Държавен вестник, бр. 35, 2006 г., стр. 84

С Т Р .  84
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  35
9.1. Приложимо право по отношение на концеси-
ята е българското.
9.2. Всички спорове между страните по концеси-
онния договор се решават по взаимно съгласие. В
случай на непостигане на съгласие спорът се решава
по реда на Гражданския процесуален кодекс.
10. Срокът на концесията започва да тече от мо-
мента на влизане в сила на концесионния договор.
11. Концедентът се задължава да съдейства на
концесионера за разрешение за водоползване на
водата от водоизточник “Св. Варвара”, изключителна
държавна собственост.
 II. Възлага на кмета на общината да извърши
всички необходими действия във връзка с организа-
цията и провеждането на конкурса за определяне на
концесионер.
III. В състава на комисията за провеждане на
конкурса за определяне на концесионера да бъдат
включени следните общински съветници: Владимир
Коцаков, Йордан Йорданов и Благой Дункин.
IV. Възлага на кмета на общината да сключи
концесионния договор със спечелилия конкурса след
утвърждаване на доклада на конкурсната комисия и
след приемане на решение за определяне на конце-
сионера от общинския съвет.
Председател: Р. Тумбев
28701
РЕШЕНИЕ № 38
от 30 март 2006 г.
 На основание чл. 21, ал. 1, т. 8, чл. 69, ал. 1,
т. 6 и чл. 72 ЗОС във връзка с чл. 9 и 10 от Наред-
бата за реда и условията за предоставяне на конце-
сии Общинският съвет—гр. Разлог, реши:
1. Приема изготвените концесионни анализи за
обект “Затревен футболен терен”—с. Баня, м. Коне-
щица, както следва: анализ за правното състояние;
финансово-икономически анализ; социален анализ;
екологичен анализ.
1. Окрива процедура за предоставяне на конце-
сия с предмет—предоставяне на особено право на
ползване за тренировъчни и спортно-състезателни
нужди на “Затревен футболен терен”—м. Конещи-
ца, с. Баня, община Разлог”—публична общинска
собственост, представляващ имот № 000597, с площ
19 098 кв. м в землището на с. Баня, ЕКАТТЕ 02693,
община Разлог—незастроен.
2. Определя срок на концесията 30 години.
3. Приема начин за определяне на концесионе-
ра—неприсъствен конкурс, който да се проведе не
по-рано от 30 дни и не по-късно от шест месеца от
датата на обнародване на решението в “Държавен
вестник”.
4. Конкурсните книжа се получават след запла-
щане на депозит за участие в конкурса и подписване
на декларация за поверителност на информацията.
Депозитът е парична вноска 1000 лв. Депозитът се
внася по банкова сметка № 5041918494, банков код
30001070, в Банка “ДСК”—АД, клон Разлог.
5. Концесията се осъществява при следните ус-
ловия:
5.1. правата и задълженията по концесионния
договор не могат да се прехвърлят на трети лица;
концесионерът може да сключва подизпълнител-
ски договори с трети лица за осъществяване на от-
делни елементи от дейността по договора, без да
им прехвърля изключителните права, произтича-
щи от него, като запазва отговорността за точното
им изпълнение;
5.2. концесионната дейност се извършва при спаз-
ване на всички изисквания на екологичната норма-
тивна уредба и цялото останало законодателство,
което засяга концесията;
5.3. всяка техническа и друга документация, свър-
зана с осъществяваната дейност, е собственост на
концедента; за срока на концесията документацията
се води от концесионера.
6. Определя основните права и задължения по
концесията, както следва:
6.1. Основни права на концесионера:
6.1.1. да ползва и осъществява търговска експло-
атация на “Затревен футболен терен”—м. Конещи-
ца, с. Баня, община Разлог”, в рамките на концеси-
онния срок с основна дейност—за тренировъчни и
спортно-състезателни нужди;
 6.1.2. да събира всички приходи от дейността,
свързана с ползването на обекта;
 6.1.3. да запази собствеността си върху внесените
вещи за осъществяване на правата и задълженията по
концесията, които не са трайно свързани със земята;
6.1.4. да ползва за срока на концесионния дого-
вор съществуващата до момента на подписване на
концесионния договор техническа документация;
6.1.5. да сезира концедента, когато трети лица
нарушават правата му, предоставени чрез договора,
за негова пряка намеса;
6.1.6. при равни други условия да бъде предпоче-
тен като концесионер при предоставянето на нова
концесия за същия обект след изтичане на срока по
концесионния договор.
6.2. Задължения на концесионера:
6.2.1. да заплаща дължимото концесионно въз-
награждение съгласно условията и сроковете, опре-
делени в концесионния договор;
6.2.2. да извърши минимални задължителни ин-
вестиции във връзка със стопанската експлоатация
на обекта в размер 110 000 лв. за първите 3 години от
срока на концесията; точният размер, срокът и ви-
дът на инвестициите се определят съобразно конце-
сионния договор;
6.2.3. да не прехвърля на трети лица правата и
задълженията по договора и да не обременява обек-
та на концесия с тежести (ипотеки, залози и други);
6.2.4. да разработва обекта добросъвестно и не
допуска неправилна експлоатация и замърсяване на
околната среда;
6.2.5. да изпълнява точно изготвения и предста-
вен от него комплексен план за осъществяване на
дейността, свързана с концесията;
 6.2.6. да изпълнява инвестиционната си програ-
ма, която става неразделна част от концесионния
договор след съгласуването є с концедента;
6.2.7. да изготвя и в срок до 31 март текущата
година да представя на концедента отчет за из-
пълнението на инвестиционната програма за пред-
ходната година;
6.2.8. да застрахова обекта на концесия;
6.2.9. да осигурява безвъзмездно ползване на те-
рена от Футболен клуб—с. Баня.
6.3. Права на концедента:
6.3.1. да получава редовно съгласно уговорените
начин и размери концесионно възнаграждение;
6.3.2. да стане собственик на всички сгради, съо-
ръжения, инфраструктура и подобрения, изградени
от концесионера на територията на спортния терен,
които не са свързани със земята, както и пълната
съпътстваща документация за тях и да получи владе-
нието върху тях след изтичане срока на концесията
или прекратяването є на каквото и да е основание;