Държавен вестник, бр. 4, 2003 г., стр. 25

Б Р О Й  4
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  25
2. Компетентните органи на всяка догова-
ряща страна указват върху утвърдителното
удостоверение на типа на модела регистраци-
онен лист типа или типовете на контролния
уред, при които може да се използва моделът
на листа.
Член 7
Договарящите страни не могат да откажат
регистрирането или да забранят пускането в
употреба или използването на превозни сред-
ства, оборудвани с контролен уред, поради мо-
тиви, които са свързани с това оборудване, ако
уредът притежава утвърдителен знак, визиран
в чл. 3, и монтажната табела, визирана в чл. 9.
Член 8
Всяко решение за отказ или отменяне на
утвърждението на тип на контролен уред или
модел регистрационен лист, което е взето по
силата на това приложение, се мотивира ясно.
Заинтересованият се уведомява официално за
него, като се указват възможните пътища за
обжалване според законодателството, което е в
сила в договарящите страни, и сроковете за
подаване на обжалване.
II. Монтиране и контрол
Член 9
1. Единствените, които могат да извършват
операции по монтиране и поправка на контрол-
ния уред, са упълномощените за тази цел от
компетентните органи на договарящите стра-
ни монтьори или работилници, след като тези
органи са взели предвид, ако желаят, мнението
на заинтересованите производители.
2. Упълномощеният монтьор или работил-
ница поставят специален знак върху печатите,
които поставят. Компетентните органи от вся-
ка договаряща страна поддържат регистър на
използваните знаци.
3. Компетентните органи на договарящите
страни взаимно се информират за списъка на
упълномощените монтьори и работилници и си
разменят копия от използваните знаци.
4. Съобразяването на монтирането на кон-
тролния уред с разпоредбите на това приложе-
ние се удостоверява с монтажна табелка, пос-
тавена според предвидените условия в допъл-
нение 1.
III. Разпоредби за употреба
Член 10
Работодателят и водачите се грижат за доб-
рото функциониране на уреда.
Член 11
1. Водачите не използват замърсени или
повредени регистрационни листове. За тази цел
листовете трябва да бъдат защитени по подхо-
дящ начин. В случай на повреда на някой лист,
който съдържа регистрации, водачите трябва
да прикрепят повредения лист към резервния
лист, който се използва да го замести.
ти, или им изпращат отказ за утвърждаване на
всеки контролен уред, който те отказват да ут-
върдят; в случай на отказ те информират за
мотивите на решението.
Член 5
1. Ако договарящата страна, която е извър-
шила утвърждаването, визирано в чл. 2, уста-
нови, че контролните уреди или регистрацион-
ните листове, носещи утвърдителен знак, кой-
то тя е присвоила, не са съобразени с типа, кой-
то тя е утвърдила, тя взема мерки, за да се оси-
гури съобразяването на производството с този
тип. В случай на нужда тези мерки могат да
доведат и до отмяна на утвърждението.
2. Договарящата страна, която е извърши-
ла утвърждаването, трябва да го отмени, ако
контролният уред или регистрационният лист,
които са били обект на утвърждаване, бъдат
сметнати за несъобразени с това приложение,
включително неговите допълнения, или по-
казват при употреба съществени недостатъ-
ци, които ги правят неподходящи за тяхното
предназначение.
3. Ако договарящата страна, извършила ут-
върждаването, е информирана от друга догова-
ряща страна за наличие на някой от случаите,
визирани в параграфи 1 и 2, то тя, след консул-
тация по случая, също прилага предвидените
мерки и споменатите параграфи, вземайки пред-
вид и параграф 5.
4. Договарящата страна, която е констати-
рала наличието на някои от случаите, визира-
ни в параграф 2, суспендира, до ново мнение,
пускането на пазара и пускането в употреба на
контролните уреди и на листовете. Същото се
отнася и за случаите, визирани в параграф 1,
относно контролните уреди и листовете, не-
подлежащи на първоначална проверка, ако про-
изводителят след предупреждение не се съоб-
рази с утвърдения модел и с изискванията на
това приложение.
Във всички случаи компетентните органи на
договарящите страни се информират взаимно в
срок от един месец за отменянето на предоста-
веното утвърждение и за други предприети
мерки в съответствие с параграфи 1, 2 и 3, както
и за мотивите, оправдаващи тези мерки.
5. Ако договарящата страна, извършила това
утвърждаване, оспорва наличието на случаи,
визирани в параграфи 1 и 2, за които тя е била
информирана, заинтересованите договарящи
страни полагат усилия да уредят спора.
Член 6
1. Просителят за утвърждаване на типа за
модел регистрационен лист трябва да уточни в
своето искане типа или типовете на контролни
уреди, за които този лист е предназначен да бъде
използван, и трябва да предостави за изпита-
телни цели с листа подходящ уред от съответ-
ния тип или типове.