Държавен вестник, бр. 17, 2019 г., стр. 12

СТР.  12	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  17
казателни производства, лица, които могат 
да предоставят информация за престъпления 
или свързани лица.
Чл. 48. (1) Компетентният орган, доколко-
то е възможно, прави разграничение между 
лични данни, основани на факти, и лични 
данни, основани на лични оценки.
(2) Компетентният орган предприема 
необходимите мерки лични данни, които са 
неточни, непълни или вече не са актуални, да 
не се предават. За тази цел всеки компетентен 
орган, доколкото това е възможно, проверява 
качеството на личните данни преди тяхно-
то предаване. Доколкото е възможно, при 
всяко предаване на лични данни се добавя 
необходимата информация, позволяваща на 
получаващия компетентен орган да оцени 
степента на точност, пълнотата и надежд-
ността на личните данни и до каква степен 
те са актуални.
(3) Когато предадените лични данни са 
неточни или са предадени незаконосъобразно, 
получателят се уведомява незабавно. В този 
случай предаващият компетентен орган и 
получателят коригират, изтриват или огра-
ничават обработването на личните данни. 
Чл. 49. Обработването на лични данни 
е законосъобразно, когато е необходимо за 
упражняване на правомощия от компетентен 
орган за целите по чл. 42, ал. 1 и е предви-
дено в правото на Европейския съюз или в 
нормативен акт, в който са определени целите 
на обработването и категориите лични данни, 
които се обработват.
Чл. 50. (1) Когато правото на Европейския 
съюз или законодателството на Република 
България, приложимо за предаващия компе-
тентен орган, предвижда специфични условия 
за обработването на лични данни, органът 
уведомява получателя на данните за тези 
условия и за задължението му да ги спазва.
(2) Предаването на лични данни на получа-
тели в други държави – членки на Европейския 
съюз, или на агенции, служби и органи на 
Европейския съюз, създадени съгласно дял V, 
глави 4 и 5 от Договора за функционирането 
на Европейския съюз, се извършва при съ-
щите условия, които се прилагат при подобно 
предаване в Република България.
Чл. 51. (1) Обработването на лични данни, 
разкриващо расов или етнически произход, 
политически възгледи, религиозни или фи-
лософски убеждения, членство в професи-
онални съюзи, обработването на генетични 
данни, биометрични данни с цел уникално 
идентифициране на физическото лице, данни, 
свързани със здравословното състояние или 
сексуалния живот и сексуалната ориентация 
на лицето, е разрешено, когато това е абсо-
лютно необходимо, съществуват подходящи 
гаранции за правата и свободите на субекта 
на данни и е предвидено в правото на Ев-
ропейския съюз или в законодателството на 
Република България.
(2) Когато обработването по ал. 1 не е пред-
видено в правото на Европейския съюз или 
в законодателството на Република България, 
данните по ал. 1 може да се обработват, когато 
това е абсолютно необходимо, съществуват 
подходящи гаранции за правата и свободите 
на субекта на данни и:
1. обработването е за защита на жизнено-
важни интереси на субекта на данните или 
на друго физическо лице, или 
2. ако обработването се отнася за данни, 
които очевидно са направени обществено 
достояние от субекта на данните.
(3) При обработване на данни по ал. 1 се 
прилагат подходящи мерки и гаранции за 
недопускане на дискриминация на физиче-
ските лица.
Чл. 52. (1) Вземането на решение, основано 
единствено на автоматизирано обработване, 
включително профилиране, което поражда 
неблагоприятни правни последици за субек­
та на данните или съществено го засяга, е 
забранено, освен когато това е предвидено 
в правото на Европейския съюз или в зако-
нодателството на Република България и са 
осигурени подходящи гаранции за правата и 
свободите на субекта на данните, най-малко 
човешка намеса при вземането на съответното 
решение от администратора.
(2) Решенията по ал. 1 не може да се осно-
вават на категориите лични данни по чл. 51, 
ал. 1, освен ако са въведени подходящи мерки 
за защита на правата и свободите и законните 
интереси на субекта на данните.
(3) В случаите по ал. 1 и 2 администраторът 
извършва оценка на въздействието по чл. 64.
(4) Забранява се профилирането, което 
води до дискриминация на физически лица 
въз основа на категориите лични данни по 
чл. 51, ал. 1.
(5) Субектът на данни има право да получи 
информация за обработването по ал. 1, да 
изрази своето мнение, да получи обяснение за 
решението по ал. 1, взето в резултат на това 
обработване, както и да обжалва решението.“
§ 41. В глава осма се създават раздели 
II – V с чл. 53 – 83:
„Раздел II
Права на субекта на данни
Чл. 53. (1) Администраторът предприема 
необходими мерки за предоставяне на субекта 
на данни на информацията по чл. 54 и за ко-
респонденция с него във връзка с чл. 52, ал. 5, 
чл. 55 – 58 и 68 относно обработването на 
лични данни в сбита, разбираема и леснодос-
тъпна форма, като използва ясен и прост език. 
Администраторът предоставя информацията 
по начина на постъпване на искането. Когато