Държавен вестник, бр. 20, 2013 г., стр. 2

СТР.  2	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  20
(4) При прехвърлянето на застрахователен 
портфейл, съставен от застрахователни догово­
ри, сключени до 20 декември 2012 г. включи­
телно, от един застраховател на друг, спрямо 
прехвърляните застрахователни договори в 
процедурата по прехвърлянето на портфейла 
след 20 декември 2012 г. чл. 65а не се прилага.“
Заключителни разпоредби
§ 3. В Кодекса за социално осигуряване 
(обн., ДВ, бр. 110 от 1999 г.; Решение № 5 на 
Конституционния съд от 2000 г. – бр. 55 от 
2000 г.; изм., бр. 64 от 2000 г., бр. 1, 35 и 41 
от 2001 г., бр. 1, 10, 45, 74, 112, 119 и 120 от 
2002 г., бр. 8, 42, 67, 95, 112 и 114 от 2003 г., 
бр. 12, 21, 38, 52, 53, 69, 70, 112 и 115 от 2004 г., 
бр. 38, 39, 76, 102, 103, 104 и 105 от 2005 г., 
бр. 17, 30, 34, 56, 57, 59 и 68 от 2006 г.; попр., 
бр. 76 от 2006 г.; изм., бр. 80, 82, 95, 102 и 105 
от 2006 г., бр. 41, 52, 53, 64, 77, 97, 100, 109 и 
113 от 2007 г., бр. 33, 43, 67, 69, 89, 102 и 109 
от 2008 г., бр. 23, 25, 35, 41, 42, 93, 95, 99 и 103 
от 2009 г., бр. 16, 19, 43, 49, 58, 59, 88, 97, 98 
и 100 от 2010 г.; Решение № 7 на Конституци­
онния съд от 2011 г. – бр. 45 от 2011 г.; изм., 
бр. 60, 77 и 100 от 2011 г., бр. 7, 21, 38, 40, 44, 
58, 81, 89, 94 и 99 от 2012 г. и бр. 15 от 2013 г.) 
се правят следните изменения и допълнения: 
1. В чл. 246:
а) алинея 3 се изменя така:
„(3) Не се допуска отчитане на пола като 
актюерски фактор при определяне размера на 
пожизнената пенсия във фонд за допълнително 
доброволно пенсионно осигуряване.“; 
б) в ал. 8:
аа) създава се нова т. 1:
„1. не са спазени изискванията на кодекса;“
бб) досегашните т. 1, 2, 3 и 4 стават съот­
ветно т. 2, 3, 4 и 5.
2. В преходните и заключителните разпо­
редби: 
а) параграф 11в се отменя;
б) създава се § 11г:
„§ 11г. (1) Забраната по чл. 246, ал. 3 се 
прилага по отношение на пенсионните дого­
вори за изплащане на пожизнена пенсия от 
фонд за допълнително доброволно пенсионно 
осигуряване, сключени след 20 декември 2012 г.
(2) За пенсионни договори, сключени до 20 
декември 2012 г. включително, отчитането на 
пола като актюерски фактор при изчисляване 
размера на пожизнената пенсия се допуска, в 
случай че пенсионноосигурителното дружество 
ползва надеждна и редовно актуализирана 
публична статистическа информация, от ко­
ято е видно определящото значение на пола. 
Страните по договорите по изречение първо 
могат да уговорят, че изчисляването на пен­
сиите, изплащани след 20 декември 2012 г., 
ще се извършва въз основа на биометричните 
таблици, които ще се използват за изчисляване 
размера на пенсиите по пенсионните договори, 
сключени след тази дата.“
§ 4. В едномесечен срок от влизането в 
сила на този закон пенсионноосигурителните 
дружества, които предлагат изплащане на 
пожизнени пенсии от фонд за допълнително 
доброволно пенсионно осигуряване въз основа 
на биометрични таблици, различни за двата 
пола, представят за одобрение биометричните 
таблици, които ще бъдат използвани за изчис­
ляване размера на пенсиите по пенсионните 
договори, сключени след 20 декември 2012 г.
§ 5. В Закона за здравното осигуряване 
(обн., ДВ, бр. 70 от 1998 г.; изм., бр. 93 и 153 
от 1998 г., бр. 62, 65, 67, 69, 110 и 113 от 1999 г., 
бр. 1 и 64 от 2000 г., бр. 41 от 2001 г., бр. 1, 
54, 74, 107, 112, 119 и 120 от 2002 г., бр. 8, 50, 
107 и 114 от 2003 г., бр. 28, 38, 49, 70, 85 и 111 
от 2004 г., бр. 39, 45, 76, 99, 102, 103 и 105 от 
2005 г., бр. 17, 18, 30, 33, 34, 59, 80, 95 и 105 
от 2006 г., бр. 11 от 2007 г.; Решение № 3 на 
Конституционния съд от 2007 г. – бр. 26 от 
2007 г.; изм., бр. 31, 46, 53, 59, 97, 100 и 113 от 
2007 г., бр. 37, 71 и 110 от 2008 г., бр. 35, 41, 
42, 93, 99 и 101 от 2009 г., бр. 19, 26, 43, 49, 
58, 59, 62, 96, 97, 98 и 100 от 2010 г., бр. 9, 60, 
99 и 100 от 2011 г., бр. 38, 60, 94, 101 и 102 от 
2012 г. и бр. 4 и 15 от 2013 г.) в преходните и 
заключителните разпоредби на Закона за из­
менение и допълнение на Закона за здравното 
осигуряване (ДВ, бр. 60 от 2012 г.) се правят 
следните изменения и допълнения:
1. В § 30:
а) думите „отменените разпоредби на 
чл. 99к – 99н и чл. 106б“ се заменят с „досе­
гашните разпоредби на чл. 81 – 88, чл. 89 – 90г, 
чл. 90е, чл. 90з – 97в, чл. 99б, чл. 99в, 
чл. 99е – 99н и чл. 106б“;
б) създава се изречение второ: „За инвес­
тициите на техническите резерви на здравно-
осигурителното дружество се прилага Кодексът 
за застраховането.“
2. В § 32 се създава ал. 4:
„(4) За договорите за доброволно здравно 
осигуряване по ал. 1, 2 и 3 се прилагат чл. 65а, 
104а и § 11б от преходните и заключителните 
разпоредби на Кодекса за застраховането.“
Законът е приет от 41-ото Народно събра­
ние на 20 февруари 2013 г. и е подпечатан с 
официалния печат на Народното събрание.
 Председател на Народното събрание: 
Цецка Цачева
1811
УКАЗ № 35
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията 
на Република България
П О С ТА Н О В Я В А М :
Да се обнародва в „Държавен вестник“ За­
конът за изменение на Закона за електронното 
управление, приет от ХLI Народно събрание 
на 20 февруари 2013 г.
Издаден в София на 26 февруари 2013 г. 
Президент на републиката: 
Росен Плевнелиев
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието:
Диана Ковачева