Държавен вестник, бр. 37, 2004 г., стр. 77

Б Р О Й  37
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  77
Приложение № 3а
към чл. 33а, ал. 2, т. 5
№ на сертификата В за “Евро 3 сигурен”
автомобил:...........
ИЗИСКВАНИЯ ЗА СИГУРНОСТ
Долуподписаният1,
—компетентен сервиз в страната на регист-
рация2;
—производител на превозното средство или
негов упълномощен представител в страна-
та на регистрация, или
—комбинация от компетентен сервиз в стра-
ната на регистрация и производителя на пре-
возното средство или негов упълномощен
представител в страната на регистрация, ко-
гато цялото оборудване не е окомплектовано
от производителя на превозното средство3,
[име(на) на предприятието или администрацията]
удостоверява с настоящото, че на посочената по-долу
дата превозното средство, споменато по-горе, отговаря
на спецификациите по Резолюция СЕМТ/СМ(2001)9/
FINAL и че отразените в този сертификат характерис-
тики са верни.
Моторното превозно средство е оборудвано със след-
ните съоръжения:
K
K Заден противоударен ограничител3 в съответ-
ствие с Правило ИКЕ/ООН R.58/01 или с Директива 70/
221/ЕИО, изменена от Директива 2000/8/ЕС.
K
K Странични противоударни ограничители3 в
съответствие с Правило ИКЕ/ООН R.73/00 или с Ди-
ректива 89/297/ЕИО.
K
K Огледало за обратно виждане в съответствие
с Правило ИКЕ/ООН R.46/01 или с Директива 71/127/
ЕЕС, изменена с Директива 88/321/ЕЕС.
K
K Светлини и светлинна сигнализация в съот-
ветствие с Правило ИКЕ/ООН R.48/01 или с Директива
76/756/ЕЕС, изменена с Директива 97/28/ЕС.
K
K Тахограф в съответствие с Правилник на
Съвета (ЕИО) 3821/85 на Европейската общност, изме-
нен с Правилници (ЕС) 1056/97 или 2135/98.
K
K Ограничител на скоростта в съответствие с
Правило ИКЕ/ООН R.89 или с Директива 92/24/ЕИО.
K
K Задни идентификационни табелки (светлоот-
разителни) за тежкотоварно и дълго превозно средство
в съответствие с Правило ИКЕ/ООН R.70/01.
K
K Спирачна система, оборудвана с антиблоки-
ращо устройство в съответствие с Правило ИКЕ/ООН
R.13/09 или с Директива 71/320/ЕИО, изменена с Ди-
ректива 98/12/ЕС.
K
K Система за управление в съответствие с Пра-
вило ИКЕ/ООН R.79/01 или с Директива 70/311/ЕИО,
изменена с Директива 1999/7/ЕС.
Място:
Дата:
Подпис(и) и печат(и):
1 Зачертайте излишното.
2  За страните, в които упълномощените представите-
ли на производителя не са одобрени.
3 В този случай първият, който подписва, попълва
лявата колонка, а вторият—дясната.
4 Не се отнася за влекачи.
Приложение № 4
към чл. 33а, ал. 2, т. 6
№ на сертификата:...........
Сертификат за съответствие за ремарке1 с техничес-
ките норми за сигурен автомобил (по-зелен, ЕВРО 3,)
съгласно Резолюция CEMT/CM (2001)9/FINAL
Марка и тип на превозното средство:
Идентификационен номер на ПС (VIN):
Долуподписаният2,
—компетентен сервиз в страната на регист-
рация3;
—производител на превозното средство или
негов упълномощен представител в страна-
та на регистрация, или
—комбинация от компетентен сервиз в
страната на регистрация и производителя
на превозното средство или негов упълно-
мощен представител в страната на регист-
рация, когато цялото оборудване не е оком-
плектовано от производителя на превозно-
то средство4,
[име(на) на предприятието и/или администрацията]
декларира с настоящото, че към посочената по-долу
дата въпросното превозно средство е идентично с пре-
возното средство, което на ............................ е обявено
за съответстващо на спецификациите на Резолюция
СЕМТ/СМ(2001)9, и че посочените в настоящия серти-
фикат характеристики са верни.
Ремаркето е оборудвано със следните съоръжения:
K
K
Заден противоударен ограничител в съответ-
ствие с Правило ИКЕ/ООН R.58/01 или с Директива 70/
221/ЕИО, изменена от Директива 2000/8/ЕС.
K
K
Странични противоударни ограничители в
съответствие с Правило ИКЕ/ООН R.73/00 или с Ди-
ректива 89/297/ЕИО.
K
K
Аварийни светлини в съответствие с Прави-
ло ИКЕ/ООН R.6/01 или с Директива 76/759/ЕИО, из-
менена с Директива 1999/15/ЕС.
K
K
Задни идентификационни табелки (светлоот-
разителни) за тежкотоварно и дълго превозно средство
в съответствие с Правило ИКЕ/ООН R.70/01.
K
K
Спирачна система, оборудвана с антиблоки-
ращо устройство в съответствие с Правило ИКЕ/ООН
R.13/09 или с Директива 71/320/ЕИО, изменена с Ди-
ректива 98/12/ЕС.
Място:
Дата:
Подпис(и) и печат(и):
1 Включително полуремаркета.
2 Зачертайте излишното.
3 За страните, в които упълномощените представите-
ли на производителя не са одобрени.
4 В този случай първият, който подписва, попълва
лявата колонка, а вторият—дясната.
Приложение № 5
към чл. 33а, ал. 2, т. 7
№ на сертификата за техническа изправност:...........
Сертификат за годишен преглед за техническа
изправност съгласно Директива 96/96/ЕС,
изменена с Директива 1999/52/ЕС за прилагането
на Резолюция СЕМТ/СМ/(2001)9/FINAL
Регистрационен номер:
№ на сертификата за съответствие:
Марка и тип на превозното средство1:
Идентификационен номер на ПС (VIN):
Двигател тип / номер2:
3
В качеството си на организация или дружество, из-
брано от и под наблюдението на държавата на регист-
рация за целите на Директива 96/96/ЕС
удостоверява с настоящото, че на посочената по-долу
дата превозното средство, споменато по-горе, отговаря
на изискванията за техническа изправност на превоз-
ните средства и техните ремаркета в съответствие със
спецификациите по Директива 96/96/ЕС, изменена с
Директива 99/52/ЕС и отнасяща се поне до следните
задължителни контролни точки, в съответствие със
своето Приложение II: