране
на земеделието (ЕФГЗ) и Европейския земе-
делски фонд за развитие на селските райони
(ЕЗФРСР) (ОВ L 76, 19.03.2008 г.) (Регламент
(ЕО) № 259/2008) и могат да бъдат обработени
от органите за финансов контрол и от следст-
вените органи на Общностите и на държавите-
членки с цел защита на финансовите интереси
на Общностите.
Чл. 52. (1) Ползвателят на помощта се за-
дължава след извършване на окончателно пла-
щане по проект по реда на тази наредба за срок
5 години от сключване на договора за отпуска-
не на финансова помощ да постави и поддържа
на видно място табела с информация за подпо-
магане на дейността му от ЕЗФРСР, когато е
одобрен за финансова помощ с обща стойност
на проекта над левовата равностойност на
50 000 евро—на мястото/местата, където се из-
вършва инвестицията.
(2) Ползвателят на помощта се задължава
след извършване на окончателно плащане по
проект по реда на тази наредба за срок 5 години
от сключване на договора за отпускане на фи-
нансова помощ да постави и поддържа на вид-
но място билборд с информация за подпомага-
не на дейността му от ЕЗФРСР, когато е одоб-
рен за финансова помощ за извършване на ин-
вестиции в областта на инфраструктурата с обща
стойност на проекта над левовата равностой-
ност на 500 000 евро—на мястото/ местата, къ-
дето се извършва инвестицията.
(3) Табелата или билбордът по ал. 1 и 2 съ-
държа описание на проекта/дейността, която
се подпомага, знамето на Европейския съюз с
пояснение за неговата роля, националното зна-
ме на Република България, както и думите:
“Европейски земеделски фонд за развитие на
селските райони: Европа инвестира в селски-
те райони”.
(4) Информацията по ал. 3 заема не по-мал-
ко от 25 % от табелата или билборда.
(5) Знамето на Европейския съюз се изобра-
зява върху табела с правоъгълна форма на син
или бял фон с 12 златни или черни звезди, чии-
то върхове не се докосват, и образуващи кръг,
съгласно приложение № 8.
(6) Техническите изисквания към информа-
цията във връзка с оповестяване на подпомагане-
то на дейността от ЕЗФРСР се определят съглас-
но Приложение № VI към чл. 58, ал. 3 от Регла-
мент (ЕО) № 1974/2006 на Комисията от 15 де-
кември 2006 г. за определянето на подробни пра-
вила за прилагане на Регламент (ЕО) № 1698/2005
на Съвета относно подпомагане на развитието на
селските райони от Европейския земеделски фонд
за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) (ОВ L
368, 23.12.2006 г. и Българско специално издание:
глава 03, том 80) (Регламент (ЕО) № 1974/2006).
ДОПЪЛНИТЕЛНА РАЗПОРЕДБА
§ 1. По смисъла на тази наредба:
1. Проект” е заявление за подпомагане, заед-
но с всички изискуеми документи, както и съв-
купността от материални и нематериални акти-
ви и свързаните с тях разходи, заявени от канди-
дата и допустими за финансиране по ПРСР.
2. “Мярка” е съвкупност от дейности за при-
лагане на приоритетите на ПРСР.
3. “Административни проверки” са провер-
ки съгласно условията и разпоредбите по чл. 26
от Регламент (ЕК) № 1975/2006.
4. “Проверка на място” е проверка по смисъ-
ла на Регламент (ЕО) № 1975/2006.
5.“Дейност” е механизъм по ПРСР, който се
осъществява от един или повече ползватели, пред-
вид постигането на поставените цели в ПРСР.
6. “Ползвател” е лице, на което е одобрена и/
или изплaтена финансова помощ по ПРСР.
7. “Разходи за инвестиции за обикновена
подмяна” са разходи за замяна на активи, които
не водят до подобряване на цялостната дейност
на кандидата.
8. “Принос в натура” се състои в предоста-
вяне на земя или недвижим имот, оборудване
или суровини, проучване или професионална
работа или неплатен доброволен труд, за ко-
ито не са правени плащания, подкрепени от
фактура или друг еквивалентен на фактура
платежен документ.
9. “Авансово плащане” е плащане по смисъ-
ла на чл. 56 на Регламент (ЕО) № 1974/2006 г.
10. “Междинно плащане” е плащане за обосо-
бена част от одобрена и извършена инвестиция.
11. “Рефинансиране на лихви” е възстановя-
ване на извършени разходи за лихви по заеми.
12. “Предпроектно проучване” e извършва-
нето на специално проучване преди започване
на инвестиционен проект, което има за цел да
установи и документира доколко реализацията
му е оправдана, дава оценка на шансовете за
успех на проекта и изброява възможните алтер-
нативи и подходи за това.