Държавен вестник, бр. 5, 2017 г., стр. 6

СТР.  6	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  5
1. Препоръчителен – административните 
органи могат да използват съответния стан-
дарт.
2. Задължителен – административните 
органи са длъжни да използват съответния 
стандарт в определените в регистъра случаи.
(5) Когато стандарт се реферира в нор-
мативен акт, в регистъра на стандартите се 
вписва конкретният нормативен текст със 
съответните приложими стандарти и техните 
версии.
Раздел II
Общи изисквания към регистрите и базите 
данни
Общи положения
Чл. 5. (1) Изискванията в този раздел се 
отнасят за техническата реализация на всички 
регистри и бази данни в администрациите, в 
които се съхраняват първични данни.
(2) Изискванията не се отнасят за регистри 
или бази данни, които се водят на хартия или 
чрез офис приложения.
(3) Изискванията не се отнасят и за бази 
данни, които не са свързани с предоставянето 
на административни услуги.
Идентификация на регистрите и базите данни
Чл. 6. (1) Регистър и база данни се иденти-
фицират чрез електронно удостоверение във 
формат X.509, издаден за съответния регистър.
(2) Идентификацията се осъществява дву-
странно по протокол TLS (Transport Layer 
Security – Сигурност на транспортния слой), 
версия 1.2 или по-висока, дефиниран в Препо-
ръка RFC 5246, приета от IETF (The Internet 
Engineering Task Force – Целева група за Ин-
тернет инженеринг) през август 2008 г.
(3) Идентификацията се осъществява с всяка 
информационна система, с която регистърът 
или базата данни извършва комуникация, 
включително регистъра на регистрите.
Достъп до регистрите и базите данни
Чл. 7. (1) Достъпът до регистрите и бази-
те данни е свободен и безплатен, освен ако 
ограничение за това не произтича от закон.
(2) Лицата имат право на достъп по елек-
тронен път до всички данни в регистрите и 
базите данни, отнасящи се до тях, след като 
се идентифицират по ред, определен в закон, 
освен ако ограничение за това не произтича 
от закон.
(3) Административните органи предоставят 
програмни интерфейси за достъп до регистрите 
и базите данни.
(4) Достъпът до регистрите и базите данни 
се извършва:
1. по интернет – за публичния достъп и 
за служебния достъп от лица, които не са 
административни органи;
2. чрез Единната електронна съобщителна 
мрежа на държавната администрация или 
виртуална частна мрежа за административ-
ни органи или при обективна технологична 
необходимост.
(5) Данните за физическите лица от регис-
трите са достъпни за центровете за електрон-
на идентификация по Закона за електронна 
идентификация (ЗЕИ).
(6) Когато за достъп до регистър се изисква 
регистрация, лицата, включително чрез техни 
информационни системи, се идентифицират 
пред него по реда на тази глава.
(7) Достъпът до регистрите се извършва 
по следните начини:
1. синхронно с изпращане на заявка за 
предоставяне на резултат в реално време 
(модел „sync pull“);
2. асинхронно с изпращане на заявка за 
предоставяне на резултат в по-късен момент 
(модел „async pull“);
3. чрез служебно уведомяване до предва-
рително регистрирана крайна точка (модел 
„subscribe – push“).
(8) Достъпът до регистрите може да се 
извършва директно или чрез централен 
компонент, който гарантира спазването на 
изискванията на тази глава и отговаря на 
изисквания, определени от председателя на 
Държавна агенция „Електронно управление“. 
Централният компонент, включително правата 
за достъп до ресурси чрез него, се управлява 
от председателя на Държавна агенция „Елек-
тронно управление“.
(9) Централният компонент задължително 
се поддържа в тестови режим, както и в режим 
за експериментална интеграция.
(10) За всеки достъп до регистрите се записва 
време, удостоверено чрез електронни времеви 
печати по глава III, раздел 6 от Регламент (ЕС) 
№ 910/2014 на Европейския парламент и на 
съвета от 23 юли 2014 г. относно електронната 
идентификация и удостоверителните услуги 
при електронни трансакции на вътрешния 
пазар и за отмяна на Директива 1999/93/ЕО 
(ОВ, L 257 от 28 август 2014 г.) (Регламент 
№ (ЕС) 910/2014).
(11) Документация на интерфейсите по 
ал. 3, както и софтуерни библиотеки за дос-
тъп се предоставят публично, включително 
на портала за разработчици по чл. 61.
(12) Достъпът до регистрите от админи-
стративни органи се извършва като вътрешна 
административна услуга.
Условия за достъп
Чл. 8. (1) Длъжностните лица, осъществява-
щи достъп до регистри и бази данни, използват 
данните само във връзка с осъществяване 
на правомощия, възложени на съответния 
административен орган или в други случаи, 
предвидени в закон.