Държавен вестник, бр. 36, 2007 г., стр. 14

С Т Р .  14
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  36
В стремежа си да развиват двустранните от-
ношения в духа на Договора за приятелство,
сътрудничество и добросъседство между Репуб-
лика България и Румъния, подписан в София на
27 януари 1992 г.;
Имайки предвид общите усилия на двете дър-
жави за интегрирането им в Европейския съюз;
Основавайки се на принципите на суверени-
тета, териториалната цялост, неприкоснове-
ността на съществуващите държавни граници и
взаимното зачитане;
Имайки предвид вътрешното законодателс-
тво на двете страни в областта на държавната
граница, както и нормите на международното
право в областта, включително тези, приложи-
ми в практиката на държавите;
В желанието си да гарантират сигурността
на границата, предотвратяване и справедливо
решаване на нарушенията, които биха могли да
възникнат по българо-румънската държавна
граница,
се споразумяха за следното:
Глава I
Общи разпоредби
Член 1
За целите на тази спогодба използваните по-
нататък понятия означават:
1. “Граничен контролно-пропускателен
пункт” е шосеен, железопътен, речен, ферибо-
тен или летищен пункт, през които се осъщес-
твява по законен начин преминаване през гра-
ницата на лица, транспортни средства, стоки
или други обекти.
2. “Гранични води” са: река Дунав от речен
км 845,65 до речен км 374,1, както и всички реки,
потоци, канали и морски води, през които ми-
нава линията на държавната граница.
3. “Граничен път” е пътища или участъци от
път, които образуват или пресичат държавната
граница.
4. “Плавателни съдове” са кораби и лодки,
които се използват за корабоплаване, транспорт
и влачене.
5. “Нарушения на правилата на държавния
граничен режим”: събитие на държавната гра-
ница на територията на държавата на една от
договарящите страни, което противоречи на
клаузите на тази спогодба.
6. “Граничен орган”: институция или лице,
което съгласно вътрешното законодателство на
договарящите страни отговаря за практическо-
то прилагане на разпоредбите на спогодбата.
7. “Контрол на граничния трафик”: дейст-
вия, извършвани от институции с правомощия
по граничния контрол за проверка на лица,
транспортни средства и стоки, които премина-
ват държавната граница.
8. “Граничен сектор”: повърхността, очер-
тана в прилежащата на държавната граница
територия, в която упражняват правомощията
си съгласно вътрешното законодателство гра-
ничните органи на договарящите страни.
ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 92
ОТ 23 АПРИЛ 2007 Г.
за утвърждаване числеността на военнослу-
жещите от въоръжените сили в обхвата на
едно военно звание
МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ
П О С Т А Н О В И :
Член единствен. Утвърждава числеността
на военнослужещите от въоръжените сили в
обхвата на едно военно звание към 1 юни
2007 г. съгласно приложение № 1 (поверител-
но), приложение № 2 (секретно) и приложе-
ние № 3 (секретно).
Заключителни разпоредби
§ 1. Постановлението се приема на основа-
ние чл. 32, т. 8 от Закона за отбраната и въоръ-
жените сили на Република България.
§ 2. Изпълнението на постановлението се
възлага на министъра на отбраната.
Министър-председател:
Сергей Станишев
Главен секретар на Министерския съвет:
Севдалин Мавров
18095
РЕШЕНИЕ № 287
ОТ 26 АПРИЛ 2007 Г.
за изменение  на Решение № 94 на Министер-
ския съвет от 2007 г. за разместване на по-
чивни дни през 2007 г. (ДВ, бр. 17 от 2007 г.)
МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ
Р Е Ш И :
В т. 2 думите “19 май (събота)” се заменят с
“2 юни  (събота)”.
Министър-председател:
Сергей Станишев
Главен секретар на Министерския съвет:
Севдалин Мавров
18754
МИНИСТЕРСТВА
И ДРУГИ ВЕДОМСТВА
МИНИСТЕРСТВО
НА ВЪТРЕШНИТЕ РАБОТИ
СПОГОДБА
между правителството на Република Бълга-
рия и правителството на Румъния във връзка
с режима на българо-румънската държавна
граница, сътрудничеството и взаимопомощта
по гранични въпроси
(Утвърдена с Решение № 745 от 30 октомври
2006 г. на Министерския съвет. В сила от
30 март 2007 г.)
Правителството на Република България и
правителството на Румъния, наричани по-долу
“договарящи страни”, в желанието си за разви-
тие на отношенията на сътрудничество от взаи-
мен интерес за двете държави;