Държавен вестник, бр. 87, 2016 г., стр. 17

БРОЙ  87	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  17  
ДОПЪЛНИТЕЛНА РАЗПОРЕДБА
§ 1. По смисъла на тази наредба:
1. „Агресори“ са насекоми, птици и бо-
зайници, които нанасят вреда на пчелите, 
пилото и пчелните продукти.
2. „Дейности, свързани с производство на 
кошери“ са следните дейности, извършвани 
по занятие:
а) производство на кошери и части за тях;
б) търговия с кошери и части за тях.
3. „Заселен пчелен кошер“ съдържа най-
малко:
а) пчелна майка;
б) 800 г. пчели, от които най-малко 
50 % млади;
в) 3 пити за Дадан Блат или 4 пити за мно-
гокорпусен кошер със светла до тъмнокафява 
вощина, с най-малко 20 dm2 пило, от което 
50 % запечатано.
4. „Изкуствено създаване на условия“ е 
всяко създадено условие по смисъла на член 
60 от Регламент (ЕО) № 1306/2013 на Евро-
пейския парламент и на Съвета.
5. „Кандидат“ е лице, което е подало 
заявление за подпомагане по програмата.
6. „Лимит“ е максималният размер на 
конкретен вид разход, въз основа на който 
се определя размерът на финансовата помощ.
7. „Нередност“ е всяко нарушение на 
разпоредба на правото на Европейския съюз 
в резултат на действие или бездействие от 
икономически оператор, което е имало или 
би имало за резултат нарушаването на общия 
бюджет на Европейския съюз за или на бю-
джетите, управлявани от него, посредством 
намаляването или загубата на приходи или 
посредством извършването на неоправдан 
разход.
8. „Планински райони“ са землищата на 
населените места, които са включени в при-
ложение № 1 към чл. 3, ал. 3 от Наредбата 
за определяне на критериите за необлаго-
детелстваните райони и териториалния им 
обхват, приета с ПМС № 30 от 2008 г. 
9. „Ползвател“ е лице, за което е одобрена 
или на което е изплатена финансова помощ 
по програмата.
10. „Признати организации на производи-
тели на мед и пчелни продукти“ са органи-
зации, признати по реда на Наредба № 12 от 
2015 г. за условията и реда за признаване на 
организации на производители на земеделски 
продукти, асоциации на организации на про-
изводители и междубраншови организации 
и на групи производители.
11. „Пчеларска година“ е периодът от 
12 последователни месеца от 1 август на ка-
лендарната година, предхождаща годината, в 
която се подава заявлението за подпомагане, 
до 31 юли на календарната година, в която 
се подава заявлението за подпомагане.
12. „Пчеларска платформа“ е метална кон-
струкция, предназначена да носи монтирани 
на нея пчелни кошери.
13. „Пчеларско ремарке“ е специализирано 
пътно превозно средство (ППС), предназ-
начено да се тегли от моторно превозно 
средство (МПС) и да носи като товар пчелни 
кошери или сменяеми пчеларски платформи 
с монтирани на тях пчелни кошери.
14. „Референтни цени“ са цени, ползвани 
от ДФ „Земеделие“ за сравнение при опре-
деляне основателността на разходите.
15. „Свързани лица“ са тези, които се 
намират в следната свързаност с кандидата:
а) едното лице участва в управлението на 
дружеството на другото;
б) са съдружници;
в) съвместно контролират пряко трето 
лице;
г) участват пряко в управлението или ка-
питала на друго лице, поради което между 
тях могат да се уговарят условия, различни 
от обичайните;
д) едното лице притежава повече от 
половината от броя на гласовете в общото 
събрание на другото лице;
е) са лица, чиято дейност се контролира 
пряко или косвено от трето физическо или 
юридическо лице;
ж) са лица, едното от които е търговски 
представител на другото.
16. „Финансова година“ е 12-месечният 
период, започващ на 16 октомври през съ-
щата пчеларска година и завършващ на 15 
октомври следващата година.
17. „Форсмажорни обстоятелства“ са:
а) смърт на ползвателя на помощта;
б) продължителна професионална нетру-
доспособност на ползвателя на помощта;
в) отчуждаване на голяма част от стопан-
ството, ако това не е могло да бъде предви-
дено в деня, в който е подписан договорът 
за отпускане на финансова помощ;
г) тежко природно бедствие или авария, 
които са въздействали сериозно върху обекта 
на финансираните дейности и активи;
д) епизоотично заболяване, засегнало 
изцяло или частично пчелните семейства 
на ползвателя;
е) отравяне на пчелни семейства при 
извършване на растителнозащитни меро-
приятия;
ж) кражба на кошери и/или пчелни се-
мейства. 
18. „Функционална несамостоятелност“ 
е налице при изкуствено разделяне на про-
изводствените и технологичните процеси 
в различни проекти или при установяване 
ползването на обща инфраструктура, финан-
сирана от Националната програма по пчелар-
ство, с цел осъществяване на предимство за 
получаване на финансиране по програмата.