Държавен вестник, бр. 75, 2021 г., стр. 53

БРОЙ  75	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  53  
Глава 4.2 – Използване на преносими цистерни и MEGC 
480 
T23                             ИНСТРУКЦИИ ЗА ПРЕНОСИМИ ЦИСТЕРНИ                                                                 T23
Тази инструкция за преносими цистерни се прилага за самоактивиращи се вещества от клас 4.1 и органични 
пероксиди от клас 5.2. Трябва да бъдат спазени общите разпоредби на 4.1.2 и разпоредбите на 6.7.2. Спазват се и 
специфичните разпоредби за самоактивиращи се вещества от клас 4.1 и органични пероксиди от клас 5.2 в 
4.2.1.13. Формулировките, изброени по-долу, могат също да бъдат транспортирани опаковани в съответствие с 
метода на опаковане OP8 от инструкция за опаковане P520  
 
 
ООН 
№ 
 
 
Вещество 
 
Минимално 
налягане на 
изпитване (бар) 
Минимална 
дебелина на 
корпуса (mm – 
еталонна стомана) 
 
Изисквания за 
долния отвор 
 
Изисквания за 
понижаване на 
налягането 
 
 
Степен на 
пълнене 
 
Контролирана 
температурата 
 
 
Аварийна 
температура 
3109 
Органичен пероксид тип F, течен 
терт-бутил хидропероксид*, не повече 
от 72% с вода 
Кумил хидропероксид, не повече от 90% 
в разредител тип А 
Ди-терт-бутил пероксид, не повече от 
32% в разредител тип А 
Изопропил кумил хидропероксид, не 
повече от 72% в разредител тип А 
p-Ментилхидропероксид, не повече от 
72% в разредител тип А 
Пинанил хидропероксид, не повече от 
56% в разредител тип А 
4 
Виж 
6.7.2.4.2 
Вижте 
6.7.2.6.3 
Вижте 
6.7.2.8.2, 
4.2.1.13.6, 
4.2.1.13.7, 
4.2.1.13.8 
Вижте 
4.2.1.13.13 
 
 
3110 
Органичен пероксид тип F, в твърдо 
състояние 
Дикумил пероксид† 
4 
Вижте 
6.7.2.4.2 
Вижте 
6.7.2.6.3 
Вижте 
6.7.2.8.2, 
4.2.1.13.6, 
4.2.1.13.7, 
4.2.1.13.8 
Вижте 
4.2.1.13.13 
 
 
3119 
ОРГАНИЧЕН ПЕРОКСИД ТИП F, 
ТЕЧЕН, С КОНТРОЛИРАНА 
ТЕМПЕРАТУРА 
 
трет-амил пероксинеодеканоат, не 
повече от 47% в разредител тип А 
терт-бутил пероксиацетат, не повече от 
32% в разредител тип B 
терт-бутил перокси -2-етил-хексаноат, 
не повече от 32% в разредител тип B 
терт-бутил пероксипивалат, не повече 
от 27% в разредител тип B 
терт-бутил перокси -3,5,5-
триметилхексаноат, не повече от 
32% в разредител тип B 
Ди-( 3,5,5-триметилхексаноил) 
пероксид, не повече от 38% в 
разредител тип A или тип B 
Пероксиоцетна киселина, 
дестилирана, стабилизирана§ 
4 
Вижте 
6.7.2.4.2 
Вижте 
6.7.2.6.3 
Вижте 
6.7.2.8.2, 
4.2.1.13.6, 
4.2.1.13.7, 
4.2.1.13.8 
Вижте 
4.2.1.13.13 
‡ 
 
 
 
 
-10°C 
 
 
+30°C 
 
+15°C 
 
 
+5°C 
 
+35°C 
 
 
0°C 
 
 
+30°C 
‡ 
 
 
 
 
-5°C 
 
 
+35°C 
 
+20°C 
 
 
+10°C 
 
+40°C 
 
 
+5°C 
 
 
+35°C 
3120 
ОРГАНИЧЕН ПЕРОКСИД ТИП F, В 
ТВЪРДО СЪСТОЯНИЕ, С 
КОНТРОЛИРАНА ТЕМПЕРАТУРА 
4 
Вижте 
6.7.2.4.2 
Вижте 
6.7.2.6.3 
Вижте 
6.7.2.8.2, 
4.2.1.13.6, 
4.2.1.13.7, 
4.2.1.13.8 
Вижте 
4.2.1.13.13 
‡ 
‡ 
ᇞ 
 
 
 
 
 
