Държавен вестник, бр. 15, 2016 г., стр. 12

СТР.  12	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  15
„Чл. 64в. Въздушните превозвачи са длъжни 
да предават резервационни данни на пътници­
те, които превозват до, във и от територията 
на Република България, на Националното 
звено за получаване и обработване на резер­
вационни данни на пътниците в Република 
България, превозвани по въздух, при условия 
и по ред, определени със Закона за Държавна 
агенция „Национална сигурност“.“
2. В § 3 от допълнителните разпоредби се 
създава т. 72:
„72. „Резервационни данни на пътниците“ 
са запис на изискванията за пътуването на 
всеки пътник, в който се съдържа цялата 
информация, необходима за обработване и 
контролиране на резервацията от въздушните 
превозвачи, извършващи резервацията, и от 
участващите въздушни превозвачи, за всяко 
пътуване, резервирано от пътник или от негово 
име, без значение дали данните се съдържат 
в системи за резервация, системи за контрол 
на излитанията или в сходни системи със 
същите функционални възможности.“
§ 19. В Закона за чужденците в Република 
България (обн., ДВ, бр. 153 от 1998 г.; изм., 
бр. 70 от 1999 г., бр. 42 и 112 от 2001 г., бр. 45 
и 54 от 2002 г., бр. 37 и 103 от 2003 г., бр. 37 и 
70 от 2004 г., бр. 11, 63 и 88 от 2005 г., бр. 30 и 
82 от 2006 г., бр. 11, 29, 52, 63 и 109 от 2007 г., 
бр. 13, 26, 28 и 69 от 2008 г., бр. 12, 32, 36, 74, 
82, 93 и 103 от 2009 г., бр. 73 от 2010 г., бр. 9 и 
43 от 2011 г., бр. 21 и 44 от 2012 г., бр. 16, 23, 
52, 68, 70 и 108 от 2013 г., бр. 53 от 2014 г. и 
бр. 14, 79 и 80 от 2015 г.) се правят следните 
изменения:
1. Член 20а се отменя.
2. Член 51а се отменя.
Законът е приет от 43-то Народно събра­
ние на 10 февруари 2016 г. и е подпечатан с 
официалния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание: 
Цецка Цачева
1135
УКАЗ № 26
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията 
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в „Държавен вестник“ 
Законът за допълнение на Гражданския 
процесуален кодекс, приет от ХLIІI Народно 
събрание на 10 февруари 2016 г.
Издаден в София на 18 февруари 2016 г. 
Президент на републиката: 
Росен Плевнелиев
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието:
Екатерина Захариева
ЗАКОН
за допълнение на Гражданския процесуален 
кодекс (обн., ДВ, бр. 59 от 2007 г.; изм., бр. 50 
от 2008 г.; Решение № 3 на Конституционния 
съд от 2008 г. – бр. 63 от 2008 г.; изм., бр. 69 от 
2008 г., бр. 12, 19, 32 и 42 от 2009 г.; Решение 
№ 4 на Конституционния съд от 2009 г. – бр. 47 
от 2009 г.; изм., бр. 82 от 2009 г., бр. 13 и 100 
от 2010 г.; Решение № 15 на Конституционния 
съд от 2010 г. – бр. 5 от 2011 г.; изм., бр. 45, 
49 и 99 от 2012 г., бр. 15 и 66 от 2013 г., бр. 53 
и 98 от 2014 г. и бр. 50 от 2015 г.)
Параграф единствен. Създава се глава 
петдесет и осма „б“ с чл. 627г – 627и:
„ Г л а в а  п е т д е с е т  и  о с м а  „ б “
ПРИЗНАВАНЕ И ИЗПЪЛНЕНИЕ НА СЪ­
ДЕБНИ РЕШЕНИЯ И ИЗДАВАНЕ НА 
ЕВРОПЕЙСКО УДОСТОВЕРЕНИЕ ЗА НА­
СЛЕДСТВО ВЪЗ ОСНОВА НА РЕГЛА­
МЕНТ (ЕС) № 650/2012 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ 
ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА ОТ 4 ЮЛИ 
2012 Г. ОТНОСНО КОМПЕТЕНТНОСТТА, 
ПРИЛОЖИМОТО ПРАВО, ПРИЗНАВАНЕ­
ТО И ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА РЕШЕНИЯ И 
ПРИЕМАНЕТО И ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА 
АВТЕНТИЧНИ АКТОВЕ В ОБЛАСТТА НА 
НАСЛЕДЯВАНЕТО И ОТНОСНО СЪЗДАВА­
НЕТО НА ЕВРОПЕЙСКО УДОСТОВЕРЕНИЕ 
ЗА НАСЛЕДСТВО (ОВ, L 201/107 от 27 юли 
2012 г.), НАРИЧАН ПО-НАТАТЪК „РЕГЛА­
МЕНТ (ЕС) № 650/2012“ 
Признаване по съдебен ред
Чл. 627г. (1) В случая по чл. 39, параграф 
2 от Регламент (ЕС) № 650/2012 заинтересо­
ваната страна може да поиска признаване на 
чуждестранно съдебно решение по реда на 
чл. 627д от окръжния съд по постоянния адрес 
на насрещната страна, по нейното седалище 
или по местоизпълнението.
(2) Съдът по ал. 1 се произнася и по ис­
каните привременни и обезпечителни мерки 
по чл. 54, параграф 1 от Регламент (ЕС) 
№ 650/2012.
Допускане на изпълнението
Чл. 627д. (1) Молбата за допускане на из­
пълнението на съдебно решение или на друг 
акт, постановен в друга държава – членка на 
Европейския съюз, се подава до окръжния съд 
по постоянния адрес на длъжника, по неговото 
седалище или по местоизпълнението. Не се 
представя препис от молбата за връчване на 
длъжника.
(2) Съдът разглежда молбата в закрито 
заседание. 
(3) В разпореждането, с което се уважава 
молбата, съдът определя приложимия срок за 
обжалване по чл. 50, параграф 5 от Регламент 
(ЕС) № 650/2012. Не се допуска предварително 
изпълнение на разпореждането, с което се 
уважава молбата.
(4) Съдът се произнася с определение по 
исканите привременни и обезпечителни мерки.