Държавен вестник, бр. 75, 2003 г., стр. 22

С Т Р .  22
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  75
АГЕНЦИЯ ЗА ЧУЖДЕСТРАННА ПОМОЩ
На основание чл. 4, ал. 2 от Закона за Агенцията за чуждестранна помощ (ДВ, бр. 90 от 1990 г.) Агенцията за
чуждестранна помощ обнародва:
Справка за получената и разпределена хуманитарна помощ от Агенцията за чуждестранна помощ за периода
от 1 до 31 юли 2003 г.
Държава, дарител
Вид на дарението
Надарен
Брой
дарения
САЩ—
6510 кг медикаменти, медицин-
1. “МБАЛ—Перник”
1
“Дайрект Релийф—
ски консумативи и медицинска
2. “МБАЛ—Крумовград”
Интернешънъл”
апаратура
3. “МБАЛ—Трън”
Италия—
24 000 кг ориз
За 13 области по разпределение
1
Международна асоциация
на МТСП
“Царица Елена”
Италия—
86 кг спортна екипировка и
Министерство на младежта и
1
фирма “Фреди”
обувки
спорта (БФ по гимнастика)
Австрия—
1800 кг—1 гама-камера
Софийска община за Областен дис-
1
община Виена
“Тошиба” с окомплектовка
пансер за онкологични заболявания
Германия—
250 кг ученически пособия
ДОВДЛРГ—гр. Рила, област
1
Училище за психично болни
и 1 комплект компютър, мони-
Кюстендил
“Шпреешуле”—Котбус
тор и принтер
Германия—
1975 кг—1 лек автомобил
1. Професионална гимназия по тех-
Проект “Българска
“Форд Скорпио”, компютърна
ника и мениджмънт “Хр. Ботев”—
хуманитарна помощ”
техника и 3 торби дрехи
Ботевград
2. Дом за възрастни с умствена изос-
таналост—с. Подгумер, София
1
Великобритания—
327 кг инвалидни и детски ко-
ДМСГ—Видин
1
фондация “Деца в нужда”—
лички, велосипеди, проходилки,
Глазгоу
памперси, обувки и играчки
Общо:
7
Директор: Ед. Лютфи
47606
ОБЩИНА МЪГЛИЖ
РЕШЕНИЕ № 432
от 11 август 2003 г.
На основание чл. 21, ал. 1, т. 8 ЗМСМА, чл. 32, ал. 3,
т. 1 ЗПСК, чл. 3, ал. 1 и чл. 19 от Наредбата за търго-
вете и Решение № 404 от 12.III.2003 г. Общинският
съвет—гр. Мъглиж, реши:
1. Да се проведе публичен търг с тайно наддаване за
продажба на общински нежилищен имот, невключен в
имуществото на общински търговски дружества, кой-
то се използва за стопански цели, представляващ рес-
торант “Алеята” в землището на Мъглиж, заедно със
съответното отстъпено право на строеж.
2. Определя начална тръжна цена в размер 27 900 лв.
Цената се оферира и се заплаща в левове съгласно ус-
ловията, посочени в тръжната документация и проек-
тодоговора.
3. Начин на плащане—цялата достигната тръжна
цена, намалена с внесения депозит, се заплаща в лево-
ве, чрез банков превод по сметката на Общинския
съвет—гр. Мъглиж, посочена в тръжната документа-
ция, като:
70 на сто от предложената цена се заплаща в деня
на сключване на приватизационния договор;
останалата част от цената се заплаща в срок до 3
месеца от подписване на договора за продажба.
4. Депозитът за участие е парична вноска в раз-
мер 10 % от началната тръжна цена и се заплаща
чрез превод по банковата сметка на Общинския съ-
вет—гр. Мъглиж, посочена в тръжната документа-
ция, най-късно до деня, предхождащ датата на про-
веждане на търга.
5. Тръжната документация се закупува в сградата
на общинската администрация Мъглиж в срок до 10
календарни дни от датата на обнародване на решени-
ето в “Държавен вестник” на цена 100 лв., заплаща се
преди получаването є в касата на общината, стая 211,
и се получава в стая 206.
6. Търгът да се проведе на 15-ия ден от датата на
обнародване на решението в “Държавен вестник” в 10
ч. в заседателната зала в сградата на община Мъглиж.
7. В случай че на търга не се яви кандидат, той ще
се проведе повторно на 20-ия ден от датата на обнарод-
ване на решението в “Държавен вестник” в 10 ч. в за-
седателната зала в сградата на общината.
8. Утвърждава тръжната документация и договора
за продажба.
Председател: Ст. Стайков
47597