Държавен вестник, бр. 25, 2003 г., стр. 30

С Т Р .  30
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  25
2.4. Когато за един запис в първите две коло-
ни е дадено правило както в колона 3, така и в
колона 4, износителят може по избор да прило-
жи или правилото, посочено в колона 3, или
правилото, посочено в колона 4. Ако в колона
4 не е дадено правило, следва да бъде приложе-
но правилото, посочено в колона 3.
Забележка 3:
3.1. Разпоредбите на чл. 6 от този протокол,
касаещи продукти, придобили произход, които
се използват в производството на други продук-
ти, се прилагат независимо дали този произход
е бил придобит вътре в завода, където продук-
тите са били използвани, или в друг завод в
договарящите се страни.
П р и м е р:
Един мотор от позиция 8407, за който пра-
вилото предвижда стойността на материали-
те без произход, които могат да бъдат изпол-
звани, да не превишава 40 на сто от цената на
производителя, е произведен от “други леги-
рани стомани, грубо оформени чрез коване”
от позиция от 7224.
Ако тази заготовка е била изкована в дого-
варяща се страна от блок без произход, тя вече
е придобила характера на продукт с произход
чрез прилагане на правилото от списъка за
продуктите от позиция от 7224. Заготовката
може вече да бъде считана като продукт с про-
изход при изчисляване стойността на двига-
теля независимо дали тя е произведена в съ-
щия завод или в друг завод в договаряща се
страна. Стойността на стоманения блок без
произход не трябва да се отчита при сумиране
стойността на използваните материали без
произход.
3.2. Правилото в списъка определя мини-
малната степен на обработка или преработ-
ка, която се изисква, и извършването на по-
голяма обработка или преработка също при-
дава произход и обратно, извършването на по-
малка обработка или преработка не може да
придаде произход. Следователно, ако едно пра-
вило предвижда, че материали без произход в
определен стадий на производство могат да
бъдат използвани, използването на такива
материали в по-ранен стадий е разрешено, а
използването на такива материали в по-къ-
сен стадий не е.
3.3. Без да се нарушават разпоредбите на за-
бележка 3.2, когато в правилото е използван
изразът “Производство от материали от всяка
позиция”, тогава материали от всяка позици-
я(и) (дори материали със същото описание и
позиция като тази на продукта) могат да бъдат
използвани, при условие обаче, че са спазени
специфичните ограничения, които също могат
да се съдържат в това правило. Все пак изразът
“Производство от материали от всяка позиция,
включително други материали от позиция № ...”
или “Производство от материали от всяка по-
зиция, включително други материали от съща-
та позиция като тази на продукта” означава, че
материали от всяка позиция(и) могат да бъдат
използвани, с изключение на онези със същото
описание като това на продукта така, както е
дадено в колона 2 в списъка.
3.4. Когато едно правило в списъка определя,
че един продукт може да бъде произведен от по-
вече от един материал, това означава, че един
или повече материали могат да бъдат използва-
ни. То не изисква всички те да бъдат използвани.
П р и м е р:
Правилото за тъкани от позиции 5208 до
5212 предвижда, че естествени влакна могат
да бъдат използвани и че химически материа-
ли наред с другите материали могат също да
бъдат използвани. Това не означава, че и двата
материала трябва да бъдат използвани; въз-
можно е да бъде използван единият или други-
ят или двата заедно.
3.5. Когато едно правило в списъка опреде-
ля, че един продукт трябва да бъде произведен
от конкретен материал, условието очевидно не
ограничава използването на други материали,
които поради естеството си не могат да изпъл-
нят правилото. (Виж също забележка 6.2 по-
долу, свързана с текстила.)
П р и м е р:
Правилото за приготвени храни от позиция
1904, което специално изключва използването
на житни и на техни производни, не ограничава
използването на минерални соли, химикали и
други добавки, които не са житни продукти.
Все пак това не се прилага към продукти,
които независимо че не могат да бъдат произве-
дени от конкретен материал, посочен в списъка,
могат да бъдат произведени от материал от съ-
щия вид в по-ранен стадий на производство.
П р и м е р:
В случай на облекла от “от” Глава 62, произ-
ведени от нетъкани материали, ако за този клас
артикули е разрешено само използването на
прежди без произход, не е възможно да се за-
почне от нетъкани платове, дори ако нетъкани-
те платове нормално не могат да бъдат напра-
вени от прежди. В такива случаи изходният
материал нормално ще бъде в стадия на обра-
ботка, предшестващ преждата—това е стадият
на влакна.
3.6. Когато в някое правило от списъка са
дадени два процента за максимална стойност
на материали без произход, които могат да бъдат
използвани, тези проценти не могат да бъдат
сборувани. С други думи, максималната стой-
ност на всички използвани материали без про-
изход никога не може да превишава по-високия
от дадените проценти. Освен това отделните
проценти не трябва да бъдат превишавани по
отношение на конкретните материали, към
които се прилагат.
Забележка 4:
4.1. Терминът “естествени влакна”, използ-
ван в списъка, се отнася за влакна, различни от
изкуствените или синтетичните влакна. Той е
ограничен до стадиите преди извършване на
преденето, включвайки отпадъци, и освен ако
не е предвидено друго, включва влакната, кои-