Държавен вестник, бр. 77, 2006 г., стр. 67

Б Р О Й  77
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  67
5. идентификационен номер на партидата;
6. ботаническо име на вида, което може да бъде
дадено в съкратена форма без авторското име, из-
писано на латиница, и наименование на вида, из-
писано най-малко на кирилица;
7. регион на производство;
8. декларирана нетна или брутна маса;
9. когато семената са дражирани, гранулирани
или инкрустирани, посочва се естеството на субс-
танциите/добавките, както и приблизителното
съотношение между масата на капсулите и чисти-
те семена или общата маса;
10. когато е извършен повторен анализ за къл-
няемост на семената, изписват се думите “Пов-
торно изпитване за кълняемост ....... (месец и го-
дина)”, както и службата, извършила повторното
изпитване.
Тази информация се поставя на стикер, прик-
репен към официалния етикет.
По процедура, установена с актове на ЕК, кога-
то е подходящо за ограничени периоди от време за
отделни видове, ботаническото име може да не се
посочва, ако е установено, че недостатъците от
прилагането му са по-големи от очакваните преи-
мущества при търговията със семената;
(в) за смески от семена:
1. “смески от семена за ......(предназначение)”;
2. ИАСАС, РБългария или инициали;
3. идентификационен номер на партидата;
4. “Запечатани на ...........(месец и година)”;
5. процент от масата на различните компонен-
ти, посочени по видове и където е уместно—по сор-
тове, изписано с латински букви и на кирилица;
достатъчно е да се даде само името на смеската,
ако процентът на различните компоненти е бил
съобщен в писмен вид на купувача и е бил офици-
ално записан; когато става въпрос за х Festulolium,
се посочват имената на видовете в рамките на рода
Festuca и Lolium;
6. количество—брутна или нетна маса на опа-
ковката или брой чисти семена;
7. когато на опаковката е обозначена масата и
са използвани гранулирани пестициди, дражира-
щи субстанции или пълнители, посочва се естест-
вото на пълнителя и приблизителното съотноше-
ние между масата на чистите семена и общата маса;
8. когато кълняемостта на всички компоненти
на смеската е била повторно изпитана, се отбеляз-
ва “Повторно изпитване ......... (месец и година)” и
отговорната за това служба; тази информация се
дава на официален стикер, прикрепен към офици-
алния етикет.
II. Минимални размери на етикетите:
110 mm Ч 67 mm.
Приложение № 5А
към чл. 41, ал. 1
 Етикет на производителя или информация за
малките EО опаковки
Изискваща се информация
(а) сертифицирани семена:
1. “Малки ЕО Б опаковки”.
2. Име и адрес на доставчика, отговорен за
маркирането, или неговият идентификационен
номер.
3. Официално предоставен сериен номер.
4. Службата, предоставила серийния номер—
ИАСАС, РБългария, или техните инициали.
5. Идентификационен номер, ако официалният
сериен номер не дава възможност да се идентифи-
цира партидата.
6. Ботаническо име на вида, изписано с латин-
ски букви и на кирилица.
7. Сорт, изписан с латински букви и на кирилица.
8. Категория.
9. Нетнa и брутнa маса или брой семена.
10. Когато на опаковката е обозначена масата
и употребата на гранулирани пестициди, дражира-
щи субстанции или пълнители, се посочва естест-
вото на пълнителя и приблизителното съотноше-
ние между масата на чистите семена и общата маса.
За семената от сортове треви, които не са били
обект на изпитвания за БСК и са използвани в
съответствие с член 4(2) (а) на Директива 2002/53
за общия каталог на видовете земеделски култу-
ри, се записва “не са предназначени за производ-
ство на фураж”;
(б) търговски семена:
1. “малки ЕО Б опаковки”.
2. Име и адрес на доставчика, отговорен за
маркирането, или неговия идентификационен
номер.
3. Официално предоставен сериен номер.
4. Службата, предоставила серийния номер—
ИАСАС, РБългария, или техните инициали.
5. Идентификационен номер, ако официалният
сериен номер не дава възможност да се идентифи-
цира партидата.
6. Ботаническо име на вида на латиница.
7. “Търговски” семена.
8. Нетна или брутна маса или брой чисти се-
мена.
9. Когато са посочени масата на опаковката и
употребата на гранулирани пестициди, дражира-
щи субстанции или пълнители, се посочва естест-
вото на пълнителя и приблизителното съотноше-
ние между масата на чистите семена и общата маса.
(в) смески:
1. “Малки ЕО А опаковки” или “малки ЕО Б
опаковки”.
2. Име и адрес на доставчика, отговорен за мар-
кирането, или неговия идентификационен номер.
3. “Малки ЕО Б опаковки”: Официално предос-
тавен сериен номер.
4. “Малки ЕО Б опаковки”: Службата, предос-
тавила серийния номер—ИАСАС, РБългария, или
техните инициали.
5. “Малки ЕО Б опаковки”: Идентификацио-
нен номер, ако официалният сериен номер не дава
възможност да се идентифицира партидата.
6. “Малки ЕО А опаковки”: Идентификацио-
нен номер, ако официалният сериен номер не дава
възможност да се идентифицира партидата.
7. “Малки ЕО А опаковки”: РБългария, или
нейните инициали.
8. “Смески от семена за ..... (предназначение)”.
9. Нетна или брутна маса или брой семена.
10. Когато е посочена масата на опаковката и
са използвани гранулирани пестициди, дражира-
щи субстанции или пълнители, се посочва ес-