Държавен вестник, бр. 68, 2009 г., стр. 5

БРОЙ  68 	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  5  
„(7) Договори не могат да се сключват с 
кандидати, съответно в процедура за определяне 
на изпълнител не могат да участват лица, при 
които член на управителен или контролен орган, 
както и временно изпълняващ такава длъжност 
е свързано лице по смисъла на § 1, ал. 1 от 
допълнителните разпоредби на Търговския закон 
с бенефициента или с член на управителен или 
контролен орган на бенефициента.“
§ 7. В чл. 47, в основния текст думата „един­
ствено“ се заменя с „и в случаите“. 
§ 8. В чл. 57 се правят следните изменения 
и допълнения: 
1. В ал. 1, в основния текст думата „един­
ствено“ се заменя с „и в случаите“. 
2. В ал. 2 след думите „Изпълнителната 
агенция по Програма ФАР на Европейския 
съюз“ се добавя „или Изпълнителната агенция 
по Финансовия механизъм на Европейското 
икономическо пространство“.
§ 9. В чл. 65 навсякъде след думите „из­
пълнителните агенции по Програма ФАР на 
Европейския съюз“ се добавя „или Изпълни­
телната агенция по Финансовия механизъм на 
Европейското икономическо пространство“.
§ 10. В § 1 от допълнителните разпоредби 
се правят следните изменения и допълнения: 
1. Създава се т. 1а: 
„1а. „Безвъзмездна финансова помощ от 
Финансовия механизъм на Европейското 
икономическо пространство“ са средствата, 
предоставени за изпълнението на Финансовия 
механизъм на Европейското икономическо 
пространство, по силата на Меморандума 
за разбирателство относно изпълнението на 
Финансовия механизъм на Европейското 
икономическо пространство между Република 
България и Исландия, Княжество Лихтенщайн 
и Кралство Норвегия, включително съответното 
национално съфинансиране, които заедно фор­
мират общия размер на ресурсите за предоста­
вяне на безвъзмездната финансова помощ на 
бенефициент с цел подпомагане постигането 
на определен резултат.“
2. В т. 2 след думите „Програма ФАР на 
Европейския съюз“ се добавя „или по Финансо­
вия механизъм на Европейското икономическо 
пространство“.
3. Точка 3 се изменя така: 
„3. „Договор за безвъзмездна финансова 
помощ от Европейския съюз или от Финансо­
вия механизъм на Европейското икономиче­
ско пространство“ е договор, сключен между 
Изпълнителната агенция по Програма ФАР на 
Европейския съюз или Изпълнителната агенция 
по Финансовия механизъм на Европейското 
икономическо пространство, съответно от Уп­
равляващия орган по Оперативна програма и 
бенефициент, за предоставяне и разходване на 
безвъзмездна финансова помощ с цел изпъл­
нение на одобрен проект.“ 
4. Създава се т. 6а: 
„6а. „Изпълнителна агенция по Финансовия 
механизъм на Европейското икономическо 
пространство“ е административна структура, 
ангажирана с извършването на предварителна 
и последваща проверка на тръжната докумен­
тация, подготвена от бенефициентите, както 
и на предварителна проверка на договорите с 
изпълнителите и осигуряване на плащанията 
към бенефициентите съгласно одобрената с 
Меморандума за разбирателство относно из­
пълнението на Финансовия механизъм на Ев­
ропейското икономическо пространство между 
Република България и Исландия, Княжество 
Лихтенщайн и Кралство Норвегия схема за 
управление на финансовите средства.“ 
5. Точка 14 се изменя така: 
„14. „Одобрен проект“ е проект, предложен 
на Изпълнителна агенция по Програма ФАР на 
Европейския съюз, съответно на Управляващ 
орган на Оперативна програма или на Изпъл­
нителната агенция на Финансовия механизъм 
на Европейското икономическо пространство, 
който е приет да бъде финансиран със средства, 
определими като безвъзмездна финансова по­
мощ по смисъла на постановлението.“
§ 11. В чл. 3, ал. 2, чл. 4, чл. 21, ал. 5, т. 1, 
чл. 24, чл. 26, ал. 3 и 4, чл. 27, ал. 2, чл. 29, ал. 3, 
чл. 30, ал. 2, чл. 31, ал. 2, чл. 38, ал. 3, чл. 40 
и чл. 46, ал. 2 след думите „Изпълнителната 
агенция по Програма ФАР на Европейския 
съюз“ се добавя „или Изпълнителната агенция 
по Финансовия механизъм на Европейското 
икономическо пространство“.
Заключителна разпоредба
§ 12. Постановлението влиза в сила от деня 
на обнародването му в „Държавен вестник“ с 
изключение на § 3 и § 4, т. 3, които влизат 
в сила един месец след обнародването му в 
„Държавен вестник“. 
Министър-председател:
Бойко Борисов
Главен секретар на Министерския съвет:
Росен Желязков
10505
ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 208
ОТ 20 АВГУСТ 2009 Г.
за предоставяне на допълнителни бюджетни 
кредити за непредвидени и неотложни разходи, 
свързани с ликвидиране на последиците от 
интензивните валежи на 7 август 2009 г. на 
територията на община Добрич
МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ
П О С ТА Н О В И :
Чл. 1. Министърът на финансите да предос­
тави бюджетни кредити от централния бюджет 
за 2009 г. в размер 650 000 лв. по бюджета на 
община Добрич за 2009 г. по реда на чл. 34, 
ал. 1 от Закона за устройството на държавния 
бюджет, разпределени съгласно приложението.
Чл. 2. Бюджетните кредити по чл. 1 да се 
осигурят за сметка на резерва за непредвидени и 
неотложни разходи в частта за предотвратяване, 
овладяване и преодоляване на последиците от 
бедствия по чл. 1, ал. 2, т. 4.2 от Закона за дър­
жавния бюджет на Република България за 2009 г.