Държавен вестник, бр. 86, 2010 г., стр. 28

СТР.  28	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  86
§ 40. В заглавието на глава трета след думите 
„НА САМОЛЕТИ“ се добавя „И ВЕРТОЛЕТИ“. 
§ 41. В чл. 46 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. В ал. 1 навсякъде след думите „JAR-FCL 
1“ се добавя „и JAR-FCL 2“.
2. В ал. 2 навсякъде след думите „JAR-FCL 1“ 
се добавя „и JAR-FCL 2“ и се създава изречение 
второ: „Срокът на валидност на одобрението 
при първоначално издаване на одобрение за 
курсовете и организациите е една година, при 
последващо одобрение е до три години.“
3. В ал. 3 думата „съответните“ се заменя с 
думата „отговорните“ и навсякъде след думите 
„JAR-FCL 1“ се добавя „и JAR-FCL 2“.
4. В ал. 4 навсякъде след думите „JAR-FCL 
1“ се добавя „и JAR-FCL 2“.
§ 42. В чл. 47 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. Навсякъде след думите „FCL 1.055“ се 
добавя „/2.055“, а в т. 4 след думата „самолети“ 
се добавя „и вертолети“.
2. В т. 13 накрая се добавя запетая и „съ­
гласно т. 9 от Приложение (Appendix) 1a към 
JAR–FCL 1.055 и т. 9 от Приложение (Appendix) 
1a към JAR–FCL 2.055“.
§ 43. В чл. 48 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. В ал. 2 думите „Лицензионния отдел на 
JAА“ се заменят с „Лицензионния отдел на 
ЕАSА“.
2. В ал. 6 абревиатурата „JAА“ се заменя 
с „ЕАSА“.
3. В ал. 7 се създава изречение второ: „FTO 
и TRTO разработват система за техническо 
обслужване, която да осигурява безопасността 
на полетите и летателната годност на ВС.“
4. В ал. 8 абревиатурата „JAА“ се заменя 
с „ЕАSА“. 
5. Създава се ал. 10: 
„(10) Одобрение на организация за обучение 
на пилоти на вертолети, намираща се в държава, 
която не е член на JAA, се издава от главния 
директор на ГД „ГВА“ или оправомощено от 
него лице след положителен доклад от проведена 
инспекция от ГД „ГВА“ и се предоставя за срок 
една година. Потвърждаване на валидността на 
одобрението се извършва за срок една година 
при условие, че организацията продължава да 
отговаря на изискванията.“
§ 44. В чл. 50 думите „чл. 53“ се заменят 
с „чл. 49“.
§ 45. В чл. 51 навсякъде след „FCL 1.055“ 
се добавя „/2.055“. 
§ 46. В чл. 53 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. В ал. 2 думите „чл. 50“ се заменят с „чл. 51“.
2. Създава се ал. 3: 
„(3) Организациите за обучение са длъжни 
да съхраняват за срок от най-малко 5 години 
графиците за проверките, докладите от инспек­
циите и проверките на качеството, действията в 
отговор на открити несъответствия, докладите 
за коригиращите действия, последващите и 
заключителните доклади, докладите за ръко­
водна оценка.“
§ 47. В чл. 54, ал. 1 след думите „JAR-FCL 
1“ се добавя „и JAR-FCL 2“. 
§ 48. В чл. 56 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. В ал. 3 абревиатурата „JAА“ се заменя 
с „ЕАSА“. 
2. В ал. 6 след думите „приложение 1 към 
JAR-FCL 1.125“ се добавя „/приложение 1 към 
JAR-FCL 2.125“.
§ 49. В чл. 58 абревиатурата „JAА“ се заменя 
с „ЕАSА“.
§ 50. Създава се нов чл.58а :
„Чл. 58а. (1) Свидетелствата за правоспо­
собност СРL и АТРL (А/Н) за ВС, вписани в 
регистъра на гражданските въздухоплавателни 
средства съгласно букви „а“ и „г“ на Приложение 
ІІ от Регламент (ЕО) № 216/2008 на Европей­
ския парламент и на Съвета от 20 февруари 
2008 г. относно общи правила в областта на 
гражданското въздухоплаване, за създаване на 
Европейска агенция за авиационна безопасност 
и за отмяна на Директива 91/670/ЕИО на Съ­
вета, Регламент (ЕО) № 1592/2002 и Директива 
2004/36/ЕО, се издават, признават, подновяват 
и потвърждават след подаване на заявление 
съгласно приложение № 5.
(2) Медицинската годност на кандидатите за 
издаване, признаване, подновяване и потвър­
ждаване на свидетелства по ал. 1 се установява 
по реда на глава четвърта.
(3) Обучението на кандидатите за издаване 
на свидетелство по ал. 1 се провежда в одобрени 
от главния директор на Главна дирекция „Граж­
данска въздухоплавателна администрация“ или 
оправомощено от него лице учебни центрове по 
реда на глава трета или одобрени или признати 
по реда на Наредба № 27 от 2000 г. за авиаци­
онните учебни центрове (ДВ, бр. 32 от 2000 г.). 
(4) За нуждите на оператори, експлоатиращи 
въздухоплавателни средства, съответстващи на 
критериите по букви „а“ и „г“ от Приложение ІІ 
на Регламент (ЕО) № 216/2008 на Европейския 
парламент и на Съвета от 20 февруари 2008 г. 
относно общи правила в областта на гражданско­
то въздухоплаване, за създаване на Европейска 
агенция за авиационна безопасност и за отмяна 
на Директива 91/670/ЕИО на Съвета, Регламент 
(ЕО) № 1592/2002 и Директива 2004/36/ЕО, 
FTO/TRTO или организацията, одобрена или 
призната по реда на Наредба № 27 от 2000 г.