Държавен вестник, бр. 2, 2010 г., стр. 5

БРОЙ  2	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  5  
4. Алинея 6 се изменя така:
„(6) Пенсиите по международен договор, по 
който Република България е страна, и добавките 
към тях се отпускат, изменят, осъвременяват, 
спират, възобновяват, прекратяват и възстано-
вяват с разпореждане на длъжностните лица 
по чл. 98, ал. 1 КСО в едномесечен срок от 
получаването на всички необходими документи 
и данни във връзка с подаденото заявление за 
пенсия и/или добавка.“
§ 4. В чл. 10а, ал. 2, изречение първо думите 
„сключена спогодба“ се заменят със „сключен 
договор“.
§ 5. В чл. 10в, ал. 4 думите „Софийския 
административен съд“ се заменят с „Админи-
стративния съд София-град“.
§ 6. В чл. 11 се правят следните допълнения:
1. В т. 1 – 4 след думите „чл. 95“ се добавя 
„ал. 1“ и се поставя запетая.
2. Създава се т. 5:
„5. по чл. 95, ал. 2 – от датата на предста-
вяне на доказателствата.“
§ 7. В чл. 12 ал. 5 се изменя така:
„(5) В случай на изменение на пенсията в 
резултат на прилагане разпоредбите на междуна-
роден договор, по който Република България е 
страна, получените в повече суми се възстановя-
ват от лицата без лихва до изтичането на срока 
за доброволно изпълнение. За възстановяване 
на сумите длъжностното лице по чл. 98, ал. 2 
КСО издава разпореждане, което подлежи на 
доброволно изпълнение в 14-дневен срок от 
връчването му. След изтичането на този срок 
се начислява лихвата по чл. 113, ал. 1 КСО.“
§ 8. В чл. 13 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. В ал. 1 думите „изречение първо“ се 
заменят с „т. 1“.
2. В ал. 2 думите „изречение второ“ се за-
менят с „т. 2“.
3. В ал. 3 след думите „международен до-
говор“ се добавя „за лица с постоянен адрес 
в чужбина“.
4. В ал. 4 думите „Софийския администра-
тивен съд“ се заменят с „Административния 
съд София-град“. 
§ 9. В чл. 16 се създава ал. 4:
„(4) Осигурителен стаж, зачетен от друга 
държава, с която Република България прилага 
международен договор в областта на социалното 
осигуряване, като положен при специфични 
условия на труд, съответстващ на първа и втора 
категория труд по българското законодателство, 
се взема предвид при преценка на правото на 
пенсия в неговата календарна продължител-
ност, без да се превръща по реда на чл. 104, 
ал. 2 – 8 КСО, освен ако в международен 
договор е предвидено друго.“ 
§ 10. В чл. 21, ал. 7 думите „за 1999 г.“ се 
заменят със „за 2007 г.“.
§ 11. В чл. 37 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. В ал. 1 след думите „самоосигуряващите 
се лица“ се добавя „и лицата по чл. 4а КСО“.
2. Алинея 3 се изменя така:
„(3) Когато осигурителният стаж, придобит 
извън страната, съвпада с български осигу-
рителен стаж, той се зачита при спазване на 
разпоредбите за приложимо законодателство 
на съответния международен договор.“
§ 12. В чл. 38 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. В ал. 5 думите „нормативно признатите 
разходи“ се заменят с „разходите за дейността“.
2. В ал. 6 думите „нормативно признатите 
разходи“ се заменят с „разходите за дейността“.
3. В ал. 8 след думите „самоосигуряващите 
се лица“ се добавя „и лицата по чл. 4а КСО“.
§ 13. В чл. 40 се правят следните изменения:
1. Досегашната ал. 2 става ал. 3 и в нея 
думите „Документът по ал. 1 се издава“ се за-
менят с „Документите по ал. 1 и 2 се издават“.
2. Досегашната ал. 3 става ал. 2.
§ 14. В чл. 43, ал. 3 абревиатурата „ТЕЛК“ 
се заменя с „ДЕЛК (НЕЛК)“.
§ 15. В чл. 45а се правят следните измене-
ния и допълнения:
1. Създава се нова ал. 5:
„(5) При постъпило заявление за пенси-
ониране с искане за преценка на недостигащ 
осигурителен стаж по реда на § 9, ал. 3 от 
преходните и заключителните разпоредби на 
КСО, към което са приложени документи, 
удостоверяващи осигурителен стаж в държава, 
с която се прилага международен договор в 
областта на социалното осигуряване, до пот-
върждаването на стажа от другата държава 
след изрично искане или съгласие от лицето 
преценката на недостигащия осигурителен стаж 
може да се извърши само въз основа на не-
достигащия български осигурителен стаж, ако 
недостигащият стаж е по-малко от 5 години.“
2. Досегашните ал. 5 – 8 стават съответно 
ал. 6 – 9.
3. Досегашната ал. 9 става ал. 10 и в нея 
думите „ал. 6“ се заменят с „ал. 7“.
4. Досегашната ал. 10 става ал. 11.
5. Досегашната ал. 11 става ал. 12 и в нея 
думите „чл. 95, т. 1, 3 и 4“ се заменят с „чл. 95, 
ал. 1, т. 1, 3 и 4 и ал. 2“.
§ 16. В чл. 46 се правят следните допълнения:
1. В ал. 1, изречение второ след думите 
„самоосигуряващите се лица“ се добавя „и за 
лицата по чл. 4а КСО“.
2. В ал. 8 накрая се поставя запетая и се 
добавя „и неначислените възнаграждения за 
времето до 31 декември 2009 г.“.
§ 17. В чл. 47 ал. 3 и 4 се отменят.
§ 18. В чл. 49 се правят следните изменения:
1. В ал. 5, изречение първо думите „размер 
20 на сто“ се заменят със „съответния размер 
по чл. 84, ал. 1 КСО“.
2. В ал. 6 думите „размер 20 на сто“ се 
заменят със „съответния размер по чл. 84, 
ал. 1 КСО“.