Държавен вестник, бр. 72, 2007 г., стр. 4

С Т Р .  4
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  72
на други заинтересувани държави членки и на
ниво Европейски съюз. За случаите по чл. 7,
т. 3 контролът се осъществява от дирекция
“Одит на средствата от Европейския съюз”
на Министерството на финансите, а коорди-
нацията с други финансови източници и ин-
струменти—от дирекция “Управление на сред-
ствата от Европейския съюз” на Министер-
ството на финансите.
(2) Всички контролни дейности се извършват
в съответствие с приложимите стандарти за
извършване на одит.
(3) Сътрудничеството с органи на други за-
интересувани държави—членки на Европейския
съюз, и обмен на информация относно възмож-
ното или реализираното участие на ЕОТС в
Цел 3 “Европейско териториално сътрудничес-
тво” и по Програма ФАР за трансгранично сът-
рудничество, когато е приложимо, се осъщест-
вяват от министъра на регионалното развитие
и благоустройството, който съответно уведо-
мява министъра на финансите.
Допълнителни разпоредби
§ 1. По смисъла на постановлението:
1. “Регионалните власти” в Република Бъл-
гария са административни области, които съ-
ответстват на ниво NUTS 3 от Номенклатура-
та на териториалните статистически едини-
ци. Административната област изразява во-
лята си за включване като член в ЕОТС, като
се издава заповед на областния управител,
която се прилага към заявлението—образец
по чл. 5,  ал. 2.
2. “Местните власти” в Република България
са общини, които съответстват на ниво LAU 1
(местни административни единици) от Номен-
клатурата на териториалните статистически
единици. Общината изразява волята си за
включване като член в ЕОТС с решение на
общинския съвет, което се прилага към заявле-
нието—образец по чл. 5, ал. 2.
3. “Публичноправните организации” в слу-
чаите, когато потенциален член на ЕОТС е
българско юридическо лице, се определят по
смисъла на § 1, т. 21 от допълнителните разпо-
редби на Закона за обществените поръчки.
§ 2. Когато правото на Република България,
съответно на държавата—членка на Европей-
ския съюз, съгласно което е конституиран по-
тенциален член на ЕОТС, изключва или огра-
ничава отговорността по чл. 3, ал. 2, същият не
може да участва в ЕОТС със седалище на тери-
торията на Република България.
§ 3. Постановлението въвежда изисквания-
та на Регламент  (ЕО) № 1082/2006 на Европей-
ския парламент и на Съвета от 5 юли 2006 г.
относно Европейско обединение за територи-
ално сътрудничество (ЕОТС).
Преходни и заключителни разпоредби
§ 4. В 3-месечен срок от влизането в сила на
постановлението министърът на регионалното
развитие и благоустройството след съгласува-
не с министъра на финансите утвърждава заяв-
лението—образец по чл. 5, ал. 2.
§ 5. Постановлението се приема на основа-
ние чл. 105, ал. 1 и  чл. 106 от Конституцията на
Република България, чл. 7а от Закона за нор-
мативните актове и чл. 27 от Закона за между-
народните договори на Република България във
връзка с Договора за присъединяване на Репуб-
лика България към Европейския съюз и чл. 16
от Регламент (ЕО) № 1082/2006 на Европейския
парламент и на Съвета от 5 юли 2006 г. относно
Европейско обединение за териториално сът-
рудничество (ЕОТС).
§ 6. Изпълнението на постановлението се
възлага на министъра на правосъдието, минис-
търа на финансите и министъра на регионално-
то развитие и благоустройството.
§ 7. Постановлението влиза в сила от деня
на обнародването му в “Държавен вестник”.
Министър-председател:
Сергей Станишев
Главен секретар на Министерския съвет:
Севдалин Мавров
47497
РЕШЕНИЕ № 566
ОТ 29 АВГУСТ  2007 Г.
за предоставяне на концесия за добив на под-
земни богатства по чл. 2, т. 6 от Закона за
подземните богатства—скално-облицовъчни
материали—гнайси, от находище “Корумах-
ле”, с. Железино, община Ивайловград, об-
ласт Хасково
На основание чл. 5, т. 3, чл. 6, ал. 3, чл. 29 и
чл. 54, ал. 5 и 6 от Закона за подземните богат-
ства във връзка с чл. 39, ал. 1 и 2 и чл. 5 от За-
кона за концесиите и мотивирано предложение
на министъра на регионалното развитие и бла-
гоустройството
МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ
Р Е Ш И :
1. Предоставя концесия за добив на подзем-
ни богатства по чл. 2, т. 6 от Закона за подзем-
ните богатства—скално-облицовъчни матери-