Държавен вестник, бр. 88, 2010 г., стр. 66

СТР.  66	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  88
(3) Когато изпълнителният директор на 
Изпълнителна агенция „Главна инспекция по 
труда“ приеме, че възражението по ал. 1 е 
основателно, той връща преписката за ново 
разглеждане в дирекция „Инспекция по труда“.
(4) Когато изпълнителният директор на 
Изпълнителна агенция „Главна инспекция по 
труда“ отхвърли възражението по ал. 1, той пот­
върждава окончателно разпореждането за отказ.
(5) Актът по ал. 4 подлежи на обжалване 
по съдебен ред по реда на Административно­
процесуалния кодекс.
Чл. 9. Дирекция „Инспекция по труда“ 
уведомява компетентната ТД на НАП за из­
даденото разпореждане за прекратяване на 
трудовия договор в 7-дневен срок от издаването 
му, като изпраща съответното уведомление по 
реда и в сроковете по Наредба № 5 от 2002 г. 
за съдържанието и реда за изпращане на 
уведомлението по чл. 62, ал. 4 от Кодекса на 
труда. Към уведомлението се прилагат копия от 
разпореждането, от констативните протоколи от 
извършените проверки и от доклада по чл. 6.
Заключителна разпоредба
Параграф единствен. Наредбата се издава 
на основание чл. 327, ал. 3 от Кодекса на труда 
и е съгласувана с управителя на Националния 
осигурителен институт и с изпълнителния ди­
ректор на Националната агенция за приходите.
Министър: Т. Младенов
8681
МИНИСТЕРСТВО
НА ФИНАНСИТЕ
МИНИСТЕРСТВО
НА ЗДРАВЕОПАЗВАНЕТО
Наредба за изменение и допълнение на На­
редба № 6 от 2008 г. за реда за заплащане на 
сумите по чл. 37, ал. 5 от Закона за здравното 
осигуряване (обн., ДВ, бр. 58 от 2008 г.; изм., 
бр. 34 от 2009 г.)
§ 1. В чл. 5, ал. 2 думите „30-о число“ се 
заменят с „45 дни от началото”. 
§ 2. Създава се чл. 11:
„Чл. 11. (1) Средствата по чл. 37, ал. 5 от 
Закона за здравното осигуряване ежегодно се 
предоставят на Националната здравноосигури­
телна каса чрез бюджета на Министерството на 
здравеопазването и се отчитат като трансфер.
(2) Необходимите средства се превеждат 
на Националната здравноосигурителна каса в 
14-дневен срок от представяне на тримесечния 
отчет по чл. 10.“
§ 3. В края на приложение № 1 към чл. 2, 
ал. 1 думите „и решенията на УС на НЗОК“ 
се заличават. 
§ 4. В края на приложение № 2 към чл. 2, 
ал. 2 думите „и решенията на УС на НЗОК“ 
се заличават. 
§ 5. В края на приложение № 3 към чл. 2, 
ал. 3 думите „и решенията на УС на НЗОК“ 
се заличават. 
§ 6. В края на приложение № 4 към чл. 2, 
ал. 4 думите „и решения на УС на НЗОК“ се 
заличават. 
Преходни и заключителни разпоредби
§ 7. (1) Средствата по чл. 37, ал. 5 от Закона 
за здравното осигуряване за 2010 г. се предос­
тавят на Националната здравноосигурителна 
каса чрез бюджета на Министерството на 
здравеопазването и се отчитат като трансфер.
(2) За първото, второто и третото тримесе­
чие на 2010 г.:
1. Националната здравноосигурителна каса 
представя в Министерството на здравеопазване­
то отчет за необходимите средства за заплащане 
на сумите в срок до 30 дни от влизане в сила 
на тази наредба;
2. Министерството на здравеопазването 
превежда необходимите средства по т. 1 на 
Националната здравноосигурителна каса в срок 
до 14 дни от представяне на отчета по т. 1;
3. районните здравноосигурителни каси из­
вършват плащанията на лечебните заведения 
в срок до 60 дни от влизане в сила на тази 
наредба.
§ 8. Наредбата влиза в сила от деня на об­
народването є в „Държавен вестник“.
Министър на финансите: 
С. Дянков
Министър на здравеопазването: 
Ст. Константинов
8745
ВЪРХОВЕН 
АДМИНИСТРАТИВЕН СЪД 
РЕШЕНИЕ № 12614
 от 27 октомври 2010 г.
по административно дело № 9414 от 2010 г.
Върховният административен съд в състав: 
председател: Фани Найденова, и членове: Вио­
лета Ковачева, Маруся Димитрова, Милена 
Златкова и Атанаска Дишева, при участието на 
секретар-протоколиста Мария Попинска раз­
гледа административно дело № 9414 по описа 
на Върховния административен съд – петчле­
нен състав, за 2010 г., докладвано от съдията 
Милена Златкова. 
Производството е по реда на чл. 208 – чл. 228 
от Административнопроцесуалния кодекс (АПК). 
Образувано е по подадената от Моряшки 
синдикат „България“ чрез представляващия 
го Пламен Симов касационна жалба срещу 
Решение № 7638 от 09.06.2010 г. на Върховния 
административен съд, трето отд., постановено 
по адм.д. № 4196/2009 г.