Държавен вестник, бр. 101, 2022 г., стр. 15

БРОЙ  101	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  15  
 
19
d. Съдържат 4 g NTO или по-малко (ML8.a.18.); и  
e. Съдържат 1 g катоцен или по-малко (ML8.f.4.b.). 
ML9 
Военни 
кораби 
(подводни 
или 
надводни), 
специално 
военноморско 
оборудване, 
принадлежности, компоненти и други надводни съдове, както следва: 
Важно: 
За насочващо и навигационно оборудване вж. ML11. 
a. 
Съдове и компоненти, както следва: 
1. Съдове (подводни или надводни), специално проектирани или модифицирани за военна употреба, 
независимо от текущото състояние за ремонт или експлоатация и независимо дали са въоръжени с 
оръжейни системи или броня или не, и корпуси или части от корпуси за такива кораби, както и 
компоненти за тях, специално проектирани за военна употреба; 
 
Забележка ML9.a.1.  включва  съдове,  специално  проектирани  или  модифицирани  за превозване 
на водолази 
2. Надводни съдове, различни от изброените в ML9.а.1., имащи някоя от изброените характеристики, 
фиксирани или вградени в плавателния съд: 
a. Автоматични оръжия, изброени в ML1, или оръжия, изброени в ML2, ML4, ML12 или ML19, 
или подвижни или стационарни ‘стойки’ за оръжия с калибър 12,7 mm или по-голям; 
Техническа забележка 
‘Стойки’ се отнася за основите, върху които е монтирано оръжието, или за структурно 
укрепване с цел монтиране на оръжия. 
b. Системи за управление на огъня, описани в ML5; 
c. Имащи всичко изброено: 
1. ‘Химична, биологична, радиологична и ядрена (ХБРЯ/CBRN) защита’; и 
2. ‘Система за предварително навлажняване или измиване’, проектирана за обеззаразяващи 
цели; или 
Технически забележки 
1. ‘ХБРЯ/CBRN защита’ е автономно вътрешно пространство, което съдържа 
характеристики като свръххерметизация, изолация на вентилационни системи, 
ограничени вентилационни отвори с ХБРЯ/CBRN филтри и точки за ограничен достъп 
на персонала, включващи въздушни шлюзове. 
2. ‘Система за предварително навлажняване или измиване’ е система за разпръскване на 
морска вода, която е в състояние едновременно да мокри външните надпалубни 
съоръжения и палубите на съда. 
 
    d. Активни системи за противодействие на оръжия, описани в ML4.b., ML5.c. или ML11.а. и имащи 
някоя от следните характеристики: 
1. ‘ХБРЯ/CBRN защита’; 
2. Корпус и надпалубни съоръжения, специално проектирани да снижават ефективната повърхност 
на разсейване; 
3. Устройства за намаляване на топлинната сигнатура (напр. система за охлаждане на отработени 
газове), с изключение на специално проектираните да увеличават цялостната ефективност на 
електрическа централа или да намаляват екологичното въздействие; или 
4. Система за размагнитване, проектирана да понижи магнитната сигнатура на целия съд; 
b. 
Двигатели и задвижващи системи, както следва, специално проектирани за военна употреба и 
компоненти за тях, специално проектирани за военна употреба: 
1. Дизелови двигатели, специално проектирани за подводни лодки;    
2. Електрически двигатели, специално проектирани за подводни лодки и имащи всички изброени 
характеристики: 
a. Изходна мощност над 0,75 MW (1 000 к.с.); 
 
20
b. Бързо реверсиране; 
c. Течно охлаждане; и 
d. Напълно капсуловани; 
3. Дизелови двигатели, имащи всичко изброено: 
a. Изходна мощност 37,3 kW (50 к.с.) или повече; и  
b. Ненамагнитващи се части над 75 % спрямо общата маса; 
Техническа Забележка 
За целите на ML9.b.3. 'ненамагнитващи се' означава, че относителната магнитна проницаемост  
е по-малка от 2. 
4. Системи с ‘независимо от въздух задвижване’ (НВЗ/AIP), специално проектирани за подводни 
лодки; 
Техническа забележка 
‘Независимото от въздух задвижване’ (НВЗ/AIP) позволява на системата за задвижване на 
намираща се под вода подводна лодка да работи без достъп до атмосферен кислород за период 
от време, по-дълъг от този, който батериите биха позволили. За целите на ML9.b.4. НВЗ/AIP не 
включва ядрената енергия. 
c. 
Специално проектирани за военна употреба устройства за откриване на подводни цели, с управление 
и компоненти за тях, специално проектирани за военна употреба; 
d. 
Мрежи против подводници и противоторпедни мрежи, специално проектирани за военна употреба; 
e. 
Отпада от 2003 г.; 
f. 
Клюзове и куплунги, специално проектирани за военна употреба, които позволяват взаимодействие с 
външно за съда оборудване, и компоненти за тях, специално проектирани за военна употреба; 
Забележка 
ML9.f. включва клюзове и еднопроводни, многопроводни, коаксиални или вълноводни 
съединители за кораби, които не се влияят от външни течове и запазват необходимите 
характеристики при морски дълбочини над 100 m; влакнооптични съединители и 
оптични клюзове, специално проектирани за предаване на „лазерни“ лъчи, без оглед на 
дълбочината. ML9.f. не се прилага за обикновените гребни валове и клюзовете за 
хидродинамичните прибори за управление. 
g. 
Безшумни лагери, имащи някоя от следните характеристики, компоненти за тях и оборудване, 
съдържащо такива лагери, специално проектирани за военна употреба: 
1. Газово или магнитно окачване; 
2. Регулатори за снижаване на активните емисии; или  
3. Регулатори за намаляване на вибрациите. 
h. 
Оборудване  или  силови  установки,  работещи  със  или  произвеждащи  ядрена  енергия, специално  
проектирани  за  съдове,  посочени  в  ML9.a.,  и  компоненти  за  тях,  специално проектирани или 
‘модифицирани’ за военна употреба. 
Техническа Забележка 
За  целите  на  ML9.h.  'модифициран'  означава  всяка  структурна,  електрическа,  механична  или  друга  
промяна,  осигуряваща  на  невоенни  изделия  свойства,  които  са  еквивалентни  на  изделия,  специално  
проектирани за военна употреба. 
Забележка ML9.h. включва „ядрени реактори“. 
ML10 
„Летателни апарати“, „летателни апарати, по-леки от въздуха“, безпилотни летателни апарати 
(БЛА/UAV), двигатели за „летателни апарати“ и оборудване за „летателни апарати“, свързано с 
тях оборудване и компоненти, както следва, специално проектирани или модифицирани за 
военна употреба: 
Важно: 
За насочващо и навигационно оборудване вж. ML11. 
a. 
Пилотирани „летателни апарати“ и „летателни апарати, по-леки от въздуха“, както и специално 
проектирани компоненти за тях; 
b. 
Отпада от 2011 г.;