Държавен вестник, бр. 87, 2025 г., стр. 185

БРОЙ  87	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  185  
а) в т. 2, изречение второ след думата 
„инспектора“ се добавя „по ДПК“;
б) в т. 2Б:
аа) в четвърто тире думите „Директива 
2000/59/ЕО на Европейския парламент и на 
Съвета от 27 ноември 2000 г. относно прис­
танищните приемни съоръжения за отпадъци 
от експлоатацията на корабите и на остатъци 
от товари (ОВ, L 332 от 28 декември 2000 г.)“ 
се заменят с „Директива (ЕС) 2019/883 на 
Европейския парламент и на Съвета от 
17 април 2019 г. относно пристанищните при­
емни съоръжения за предаване на отпадъци от 
кораби, за изменение на Директива 2010/65/
ЕС и за отмяна на Директива 2000/59/ЕО (ОВ, 
L 151 от 7 юни 2019 г.)“, а думите „система 
на ЕС за контрол“ се заменят със „система 
на Общността за контрол“;
бб) в последно тире след думата „инспек­
тор“ се добавя „по ДПК“.
§ 30. В приложение № 3 към чл. 15, 
ал. 1, т. 1 се правят следните изменения и 
допълнения:
1. В т. 1 съкращението „г.“ в скобите се 
заличава.
2. В т. 3 думите „ISSC“ и скобите пред и 
след тях се заличават.
3. В т. 4 думите „Документ за непрекъс­
нат“ се заменят с „Непрекъснат“.
4. В т. 5 навсякъде в текста думите „за 
превозване на“ се заменят с „на кораба да 
превозва“.
5. В т. 6 навсякъде в текста думите „годност 
за превоз на опасни химически товари на­
ливно“ се заменят с „предотвратяване на 
замърсяване при превозване на вредни течни 
вещества в наливно състояние“.
6. В т. 9 думите „1966 г.“ и скобите пред 
и след тях се заличават.
7. Точка 11 се изменя така:
„11. Дневник за товарни операции на 
кораб, превозващ вредни течни вещества в 
наливно състояние.“
8. В т. 13 думите „STCW 78/95“ се заменят 
с „Международната конвенция за вахтената 
служба и нормите за подготовка и освиде­
телстване на моряците, 1978 г., съставена 
в Лондон на 7 юли 1978 г. (обн., ДВ, бр. 31 
от 2005 г.), утвърдена с Решение № 192 на 
Бюрото на Министерския съвет от 1981 г., 
наричана по-нататък „STCW 78/95“.
9. В т. 18 думите „Свидетелството за без­
опасна експлоатация“ се заменят със „Сви­
детелството за управление на безопасната 
експлоатация на кораба и предотвратяване на 
замърсяването“, а думите „Международния 
кодекс за безопасна експлоатация на корабите 
и предотвратяване на замърсяване (SOLAS 
74, глава IХ)“ се заменят с „ISM Code“.
10. В т. 20 думата „кораби“ се заменя с 
„корабите“.
11. В т. 21 думата „сигурност“ се заменя 
с „безопасност“ и думите „експлоатация на“ 
се заменят с „плаване с“.
12. В т. 24 думите „сигурност на кораб“ 
се заменят с „безопасност на кораби“.
13. В т. 25 накрая се добавя в скоби „2009“.
14. В т. 26 след думата „танкери“ се пос­
тавя тире.
15. В т. 27 думите „план за борба с ава­
риите“ се заменят с „и план за борба за 
живучест“.
16. Точка 28 се изменя така:
„28. Корабен план за борба със замърся­
ване с нефт при аварии.“
17. В т. 31 след думата „кораби“ се по­
ставя тире.
18. Точка 32 се изменя така:
„32. Свидетелство за право на кораба да 
превозва зърно в насипно състояние.“
19. В т. 34 след думите „дневник за“ се 
добавя „операции с“.
20. В т. 35 думата „капитани“ се заменя 
с „капитана“, думата „кораби“ се заменя с 
„кораб“, думите „при вземане“ се заменят 
със „за вземане“ и в края на текста се добавя 
„при аварийни ситуации“.
21. В т. 36 думите „взаимодействие при 
спасителни операции“ се заменят с „коорди­
ниране на операции по търсене и спасяване“ 
и след тях се поставя тире.
22. В т. 37 думите „ограниченията в опери­
рането за“ се заменят с „експлоатационните 
ограничения на“.
23. Точка 38 се изменя така:
„38. Ръководство за безопасно товарене и 
разтоварване – за кораби за насипни товари.“
24. В т. 39 думите „План за“ се заменят 
с „Ръководство за последователност на опе­
рациите при“ и след думата „разтоварване“ 
се поставя тире.
25. В т. 40 думите „обезпечаване на граж­
данската отговорност“ се заменят с „обезпе­
чаване на гражданска отговорност“, а думите 
в скобите – със „съгласно Международната 
конвенция за гражданска отговорност за 
щети от замърсяване с нефт, 1992 г., съста­
вена в Лондон на 27 ноември 1992 г. (обн., 
ДВ, бр. 105 от 2004 г.), ратифицирана със 
закон – обн., ДВ, бр. 91 от 2003 г.“.