Държавен вестник, бр. 52, 2007 г., стр. 8

С Т Р .  8
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  52
1. характера и степента на зачитане права-
та на човека в съответните държави или час-
ти от тях;
2. дейността на международни организации
в съответните държави;
3. политиката на други държави—членки
на Европейския съюз, по отношение на тър-
сещите закрила от съответните държави по
произход.”
§ 39. В чл. 51 се правят следните изменения
и допълнения:
1. Досегашният текст става ал. 1.
2. Създава се ал. 2:
“(2) Директорите на транзитните и регист-
рационно-приемателните центрове вземат ре-
шения по чл. 29, ал. 4—7.”
§ 40. В чл. 52 думите “т. 1” се заменят с “т. 1—
4 и 6”, а думите “и по т. 2, 3 и 5” се заличават.
§ 41. В чл. 53 се правят следните изменения
и допълнения:
1. В т. 1 думата “търсещи” се заменя с “пода-
ли молба за статут”, а думите “помощ и” се
заличават.
2. В т. 4 думата “търсещи” се заменя с “пода-
ли молба за статут”.
3. В т. 5 думите “работа сред населението и
юридическите лица по бежанските проблеми”
се заменят с “дейност по бежанските проб-
леми и”.
4. В т. 6 думите “търсещи или” се заличават.
5. Точка 7 се изменя така:
“7. изпълнява възложените є функции с пла-
на за действие при временна закрила;”.
6. Точка 9 се отменя.
7. Създават се т. 11, 12 и 13:
“11. организира подбора и регистрацията на
преводачи, както и обучението им относно спе-
цифичните изисквания при осъществяването на
преводи;
12. е компетентна институция за средства-
та от Европейския бежански фонд, като из-
готвя програми и ги съгласува с Европейска-
та комисия, организира тръжни процедури,
избор на проекти, извършва плащания, осигу-
рява техническо изпълнение, финансов конт-
рол, наблюдение и оценка на средствата, фи-
нансирани от фонда; част от тези правомо-
щия могат да бъдат делегирани на други дър-
жавни органи;
13. периодично предоставя на Европейската
комисия данни за броя на лицата, подали мол-
ба за статут, и за издадените регистрационни
карти.”
§ 42. В чл. 58 се правят следните изменения
и допълнения:
1. Алинея 2 се отменя.
2. В ал. 3 думата “закрила” се заменя със
“статут лично”.
3. В ал. 4 думите “ал. 2” се заменят с “ал. 3”.
4. Алинея 5 се изменя така:
“(5) Чужденец, ползващ се от временна зак-
рила, има право да подаде молба за предоставя-
не статут на бежанец и хуманитарен статут.”
5. В ал. 6 след думата “Молителят” се доба-
вя “не по-късно от 15 дни от подаването на
молбата”, думата “упътван” се заменя с “упъ-
тен”, а накрая се добавя “както и за организа-
ции, предоставящи правна и социална помощ
на чужденци.”
6. Алинея 7 се отменя.
§ 43. В чл. 59 се правят следните изменения:
1. В ал. 1 думите “по чл. 58, ал. 2” се заменят
със “за предоставяне на статут”.
2. В ал. 2 думите “причините за напускане на
страната на произход или на постоянно место-
живеене, както и конкретното” се заличават.
§ 44. В чл. 60 се правят следните изменения
и допълнения:
1. В ал. 1 думите “търсещ закрила” се заме-
нят с “подал молба за предоставяне на статут”.
2. Алинея 2 се изменя така:
“(2) Длъжностни лица от Държавната аген-
ция за бежанците извършват обиск на чужде-
неца, проверяват носените от него вещи, фо-
тографират го и снемат пръстови отпечатъци
и други идентифициращи белези при условия-
та и по реда на Закона за Министерството на
вътрешните работи и при зачитане достойн-
ството на чужденеца.”
3. В ал. 3 думите “министъра на вътрешните
работи и” се заличават.
4. Създава се ал. 4:
“(4) Пръстовите отпечатъци и другите иден-
тифициращи белези, както и личните данни на
чужденеца могат да се използват при обмен на
информация с други държави, за целите на про-
изводството по раздел Iа, за което се уведомява
чужденецът.”
§ 45. Член 61 се изменя така:
“Чл. 61. (1) Молбата за предоставяне на убе-
жище се регистрира в администрацията на пре-
зидента.
(2) Чужденецът, подал молба за предоста-
вяне на статут, се регистрира в Държавната
агенция за бежанците и му се открива лично
дело.
(3) Когато възникне основателно съмнение,
че чужденецът не е малолетен или непълноле-
тен, интервюиращият орган назначава експер-
тиза за установяване на възрастта му.
(4) Когато възникне основателно съмнение,
че чужденецът не може да се грижи за своите
работи поради слабоумие или душевна болест,
интервюиращият орган назначава психиатрич-
на експертиза.”
§ 46. Член 63 се изменя така:
“Чл. 63. (1) Държавната агенция за бежан-
ците има право да събира данни за чужденци-
те, подали молба за статут, с оглед определяне
на държавата, компетентна да разгледа мол-
бата, установяване на самоличността и изяс-
няване на обстоятелствата, свързани с подаде-
ната молба.
(2) При регистрирането Държавната аген-
ция за бежанците снема данни за имената, граж-
данството, датата и мястото на раждане, пола,