Държавен вестник, бр. 9, 2006 г., стр. 3

Б Р О Й  9
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  3
“В съответствие с чл. 34, ал. 2 от конвенци-
ята Република България определя, че молбите
по ал. 1 на същия член следва да се предават
само чрез нейния централен орган.”
3. Резерва по чл. 60, ал. 1:
“В съответствие с чл. 60, ал. 1 във връзка с
чл. 55, ал. 1 от конвенцията Република Бълга-
рия запазва компетентността на своите органи
да вземат мерки, насочени към защита на на-
миращото се на нейна територия имущество на
детето, както и правото си да не признае роди-
телска отговорност, или мярка, която е несъв-
местима с мярка, взета от нейните органи във
връзка с това имущество.”
Заключителна разпоредба
Параграф единствен. Министърът на пра-
восъдието да издаде наредба за определяне на
условията и реда, по които централният ор-
ган ще изпълнява правомощията си по Кон-
венцията за компетентността, приложимото
право, признаването, изпълнението и сътруд-
ничеството във връзка с родителската отго-
ворност и мерките за закрила на децата от
19 октомври 1996 г.
Законът е приет от 40-то Народно събрание
на 18 януари 2006 г. и е подпечатан с официал-
ния печат на Народното събрание.
За председател на Народното събрание:
Любен Корнезов
5382
УКАЗ № 8
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в “Държавен вестник” За-
конът за ратифициране на  Конвенция № 156 на
Международната организация на труда относ-
но равенството на възможностите и еднаквото
отношение към работниците и служителите от
двата пола: работници и служители със семей-
ни задължения, приет от ХL Народно събрание
на 18 януари 2006 г.
Издаден в София на 23 януари 2006 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: Георги Петканов
ЗАКОН
за ратифициране на Конвенция № 156 на Меж-
дународната организация на труда относно
равенството на възможностите и еднаквото
отношение към работниците и служителите
от двата пола: работници и служители със
семейни задължения
Член единствен. Ратифицира Конвенция
№ 156 на Международната организация на тру-
да относно равенството на възможностите и ед-
наквото отношение към работниците и служи-
телите от двата пола: работници и служители
със семейни задължения, от 1981 г.
Законът е приет от 40-то Народно събрание
на 18 януари 2006 г. и е подпечатан с официал-
ния печат на Народното събрание.
За председател на Народното събрание:
Любен Корнезов
5380
УКАЗ № 9
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в “Държавен вестник” Зако-
нът за ратифициране на Европейското споразу-
мение за международен превоз на опасни товари
по вътрешните водни пътища (ADN), приет от
ХL Народно събрание на 18 януари 2006 г.
Издаден в София на 23 януари 2006 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: Георги Петканов
ЗАКОН
за ратифициране на Европейското споразуме-
ние за международен превоз на опасни товари
по вътрешните водни пътища (ADN)
Член единствен. Ратифицира Европейското
споразумение за международен превоз на опас-
ни товари по вътрешните водни пътища (ADN).
Заключителна разпоредба
Параграф единствен. Законът влиза в сила от
деня на обнародването му в “Държавен вестник”.
Законът е приет от 40-то Народно събрание
на 18 януари 2006 г. и е подпечатан с официал-
ния печат на Народното събрание.
За председател на Народното събрание:
Любен Корнезов
5379