Държавен вестник, бр. 66, 2015 г., стр. 12

СТР.  12	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  66
„(5) Системата осигурява възможност за 
обмен на информация между бенефициенти-
те и управляващия орган, сертифициращия 
орган, одитния орган и междинните звена.“
§ 3. В чл. 2, ал. 2 след думите „утвърждава 
указания“ се добавя „и общи условия“.
§ 4. В чл. 3 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. Алинея 1 се изменя така: 
„(1) Кандидатите и бенефициентите на без-
възмездна финансова помощ по програмите 
по чл. 1, ал. 2, Управляващите органи на 
оперативните програми и Сертифициращият 
орган събират, систематизират и въвеждат в 
системата информация относно дейностите по 
изпълнението, управлението, наблюдението, 
оценката и контрола на оперативните програми 
и проектите съобразно техните компетенции.“
2. В ал. 3 след думите „на функции“ се по-
ставя запетая и се добавя „както и кандидатите 
и бенефициентите на безвъзмездна финансова 
помощ по програмите по чл. 1, ал. 2“.
§ 5. Създава се чл. 3а:
„Чл. 3а. (1) Информацията и данните по 
чл. 3, ал. 1 се предоставят доброволно и могат 
да се използват за статистически цели.
(2) Кандидатите и бенефициентите попълват 
декларация за съгласие данните и информаци-
ята от статистически изследвания, провеждани 
от Националния статистически институт, да 
бъдат предоставяни на управляващите органи 
и да бъдат разпространявани, включително 
публикувани, в докладите за изпълнението 
на програмите по чл. 1, ал. 2.
(3) Заместник министър-председателят по 
европейските фондове и икономическата поли-
тика издава образец на декларацията по ал. 2.“
§ 6. В чл. 4 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. В ал. 1 след думите „актуализира от“ 
се добавя „кандидатите и бенефициентите на 
безвъзмездна финансова помощ“ и се поставя 
запетая.
2. Създава се нова ал. 11: 
„(11) Директорът на дирекция „Защита на 
финансовите интереси на Европейския съюз“ 
(АФКОС) на Министерството на вътрешни-
те работи определя със заповед лицата от 
дирекцията, които имат право на достъп до 
системата с цел извършване на проверки 
относно прилагането на процедурите за ад-
министриране на нередности.“
3. Досегашните ал. 11, 12 и 13 стават съ-
ответно ал. 12, 13 и 14. 
4. В ал. 12 думите „главния секретар на 
Министерския съвет“ се заменят с „директо-
ра на дирекция „Системи за управление на 
средствата от Европейския съюз“ в админи-
страцията на Министерския съвет“.
5. В ал. 13 думите „по ал. 11“ се заменят 
с „по ал. 12“.
6. В ал. 14 думите „придружено с искане 
съгласно утвърдения образец“ се заличават. 
§ 7. В чл. 5 се правят следните изменения:
1. Алинея 1 се отменя.
2. В ал. 2 думите „въз основа на писмени 
искания от ръководителите на управляващите 
органи, Сертифициращия орган към Минис-
терството на финансите и Одитния орган 
към министъра на финансите“ се заменят 
с „оторизирани служители в управляващи-
те органи, междинните звена, Одитния и 
Сертифициращия орган или от оторизирани 
представители на бенефициенти“. 
3. Алинеи 3 – 6 се отменят.
§ 8. В чл. 8 думата „ежемесечно“ се заменя 
с „два пъти годишно“.
§ 9. В § 2 от заключителните разпоредби 
думите „член 58, буква „г“ от Регламент (ЕО) 
№ 1083/2006 г. на Съвета от 11 юли 2006 г. за 
определяне на общи разпоредби за Европейския 
фонд за регионално развитие, Европейския со-
циален фонд и Кохезионния фонд и за отмяна 
на Регламент (ЕО) № 1260/1999 (ОВ, Специално 
издание, 2007 г., глава 14, том 2)“ се заменят с 
„Регламент (ЕС) № 1303/2013 на Европейския 
парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. 
за определяне на общоприложими разпоредби 
за Европейския фонд за регионално развитие, 
Европейския социален фонд, Кохезионния 
фонд, Европейския земеделски фонд за разви-
тие на селските райони и Европейския фонд 
за морско дело и рибарство и за определяне 
на общи разпоредби за Европейския фонд за 
регионално развитие, Европейския социален 
фонд, Кохезионния фонд и Европейския фонд 
за морско дело и рибарство, и за отмяна на 
Регламент (ЕО) № 1083/2006 на Съвета и 
издадените въз основа на него делегирани 
регламенти и регламенти за изпълнение“.
Преходна разпоредба
§ 10. Параграф 2, т. 4 влиза в сила от 
31 декември 2015 г.
Министър-председател:  
Бойко Борисов
За главен секретар на Министерския съвет: 
Веселин Даков
5618
ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 220 
ОТ 20 АВГУСТ 2015 Г.
за одобряване на допълнителни разходи по 
бюджета на Министерството на земеделието 
и храните за 2015 г. за изплащане на мини-
мални диференцирани размери на паричните 
средства за физическо възпитание и спорт
МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ
П О С Т А Н О В И :
Чл. 1. Одобрява допълнителни разходи в 
размер 43 689 лв. по бюджета на Министер-
ството на земеделието и храните за 2015 г. за 
финансово осигуряване на минимални дифе-