Държавен вестник, бр. 99, 2018 г., стр. 10

СТР.  10	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  99
седалището на организацията, асоциацията или 
междубраншовата организация се намира на 
територията на Република България.
Г л а в а  т р е т а
ПЛАНОВЕ ЗА ПРОИЗВОДСТВО И ПРЕД-
ЛАГАНЕ НА ПАЗАРА
Раздел I
Общи разпоредби
Чл. 18. (1) Всяка призната организация 
на производителите на продукти от риболов 
и/или на продукти от аквакултури е длъжна в 
срок до осем седмици от датата на признаване 
да подаде в Министерството на земеделието, 
храните и горите първи план за производ-
ство и предлагане на пазара. Плановете за 
производство и предлагане на пазара са със 
срок до 5 години.
(2) Организацията на производители подава 
в МЗХГ следващите планове за производство 
и предлагане на пазара със срок до 5 години 
не по-късно от осем седмици преди изтича-
нето на срока на плана, който е в процес на 
изпълнение.
(3) Плановете за производство и предла-
гане на пазара трябва да бъдат насочени към 
изпълнение на целите, посочени в чл. 3 и 7 
от Регламент (ЕС) № 1379/2013.
(4) Плановете по ал. 1 трябва да обхващат 
производството и предлагането на пазара 
най-малко на основните продукти от риболов 
и/или аквакултури, които организацията на 
производители или нейните членове предлагат 
на пазара.
(5) Асоциациите на организации на произ-
водителите могат да подават в МЗХГ планове 
за производство и предлагане на пазара при 
условията и по реда на тази глава.
Раздел II
Съдържание на плановете за производство 
и предлагане на пазара
Чл. 19. (1) Планът за производство и пред-
лагане на пазара съдържа:
1. обща информация за организацията на 
производители;
2. програма за производство за видовете, 
обект на улов или отглеждане от членовете 
на организацията на производители;
3. пазарна стратегия за осигуряване на 
съответствие с пазарните изисквания;
4. мерките, които организацията на про-
изводителите ще предприеме, за постигане 
на целите, определени в чл. 7 от Регламент 
(ЕС) № 1379/2013;
5. специални мерки за регулиране на дос-
тавките на видове, за които обикновено има 
затруднения при предлагането на пазара през 
годината;
6. санкции за членове, които нарушават 
приетите решения за изпълнението на плана 
и мерки за контрол.
(2) Организацията на производители включ-
ва в плановете за производство и предлагане 
на пазара:
1. разходите, които следва да се предвидят;
2. график за изпълнение;
3. показатели за изпълнение и за резултати.
Чл. 20. Общата информация за организа-
цията на производители включва:
1. пълното наименование на организацията 
на производители;
2. тип на организацията на производите-
ли – на продукти от аквакултури и/или на 
продукти от риболов;
3. ЕИК – единен идентификационен код 
(код по БУЛСТАТ);
4. седалище и адрес на организацията на 
производители и район/райони на дейност 
по NUTS;
5. брой на производителите, членуващи в 
организацията;
6. стойност на продадената на пазара про-
дукция, обща и разбита по видове продукти 
от риболов и/или аквакултури, съгласно чл. 5 
(в табличен вид);
7. обем на разтоварените количества или 
на отгледаната продукция през последните 
3 години, общ и разбит по видове, изразен в 
тонове и левове на година (в табличен вид).
Чл. 21. (1) Въз основа на оценка на силните 
и слабите страни (swot анализ), възможностите 
и рисковете организациите на производители 
включват в плановете си взаимосвързани:
1. програма за производство;
2. стратегия за предлагане на пазара.
(2) Във въведение към програмата и страте-
гията по ал. 1 трябва да се обоснове съгласу-
ваността между предвидените мерки и целите 
на плана. В него се представя планираната 
стратегия на организацията на производите-
ли за развитие и за съгласуване на нейното 
производство с търсенето и изискванията на 
пазара в съответствие с целите по чл. 7 от 
Регламент (ЕС) № 1379/2013.
(3) Програмата за производство включва 
примерен график за предлаганите на пазара 
продукти през следващата година, който се 
съставя според сезонните промени на цените, 
улова/производството и търсенето на пазара. 
В нея се отразяват следните елементи:
1. за всички организации на производители:
а) планиране на производствените дейности;
б) координиране на дейностите с други 
производители;
2. за организациите на производители на 
продукти от риболов:
а) управление на правата за риболов и на 
достъпа на членовете на организацията на