* При условие, че са предприети стъпки за постигане на безопасност, еквивалентна на 65% терт-бутил хидропероксид и 35% вода. 
† Максимално количество на преносима цистерна: 2000 kg. 
‡ както е определено от компетентния  орган. 
ᇞ §  Формула, получена от дестилация на пероксиоцетна киселина с произход от пероксиоцетна киселина в 
концентрация не повече от 41% с вода, общ активен кислород (пероксиоцетна киселина + H2O2) ≤ 9,5%, която 
отговаря на критериите на 2.5.3.3.2.6. 
“КОРОЗИВНА” допълнителна табела за опасност (образец № 8, вж. 
5.2.2.2.2). 
Глава 4.2 – Използване на преносими цистерни и MEGC 
481 
T50                             ИНСТРУКЦИИ ЗА ПРЕНОСИМИ ЦИСТЕРНИ                                                                 T50
Тази инструкция за преносими цистерни се прилага за хладилни втечнени газове и химикали под налягане (ООН №: 
3500, 3501, 3502, 3503, 3504 i 3505). Трябва да бъдат спазени общите разпоредби на 4.2.2 и разпоредбите на 6.7.3.
 
ОО
Н № 
 
Неохладени втечнени газове 
Максимално 
допустимо работно 
налягане (bar) Малки; 
Непокрити; Защитени 
от слънце; Изолирани 
по съответен начинaа 
 
Отвори под 
нивото на 
течността 
 
Освобождаване 
на налягането 
разпоредби b 
(вж. 6.7.3.7) 
 
Максималното 
съотношение на 
пълнене (kg/l) 
1005 Амоняк, безводен, втечнен
29.0 
25.7 
22.0 
19.7 
Разрешено
Виж 6.7.3.7.3 
0.53
1009 Бромотрифлуорометан 
(Хладилен газ R 13B1) 
38.0 
34.0 
30.0 
27.5 
Разрешено
Нормален 
1.13
1010 Бутадиени, стабилизирани
7.5 
7.0 
7.0 
7.0 
Разрешено
Нормален 
0.55
1010 Бутадиени и въглеводородна 
смес, 
стабилизирани 
с 
повече от 40% бутадиени 
Вж. определението за 
максимално 
допустимо 
работно 
налягане (МДРН) 
в 6.7.3.1. 
Разрешено
Нормален 
Виж 4.2.2.7
1011 Бутан 
7.0 
7.0 
7.0 
7.0 
Разрешено
Нормален 
0.51
1012 Бутилен
8.0 
7.0 
7.0 
7 0
Разрешено
Нормален 
0.53
T23 
 
ИНСТРУКЦИИ ЗА ПРЕНОСИМИ ЦИСТЕРНИ (продължение) 
 
                 T23
 
 
ООН 
№ 
 
 
Вещество 
 
Минимално 
налягане на 
изпитване (бар) 
Минимална 
дебелина на 
корпуса (mm – 
еталонна 
стомана)
 
Изисквания за 
долния отвор 
 
Изисквания за 
понижаване на 
налягането 
 
 
Степен на 
пълнене 
 
Контролирана 
температурата 
 
 
Аварийна 
температура 
3229 САМОРЕАКТИВНО ТЕЧНО 
ВЕЩЕСТВО ТИП F 
4 
Вижте 
6.7.2.4.2 
Вижте 
6.7.2.6.3 
Вижте 
6.7.2.8.2, 
4.2.1.13.6, 
4.2.1.13.7, 
4.2.1.13.8 
Вижте 
4.2.1.13.13 
 
 
3230 Самореактивно твърдо вещество тип F 
4 
Вижте 
6.7.2.4.2 
Вижте 
6.7.2.6.3 
Вижте 
6.7.2.8.2, 
4.2.1.13.6, 
4.2.1.13.7, 
4.2.1.13.8 
Вижте 
4.2.1.13.13 
 
 
3239 Самореактивно твърдо вещество, тип 
F, температурно контролирано 
4 
Вижте 
6.7.2.4.2 
Вижте 
6.7.2.6.3 
Вижте 
6.7.2.8.2, 
4.2.1.13.6, 
4.2.1.13.7, 
4.2.1.13.8 
Вижте 
4.2.1.13.13 
* 
* 
3240 Самореактивно твърдо вещество, тип 
F, температурно контролирано 
4 
Вижте 
6.7.2.4.2 
Вижте 
6.7.2.6.3 
Вижте 
6.7.2.8.2, 
4.2.1.13.6, 
4.2.1.13.7, 
4.2.1.13.8 
Вижте 
4.2.1.13.13 
* 
* 
* както е определено от компетентния  орган. 
 
 
 
 
 
 
а„Малки“ означава цистерни с корпус с диаметър 1,5 m или по-малко; „Непокрити“ означава цистерни с корпус с диаметър над 1,5 
m без изолация или слънцезащитен екран (виж 6.7.3.2.12); „Слънцезащитен екран“ означава цистерни с корпус с диаметър над 
1,5 m със слънцезащитен екран (виж 6.7.3.2.12); „Изолирани“ означава цистерни с диаметър на корпуса над 1,5 m с изолация 
(виж определението за „проектна референтна температура“ в 6.7.3.1). 
b Думата „нормален“ в колоната за понижаване на налягането показва, че не се изисква чуплив диск, както е посочено в точка 
6.7.3.7.3.