Държавен вестник, бр. 23, 2008 г., стр. 17

Б Р О Й  23
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  17
ка (“прихващащата държава-членка”) и далеко-
съобщителният адрес на обекта, посочен в запо-
ведта за прихващане, се използва на територия-
та на друга държава-членка (“нотифицираната
държава-членка”), чиято техническа помощ не
е необходима за прихващането, прихващащата
държава-членка уведомява нотифицираната
държава-членка за прихващането:
а) преди самото прихващане, когато към
момента на издаването на заповедта за прих-
ващане на нея е известно, че обектът се нами-
ра на територията на нотифицираната държа-
ва-членка;
б) в останалите случаи, след като стане из-
вестно, че обектът на прихващане се намира
на територията на нотифицираната държава-
членка.
3. Информацията, която се нотифицира от
прихващащата държава-членка, включва:
а) данни за органа, допуснал прихващането;
б) потвърждение, че във връзка с провежда-
но наказателно разследване е издадена законо-
съобразна заповед за прихващане;
в) информация, необходима за идентифици-
рането на прихващания обект;
г) данни за престъпното поведение, предмет
на разследването; и
д) очакваната продължителност на прихва-
щането.
4. При нотифициране на държава-членка по
реда на параграфи 2 и 3 се прилага следното:
а) при получаване на информацията по па-
раграф 3 компетентният орган на нотифицира-
ната държава-членка незабавно и в срок не
повече от 96 часа дава отговор на прихващаща-
та държава-членка във връзка със:
i) разрешаване на самото прихващане или
на неговото продължаване; нотифицира-
ната държава-членка може да реши да
даде съгласието си само ако са налице
всички условия, които би трябвало да
бъдат спазени при подобен национален
случай;
ii) изискване, съгласно което прихващането
не може да бъде проведено или трябва да
бъде прекратено поради недопустимост
по националното право на нотифицира-
ната държава-членка или по някоя от
причините, посочени в член 2 от Евро-
пейската конвенция за взаимопомощ;
нотифицираната държава-членка писме-
но представя основанията си за поставя-
не на такова изискване;
iii) в случаите по подточка ii) изискване, съг-
ласно което събраният вече материал при
прихващането на обекта на нейна тери-
тория не може да се използва или може
да се ползва само при условия, определе-
ни от нея; нотифицираната държава-член-
ка писмено уведомява прихващащата
държава-членка относно причините, на-
лагащи поставянето на такива условия;
iv) искане за кратко, но с не повече от 8 дни,
продължаване на 96-часовия срок, подле-
жащо на договаряне с прихващащата дър-
жава-членка, което да даде възможност
да изпълни вътрешните процедури, изис-
куеми от националното право; нотифи-
цираната държава-членка писмено уве-
домява прихващащата държава-членка
относно условията, които по силата на
националното право налагат това удъл-
жаване на срока;
б) до вземането на решение от страна на но-
тифицираната държава-членка по буква а), под-
точки i) и ii) прихващащата държава-членка:
i) може да продължи прихващането;
ii) не може да използва събрания вече мате-
риал от прихващането, освен:
— ако друго не е уговорено между заин-
тересованите държави-членки; или
— за вземане на неотложни мерки за пре-
дотвратяване на непосредствена и се-
риозна заплаха за обществената сигур-
ност; нотифицираната държава-член-
ка трябва да бъде уведомена за всяко
подобно ползване и за причините, ко-
ито го налагат;
в) нотифицираната държава-членка може да
поиска кратко изложение на фактическите об-
стоятелства по случая, както и всяка допълни-
телна информация, необходима за вземането на
решение относно допустимостта на прихваща-
нето при подобен национален случай; това ис-
кане не е пречка за приложимостта на буква б),
освен ако друго не е уговорено между нотифи-
цираната и прихващащата държава-членка;
г) държавите-членки вземат необходимите
мерки за даване на отговор в рамките на 96-
часовия срок; за тази цел те определят лица за
контакт, дежурни по 24 часа в денонощието,
които следва да бъдат посочени в заявленията
по член 24, параграф 1, буква д).
5. Нотифицираната държава-членка е длъж-
на да пази в съответствие с националното си
право поверителността на информацията, да-
дена по параграф 3.
6. Когато прихващащата държава-членка е
на мнение, че информацията, дадена по параг-
раф 3, е от особено чувствителен характер, тя
може да я предаде на компетентния орган чрез
специална служба, определена на двустранна
основа от заинтересованите държави-членки.
7. При нотифицирането по член 27, параграф
2 или във всеки следващ момент всяка държава-
членка може да декларира, че няма да изисква
да бъде предоставяна информацията относно
прихващанията, предвидена в настоящия член.
Член 21
Отговорност за таксите, наложени от
далекосъобщителните оператори
Разходите на далекосъобщителните опера-
тори или доставчиците на услуги за изпълнени-
ето на молби по член 18 се поемат от молещата
държава-членка.