Държавен вестник, бр. 10, 2018 г., стр. 49

БРОЙ  10	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  49  
Представя се хистограма на стандартното 
отклонение на доходността с данни за всяка 
календарна година от предходния петгодишен 
период (актуализира се ежегодно). В случай че 
фондът е осъществявал дейност за период, по-
кратък от 5 години, се представя графика с 
данни за периода на осъществяване на дейност 
от фонда само за пълните календарни години, 
като този период се посочва в заглавието на 
графиката. В случай че фондът е осъществявал 
дейност за период, по-кратък от 1 година, не 
се предоставя тази информация. Изрично се 
посочват причините за предоставяне на ин­
формация за период, по-кратък от 5 години, 
съответно за непредоставянето є.
Посочените резултати се отнасят за минал 
период и не следва да се считат като обещание 
за бъдещи резултати.
Инвестиционната политика на пенсионния 
фонд, измененията в основните цели и огра­
ничения на инвестиционната дейност, както 
и значението на показателите за постигнатата 
доходност и равнището на инвестиционния риск 
са достъпни в офисите на дружеството и на не­
говата страница в интернет (www….. (посочва се 
линк към страницата).
Допълнителна информация за доходността и 
стандартното отклонение на всички пенсионни 
фондове можете да намерите на сайта на КФН 
www.fsc.bg.
До 10-о число на месеца, следващ всяко ка­
лендарно тримесечие, ПОД публикува на своята 
страница в интернет информация за обема и 
структурата на инвестициите по видове активи 
и емитенти на финансови инструменти за управ­
лявания от него ДПФ.
11. Такси и удръжки
При управлението на фонда ПОД .... (наимено­
вание на ПОД) събира следните такси и удръжки:
Наименование на так­
сата/удръжката
Размер на таксата/
удръжката
(посочват се изчерпателно всички такси и
удръжки съгласно правилника на фонда)
12. Гаранции
Следва да имате предвид, че при осигуряването 
във фонд за доброволно пенсионно осигуряване 
на осигурените лица не се гарантира положи­
телна доходност и запазване на пълния размер 
на внесените средства.
Вие можете да получите допълнителна инфор­
мация за дейността на ПОД: 
– на тел. ... (тел. за контакти на ПОД);
– www..... (интернет страница на ПОД);
– от неговите осигурителни посредници и 
служители;
– от Комисията за финансов надзор (www.fsc.bg). 
Вие можете да се запознаете с документите с 
основна информация за осигурените лица на 
останалите пенсионноосигурителни дружества 
на техните интернет страници.
В случай че считате, че Вашите права са нару­
шени, Вие можете да отнесете въпроса по Ваш 
избор до:
– ................................................. (наименование 
на ПОД)
– консултативния съвет на .................................
............... (наименование на фонда)
– секторната помирителна комисия или меди­
атор към Комисията за защита на потребите­
лите (за да сезирате секторната помирителна 
комисия, е необходимо да сте се обърнали по 
същия въпрос първо към пенсионноосигури­
телното дружество)
– Комисията за финансов надзор
– съда
Моля, 
прочетете 
внимателно 
правилника на фонда, инвестици­
онната политика и Вашия оси­
гурителен договор, техните раз­
поредби имат предимство пред 
този документ!
Този документ 
е изготвен на 
...................... г.
“
§ 16. Приложение № 3в към чл. 13, ал. 3 
се изменя така:
„Приложение № 3в 
към чл. 13, ал. 3
ОСНОВНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА ОСИГУРЕНИ­
ТЕ ЛИЦА
(лого на ПОД)
(наименование на ПОД)
(наименование на фонда)
Акционери, притежаващи 10 и над 10 на сто от 
капитала на ... (наименование на ПОД)
№
Име, презиме, фамилия за ФЛ/ 
наименование и ЕИК за ЮЛ
Размер на 
у ч ас т ие т о 
в капитала
1.
... %
2.
... %
3.
... %
(При необходимост се добавят допълнителни 
редове! За физическите лица не се попълва ЕГН.)
І. КАКВО ТРЯБВА ДА ЗНАЕТЕ при пре­
хвърляне от един в друг фонд за допълнително 
доброволно пенсионно осигуряване по професи­
онални схеми (ДПФПС)
1. Изборът на пенсионен фонд е личен и 
свободен
При прекратяване на правоотношението Ви 
с предприятието осигурител Вие имате право 
свободно да изберете в кой ДПФПС да прехвър­
лите средствата по индивидуалната Ви партида, 
натрупани от Вашите лични вноски, без да сте 
длъжни да се съобразявате с препоръките на 
когото и да било. 
Във връзка с прехвърлянето Ви в друг пенси­
онен фонд пенсионноосигурителните дружества, 
техните акционери, осигурителни посредници 
или други лица нямат право да Ви предоставят, 
да предлагат или да обещават под каквато и да е 
форма специални привилегии, подаръци, услуги 
или други облаги.