Държавен вестник, бр. 37, 2016 г., стр. 48

СТР.  48	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  37
Покритието на долния риск тип „ме-
цанин“ или Покритието на средния 
риск тип „мецанин“, не превишават 
максималната сума за покриване на 
непредвидени разходи и/или условни 
задължения, посочени в съответното 
Споразумение между поемателите на 
риска по ИНГИМСП.
„Амортизационни суми“ означава общото 
намаляване на Портфейла по ИНГИМСП 
на ДЧ след изплащане на главницата за 
съответните Операции по ИНГИМСП.
„Основна валута“ означава евро (EUR). 
„Работен ден“ означава ден, различен от 
събота или неделя, в който банките в 
Брюксел, Люксембург и София работят и 
в който системата за сетълмент TARGET 
2 е отворена за сетълмента на плащания 
в евро.
„Изчислителен период“ означава, по от-
ношение на първия изчислителен период, 
периодът, който започва да тече на (и 
включва) датата на настоящото Споразу-
мение и изтича на (но не включва) първата 
Дата тримесечно изчисление, а след това 
и всеки следващ период, който започва да 
тече на (и включва) определена Дата на 
тримесечно изчисление и изтича на (но не 
включва) определена Дата на тримесечно 
изчисление.
„Общоприложими разпоредби“ означава 
Общоприложимите разпоредби, отнасящи 
се за Инструмента за неограничени гаран-
ции на инициативата за МСП, описани в 
Приложение 2 (Общоприложими разпоредби 
за Инструмента за неограничени гаранции 
на инициативата за МСП) към настоящото 
Споразумение, или съгласно измененията 
и/или новите формулировки в съответствие 
с Член 15.8.
„Контролиращ поемател на риска по 
ИНГИМСП“ означава съответният Пое-
мател на риска по ИНГИМСП, който има 
налично Покритие на риска по ИНГИМСП 
и/или действителни или условни права за 
плащания по силата на настоящото Спо-
разумение във връзка с неговото Покритие 
на риска по ИНГИМСП, който във всички 
случаи е на първостепенна позиция в Реда 
на приоритетите.
„РОР“ означава Регламент (ЕС) № 1303/2013 
на Европейския парламент и на Съвета, 
който определя общоприложимите разпо-
редби за Европейския фонд за регионално 
развитие, Европейския социален фонд, Ко-
хезионния фонд, Европейския земеделски 
фонд за развитие на селските райони и 
Европейския фонд за морско дело и рибар-
ство, определя още основните разпоредби за 
Европейския фонд за регионално развитие, 
Европейския социален фонд, Кохезионния 
фонд и Европейския фонд за морско дело 
и рибарство и отменя Регламент (ЕО) 
№ 1083/2006 (OJ L 347, 20.12.2013, стр. 320), 
който може да бъде допълван и изменян 
периодично. 
„Споразумение за покритие на първостепен-
ния риск с ЕИБ“ означава споразумението 
между ЕИФ и ЕИБ съгласно посоченото в 
Член 2.1г и съответните периодично внася-
ни изменения и/или нови формулировки.
„Споразумение за инструмента на иници-
ативата за МСП МЕНР1“ означава спора-
зумението между ЕИФ и ЕИБ съгласно 
посоченото в Член 2.1в и съответните 
периодични изменения или нови форму-
лировки.
„Принос на ЕС“ означава Приноса по 
„Хоризонт 2020“ към Операциите по 
ИНГИМСП на ДЧ.
„Фиксиран курс на еврото“ означава офици-
алният обменен курс на еврото, фиксиран 
към датата на Иницииращото събитие за 
еврото.
„Иницииращо събитие за еврото“ означава 
датата, на която Държавата членка приема 
Основната валута като своя национална ва-
лута в съответствие със законодателството 
на Европейския съюз относно Икономи-
ческия и паричен съюз. 
„АФРС“ означава административно и фи-
нансово рамково споразумение, сключено 
между Европейския съюз и ЕИФ на 28 май 
2014 г. със съответните изменения и/или 
нови формулировки.
„Крайна дата на прекратяване“ означава 
31 декември 2033 г.
„Финансов регламент“ означава Регламент 
(ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския 
парламент и на Съвета от 25 октомври 
2012 г., определящ финансовите правила, 
приложими за общия бюджет на Евро-
пейския съюз (OJ L 298, 26.10.2012, стр. 1), 
със съответните изменения и/или нови 
формулировки.
„Споразумение за финансиране“ означава 
споразумението за финансиране, сключено 
между ЕИФ и Държавата членка на 2 март 
2016 във връзка с ИНГИМСП, със съответ-
ните изменения и/или нови формулировки.
„Фиксиран курс“ означава (A) официалният 
фиксиран обменен курс на еврото, уста-
новен с въвеждането на валутния борд в 
България, (Б) Фиксираният курс на еврото 
след настъпване на Иницииращо събитие за 
еврото или (В) обменният курс, определян 
след възникване на Иницииращо събитие 
за местната валута, както следва: 
(i)   за целите на изчисляването на Сума, 
отпусната за операция по ИНГИМСП 
и Иницииращо събитие за операция по 
1 Бел.пр. – МЕНР е абревиатура  Мандат на групата 
на ЕИБ за насърчаване на риска. От английски – The 
EIB Group Risk Enhancement Mandate (EREM).