Държавен вестник, бр. 76, 2007 г., стр. 15

Б Р О Й  76
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  15
Чл. 50. (1) Министерският съвет с решение
упълномощава министъра на икономиката и
енергетиката да сключи договор/договори:
1. с инвеститора и/или с лицата по чл. 17,
ал. 1 ЗНИ, и/или
2. с обучаваща организация по чл. 22в, ал. 2
ЗНИ, когато инвеститорът работодател не из-
пълнява самостоятелно проекта за обучение.
(2) С договора по ал. 1, т. 1 инвеститорът
работодател се задължава да изпълни инвести-
ционния проект и проекта за обучение, а дър-
жавата да предостави средства за приемливите
разходи по проекта за обучение при условията
на тази глава.
(3) Договорът по ал. 1, т. 1 задължително
съдържа:
1. предмет на договора;
2. страни по договора;
3. наименование на инвестиционния проект;
4. основни права и задължения;
5. вид и размер на инвестицията;
6. срок за изпълнение на инвестиционния
проект и срок за поддържане на инвестицията;
7. брой на служителите, които ще бъдат обу-
чени;
8. съдържание на обучението и предвидени-
те средства, които ще се използват;
9. датата, от която съответният брой служи-
тели ще бъдат обучени или преквалифицирани;
10. размер на разходите за обучение;
11. вид на разходите и предоставените сред-
ства;
12. размера и периода, за които ще се пре-
доставя финансова помощ;
13. начин и срок на изразходване на средст-
вата за обучение;
14. задължение за връщане на предоставе-
ните средства или на част от тях, ако не са из-
разходвани напълно в договорения период или
ако са предоставени повече средства от необхо-
димите, както и периода и условията за връща-
не на финансовата помощ;
15. начин на отчитане изпълнението на про-
екта за обучение;
16. вид и размер на обезпечението за изпъл-
нение на задълженията по договора;
17. вид и размер на отговорността за неиз-
пълнение на задълженията по договора;
18. контрол по изпълнението на задължени-
ята на страните;
19. начини за уреждане на споровете между
страните;
20. основания за предсрочно прекратяване
на договора и правата на изправната страна;
21. други елементи, по които е постигнато
съгласие между страните.
(4) Инвестиционният проект и проектът за
обучение са неразделна част от договора по
ал. 1, т. 1.
(5) С договора по ал. 1, т. 2 обучаващата
организация, избрана на конкурсен принцип, се
задължава да изпълни проекта за обучение или
част от него.
(6) Договорът по ал. 1, т. 2 задължително
съдържа:
1. предмет на договора;
2. страни по договора;
3. наименование на проект за обучение;
4. основни права и задължения;
5. брой на служителите, които ще бъдат обу-
чени или преквалифицирани;
6. съдържание на обучението и предвидени-
те средства, които ще се използват;
7. датата, от която съответният брой служи-
тели ще бъдат обучени или преквалифицирани;
8. размер на приемливите разходи по проек-
та за обучение;
9. вид на разходите и предоставените сред-
ства;
10. размера и периода, за които ще се пре-
доставя финансова помощ;
11. начин и срок на изразходване на средст-
вата за обучение;
12. задължение за връщане на предоставе-
ните средства или част от тях, ако не са израз-
ходвани напълно в договорения период или ако
са предоставени повече средства от необходи-
мите, както и периода и условията за връщане
на финансовата помощ;
13. начин на отчитане изпълнението на про-
екта за обучение;
14. вид и размер на обезпечението за изпъл-
нение на задълженията по договора;
15. вид и размер на отговорността за неиз-
пълнение на задълженията по договора;
16. контрол по изпълнението на задължени-
ята на страните;
17. начини за уреждане на споровете между
страните;
18. основания за предсрочно прекратяване
на договора и правата на изправната страна;
19. други елементи, по които е постигнато
съгласие между страните.
(7) Проектът за обучение е неразделна част
от договора по ал. 1, т. 2.
(8) Договорите по ал. 1 влизат в сила след
положителното решение на Европейската ко-
мисия за предоставяне на финансовото подпо-
магане, ако са налице обстоятелствата по чл. 48.
Раздел V
Прозрачност и наблюдение
Чл. 51. Инвеститорът удостоверява извър-
шените приемливи разходи по проекта за обу-
чение с разходооправдателни документи в срок
до 3 месеца от осъществяването на проекта за
обучение.
Чл. 52. Министърът на икономиката и енер-
гетиката съвместно с изпълнителния директор
на Агенцията по заетостта осъществява кон-
трола по изпълнението на договорите и под-
държа регистъра по чл. 12, ал. 2 от Закона за
държавните помощи за предоставяните по реда
на тази глава средства за финансово подпома-
гане и архива с цялата информация по тази гла-
ва за период 10 години от датата на предоставя-
не на финансирането.