Държавен вестник, бр. 8, 2009 г., стр. 6

С Т Р .  6
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  8
Член 14
Свободно разпореждане с финансови
средства и свободна стопанска дейност
С оглед на изпълнението на своите функции
Секретариатът на СРС има право да получава,
съхранява, преобразува и прехвърля всякакви
финансови средства, валути, пари в брой и дру-
ги прехвърляеми ценности, свободно да се раз-
порежда с тях и да извършва стопанска дейност
без ограничения съгласно законодателството
на Босна и Херцеговина.
Член 15
Обществено осигуряване
1. Секретариатът на СРС и неговите длъжност-
ни лица се освобождават от плащане на задължи-
телни вноски във връзка с всякакви видове об-
ществено осигуряване в Босна и Херцеговина.
2. Длъжностните лица имат право да участ-
ват в здравноосигурителни системи, да бъдат
осигурени срещу злополука и да имат пенсион-
но осигуряване в Босна и Херцеговина съглас-
но законодателството на Босна и Херцеговина.
Член 16
Генерален секретар
По време на изпълнението на служебните си
задължения в Босна и Херцеговина Генерални-
ят секретар на СРС има право на същите приви-
легии и имунитети, каквито имат ръководите-
лите на дипломатически мисии в Босна и Хер-
цеговина съгласно разпоредбите на Виенската
конвенция за дипломатическите отношения от
18 април 1961 г.
Член 17
Длъжностни лица
1. Длъжностните лица в Босна и Херцегови-
на имат право на следните привилегии и облек-
чения в Босна и Херцеговина:
а) освобождаване от съдебни производства
по отношение на устни или писмени изявления,
както и всякакви действия, извършени при из-
пълнение на служебните им задължения дори
след като престанат да работят като длъжност-
ни лица в Секретариата на СРС;
b) освобождаване от проверка и изземване
на личен багаж;
c) неприкосновеност на служебната докумен-
тация, данните и другите материали;
d) освобождаване от данъци, включително
от ДДС, удръжки от заплатите, допълнителни-
те възнаграждения и обезщетенията, които им
се изплащат от Секретариата на СРС за извър-
шената работа съгласно законите на Босна и
Херцеговина;
e) освобождаване от имиграционни ограни-
чения и от задължението да регистрират себе
си и членовете на своите семейства, с които
живеят в едно домакинство;
f) защита и облекчения при репатриране за
тях и членовете на техните семейства, с които
живеят в едно домакинство, равностойни на
предвидените за членове на дипломатически
мисии с аналогичен ранг;
g) право да внасят за лична употреба без-
митно и без заплащане на други данъци и так-
си, при условие че тези данъци и такси не се
начисляват върху предоставени комунално-би-
тови услуги, както и освобождаване от ограни-
чения върху вноса и количествени ограничения
върху вноса и износа на:
(i) лични мебели и вещи—в една или ня-
колко отделни пратки, в момента, в
който встъпват в длъжност; и
(ii) едно моторно превозно средство на
всеки четири години.
2. Начинът на разпореждане с внесените
стоки с освобождаване от вносни мита се опре-
деля съгласно нормативните актове за митни-
ческите, данъчните и другите облекчения за
чуждестранните дипломатически и консулски
представителства в Босна и Херцеговина.
Член 18
Граждани на Босна и Херцеговина и лица с
разрешителни за постоянно пребиваване в
страната
Длъжностните лица, които са граждани на
Босна и Херцеговина или са лица с разрешител-
ни за постоянно пребиваване в Босна и Херце-
говина, имат право само на привилегиите и
имунитетите по член 15 и член 17, ал. 1, точки
(а), (b), (c) и (d).
Член 19
Представители
Представителите имат право на следните
облекчения по време на изпълнението на отго-
ворностите си в Босна и Херцеговина, както и
по време на пътуванията им на територията на
Босна и Херцеговина:
a) освобождаване от съдебни производства
по отношение на устни или писмени изявления,
както и всякакви действия, извършени при из-
пълнение на служебните им задължения, дори
след като престанат да бъдат представители;
b) освобождаване от проверка и изземване
на личен багаж;
c) неприкосновеност на служебната докумен-
тация, данните и другите материали;
d) освобождаване от имиграционни ограни-
чения.
Член 20
Експерти
Експертите имат право на облекченията по
член 17, ал. 1, точки (а), (b), (c) и (d) по време на
изпълнението на служебните им задължения.
Член 21
Технически и обслужващ персонал
Секретариатът на СРС има право да наема
технически и обслужващ персонал съгласно
законите на Босна и Херцеговина.
Член 22
Изключения от имунитета от съдебни и
изпълнителни производства
Длъжностните лица, представителите и екс-
пертите нямат имунитет по отношение на дейст-
вия, които нарушават правилата за движение
по пътищата.