Държавен вестник, бр. 6, 2005 г., стр. 59

Б Р О Й  6
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  59
 4.6. срок за подаване на предложенията за участие
в търга—16 ч. на 22.II.2005 г. в стая 301 на община
Сливница;
4.7. посещения и огледи на обекта могат да се из-
вършват само за закупилите тръжна документация—
всеки работен ден от 13 до 17 ч. до 22.II.2005 г.;
4.8. търгът ще се проведе на 23.II.2005 г. в14 ч. на
ет. 3 в стая 315 на община Сливница;
4.9. достигнатата цена се заплаща чрез банков пре-
вод в 7-дневен срок от сключването на договора за
продажба.
5. Приема анализа на правното състояние и оцен-
ката на имота.
 6. Утвърждава тръжната документация и проекта
за договор за продажбата на обекта.
7. Упълномощава кмета на общината да проведе
търга и да сключи приватизационната сделка.
 Председател: Ю. Алексиева
168
ОБЩИНА ТРОЯН
РЕШЕНИЕ № 217-I
от 23 декември 2004 г.
На основание чл. 21, ал. 1, т. 8 ЗМСМА, чл. 1, ал. 2,
т. 3, чл. 3, ал. 3, т. 2, чл. 4, ал. 2, чл. 31 и чл. 32, ал. 3, т. 1
ЗПСК, чл. 5 и чл. 6, ал. 1 от Наредбата за търговете и
конкурсите и решение № 176 от 23.IX.2004 г. Общин-
ският съвет—гр. Троян, реши:
1. Да се продаде чрез публичен търг с явно надда-
ване общински нежилищен имот, невключен в иму-
ществото на общинско търговско дружество, представ-
ляващ поземлен имот с кад. № 982, с площ 2051 кв. м,
попадащ в парцел XII—“За детска градина и здравен
дом” в кв. 31 по плана на с. Терзийско, при граници:
север—улица с ОК 234—118; изток—поземлен имот с
кад. № 585; юг—поземлен имот с кад. № 584; запад—
улица с ОК 234—255—235, заедно с построената в имо-
та едноетажна масивна сграда (бивша детска градина)
със застроена площ 400 кв. м и заедно с движими вещи,
подробно описани в информационния меморандум, при
начална тръжна цена 46 760 лв.
2. Определя стъпка на наддаване 4676 лв.
3. Определя депозит за участие в търга 4676 лв.,
който се внася по сметка на община Троян, посочена в
тръжната документация, в срок до 16,30 ч. на 20-ия ден
вкл. от датата на обнародване на решението в “Държа-
вен вестник”.
4. Достигнатата на търга продажна цена да бъде
изплатена в деня на сключване на договора за продаж-
ба при предвидените в него условия.
5. Тръжната документация за участие в търга се
закупува в стая № 13 на община Троян срещу 30 лв. без
ДДС, платими в брой в касата є до 16,30 ч. на 20-ия ден
вкл. от датата на обнародване на решението в “Държа-
вен вестник”.
6. Огледът на обекта да се извършва всеки работен
ден в срок до 17 ч. на 20-ия ден вкл. от датата на обна-
родване на решението в “Държавен вестник” след за-
купуване на тръжна документация и предварителна
заявка.
7. Предложенията за участие в търга да се подават
в информационния център на община Троян, в запеча-
тан непрозрачен плик в срок до 17 ч. на 20-ия ден вкл.
от датата на обнародване на решението в “Държавен
вестник”.
8. Търгът да се проведе на 21-ия ден от датата на
обнародване на решението в “Държавен вестник” в 13 ч.
в заседателната зала на община Троян.
9. Утвърждава тръжната документация и договора
за продажба като част от нея.
10. Възлага на кмета на община Троян да организи-
ра и проведе търга, да определи спечелилия търга учас-
тник и да сключи приватизационния договор за покуп-
ко-продажба с него.
Председател: К. Кацаров
912
РЕШЕНИЕ № 217-II
от 23 декември 2004 г.
На основание чл. 21, ал. 1, т. 8 ЗМСМА, чл. 1, ал. 2,
т. 3, чл. 3, ал. 3, т. 2, чл. 4, ал. 2, чл. 31 и чл. 32, ал. 3, т. 1
ЗПСК, чл. 5 и чл. 6, ал. 1 от Наредбата за търговете и
конкурсите и решение № 176 от 23.IX.2004 г. Общин-
ският съвет—гр. Троян, реши:
1. Да се продаде чрез публичен търг с явно надда-
ване общински нежилищен имот, невключен в иму-
ществото на общинско търговско дружество, представ-
ляващ поземлен имот с кад. № 230, с площ 1695 кв. м,
за който е отреден парцел XI “За детска градина” в кв.
19 по плана на с. Чифлик, при граници: север и изток—
край на регулация; юг—улица с ОК132—133—134; за-
пад—поземлен имот с кад. № 229, заедно с построена-
та в имота едноетажна масивна сграда (бивша детска
градина) със застроена площ 243 кв. м, при начална
тръжна цена 57 187 лв.
2. Определя стъпка на наддаване 5718,70 лв.
3. Определя депозит за участие в търга 5718,70 лв.,
който се внася по сметка на община Троян, посочена в
тръжната документация, в срок до 16,30 ч. на 20-ия ден
вкл. от датата на обнародване на решението в “Държа-
вен вестник”.
4. Достигнатата на търга продажна цена да бъде
изплатена в деня на сключване на договора за продаж-
ба при предвидените в него условия.
5. Тръжната документация за участие в търга да се
закупува в стая № 13 на община Троян срещу 30 лв. без
ДДС, платими в брой в касата є до 16,30 ч. на 20-ия ден
вкл. от датата на обнародване на решението в “Държа-
вен вестник”.
6. Предварителни квалификационни изисквания
към участниците в търга: право да закупят тръжна
документация и да участват в търга имат само лица,
които за последните 3 години са осъществявали и про-
дължават да осъществяват дейност по реда на чл. 11
или чл. 12 от Закона за народната просвета.
7. Необходимите документи, които следва да бъдат
предоставени като доказателство за съответствие с
посоченото в т. 6 изискване, са:
7.1. заповед на министъра на образованието и нау-
ката (влязло в сила решение на Министерския съвет)
за регистрация на лицето по реда на чл. 11 (чл. 12) от
Закона за народната просвета, заверен с гриф “вярно с
оригинала” от законния представител на кандидата,
подпис и печат, и копие на съответния брой на “Дър-
жавен вестник”, в който е обнародвана;
7.2. нотариално заверена декларация от кандидата
по т. 1, че за последните 3 години е осъществявал и
продължава да осъществява дейност по реда на чл. 11
или чл. 12 от Закона за народната просвета;
7.3. представителите на юридическите лица пред-
ставят документ за самоличност и оригинал или нота-
риално заверено копие на документ за актуално прав-
но състояние на юридическото лице, издаден от ком-
петентния орган по регистрацията на лицето, удосто-
веряващ представителната им власт;
7.4. в случай че лицата по т. 1 закупуват тръжната
документация чрез пълномощник, задължително след-
ва да бъде представено и пълномощно, което изрично
овластява пълномощника за закупуване на документа-
цията и за попълване на декларация за неразгласяване
на информация съгласно образец, предоставян при
закупуването на документацията.