Държавен вестник, бр. 12, 2000 г., стр. 28

С Т Р .  2 8
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й 12
4. За нестандартни ефекти за пробиви на
международните пунктове за преминаване, ко-
ито биха могли да се случат и на други участъци
на държавната граница.
5. За разкрити канали за незаконно преми-
наване през границата на лица и пренасяне на
оръжия, наркотици и други предмети на кон-
трабанда.
6. За най-характерните примери на задържа-
не на пропускателните пунктове на лица, опи-
тали се да нарушат държавната граница с чуж-
ди подправени документи.
7. За нови начини на подправяне на доку-
менти, даващи право за пресичане на държав-
ната граница, и методи за разкриването им в
процеса на паспортния контрол.
8. За хитрости, използвани от нарушители
на държавната граница, при опити за премина-
ване през пропускателните пунктове с използ-
ване на транспортни средства.
5227
СПОРАЗУМЕНИЕ
между правителството на Република България
и правителството на Република Узбекистан за
сътрудничество в борбата с престъпността
(Утвърдено с Решение № 497 от 9 юли 1999 г.
на Министерския съвет. В сила от 26 септем-
ври 1999 г.)
Правителството на Република България и
правителството на Република Узбекистан, на-
ричани по-нататък “договарящи страни”,
като изразяват загрижеността си от маща-
бите и тенденциите на развитие на престъпност-
та, особено в нейните организирани форми,
като се ръководят от стремежа си да гаран-
тират сигурна защита от престъпните посега-
телства срещу живота, правата и законните
интереси на гражданите, интересите на общес-
твото и държавата,
като придават важно значение на между-
народното сътрудничество в борбата с прес-
тъпността,
като се съобразяват с международните кон-
венции и решения на Организацията на Обеди-
нените нации в областта на предотвратяването
на престъпността и на прилагане на наказател-
ното право,
се споразумяха за следното:
Член 1
Сфери и субекти на сътрудничество
(1) Договарящите страни, като съблюдават
законодателството и международните задълже-
ния на своите държави, чрез своите компетент-
ни органи ще си сътрудничат в борбата с прес-
тъпността в съответствие с разпоредбите на това
споразумение.
(2) Това споразумение не се отнася до въп-
росите по оказване на правна помощ по наказа-
телни дела и екстрадиция.
(3) За целите на това споразумение компе-
тентни органи на договарящите страни са:
за Република България:
Министерството на вътрешните работи,
Министерството на правосъдието и правна-
та евроинтеграция,
Министерството на финансите;
за Република Узбекистан:
Прокуратурата,
Министерството на вътрешните работи,
Държавният финансов комитет,
Държавният митнически комитет,
Службата за национална сигурност.
(4) Всяка от договарящите страни по диплома-
тически път уведомява своевременно другата до-
говаряща страна за промените в списъка на своите
компетентни органи чрез размяна на писма.
(5) С цел изпълнение на това споразумение
компетентните органи могат да се свързват
пряко помежду си.
Член 2
Области на сътрудничеството
(1) Договарящите страни осъществяват сът-
рудничество в борбата със:
а) организираната престъпност;
б) тероризма;
в) незаконната търговия с огнестрелно оръ-
жие и боеприпаси, взривни и отровни вещества
и радиоактивни материали;
г) незаконната търговия с упойващи и пси-
хотропни вещества и прекурсори;
д) престъпленията в икономическата, кре-
дитно-финансовата и банковата сфера;
е) легализирането и изпирането на доходи
от престъпни дейности;
ж) фалшифицирането на пари и ценни кни-
жа, на официални документи;
з) престъпните посегателства срещу движи-
ми културни и исторически ценности;
и) незаконни операции с моторни превозни
средства;
к) сводничество и други престъпления про-
тив личността,
ако посочените противозаконни действия за-
сягат интересите на двете договарящи страни.
(2) Договарящите страни си сътрудничат
също в следните области:
а) осигуряване безопасността на движение-
то по пътищата и на пожарната безопасност;
б) осигуряване безопасността на въздушния
и железопътния транспорт;
в) подготовка на кадри и материално-техни-
ческо осигуряване на дейността на компетент-
ните органи.
(3) Областите на сътрудничество могат да
бъдат разширени по взаимно съгласие на дого-
варящите страни.
Член 3
Форми на сътрудничество
(1) Страните осъществяват сътрудничество-
то в следните форми: