Държавен вестник, бр. 51, 2010 г., стр. 17

БРОЙ  51	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  17  
орган уведомява ЕИФ писмено относно 
вида информация, изисквана за целите на 
предходното изречение.
	
(h)	Извършване на действия като лице за 
контакт за персонала на Комисията, в 
случая конкретно по въпросите за съот­
ветствие на Инвестиционната стратегия 
и индивидуалните операции с целите по 
JEREMIE, без оглед на отговорността 
на управляващия орган за съответствие 
на структурата на Холдинговия фонд по 
JEREMIE с изискванията за държавни 
помощи и за обществените поръчки.
	
(i)	 Гарантиране, че изискванията за одит, 
посочени в Измененото финансово спора­
зумение, са спазени от ДСЦ и финансовите 
посредници.
	
(j)	 Трежъри управление на собствени сред­
ства (както са определени в Измененото 
финансово споразумение) съгласно Насо­
ките за управление на собствени средства 
(трежъри). 
	
(k)	В случаите, в които е възможно, иден­
тифициране на потенциален левъридж 
за Инициатива JEREMIE с помощта на 
допълнително финансиране; и
	
(l)	 Установяване на офис в София, България, 
надлежно подкрепян от главния офис на 
ЕИФ в осъществяване на дейността на 
холдинговия фонд.
6.2. Разходи за управление и последващи раз­
ходи за управление
Страните се съгласяват, че като компенсация 
за предоставените услуги и разходите, направени 
от ЕИФ в резултат на изпълнението на дейността 
на Холдинговия фонд, ЕИФ има право да по­
лучи от ДСЦ (или в зависимост от случая – от 
управляващия орган) Разходи за управление и 
последващи разходи за управление (съгласно 
определението в Измененото финансово спора­
зумение), определени в съответствие с член 43 
(4) от Регламента за изпълнение. Конкретната 
стойност на това право и разделянето на общия 
лимит, посочен в член 43 (4) от Регламента за 
изпълнение между ЕИФ и ДСЦ, са определени в 
Измененото финансово споразумение и Писмото 
за разходите. Недопустимите разходи (съгласно 
определението в Измененото финансово спора­
зумение) ще бъдат третирани в съответствие с 
условията в горните документи. 
6.3. Инвестиционна стратегия
	
(a)	 ДСЦ и ЕИФ, действайки съгласно Договора 
за Холдингов фонд, изпълняват дейността 
на Холдинговия фонд в съответствие с 
Инвестиционната стратегия, която следва 
да отговаря на следните изисквания:
	
(i)	 Инвестиционната стратегия определя 
общата стратегия и инструменти, 
използвани при управление на Хол­
динговия фонд по JEREMIE. 
	
(ii)	 Инвестиционната стратегия се раз­
работва съгласно условията на ре­
гламентите за структурните фондове 
на ЕС, Регламента за изпълнение 
и Документите на структурата на 
Холдинговия фонд по JEREMIE, 
както и въз основа на Националната 
стратегическа референтна рамка 2 
на България 2007 – 2013 и на Опе­
ративната програма. До степента, 
в която не е посочено друго в това 
споразумение и Измененото финан­
сово споразумение, Инвестиционната 
стратегия следва подробно да описва 
дейностите, които трябва да бъдат 
предприети във връзка с ликвида­
цията на ДСЦ при изтичането на 
програмния период по JEREMIE, съ­
гласно регламентите за структурните 
фондове на ЕС и по-нататъшното 
използване на наличните към съот­
ветния момент финансови средства 
на Холдинговия фонд по JEREMIE.
	
(iii)	Първоначалната Инвестиционна 
стратегия за периода от 2010 г. до 
2015 г. се изготвя от ЕИФ след консул­
тация с МИЕТ съгласно принципите, 
посочени в това споразумение и Из­
мененото финансово споразумение, и 
на базата на Анализа на различията. 
Първият проект за първоначална Ин­
вестиционна стратегия се предоставя 
от ЕИФ на Инвестиционния борд 
в срок до два месеца от датата на 
влизане в сила на това споразумение 
и приемането на първоначалната Ин­
вестиционна стратегия се извършва 
до един месец след това подаване. За 
избягване на съмнения ще се прилага 
процедурата, определена с член 4.2 
от Правилника на Инвестиционния 
борд.
	
(iv)	 Инвестиционната стратегия се пре­
разглежда ежегодно от ЕИФ, като 
се взема предвид историческото 
изпълнение и влиянието върху бъл­
гарската икономика на Инициатива 
JEREMIE, всички промени в прило­
жимата правна уредба на JEREMIE 
(включително регламентите за струк­
турните фондове на ЕС и Регламента 
за изпълнение) и всички препоръки, 
дадени от Инвестиционния борд. 
Проект на променената Инвестици­
онна стратегия се представя от ЕИФ 
пред Инвестиционния борд в срок до 
15 ноември всяка година (за първи 
път на 15 ноември 2010 г.), а проме­
нената Инвестиционна стратегия се 
приема в срок до 15 декември всяка 
година. За избягване на съмнения ще 
се прилага процедурата, определена 
с член 4.2 от Правилника на Инвес­
тиционния борд.
7. Отговорност
7.1. Поради специфичните стратегически 
цели, на които се основава JEREMIE, ЕИФ по 
никакъв случай няма да се счита за виновен или 
отговорен за изпълнението или за финансовите 
резултати на Холдинговия фонд по JEREMIE или 
която и да е от операциите, или за неспазването 
на приложимите регламенти за структурните 
фондове на ЕС или други приложими закони 
и правила на Европейския съюз от страна на 
управляващия орган. 
7.2. Отговорността на ЕИФ, свързана със 
собственото му изпълнение на дейността на 
холдинговия фонд, се ограничава до случаите