Държавен вестник, бр. 61, 2017 г., стр. 15

БРОЙ  61	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  15  
подрегионални и национални споразумения, 
включително съществуващи регионални и под­
регионални центрове, чрез други многостранни 
и двустранни средства и чрез партньорства, 
в това число партньорства с частния сектор. 
Трябва да се търси сътрудничество и съгла­
суване с други многостранни споразумения 
по околната среда в областта на химикалите 
и отпадъците с цел да се подобри ефектив­
ността на техническата помощ и нейното 
предоставяне.
3. В рамките на своите възможности 
страните по настоящата конвенция, които 
са развити държави, както и другите страни, 
които, според случая, се ползват от подкрепата 
на частния сектор и другите заинтересовани 
лица, насърчават и подпомагат развитието, 
трансфера, разпространението и достъпа до 
съвременни екологосъобразни алтернативни 
технологии за страните по настоящата кон­
венция, които са развиващи се държави, и 
по-конкретно най-слабо развитите държави 
и малките островни развиващи се държави, 
както и страните с икономики в преход, с цел 
укрепване на техния капацитет за ефективно 
изпълнение на конвенцията.
4. Не по-късно от своето второ заседание и 
редовно след това Конференцията на страните, 
като взема под внимание представените от 
страните документация и доклади, включи­
телно онези по член 21, и информацията от 
други заинтересовани лица:
а) прави преглед на информацията за съ­
ществуващи инициативи и постигнатия 
напредък във връзка с алтернативните 
технологии;
б) прави преглед на необходимостта от 
алтернативни технологии за страните 
и най-вече за онези от тях, които са 
развиващи се държави; и
в) идентифицира предизвикателствата по 
отношение на трансфера на технологии, 
пред които са изправени страните, и 
най-вече тези от тях, които са развиващи 
се държави.
5. Конференцията на страните дава препо­
ръки относно начините, по които изграждането 
на капацитет, осигуряването на техническата 
помощ и трансферът на технологии могат 
допълнително да се подобрят в рамките на 
изпълнението на настоящия член.
Член 15
Комитет по изпълнението и по съответствието
1. Създава се механизъм, включващ комитет 
като спомагателен орган на Конференцията 
на страните, с цел да се насърчи изпълне­
нието на всички разпоредби на настоящата 
конвенция и прегледът на съответствието с 
тях. Механизмът, включително комитетът, има 
помощен характер и при прилагането му се 
отчитат съответните национални възможности 
и обстоятелства на страните.
2. Комитетът насърчава изпълнението на 
всички разпоредби на настоящата конвенция 
и извършва преглед на съответствието с тях. 
Комитетът разглежда както отделните, така 
и системните въпроси по изпълнението на 
разпоредбите и съответствието с тях и при 
необходимост дава препоръки на Конферен­
цията на страните.
3. Комитетът се състои от 15 членове, 
номинирани от страните и избрани от Кон­
ференцията на страните, като се обръща нуж­
ното внимание на равноправното географско 
представяне на петте региона на Обединените 
нации; първите членове се избират на първо­
то заседание на Конференцията на страните, 
а след това – в съответствие с процедурния 
правилник, одобрен от Конференцията на 
страните съгласно параграф 5; членовете на 
комитета трябва да притежават компетентност 
в област, която е относима към настоящата 
конвенция и отразява баланса на експертизата.
4. Комитетът може да разглежда въпроси 
въз основа на:
а) подадени писмени документи от която и 
да е страна, свързани с нейното собствено 
съответствие с разпоредбите;
б) национални доклади в съответствие с 
член 21; и
в) искания от Конференцията на страните.
5. Комитетът изготвя свой процедурен 
правилник, който подлежи на одобрение на 
второто заседание на Конференцията на стра­
ните, като тя може да приема допълнителен 
мандат за комитета.
6. Комитетът полага всички възможни 
усилия за приемането на препоръките си 
с консенсус. Когато всички такива усилия 
са изчерпани, без да е постигнат консенсус, 
като последна възможност тези препоръки 
се приемат с мнозинство от три четвърти от 
гласовете на присъстващите и участващите 
в гласуването членове въз основа на кворум 
от две трети от членовете.
Член 16
Здравни аспекти
1. Страните се насърчават да:
а) стимулират развитието и прилагането на 
стратегии и програми за идентифициране 
и защита на рискови групи от населе­
нието, по-конкретно уязвими групи от 
населението, което може да включва 
приемане на научнообосновани здравни 
насоки, свързани с експозицията на жи­