Държавен вестник, бр. 5, 2016 г., стр. 145

БРОЙ  5	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  145  
(2) Екскурзоводът от Европейския съюз 
упражнява своята професия на територията 
на Република България под професионалното 
си звание в държавата, в която е придобил 
екскурзоводска правоспособност.
Чл. 30. (1) Екскурзовод от Европейския 
съюз може да упражнява професията „Екскур-
зовод“ и да придружава туристически групи 
на територията на Република България само 
съвместно с екскурзовод, вписан в Списъка на 
правоспособните екскурзоводи, част от НТР, 
освен ако не е положил и издържал успешно 
изпит за придобиване на правоспсобност по 
чл. 10, ал. 1.
(2) При осъществяване на съвместната 
дейност по ал. 1 опознавателните беседи за 
представяне на природно-географските осо-
бености, обществено-икономическото разви-
тие и културно-историческото наследство на 
България се изнасят от екскурзовода, вписан 
в Списъка на правоспособните екскурзоводи, 
част от НТР.
Чл. 31. (1) В случаите на лишаване, вклю-
чително временно, от правоспособност или 
от правото да упражнява дейността на екс-
курзовод от съответно компетентния орган 
на държавата, в която той я е придобил, ли-
цето губи правото да упражнява професията 
„Екскурзовод“ на територията на Република 
България. 
(2) Когато лишаването от правоспособност 
и за упражняване на дейността е настъпило 
по време на провеждане на туристическа 
програма, туристическите услуги по съответ-
ната програма на територията на Република 
България незабавно се поемат и се предос-
тавят от екскурзовода, вписан в Списъка на 
правоспособните екскурзоводи, част от НТР.
Раздел II
Трайно установяване с цел упражняване на 
професията „Екскурзовод“
Чл. 32. (1) Екскурзовод от ЕС, който се 
е установил по установения ред трайно в 
Република България с цел предоставяне на 
екскурзоводски услуги, може да упражнява 
професията „Екскурзовод“ след успешно поло-
жен изпит за придобиване на правоспсобност 
и вписване в Списъка на правоспособните 
екскурзоводи, част от НТР.
(2) Кандидатът по ал. 1 за вписване в Спи-
съка на правоспособните екскурзоводи, част 
от НТР, подава заявление до министъра на 
туризма, към което прилага:
1. копие на документа за самоличност на 
кандидата;
2. копие на документ, издаден по предвиде-
ния ред, за трайно установяване в Република 
България с цел упражняване професията на 
„Екскурзовод“;
3. копие на удостоверението по чл. 16;
4. снимка с размер 3,5 см × 4,5 см;
5. документ за платена такса за вписване 
съгласно тарифата по чл. 69, ал. 3 ЗТ.
(3) Вписването в Списъка на правоспо-
собните екскурзоводи, част от НТР, дава 
право на екскурзовода от ЕС да практикува 
екскурзоводската професия под званието 
„Екскурзовод“.
Раздел III
Временно упражняване на професията „Екс­
курзовод“ на територията на Република 
България 
Чл. 33. (1) При временно упражняване на 
професията „Екскурзовод“ на територията 
на Република България, преди извършване 
на първото действие, екскурзоводът от Евро-
пейския съюз е длъжен да уведоми писмено 
министъра на туризма.
(2) Заедно с уведомлението по ал. 1 на 
министъра на туризма се представят:
1. копие от документа за самоличност на 
заявителя;
2. копие от документа, удостоверяващ екс-
курзоводската правоспособност в държавата, 
в която е придобита;
3. писмено съгласие от екскурзовод, вписан 
в Списъка на правоспособните екскурзоводи, 
част от НТР, който ще придружава кандидата. 
(3) При несъответствие или промяна в 
обстоятелствата към уведомлението по ал. 1 
може да се изиска представянето на документ, 
че лицето е законно установено в съответната 
държава членка, както и удостоверение, че 
не му е наложена забрана (включително вре-
менна) за упражняването на екскурзоводска 
дейност към момента на уведомяването.
(4) След изпълнение на изискванията по 
ал. 2 и 3 министърът на туризма или опра-
вомощено от него длъжностно лице издава 
незабавно на временно упражняващия екс-
курзоводската професия екскурзовод от Евро-
пейския съюз удостоверение за извършеното 
уведомяване съгласно приложение № 4.
(5) Отказът да се издаде удостоверение 
по ал. 4 подлежи на обжалване по реда на 
Административнопроцесуалния кодекс.
Г л а в а  ш е с т а
КОНТРОЛ. АДМИНИСТРАТИВНОНАКА­
ЗАТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ
Чл. 34. (1) Комисията за защита на потре-
бителите извършва контрол на екскурзоводите 
за спазване изискванията на наредбата.
(2)	 За констатираните нарушения се съста-
вят актове за установяване на административно 
нарушение по реда на Закона за администра-
тивните нарушения и наказания (ЗАНН).
(3) За налагане на административни нака-
зания председателят на Комисията за защита 
на потребителите издава наказателни поста-
новления по реда на ЗАНН. 
(4)	 Установяването на нарушенията, из-
даването, обжалването и изпълнението на 
наказателни постановления се извършва по 
реда, предвиден в ЗАНН.