Държавен вестник, бр. 88, 2014 г., стр. 14

СТР.  14	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  88
4. В чл. 14, т. 2 след думите „чл. 30б“ се 
поставя запетая и се добавя „ал. 1“.
5. В чл. 16а след думите „корабните гори-
ва“ се добавя „и за замърсяването на въздуха 
в съответствие с еквивалентните норми на 
емисиите, определени в приложение № 11, 
таблица 1“ и се поставя запетая.
6. В чл. 16б:
а) в ал. 1:
аа) точка 4 се изменя така:
„4. периодично и с достатъчна честота 
вземат представителна проба от корабното 
гориво при неговата доставка, като се спазват 
изискванията на „Ръководство за вземане на 
проби от течни горива за определяне съот-
ветствието им с изискванията на изменения 
Анекс VI към МАРПОЛ“, прието с Резолюция 
MEPC. 182 (59) на Международната морска 
организация, или от горивните танкове на 
кораба в присъствието на капитана на кораба 
и/или друг офицер от корабния екипаж;“
бб) в т. 6 се създава изречение второ: 
„При изпитването се използва „Процедура 
за проверка на горивото въз основа на горив-
ни проби“, установена в Допълнение VI към 
Анекс VI към МАРПОЛ.“;
б) в ал. 2, изречение второ накрая се до-
бавя „за замърсяване на въздуха от кораби“;
в) създават се нови ал. 3 и 4:
„(3) Ако при извършване на контрола се 
установи, че корабното гориво не отговаря 
на изискванията на наредбата, длъжностните 
лица от ИА „МА“ имат право да изискат от 
кораба:
1. да представи данни за действията, из-
вършени за постигане на съответствие на 
горивото;
2. да представи доказателства, че е направил 
опит за закупуване на корабно гориво, което 
е в съответствие с изискванията на наредба-
та, в зависимост от планирания маршрут на 
пътуването;
3. да представи доказателства, че е направил 
опит за намиране на алтернативни източници 
на корабно гориво, но въпреки положените 
усилия такова гориво не е предлагано за 
закупуване.
(4) От кораба не се изисква да се отклонява 
от планирания маршрут на пътуването или 
да забавя неоправдано пътуването си, за да 
осигури корабно гориво, което е в съответ-
ствие с изискванията на наредбата.“;
г) създава се ал. 5:
„(5) Ако корабът представи информация-
та, посочена по ал. 3, длъжностните лица от 
ИА „МА“ определят последващите действия 
по реда на наредбата и ЗЧАВ, включително 
могат да вземат решение за непредприемане 
на мерки.“;
д) досегашните ал. 3 и 4 стават съответно 
ал. 6 и 7.
7. В допълнителните разпоредби се правят 
следните изменения и допълнения:
а) в § 1:
аа) в т. 1 думите „тарифни номера 2710 11 41, 
2710 11 45 и 2710 11 49“ се заменят с „тарифни 
номера 2710 12 45 и 2710 12 49“;
бб) в т. 2 думите „от нефтен произход“ 
се заменят с „получено от нефт“ и пред тях 
се поставя запетая, думите „БДС ISO 3405“ 
се заменят с „БДС EN ISO 3405“ и думите 
„тарифни номера 2710 19 41 и 2710 19 45“ 
се заменят с „тарифни номера 2710 19 47 и 
2710 20 17“;
вв) точка 3 се изменя така: 
„3. „Гориво за дизелови двигатели“ е теч-
но гориво, получено от нефт, използвано за 
задвижване на самоходни превозни средства, 
включено в тарифни номера 2710 19 43 и 2710 
20 11 по Комбинираната номенклатура на ЕС.“;
гг) в т. 4 навсякъде думите „от нефтен 
произход“ се заменят с „получено от нефт“ 
и пред тях се поставя запетая;
дд) точка 4а се изменя така:
„4а. „Леко корабно дизелово гориво“ е 
корабно гориво с характеристики, попадащи 
в границите на марките DMX, DMA и DMZ 
от таблица № 1 на ISO 8217, с изключение на 
посочената в стандарта стойност за съдържа-
нието на сяра.“;
ее) точка 4б се изменя така:
„4б. „Корабно дизелово гориво“ е корабно 
гориво с характеристики, попадащи в грани-
ците на марката DMB от таблица № 1 на ISO 
8217, с изключение на посочената в стандарта 
стойност за съдържанието на сяра.“;
жж) в т. 5, буква „а“ думите „тарифен но-
мер 2710 19 45“ се заменят с „тарифен номер 
2710 19 47“;
зз) точка 5а се изменя така:
„5а. „Горива за извънпътна техника и 
трактори“ са течни горива, получени от нефт, 
предназначени за двигатели с компресионно 
запалване за извънпътна техника и тракто-
ри, включени в тарифен номер 2710 19 43 по 
Комбинираната номенклатура на ЕС.“; 
ии) в т. 6 думите „включено в тарифни 
номера 2710 19 61 до 2710 19 69“ се заменят с 
„включено в тарифен номер 2710 19 64“;
кк) в т. 7 думите „от нефтен произход“ се 
заменят с „получено от нефт“ и пред тях се 
поставя запетая, думите „тарифни номера от 
2710 19 61 до 2710 19 69“ се заменят с „тарифни 
номера 2710 19 62 и 2710 19 64“ и думите „БДС 
ISO 3405“ се заменят с „БДС EN ISO 3405“;
лл) точка 27 се изменя така:
„27. „Метод за намаляване на емисиите“ 
е всеки монтиран на кораб възел, материал, 
устройство, апарат или друга процедура, ал-
тернативно гориво или метод за осигуряване