Държавен вестник, бр. 69, 2011 г., стр. 8

СТР.  8	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  69
§ 51. В останалите текстове на закона ду­
мите „Атестационната комисия“ се заменят 
с „Кариерната комисия“.
Преходни и заключителни разпоредби
§ 52. Служители в дипломатическата служ­
ба, за които към влизането в сила на този 
закон е установена принадлежност по реда 
на Закона за достъп и разкриване на доку­
ментите и за обявяване на принадлежност на 
български граждани към Държавна сигурност 
и разузнавателните служби на Българската 
народна армия и заемат публични длъжности 
по чл. 3, ал. 1, т. 23 и 26 от същия закон, се 
освобождават от съответната публична длъж­
ност и се преназначават на друга длъжност в 
дипломатическата служба.
§ 53. Задграничният мандат на служители­
те, които са дългосрочно командировани към 
влизането в сила на този закон, се урежда по 
досегашните правила.
§ 54. В Закона за администрацията (обн., 
ДВ, бр. 130 от 1998 г.; Решение № 2 на Консти­
туционния съд от 1999 г. – бр. 8 от 1999 г.; изм., 
бр. 67 от 1999 г., бр. 64  и 81 от 2000 г., бр. 99 
от 2001 г.; попр., бр. 101 от 2001 г.; изм., бр. 95 
от 2003 г., бр. 19 от 2005 г., бр. 24, 30, 69 и 102 
от 2006 г., бр. 46 и 78 от 2007 г., бр. 43 и 94 от 
2008 г., бр. 35 и 42 от 2009 г. и бр. 24 и 97 от 
2010 г.) в чл. 13а се правят следните изменения: 
1. В ал. 2:
а) в т. 1 думата „висши“ се заменя с „ръ­
ководни“; 
б) в т. 2 думата „старши“ се заменя с „ко­
ординационни“; 
в) в т. 3 думата „младши“ се заменя с 
„експертни“.
2. В ал. 3 думата „Висшите“ се заменя с 
„Ръководните“.
3. В ал. 4 думата „Старшите“ се заменя с 
„Координационните“.
4. В ал. 5 думата „Младшите“ се заменя 
с „Експертните“.
§ 55. Законът влиза в сила от деня на 
обнародването му в „Държавен вестник“ с 
изключение на § 29, който влиза в сила от 
1 януари 2012 г.
Законът е приет от 41-ото Народно събрание 
на 14 юли и на 1 септември 2011 г. и е подпечатан 
с официалния печат на Народното събрание.
 Председател на Народното събрание:
 Цецка Цачева
10333
РЕШЕНИЕ
по Годишния доклад за дейността на Българ­
ската академия на науките за 2010 г.
Народното събрание на основание чл. 86, 
ал. 1 от Конституцията на Република България 
във връзка с чл. 3, ал. 3 от Закона за Българ­
ската академия на науките
Р Е Ш И :
Приема Годишния доклад за дейността на 
Българската академия на науките за 2010 г.
Решението е прието от 41-ото Народно 
събрание на 31 август 2011 г. и е подпечатано 
с официалния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:
 Цецка Цачева
10334
РЕШЕНИЕ
за възлагане на Сметната палата на одит на 
отпускането, получаването и разходването 
на допълнителната бюджетна субсидия от 
партиите, към които независимите народни 
представители в 41-ото Народно събрание са 
декларирали принадлежност
Народното събрание на основание чл. 86, 
ал. 1 от Конституцията на Република България 
и чл. 7, ал. 1 от Закона за Сметната палата
Р Е Ш И :
1. Възлага на Сметната палата на Република 
България да извърши одит за законосъобраз­
ността на определянето и отпускането от минис­
търа на финансите на допълнителна бюджетна 
субсидия на партиите, към които независимите 
народни представители в 41-ото Народно събра­
ние са декларирали принадлежност за периода 
5 юли 2009 г. – 30 юни 2011 г. в рамките на 
мандата на 41-ото Народно събрание.
2. Задължава Сметната палата да предостави 
на Народното събрание одитните доклади за 
извършените одити на политическите партии 
за 2010 г. в законоустановения срок.
3. Срокът за внасяне в Народното събрание на 
окончателния доклад по т. 1 е 30 октомври 2011 г.
Решението е прието от 41-ото Народно съ­
брание на 2 септември 2011 г. и е подпечатано 
с официалния печат на Народното събрание.
За председател на Народното събрание: 
Анастас Анастасов
10388