Държавен вестник, бр. 62, 2014 г., стр. 3

БРОЙ  62	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  3  
подкрепа при засилване функциите и изграж-
дане на капацитет в Държавната комисия за 
енергийно и водно регулиране и постигане 
на оптимизация на разходите за постигане 
на съответствие с Директива 91/271/ЕИО за 
пречистването на градските отпадъчни води 
между Министерството на регионалното 
развитие и Международната банка за възста-
новяване и развитие, приет от ХLIІ Народно 
събрание на 24 юли 2014 г.
Издаден в София на 25 юли 2014 г. 
Президент на републиката:  
Росен Плевнелиев
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието:
Зинаида Златанова
ЗАКОН
за ратифициране на Споразумението за 
предоставяне на консултантски услуги за 
подкрепа при засилване функциите и изграж-
дане на капацитет в Държавната комисия за 
енергийно и водно регулиране и постигане 
на оптимизация на разходите за постигане 
на съответствие с Директива 91/271/ЕИО 
за пречистването на градските отпадъчни 
води между Министерството на регионал-
ното развитие и Международната банка за 
възстановяване и развитие
Член единствен. Ратифицира Споразу-
мението за предоставяне на консултантски 
услуги за подкрепа при засилване функциите 
и изграждане на капацитет в Държавната 
комисия за енергийно и водно регулиране 
и постигане на оптимизация на разходите 
за постигане на съответствие с Директива 
91/271/ЕИО за пречистването на градските 
отпадъчни води между Министерството на 
регионалното развитие и Международната 
банка за възстановяване и развитие, подпи-
сано на 4 април 2014 г.
Заключителна разпоредба
Параграф единствен. Законът влиза в сила 
от деня на обнародването му в „Държавен 
вестник“.
Законът е приет от 42-то Народно събрание 
на 24 юли 2014 г. и е подпечатан с официалния 
печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:  
Михаил Миков
5130
УКАЗ № 190
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията 
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в „Държавен вестник“ 
Законът за ратифициране на Споразумение-
то за предоставяне на консултантски услуги 
между Министерството на здравеопазването 
на Република България и Международната 
банка за възстановяване и развитие, приет от 
ХLІI Народно събрание на 25 юли 2014 г.
Издаден в София на 28 юли 2014 г. 
Президент на републиката:  
Росен Плевнелиев
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието:
Зинаида Златанова
ЗАКОН
за ратифициране на Споразумението за пре-
доставяне на консултантски услуги между 
Министерството на здравеопазването на Ре-
публика България и Международната банка 
за възстановяване и развитие
Член единствен. Ратифицира Споразумени-
ето за предоставяне на консултантски услуги 
между Министерството на здравеопазването 
на Република България и Международната 
банка за възстановяване и развитие, подписано 
на 4 април 2014 г.
Заключителна разпоредба
Параграф единствен. Законът влиза в сила 
от датата на обнародването му в „Държавен 
вестник“.
Законът е приет от 42-то Народно събрание 
на 25 юли 2014 г. и е подпечатан с официалния 
печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:  
Михаил Миков
5155
 
РЕШЕНИЕ
за приемане оставката на Министерския съвет
Народното събрание на основание чл. 111, 
ал. 1, т. 2 и ал. 3 от Конституцията на Репу-
блика България
Р Е Ш И :
Приема оставката на Министерския съвет.
Решението е прието от 42-то Народно 
събрание на 24 юли 2014 г. и е подпечатано 
с официалния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:  
Михаил Миков
Подпечатано с държавния печат.
Министър на правосъдието:
Зинаида Златанова
5156