Държавен вестник, бр. 8, 2021 г., стр. 7

БРОЙ  8	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  7  
ПРИЛОЖЕНИЕ I
Уведомление относно условията на спо-
разумението за съвместно изпълнение на 
задълженията на Европейския съюз, него-
вите държави членки и Исландия съгласно 
член 3 от Протокола от Киото, приети на 
Конференцията на страните по Рамковата 
конвенция на ООН по изменение на кли-
мата, служеща като заседание на страните 
по Протокола от Киото в Доха, с Решение 
1/СМР.8, в съответствие с член 4 от Про-
токола от Киото
1. Членове на споразумението
Европейският съюз, неговите държави 
членки и Република Исландия, всички от 
които са страни по Протокола от Киото, са 
членове на настоящото споразумение („чле-
новете“). Следните държави понастоящем 
са държави – членки на Европейския съюз:
Кралство Белгия, Република България, 
Чешка република, Кралство Дания, Федерал-
на република Германия, Република Естония, 
Ирландия, Република Гърция, Кралство 
Испания, Френска република, Република 
Хърватия, Италианска република, Република 
Кипър, Република Латвия, Република Литва, 
Велико херцогство Люксембург, Унгария, 
Република Малта, Кралство Нидерландия, 
Република Австрия, Република Полша, Пор-
тугалска република, Румъния, Република 
Словения, Словашка република, Република 
Финландия, Кралство Швеция, Обединено 
кралство Великобритания и Северна Ир-
ландия.
Исландия е член на настоящото споразу-
мение по силата на Споразумението между 
Европейския съюз и неговите държави член-
ки, от една страна, и Исландия, от друга 
страна, относно участието на Исландия в 
съвместното изпълнение на задълженията на 
Европейския съюз, неговите държави членки 
и Исландия за втория период на задължения 
по Протокола от Киото към Рамковата кон-
венция на ООН по изменение на климата.
2. Съвместно изпълнение на задължени-
ята по член 3 от Протокола от Киото ЗА 
ВТОРИЯ ПЕРИОД НА ЗАДЪЛЖЕНИЯ по 
Протокола от Киото
В съответствие с член 4, параграф 1 от 
Протокола от Киото членовете ще изпъл-
няват задълженията си по член 3 от него, 
както следва:
 – В съответствие с член 4, параграфи 5 и 
6 от Протокола от Киото членовете ще гаран-
тират, че в държавите членки и в Исландия 
общата сума от изразените в еквивалент на 
въглероден диоксид съвкупни антропогенни 
емисии на парниковите газове, изброени в 
приложение А към Протокола от Киото, 
не надвишава съвместното им предписано 
количество.
 – Прилагането на член 3, параграф 1 
от Протокола от Киото за емисиите на 
парникови газове от въздушния и морския 
транспорт за държавите членки и Исландия 
се основава на подхода на Конвенцията за 
включване само на емисиите от вътрешни 
полети и вътрешен морски транспорт в 
целите на страните. Подходът на Европей-
ския съюз по отношение на втория период 
на задължения по Протокола от Киото ще 
остане същият като този по отношение на 
първия период на задължения, като се има 
предвид, че след Решение 2/CP.3 не беше 
постигнат напредък при разпределението на 
посочените емисии в целите на страните. 
Това не засяга строгостта на задълженията 
на Европейския съюз съгласно пакета от 
документи за климата и енергетиката, които 
остават непроменени. Това не засяга също 
така необходимостта да се вземат мерки 
относно емисиите на такива газове от ави-
ационно и корабно гориво.
 – Всеки член може да увеличи своето 
равнище на амбиция чрез прехвърляне на 
предписани емисионни единици, единици 
редуцирани емисии или сертифицирани 
единици редуцирани емисии към партида за 
анулирани квоти, установена в националния 
му регистър. Членовете ще представят съв-
местно информацията, която се изисква по 
параграф 9 от Решение 1/CMP.8, и съвместно 
ще правят предложения за целите на член 3, 
параграфи 1б и 1в от Протокола от Киото.
 – Членовете ще продължават да прила-
гат индивидуално разпоредбите на член 3, 
параграфи 3 и 4 от Протокола от Киото и 
договорените в съответствие с тях решения.
 – Общите емисии на членовете от базова-
та година ще са равни на сумата от емисиите 
в съответните базови години, приложими за 
всяка държава членка и за Исландия.
 – Ако земеползването, промените в 
земеползването и горското стопанство са 
представлявали нетен източник на емисии на 
парникови газове през 1990 г. за която и да е 
държава членка или Исландия, съответният 
член, в съответствие с член 3, параграф 7а от 
Протокола от Киото, включва в своята базова 
година или период на емисии изразените в 
еквивалент на въглероден диоксид съвкупни 
антропогенни емисии по източници минус 
отстранените количества от поглътители 
през базовата година или период, причинени 
от земеползването, промените в земеполз-
ването и горското стопанство, за целите на 
изчисляването на съвместното предписано 
количество на членовете, определено в съ-
ответствие с член 3, параграфи 7а, 8 и 8а от 
Протокола от Киото.
 – Изчислението съгласно член 3, пара-
граф 7б от Протокола от Киото се прилага 
по отношение на съвместното предписано