Държавен вестник, бр. 10, 2026 г., стр. 32

СТР.  32	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  10
Сумата за отпускане, която е анулирана от 
Банката съгласно този член 1.5.B, остава на 
разположение за отпускане съгласно член 1.2.
1.6.	 Анулиране и прекратяване 
1.6.А. Право на Заемополучателя да анулира
(a)	Заемополучателят може да изпрати пис­
мено уведомление до Банката с искане 
за анулиране на неотпуснатия Кредит 
или на част от него. 
(b)	В своето писмено уведомление Заемопо­
лучателят:
(i)	трябва да посочи дали Кредитът ще 
бъде анулиран изцяло или частично 
и ако е частично, сумата на Кредита, 
която ще бъде анулирана; и
(ii)	не може да изисква анулиране на 
Приет транш, който има Планирана 
дата на отпускане, попадаща в рамките 
на 5 (пет) Работни дни от датата на 
такова писмено уведомление. 
(c)	След получаване на такова писмено 
уведомление Банката анулира исканата 
част от Кредита с незабавен ефект. 
1.6.В. Право на Банката да прекратява и 
анулира
(a)	Банката може, по всяко време да уведоми 
писмено Заемополучателя, че отпусната­
та част от Кредита ще бъде прекратена 
и/или анулирана изцяло или частично 
(освен при настъпване на Случай на па­
зарен срив) при настъпване на следните 
събития:
(i)	случай на предсрочно погасяване;
(ii)	случай на неизпълнение;
(iii)	случай или обстоятелство, което би 
представлявало с течение на времето 
или с предоставянето на предизвестие, 
или вземането на някакво решение 
съгласно този Договор (или която и 
да е комбинация от горепосочените) 
Случай на предсрочно погасяване или 
Случай на неизпълнение;
(iv)	съществена неблагоприятна промяна; 
или 
(v)	случай на пазарен срив, при условие 
че Банката не е получила Приемане 
на отпускането на средства.
(b)	На датата на такова писмено уведомление 
от Банката съответната част от Кредита 
ще бъде прекратена и/или анулирана с 
незабавен ефект. Всяко прекратяване ще 
продължи докато Банката преустанови 
прекратяването или анулира преустано­
вената сума.
1.6.С. Обезщетение при прекратяване и 
анулиране на Транш
1.6.С(1). ПРЕКРАТЯВАНЕ
В случай че Банката прекрати Приет транш 
при настъпване на Случай на подлежащо 
на обезщетение предсрочно погасяване или 
Случай на неизпълнение, или на събитие или 
обстоятелство, което с течение на времето, 
или с предоставянето на предизвестие, или 
с вземането на каквото и да е решение по 
този Договор (или всяка комбинация от го­
реизброеното), би представлявало Случай на 
подлежащо на обезщетение предсрочно пога­
сяване или Случай на неизпълнение, или при 
настъпване на Съществена неблагоприятна 
промяна, Заемополучателят плаща на Банката 
Таксата за отлагане, изчислена върху сумата 
на такъв Приет транш.
1.6.С(2). АНУЛИРАНЕ
(a)	Ако даден Приет транш, който е Транш 
с фиксиран лихвен процент („Анулиран 
транш“), бъде анулиран:
(i)	о т Заемопол у чат ел я с ъгласно 
член 1.6.A; или
(ii)	от Банката в Случай на подлежащо на 
обезщетение предсрочно погасяване 
или събитие, или обстоятелство, което 
с течение на времето, или с представя­
нето на предизвестие, или с вземането 
на каквото и да е решение по този 
Договор (или всяка комбинация от 
горепосочените) би представлявало 
Случай на подлежащо на обезщете­
ние предсрочно погасяване, или при 
настъпването на Съществена небла­
гоприятна промяна, или съгласно 
член 1.5.B,
Заемополучателят плаща на Банката 
обезщетение по такъв Анулиран транш. 
(b)	Такова обезщетение ще бъде:
(i)	изчислено при допускане, че Анулира­
ният транш е бил отпуснат и погасен на 
същата Планирана дата на отпускане 
на средства или до степента, в която 
отпускането на Транша към момента 
е отложено или прекратено, на датата 
на уведомлението за анулиране; и
(ii)	в размера, съобщен от Банката на 
Заемополучателя, като настояща 
стойност (изчислена към датата на 
анулирането) на превишението, ако 
има такова, на:
(1)	лихвата, която би се натрупала след 
това върху Анулирания транш за 
периода от датата на анулирането 
съгласно този член 1.6.C(2) до Да�­
тата на преразглеждане/преобра­
зуване на лихвения процент, ако 
има такава, или Датата на падежа, 
ако той не е анулиран; над
(2)	лихвата, която би се натрупала през 
този период, ако е била изчислена 
по Процента на преразпределяне, 
минус 0,19 % (деветнадесет базисни 
пункта).
Споменатата настояща стойност се 
изчислява при дисконтов процент, 
равен на Процента на преразпреде­
ляне, прилаган към всяка съответна 
Дата на плащане на въпросния Транш.