Държавен вестник, бр. 69, 2006 г., стр. 85

Б Р О Й  69
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  85
2. За тази цел износителят или негов упъл-
номощен представител попълва сертификата за
движение EUR.1 и формуляра на молбата, об-
разци от които са посочени в приложение III.
Тези формуляри трябва да бъдат попълнени на
един от езиците на страните по споразумението
или на страните, упоменати в чл. 4, и в съответ-
ствие с разпоредбите на националното законо-
дателство на страната на износа. Ако са напи-
сани на ръка, трябва да са попълнени с мастило
и с печатни букви. Описанието на продуктите
трябва да бъде дадено в клетката, предназначе-
на за тази цел, без да се оставят празни редове.
Когато клетката не е изцяло попълнена, трябва
да се начертае хоризонтална линия под послед-
ния ред на описанието и празното място да се
зачертае.
3. Износителят, подавайки молба за издава-
не на сертификат за движение EUR.1, трябва да
бъде подготвен да представи по всяко време по
искане на митническите органи на страната на
износа, където се издава сертификатът за дви-
жение EUR.1, всички необходими документи,
доказващи произхода на въпросните продукти,
както и изпълнението на другите изисквания
на този протокол.
4. Сертификатът за движение EUR.1 се из-
дава от митническите органи на страна по спо-
разумението, ако въпросните продукти могат
да бъдат считани като продукти с произход от
тази страна по споразумението или от една от
другите страни, посочени в чл. 4, и отговарят на
другите изисквания на този протокол.
5. Митническите органи, издаващи серти-
фиката EUR.1, предприемат всякакви необ-
ходими мерки, за да проверят произхода на
продуктите и изпълнението на другите изис-
квания на този протокол. За целта те имат
право да изискват всякакви доказателства и
да извършат всякакви проверки на счетовод-
ната документация на износителя или всякак-
ви други проверки, които считат за необходи-
ми. Те трябва също да осигурят правилното
попълване на формулярите, посочени в ал. 2.
По-конкретно те трябва да проверят дали
мястото, запазено за описанието на продук-
тите, е попълнено по такъв начин, че да изк-
лючи всякаква възможност за недобросъвест-
ни допълвания.
6. Ако продуктите са придобили произход по
силата на този протокол, сертификатът за дви-
жение EUR.1 трябва да бъде потвърден с една
от следните фрази:
BG “КУМУЛАЦИЯ—ПРОТОКОЛ 7а”
DE “KUMULIERUNG—PROTOCOL 7a”
EN “CUMULATION—PROTOCOL 7a”
FR
“CUMUL—PROTOCOL 7a”
HR “KUMULACIJA—PROTOKOL 7a”
RO “CUMUL—PROTOCOL 7a”
MK “KUMULACIJA—PROTOKOL 7a”,
в клетка “Забележки” на сертификата за
движение EUR.1.
7. Датата на издаване на сертификата за
движение EUR.1 се указва в клетка 11 на серти-
фиката.
8. Сертификатът за движение EUR.1 се из-
дава от митническите органи и е на разположе-
ние на износителя веднага след като действи-
телният износ е осъществен или осигурен.
Член 18
Сертификат за движение EUR.1, издаден
впоследствие
1. Независимо от разпоредбите на чл. 17, ал. 7
сертификат за движениe EUR.1 може по из-
ключение да бъде издаден след износа на про-
дуктите, за които се отнася, ако:
а) той не е бил издаден по време на износа
поради грешка или неволен пропуск, или спе-
циални обстоятелства; или
б) е доказано пред митническите органи,
че сертификат за движение EUR.1 е бил изда-
ден, но не е бил приет при вноса по техничес-
ки причини.
2. За прилагането на ал. 1 износителят тряб-
ва да посочи в своята молба мястото и датата на
износа на продуктите, за които се отнася серти-
фикатът за движение EUR.1, и да изложи при-
чините за своето искане.
3. Митническите органи могат да издадат
сертификат за движение EUR.1 впоследствие
само след като проверят, че информацията, пред-
ставена в молбата на износителя, е в съответст-
вие с тази в кореспондиращите документи.
4. Сертификатите за движение EUR.1, изда-
дени впоследствие, трябва да бъдат потвърде-
ни с една от следните фрази:
BG “ИЗДАДЕН ВПОСЛЕДСТВИЕ”
DE “NACHTRДGLICH AUSGESTELLT”,
EN “ISSUED RETROSPECTIVELY”
FR
“DЙLIVRЙ A POSTERIORI”
HR “NAKNADNO IZDANO”
RO “EMIS A POSTERIORI”
MK “ДОПОЛНИТЕЛНО ИЗДАДЕНО”,
или фраза на един от езиците на другите страни,
посочени в чл.4.
5. Потвърждението, посочено в ал. 4, трябва
да бъде вписано в клетка “Забележки” на сер-
тификата за движение EUR.1.
Член 19
Издаване на дубликат на сертификат за
движение EUR.1
1. В случай на кражба, изгубване или унищо-
жаване на сертификат за движение EUR.1 из-
носителят може да се обърне към митнически-
те органи, които са го издали, за дубликат, из-
готвен на базата на износните документи, кои-
то те притежават.
2. Дубликатът, издаден по такъв начин, тряб-
ва да бъде потвърден с една от следните фрази:
BG “ДУБЛИКАТ”
DE “DUPLIKБT”
EN “DUPLICATE”