Държавен вестник, бр. 63, 2004 г., стр. 5

Б Р О Й  63
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  5
(2) Информацията на етикета на опасно хи-
мично вещество или препарат съгласно прило-
жение № 1 трябва да бъде преведена на офици-
алния език или на един от официалните езици
на страната, за която е предназначен износът.
Чл. 12. (1) При износ на опасно химично
вещество и препарат по чл. 7 и чл. 8, ал. 2, 3 и 4
износителят прилага към митническата доку-
ментация информационен лист за безопасност
по чл. 7б от ЗЗВВХВП и копие на удостовере-
нието за регистрация на износ, заверено от Ми-
нистерството на околната среда и водите.
(2) В случаите по чл. 8, ал. 1 износителят
прилага към митническата документация само
информационен лист за безопасност по чл. 7б
от ЗЗВВХВП.
(3) Информационният лист за безопасност
по ал. 1 и 2 трябва да бъде преведен на офици-
алния език или на един от официалните езици
на страната, за която е предназначен износът.
Чл. 13. До края на първото тримесечие на
всяка календарна година вносителите и изно-
сителите на опасни химични вещества или пре-
парати съгласно приложение № 1 представят в
Министерството на околната среда и водите
информация за предходната година съгласно
приложение № 6.
Чл. 14. Министърът на околната среда и
водите води публичен регистър по образец съг-
ласно приложение № 7 на изнесените и внесе-
ните опасни химични вещества и препарати от
приложение № 1.
Г л а в а  в т о р а
РАЗРЕШАВАНЕ НА ВНОС НА ОПАСНИ
ХИМИЧНИ ВЕЩЕСТВА И ПРЕПАРАТИ
Чл. 15. (1) Вносителят на опасни химични
вещества или препарати по чл. 4, ал. 1 и чл. 5,
ал. 2 подава до министъра на околната среда
и водите формуляр за разрешение за внос по
образец съгласно приложение № 3 в три ек-
земпляра.
(2) Към формуляра по ал. 1 се прилагат и:
1. удостоверение за актуално състояние на
съдебната регистрация на вносителя, а за чуж-
дестранните лица—документ, удостоверяващ
правния статус на вносителя, издаден в съот-
ветствие с националното му законодателство;
2. информационен лист за безопасност по
чл. 7б ЗЗВВХВП на български език и в ори-
гинал;
3. документ за платена такса по чл. 72 от
Закона за опазване на околната среда.
(3) При допуснати грешки и непълноти в
документите по ал. 1 министърът на околната
среда и водите в 5-дневен срок уведомява за това
вносителя.
Чл. 16. (1) Министърът на околната среда и
водите или упълномощено от него длъжностно
лице изпраща в 3-дневен срок документите по
чл. 15, ал. 1 и 2 за получаване на становище от
регионалната инспекция по околната среда и
водите, на чиято територия се намира предпри-
ятието или складът на вносителя.
(2) Регионалната инспекция по околната
среда и водите изпраща в 5-дневен срок стано-
вище до министъра на околната среда и водите.
Чл. 17. (1) Министърът на околната среда и
водите или упълномощено от него длъжност-
но лице в 20-дневен срок от датата на подаване
на документите по чл. 15, ал. 1 и 2 или от дата-
та на получаване на коригираните и допълне-
ни документи по чл. 15, ал. 3 издава разреше-
ние за внос.
(2) Разрешението по ал. 1 е валидно до края
на календарната година, в която е издадено.
Чл. 18. При настъпили промени в съдебната
регистрация по чл. 15, ал. 2, т. 1 вносителят е
длъжен да уведоми министъра на околната сре-
да и водите.
Г л а в а  т р е т а
РЕГИСТРИРАНЕ НА ИЗНОС И УВЕДОМЯ-
ВАНЕ НА СТРАНИТЕ, КЪМ КОИТО Е НА-
СОЧЕН ИЗНОСЪТ
Чл. 19. (1) Преди осъществяване на износ
на опасно химично вещество или препарат по
чл. 7, ал. 1 и чл. 8, ал. 2, 3 и 4 износителят
подава до министъра на околната среда и
водите заявление за регистрация на износ,
което съдържа:
1. името, седалището и адреса на износителя;
2. наименованието на опасното химично
вещество или препарат съгласно приложение
№ 1, което предстои да бъде изнесено;
3. страната, към която е насочен износът.
(2) Към заявлението по ал. 1 се прилагат и:
1. удостоверение за актуално състояние на
съдебната регистрация на износителя, а за
чуждестранните лица—документ, удостоверя-
ващ правния статус на износителя, издаден в
съответствие с националното му законода-
телство;
2. информационен лист за износ съгласно
приложение № 8;
3. документ за платена такса по чл. 72 от
Закона за опазване на околната среда.
Чл. 20. (1) Износителят подава документите
по чл. 19 до министъра на околната среда и
водите 30 дни преди износа.
(2) При допуснати грешки и непълноти в
документите по ал. 1 министърът на околната
среда и водите в 5-дневен срок уведомява за това
износителя.
Чл. 21. Министърът на околната среда и
водите или упълномощено от него длъжност-
но лице информира компетентното ведомст-
во на страната, към която е насочен износът
на опасното химично вещество или препара-
та, в 15-дневен срок от датата на подаване на