Държавен вестник, бр. 33, 2014 г., стр. 23

БРОЙ  33	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  23  
.1 бъдат структурирани съгласно писме-
ните програми, вкл. такива методи и медии 
за обезпечаване, процедури и курсови мате-
риали, които са необходими за постигане на 
необходимия стандарт на компетентност, и
.2 бъдат провеждани, наблюдавани, оценя-
вани и поддържани от квалифицирани лица 
съгласно т. 4, 5 и 6. 
2 Лицата, провеждащи обучение по време 
на работа или оценяване на борда, трябва да 
правят това само когато такова обучение или 
оценка не влияят отрицателно на нормална-
та работа на кораба, а те могат да посветят 
времето и вниманието си на обучението или 
оценяването.
Квалификация на инструктори, супервай-
зори и оценители*
3. Всяка Страна трябва да осигури ин-
структорите, супервайзорите и оценителите да 
имат надлежна квалификация за конкретните 
видове и нива на подготовка или оценка на 
комепетентността на морските лица както 
на борда на кораб, така и на брега съгласно 
изискванията на Конвенцията и в съответствие 
с разпоредбите на този раздел.
Подготовка по време на работа
4. Всяко лице, провеждащо подготовка на 
морски лица по време на работа, на борда 
на кораб или на брега, предназначена за по-
лучаване на квалификация и освидетелстване 
съгласно Конвенцията, трябва да:
.1 познава добре програмата за подготовка 
и разбира специфичните цели на конкретно 
провежданата подготовка;
.2 е квалифицирано по въпросите, по които 
се провежда подготовката; и
.3 ако подготовката се провежда посред-
ством тренажор:
.3.1 е получило съответното ръководство 
по техника на инструктажа, включително 
използване на тренажор, и
.3.2 има натрупан практически опит за 
работа на типа използван тренажор.
5 Всяко лице, отговарящо за ръководство-
то на подготовката на моряци по време на 
работа, която е предназначена за получаване 
на квалификация и освидетелстване съгласно 
Конвенцията, трябва напълно да разбира про-
грамата за подготовка и специалните задачи 
на всеки вид провеждана подготовка.
Оценка на компетентността
6��������������������������������������
 �������������������������������������
Всяко лице, провеждащо оценка на ком-
петентността на моряци по време на работа 
както на борда на кораб, така и на брега, 
която е предназначена за получаване на 
квалификация за освидетелстване съгласно 
Конвенцията, трябва:
* Следните моделни курсове на IMO могат да 
бъдат в помощ при подготовка на курсовете:
.1 Моделен курс на IMO 6.09 – Training Course 
for Instructors
.2 Моделен курс на IMO 3.12 – Assessment, 
Examination and Certification of Seafarers
.1 да има надлежно ниво на познания и 
разбиране на оценяваната компетентност;
.2 да има квалификация по въпросите, по 
които се провежда оценката;
.3 да има съответното ръководство по ме-
тодите и практиката на оценка;
.4 да има натрупан практически опит за 
оценка; и
.5 ако оценката се извършва с използване 
на тренажор, да има натрупан практически 
опит за оценка по отношение на конкретния 
тип тренажор под наблюдение и одобрение 
на опитен екзаминатор.
Подготовка и оценка в учебно заведение
7 Всяка Страна, която признава курс за 
подготовка, учебно заведение или квали-
фикация, давана от учебно заведение, като 
част от своите изисквания за издаване на 
свидетелство в съответствие с Конвенцията, 
трябва да осигури квалификацията и опитът 
на инструкторите и екзаминаторите да удо-
влетворяват разпоредбите на раздел А-I/8 за 
нормите за качество. Такава квалификация, 
опит и прилагане на норми за качество трябва 
да включват съответна подготовка по техника 
на инструктажа, както и методи и съответна 
практика по преподаване и оценяване и да 
удовлетворяват всички приложими изисквания 
на точки от 4 до 6.
Раздел А-I/7
Представяне на информация
1 Информацията, изисквана по точка 1 
на правило I/7, трябва да се представи на 
генералния секретар във формата, посочена 
в точките по-долу.
ЧАСТ 1 – ПЪРВОНАЧАЛНО ПРЕДОСТА-
ВЯНЕ НА ИНФОРМАЦИЯ
2. В течение на една календарна година след 
датата на влизане в сила на правило I/7, всяка 
Страна трябва да съобщи за предприетите 
мерки за пълно прилагане на Конвенцията, 
като съобщението трябва да включва следното:
.1 названието, пощенския адрес, номера на 
телефона и факсимилния апарат и организа-
ционната структура на министерството, депар-
тамента или правителственото учреждение, 
отговорно за прилагането на Конвенцията;
.2 кратко обяснение на юридическите и 
административните мерки, предвидени и 
предприети за осигуряване спазването на 
разпоредбите на Конвенцията, особено на 
правила I/6 и I/9;
.3 ясно заявление за приетата политика 
по отношение образованието, подготовката, 
изпитите, оценката на комепетентността и 
освидетелстването на моряците;
.4 кратка информация за курсовете, про-
грамите за подготовка, изпитите и оценката, 
предвидени за всеки вид свидетелства, изда-
дени в съответствие с Конвенцията;
.5 кратко описание на процедурите, спаз-
вани при предоставяне на пълномощия, 
акредитация или одобрение на подготовка