Държавен вестник, бр. 33, 2015 г., стр. 102

СТР.  102	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  33
детелства за медицинска годност на авиаци-
онен персонал – пилоти и кабинен екипаж, 
в съответствие с изискванията на Регламент 
(ЕС) № 1178/2011 на Комисията от 3 ноември 
2011 г. за определяне на технически изисква-
ния и административни процедури във връзка 
с екипажите на въздухоплавателни средства в 
гражданското въздухоплаване в съответствие 
с Регламент (ЕО) № 216/2008 на Европейския 
парламент и на Съвета и контрола върху тях, 
и за националните правила за пилотите на 
въздухоплавателни средства, извън уредените 
в Регламент (ЕС) № 1178/2011 (обн., ДВ, бр. 14 
от 2009 г.; попр., бр. 15 от 2009 г.; изм. и доп., 
бр. 86 от 2010 г.; изм., бр. 100 от 2011 г.; изм. 
и доп., бр. 76 от 2013 г.).
§ 5. В Наредба № 1 от 2003 г. за свидетел-
ствата за правоспособност на авиационния 
персонал (обн., ДВ, бр. 23 от 2003 г.; изм. 
и доп., бр. 84 от 2003 г., бр. 56, 87 и 112 от 
2004 г.; изм. и доп., бр. 99 от 2006 г., бр. 40 
от 2007 г.; доп., бр. 28 от 2008 г.; изм. и доп., 
бр. 47 от 2008 г.; изм., бр. 14 от 2009 г.; попр., 
бр. 15 от 2009 г.; изм. и доп., бр. 86 от 2010 г.; 
доп., бр. 29 от 2012 г.) се правят следните 
изменения и допълнения:
1. Член 1 се изменя така: 
„Чл. 1. (1) Тази наредба определя:
1. лицата от авиационния персонал, на които 
се издават свидетелства за правоспособност;
2. условията, изискванията и реда за изда-
ване на свидетелства за правоспособност на 
лицата от авиационния персонал;
3. видовете свидетелства за правоспособ-
ност, квалификационните класове за всеки вид 
свидетелство, условията, изискванията и реда 
за придобиване на квалификационни класове;
4. правата, които дава всяко от свидетел-
ствата за правоспособност и квалификаци-
онните класове;
5. класовете медицинска годност, които се 
изискват за съответния вид свидетелство за 
правоспособност, и сроковете на свидетел-
ствата за медицинска годност;
6. условията и реда за признаване валид-
ността на свидетелства за правоспособност, 
издадени от друга държава.
(2) Тази наредба не се прилага за свидетел-
ствата, квалификациите и удостоверенията, 
издавани при условията и по реда на Регламент 
(ЕС) № 1178/2011 на Комисията от 3 ноември 
2011 г. за определяне на технически изисквания 
и административни процедури във връзка с 
екипажите на въздухоплавателни средства в 
гражданското въздухоплаване в съответствие 
с Регламент (ЕО) № 216/2008 на Европейския 
парламент и на Съвета и регламентите за 
неговото изменение и допълнение.“
2. В чл. 2, т. 2 накрая се добавя „с изклю-
чение на подлежащите на сертифициране по 
реда на Регламент (ЕС) № 1178/2011“.
3. В чл. 2 т. 3 се отменя.
4. В чл. 3, ал. 1 т. 14 се отменя.
5. В чл. 9, ал. 1 и 2 думите „т. 3“ се за-
личават. 
6. В чл. 11, ал. 1 думите „т. 3“ се заличават. 
7. В чл. 45 ал. 4 се отменя.
8. В чл. 45, ал. 5 думите „по ал. 4“ се за-
личават.
9. В чл. 53, ал. 1 – 3 се отменят.
10. В чл. 53, ал. 5 думите „1, 2, 3“ се за-
личават.
11. В чл. 54 ал. 2 се отменя.
12. Членове 213 – 232 се отменят.
13. Членове 243 – 271 се отменят.
14. Членове 320 – 324 се отменят.
§ 6. В преходните и заключителните раз-
поредби на Наредба № 37 от 2014 г. за усло-
вията и реда за издаване на свидетелства на 
авиационните оператори и контрола върху 
тях (ДВ, бр. 93 от 2014 г.) се правят следните 
допълнения:
1. В § 2, ал. 2 след думите „№ 2013/020/R“ 
се поставя запетая и се добавя „№ 2014/025/R и 
всички решения, които ги изменят и допълват“. 
2. В § 5 след думите „№ 2013/020/R“ се 
поставя запетая и се добавя „№ 2014/025/R и 
всички решения, които ги изменят и допълват“.
§ 7. Издадените по реда на Наредба № 39 
от 2009 г. за условията и реда за издаване на 
свидетелства за правоспособност на пилоти, 
свидетелства за организации за обучение, 
обучаващи пилоти и кабинен екипаж, и сви-
детелства за медицинска годност на авиаци-
онен персонал – пилоти и кабинен екипаж, 
в съответствие с изискванията на Регламент 
(ЕС) № 1178/2011 на Комисията от 3 ноември 
2011 г. за определяне на технически изисквания 
и административни процедури във връзка с 
екипажите на въздухоплавателни средства в 
гражданското въздухоплаване в съответствие 
с Регламент (ЕО) № 216/2008 на Европейския 
парламент и на Съвета и контрола върху тях, 
и за националните правила за пилотите на 
въздухоплавателни средства, извън уредените 
в Регламент (ЕС) № 1178/2011 (обн., ДВ, бр. 14 
от 2009 г.; попр., бр. 15 от 2009 г.; изм. и доп., 
бр. 86 от 2010 г.; изм., бр. 100 от 2011 г.; изм. 
и доп., бр. 76 от 2013 г.) удостоверения за 
одобрена организация за обучение запазват 
действието си и се считат за сертификати по 
чл. 42 и 49 на тази наредба.
§ 8. Придобиване на квалификация за 
клас/тип ВС, включено в Списъците на ут-
върдените за вписване ВС в свидетелства за 
правоспособност на летателен екипаж (EASA 
Type Ratings and Licence endorsement lists Flight 
Crew), за което АТО не предлага обучение, се 
провежда по програма, одобрена от главния 
директор на ГД „ГВА“ или оправомощено от 
него лице.
Министър: 
Ивайло Московски
2946