Държавен вестник, бр. 45, 2007 г., стр. 13

Б Р О Й  45
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  13
2. седем години след закриване на съответ-
ната Програма ФАР.
(3) Независимо от сроковете по ал. 2, в
случай на установени нередности докумен-
тацията по ал. 1 се съхранява до приключва-
не на съответните последващи проверки от
страна на компетентните национални и ев-
ропейски органи.
Чл. 31. (1) Всеки проект, финансиран със сред-
ства от Структурните фондове и Кохезионния фонд
на Европейския съюз, съответно по Програма
ФАР на Европейския съюз, може да бъде обект
на одит на всички етапи на процедурата по пре-
доставяне на безвъзмездната финансова помощ.
(2) Документацията за цялата процедура се
съхранява по реда на чл. 30, ал. 2 и 3 и е достъп-
на за одитни проверки от компетентните наци-
онални и европейски органи.
Чл. 32. При неизпълнение на служебните
задължения, забава на изпълнението на служеб-
ните задължения или неспазване кръга на слу-
жебните правомощия ръководителят на дого-
варящия орган и служителите под негово ръко-
водство носят дисциплинарна отговорност.
Допълнителни разпоредби
§ 1. По смисъла на постановлението:
1. “Проектно предложение” е предложение
за предоставяне на безвъзмездна финансова
помощ за изпълнението на определен проект,
включващо формуляр за кандидатстване и дру-
ги придружителни документи.
2. “Безвъзмездна финансова помощ”, без това
да противоречи на чл. 108 от Регламент (ЕО,
Евратом) № 1605/2002, са средства, предоставе-
ни от оперативните програми, съфинансирани
от Структурните фондове и Кохезионния фонд
на Европейския съюз, или от Програма ФАР на
Европейския съюз, включително съответното
национално съфинансиране, с цел изпълнение-
то на одобрен проект, насочен към постигане
на определени резултати.
3. “Бенефициенти на безвъзмездна финан-
сова помощ” от Програма ФАР са всички физи-
чески лица и юридически лица и техни обеди-
нения—получатели на безвъзмездна финансо-
ва помощ за изпълнение на одобрен проект,
който се финансира със средства от Програма
ФАР на Европейския съюз, а “бенефициент на
безвъзмездна финансова помощ” от оператив-
ните програми, съфинансирани от Структурни-
те фондове и Кохезионния фонд на Европейс-
кия съюз, са лицата, посочени в чл. 2, ал. 4 от
Регламент (ЕО) № 1083/2006.
4. “Договарящ орган” е орган, който про-
вежда процедури за набиране и оценка на про-
ектни предложения и сключва договори за пре-
доставяне на безвъзмездна финансова помощ
от оперативните програми, съфинансирани от
Структурните фондове и Кохезионния фонд на
Европейския съюз, и от Програма ФАР на Ев-
ропейския съюз.
5. “Договор за предоставяне на безвъзмезд-
на финансова помощ” е договор, сключен меж-
ду ръководител на договарящ орган и бенефи-
циент, за предоставяне и разходване на безвъз-
мездна финансова помощ с цел изпълнение на
одобрен проект.
6. “Конкретен бенефициент на безвъзмезд-
ната помощ” е организация, институции, адми-
нистративна структура и друга подобна, инди-
видуално посочена в оперативната програма
като единствен субект, който може да изготви
проектно предложениe и да получи безвъзмез-
дна помощ за определена дейност.
7. “Критерии за допустимост на проектните
дейности” се отнасят до видовете дейности, пред-
видени за изпълнение в рамките на проектните
предложения, които отговарят на приоритетите
и целите на конкретната безвъзмездна финансо-
ва помощ, както и на правилата и законодател-
ството в областта на държавните помощи.
8. “Критерии за допустимост на кандидати-
те” са критерии относно кандидатите, които
могат да бъдат бенефициент по конкретната
безвъзмездна финансова помощ.
9. “Критерии за оценка на проектните пред-
ложения” са критерии, изготвени и одобрени
от управляващия орган, съобразени с критери-
ите за подбор на проекти на ниво операции,
одобрени от Комитета за наблюдение по съот-
ветната оперативна програма, създаден с Пос-
тановление № 182 на Министерския съвет от
2006 г. за създаване на Комитети за наблюде-
ние на Националната стратегическа референт-
на рамка и Оперативните програми, съфинан-
сирани от Структурните фондове и Кохезион-
ния фонд на Европейския съюз, в съответствие
с които се извършват оценката и изборът на
проекти, които да бъдат съфинансирани от
Структурните фондове и Кохезионния фонд на
Европейския съюз, или критерии, одобрени от
ръководителя на Програма ФАР, в съответст-
вие с които се извършват оценката и изборът на
проекти, които да бъдат съфинансирани от
Програма ФАР на Европейския съюз.
10. “Оценка на административното съответ-
ствие” е етап от оценката на проектното пред-
ложение, при който се извършва проверка от-
носно формалното представяне на проектното
предложение.
11. “Оценка на допустимостта” е етап от
оценката на проектното предложение, при кой-
то оценяването се извършва чрез прилагане на
критериите за допустимост на кандидатите и
проектните дейности.
12. “Ръководител на договарящия орган” е
ръководителят на администрацията, в рамките
на чиято структура се намира договарящият ор-
ган или упълномощено от него длъжностно лице.
13. “Техническа и финансова оценка” е оцен-
ка по същество на проектните предложения,
която се извършва в съответствие с критериите
за оценка на проектите.