Държавен вестник, бр. 93, 2018 г., стр. 32

СТР.  32	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  93
Одобрение за удължаване на свидетелството, 
ако е валидно за по-малко от 5 години, когато 
се прилага Правило I/14(c)
В съответствие с Правило I/14(c) на конвен-
цията това свидетелство се приема за валидно 
до ..............................................................................,
предмет на .............................................................
свидетелство, към което е приложено това 
свидетелство, като остава валидно.
Подпис: .............................................
(подпис на оторизираното лице)
Място: ................................................
Дата: ..................................................
(печат или клеймо на издаващия 
орган според случая)
Одобрение, когато прегледът за подновяване 
е завършен и се прилага Правило I/14(d)
В съответствие с Правило I/14(d) на конвен-
цията това свидетелство се приема за валидно 
до ............................................................................., 
предмет на ............................................................. 
свидетелство, към което е приложено това 
свидетелство, като остава валидно.
Подпис: .............................................
(подпис на оторизираното лице)
Място: ................................................
Дата: ..................................................
(печат или клеймо на издаващия 
орган според случая)
Одобрение за удължаване валидността на сви­
детелството до пристигане на пристанището 
на прегледа или за гратисен период, в който 
се прилага Правило I/14(e) или I/14(f)
В съответствие с Правило I/14(e)/I/14(f)3 на 
конвенцията това свидетелство се приема за 
валидно до ................................................................,
предмет на ............................................................. 
свидетелство, към което е приложено това 
свидетелство, като остава валидно.
Подпис: .............................................
(подпис на оторизираното лице)
Място: ................................................
Дата: ..................................................
(печат или клеймо на издаващия 
орган според случая)
3 Изтрийте ненужното.
9647
Изменения към Международната конвенция 
за безопасност на човешкия живот на море 
от 1974 г. с измененията и допълненията
(Приети с Резолюция MSC.386(94) на Комитета 
по морска безопасност на Международната 
морска организация на 21 ноември 2014 г.  
В сила за Република България от 1 януари 
2017 г.)
Комитетът по морска безопасност,
Като припомня член 28, буква б) на Конвен-
цията за Международната морска организация 
относно функциите на Комитета,
Като припомня също така член VIII, буква 
b) на Международната конвенция за безопас-
ност на човешкия живот на море (SOLAS) от 
1974 г. („конвенцията“) относно процедурата 
за изменение, приложима към Анекса към 
конвенцията, различна от разпоредбите на 
глава I,
Като признава необходимостта от осигу-
ряване на задължителна рамка за корабите, 
опериращи в полярни води, поради допълни-
телните изисквания към корабите, техните 
системи и експлоатация, които надхвърлят 
съществуващите изисквания на конвенцията 
и други съответни обвързващи инструменти 
на ИМО,
Като отбелязва Резолюция MSC.385(94), с 
която Комитетът прие Международен кодекс 
за кораби, опериращи в полярните води (По-
лярен кодекс), по отношение на разпоредбите 
за безопасност,
Като отбелязва също, че Комитетът по 
опазване на морската среда на шестдесет и 
седмата си сесия одобри с оглед приемането 
на шестдесет и осмата си сесия изменения 
на Международната конвенция за предотвра-
тяване на замърсяването от кораби, 1973, 
изменена с Протокол от 1978 г. (MARPOL 
73/78), и също така разгледа за приемане 
разпоредбите, касаещи опазване на околната 
среда на Полярния кодекс,
Като отбелязва предложените изменения 
на конвенцията с цел разпоредбите, касаещи 
безопасността на Полярния кодекс, да станат 
задължителни,
Като взе предвид измененията на конвен-
цията на своята деветдесет и четвърта сесия, 
предложени и разпространени в съответствие с 
член VIII, буква b), подточка i), както следва,
1. Приема в съответствие с член VIII, буква 
b), подточка iv) на конвенцията изменения на 
конвенцията, текстът на които е изложен в 
Приложението към тази резолюция;
2. Определя в съответствие с член VIII, 
буква b), подточка vi), точка 2, буква bb) на 
конвенцията, че посочените изменения се 
считат за приети на 1 юли 2016 г., освен ако 
преди тази дата повече от една трета от до-
говарящите се правителства по конвенцията 
или договарящите се правителства, чийто 
комбиниран търговски флот представлява 
не по-малко от 50 % от брутo тонажa на 
световния търговски флот, са информирали 
Генералния секретар на Организацията за 
своите възражения срещу измененията;
3. Приканва договарящите се правителства 
по конвенцията да констатират, че в съот-
ветствие с член VIII, буква b), подточка vii), 
точка 2 на конвенцията промените влизат в 
сила на 1 януари 2017 г. след приемането им 
в съответствие с параграф 2 по-горе;