Държавен вестник, бр. 86, 2009 г., стр. 10

СТР.  10	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  86
за вписване в търговския регистър или кандидатът 
се представлява от пълномощник);
в) документ за самоличност на лицето, което 
закупува тръжната документация.
6. При получаване на тръжната документация 
кандидатите попълват декларация по чл. 11, ал. 1 
от Наредбата за задължителната информация, пре­
доставяна на лицата, заявили интерес за участие 
в приватизацията по ЗПСК, и сведенията, пред­
ставляващи служебна тайна.
7. Предложения за участие се приемат до 12,30 ч. 
в последния работен ден, предхождащ датата на 
търга, в деловодството на Община Казанлък.
8. Оглед на обектите – от 10 до 17 ч. през всички 
работни дни в срока за подаване на предложения 
за участие.
9. Търговете да се проведат на 35-ия ден от 
датата на обнародване на решението в „Държавен 
вестник“ в стая 29 в сградата на Община Казанлък: 
за обекта по т. А –13 ч., за обекта по т. Б – 13,20 ч.
II. Утвърждава тръжни документации за про­
дажба на имотите по т. I.
III. За провеждане на търговете по т. I назна­
чава комисия.
IV. Упълномощава кмета на община Казанлък 
да извърши всички действия по организацията 
и провеждането на търговете, подготовката и 
сключването на договори за приватизация, регла­
ментирани в чл. 31, ал. 2 ЗПСК, раздел I на глава 
пета и глава седма от Наредбата за търговете и 
конкурсите.
Председател: В. Самарски
12045
ОБЩИНА ПЕЩЕРА
РЕШЕНИЕ № 395
от 30 септември 2009 г.
На основание чл. 21, ал. 1, т. 8 ЗМСМА, чл. 3, 
ал. 3, т. 2, чл. 31, ал. 1 ЗПСК и чл. 14, ал. 4 от 
Наредбата за търговете и конкурсите Общинският 
съвет – гр. Пещера, реши:
1. Приема протокол от 18.ІХ.2009 г. на комиси­
ята, определена с решение № 366 от 31.VІІ.2009 г., 
и обявява търга за непроведен.
2. Намалява с 30 % приетата с решение № 366 
от 31.VІІ.2009 г. начална тръжна цена за прива­
тизация чрез публичен търг с явно наддаване 
на общински нежилищен имот, невключен в 
имуществото на общински търговски дружества, 
представляващ УПИ ХІV – ПП „Братя Горови“ в 
кв. 82 по плана на гр. Пещера, с площ 2706 кв. м 
заедно с изградените в него четириетажна масивна 
производствена сграда с разгъната застроена площ 
4430 кв. м и едноетажна спомагателна сграда със 
застроена площ 30 кв. м при граници и съседи: 
север  –  улица с о. т.  481б-481в, изток  –  УПИ 
ХV, юг  –  УПИ ІХ  –  Техноком, запад  –  УПИ 
ХХV – производствена дейност, с администра­
тивен адрес ул. Г. Кьосеиванов 21.
3. Приема начална тръжна цена в размер 
771 820 лв. Върху частта от земята, представляваща 
неприлежащ към сградите терен в размер 184 кв. м, 
съгласно Закона за данъка върху добавената стой­
ност се начислява 20 % ДДС, който се дължи от 
купувача и не е включен в началната тръжна цена. 
Цената се оферира и заплаща в левове съгласно 
условията, посочени в тръжната документация и 
проектодоговора, при следните условия:
а) начин на плащане – в левове, без други 
платежни средства;
б) срок на плащане – при сключване на до­
говора;
в) собствеността върху имота, предмет на търга, 
се прехвърля със сключването на договора в срок 
до 30 дни от датата на решението за определяне 
на спечелилия търга.
4. Определя стъпка на наддаване – 10 000 лв.
5. Размерът на депозита за участие в търга е 
20 000 лв., който се внася в срок до 16-ия ден от 
обнародването на решението в „Държавен вест­
ник“ по банкова сметка, посочена в тръжната 
документация.
6. Информационен меморандум и тръжна доку­
ментация се закупуват от ОЦУИГ, ет. 1, на общин­
ска администрация гр. Пещера до 12 календарни 
дни от датата на обнародването на решението в 
„Държавен вестник“. Цена на информационния 
меморандум – 50 лв., на тръжната документа­
ция – 200 лв., които се заплащат в ОЦУИГ.
7. Срок за подаване на предложения за участие 
в публичния търг с явно наддаване – 17 ч. на 16-ия 
ден след обнародване на решението в „Държавен 
вестник“.
8. Оглед на имота може да се извършва всеки 
работен ден след закупуване на документацията за 
продажба след предварителна заявка в стая № 19 
на общинската администрация.
9. Търгът да се проведе на 17-ия ден след обна­
родване на решението в „Държавен вестник“ в 14 ч. 
в заседателната зала на общинската администрация.
10. Предварителни квалификационни изисква­
ния към участниците в търга – да са юридически 
лица и да притежават собствен капитал, определен 
според общите положения за изготвяне и предста­
вяне на счетоводните отчети по международните 
счетоводни стандарти, не по-малък от 100 000 лв. 
и да са подписали декларация за приемане на усло­
вията на споразумението с ТПКИ „Братя Горови“ 
от 13.ХІ.2008 г.
11. Задължителни изисквания към офертата: 
офертата следва да има следното минимално 
съдържание:
а) административни сведения за заинтересу­
ваното лице – наименование, седалище и адрес 
на управление, координати за контакти (телефон, 
факс, e-mail), лице за контакти, обслужваща банка 
и номер на сметката, по която ще бъде възстано­
вен депозитът;
б) декларация за приемане на условията на 
споразумението, подписано между ТПКИ „Братя 
Горови“ и община Пещера.
Председател: Цв. Лепарова
12046
ОБЩИНА СИМИТЛИ
РЕШЕНИЕ № 304
от 9 октомври 2009 г.
На основание чл.  21, ал.  1, т.  11 ЗМСМА, 
чл. 129, ал. 1 ЗУТ и Решение № 1 по протокол 
№ 10 от 5.Х.2009 г. на Общинския експертен съ­
вет по устройство на територията Общинският 
съвет – гр. Симитли, реши: