Държавен вестник, бр. 55, 2005 г., стр. 10

С Т Р .  10
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  55
от Висшия адвокатски съвет за наличието на
адвокатска правоспособност в държавата, в
която е придобита. Удостоверението се издава
след предоставяне на доказателства за тази
правоспособност по реда на чл. 10 и посочване
на съдебен адрес и представител за връчване на
съобщения и призовки на територията на Ре-
публика България.
(3) Когато по българското законодателство
процесуално представителство се осъществява
задължително от адвокат, чуждестранният ад-
вокат може да предприема действия по проце-
суално представителство само съвместно с бъл-
гарски адвокат.
(4) Всеки чуждестранен адвокат се представ-
лява пред професионалните сдружения на адво-
катите в България от свободно избран от него
български адвокат.
(5) Чуждестранният адвокат може да използ-
ва кантора на територията на Република Бъл-
гария. В този случай той е длъжен да уведоми
Висшия адвокатски съвет.
Чл. 13. (1) Чуждестранният адвокат може да
се установява трайно на територията на Репуб-
лика България за упражняване на адвокатска
дейност под наименованието в държавата, в ко-
ято е придобита адвокатската правоспособност,
след вписване в Единния регистър на чуждест-
ранните адвокати.
(2) Кандидатът за вписване по ал. 1 подава
молба до Висшия адвокатски съвет, към която
прилага:
1. документ за придобита адвокатска право-
способност в съответната държава—членка на
Европейския съюз;
2. документ за издържан изпит по българ-
ски език по наредба, издадена от министъра на
образованието и науката, за установяване вла-
деенето на български език;
3. писмено съгласие от български адвокат, кой-
то ще придружава кандидата в случай на осъщес-
твяване на процесуално представителство.
(3) Висшият адвокатски съвет се произнася
по молбата с мотивирано решение.
(4) Решението на Висшия адвокатски съвет,
с което се отказва вписване в Единния регистър
на чуждестранните адвокати, подлежи на об-
жалване по реда, предвиден в чл. 7, ал. 4—7.
(5) Висшият адвокатски съвет извършва
вписването в Единния регистър на чуждест-
ранните адвокати, упражняващи адвокатска
професия под наименованието в държавата, в
която е придобита адвокатската правоспособ-
ност, на територията на адвокатската колегия
в 14-дневен срок от влизане в сила на решени-
ето за вписването.
(6) В срока по ал. 5 Висшият адвокатски съ-
вет уведомява компетентния орган на държа-
вата, в която е придобита адвокатската правос-
пособност, за извършеното вписване на чуж-
дестранния адвокат в Единния регистър на чуж-
дестранните адвокати.
Чл. 14. Чуждестранният адвокат, практику-
ващ под наименованието в държавата, в която
е придобита адвокатската правоспособност,
може да извършва дейността по чл. 24, ал. 1,
т. 3 само съвместно с български адвокат.
Чл. 15. След тригодишно действително и
непрекъснато упражняване на адвокатска про-
фесия под наименованието в държавата, в коя-
то е придобита адвокатската правоспособност,
или след успешно полагане на приравнителен
изпит чуждестранният адвокат има право да
поиска вписване в адвокатска колегия в Репуб-
лика България. Вписването в адвокатска коле-
гия дава на чуждестранния адвокат права на
български адвокат.
Чл. 16. За вписване в адвокатска колегия в
Република България чуждестранният адвокат
подава молба, към която прилага следните до-
кументи:
1. доказателства за придобита адвокатска
правоспособност в съответната държава, изда-
дени преди не повече от три месеца;
2. документ за успешно положен изпит по
български език;
3. документ за успешно положен приравни-
телен изпит по българско право или докумен-
ти, които доказват тригодишното му упражня-
ване на адвокатска професия на територията на
Република България.
Чл. 17. (1) За вписване на основание триго-
дишното упражняване на адвокатска професия
на територията на Република България чуждест-
ранният адвокат представя на адвокатския съ-
вет при колегията, пред която кандидатства,
доказателства за броя и вида на делата, по ко-
ито е работил в областта на българското право.
(2) Адвокатският съвет извършва проверка
за действителното упражняване на адвокатска-
та професия и при необходимост може да поис-
ка от чуждестранния адвокат допълнителна
писмена или устна информация и пояснения при
спазване изискванията за поверителност на
информацията.
(3) След събеседване с чуждестранния адво-
кат адвокатският съвет прави оценка на адво-
катската му практика в Република България,
на способността му да я продължи и се произна-
ся с мотивирано решение. Решението подлежи
на обжалване по реда на чл. 7.
(4) При постановяване на решение за впис-
ване в адвокатската колегия чуждестранният
адвокат полага клетвата по чл. 9, ал. 2 и адво-
катският съвет извършва вписването, като из-
праща препис до Висшия адвокатски съвет за
вписване в Единния регистър на адвокатите.
(5) В 14-дневен срок от извършване на впис-
ването на чуждестранния адвокат в Единния
регистър на адвокатите Висшият адвокатски
съвет уведомява компетентния орган на дър-
жавата, в която е придобита адвокатската пра-
воспособност, за извършеното вписване.