Държавен вестник, бр. 39, 2021 г., стр. 9

БРОЙ  39	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  9  
ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 185
ОТ 10 МАЙ 2021 Г.
за одобряване на допълнителни разходи по 
бюджета на Министерството на културата за 
2021 г. за изплащане на държавни парични 
награди за особени заслуги към българската 
държава и нацията
МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ
П О С Т А Н О В И :
Чл. 1. (1) Одобрява допълнителни разходи 
по бюджета на Министерството на културата 
за 2021 г. в размер до 280 500 лв. за изплащане 
на държавни парични награди – за особени 
заслуги към българската държава и нацията, 
за срок от 3 години за особени заслуги към 
българската държава и нацията на 40 лица 
в размер на 500 лв. всяка и на 23 лица в 
размер на 350 лв. всяка за изключителните 
им постижения и за цялостния им принос 
в областта на културата.
(2) Сумата по ал. 1 да се осигури за смет­
ка на предвидените разходи по централния 
бюджет за 2021 г. 
(3) Със сумата по ал. 1 да се увеличат 
разходите по „Политика в областта на съз­
даване и популяризиране на съвременно 
изкуство в страната и в чужбина и достъп 
до качествено художествено образование“, 
бюджетна програма „Подпомагане разви­
тието на българската култура и изкуства, 
на българския книжен сектор, библиотеки 
и читалища“.
Чл. 2. Министърът на културата да из­
върши налагащите се от чл. 1 промени по 
бюджета на Министерството на културата и 
да уведоми министъра на финансите.
Чл. 3. Министърът на финансите да из­
върши произтичащите от чл. 1 промени по 
централния бюджет за 2021 г.
Заключителни разпоредби
§ 1. Постановлението се приема на ос­
нование чл. 109, ал. 3 от Закона за публич­
ните финанси и във връзка с Решение на 
Народното събрание от 25 февруари 2021 г. 
за отпускане на държавни парични награди 
за особени заслуги към българската държава 
и нацията (ДВ, бр. 18 от 2021 г.).
§ 2. Изпълнението на постановлението се 
възлага на министъра на културата.
§ 3. Постановлението влиза в сила от деня 
на обнародването му в „Държавен вестник“.
За министър-председател: 
Томислав Дончев
и.д. Главен секретар на Министерския съвет: 
Красимир Божанов
2896
МИНИСТЕРСКИ СЪВЕТ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 184
ОТ 10 МАЙ 2021 Г.
за одобряване на допълнителен трансфер по 
бюджета на държавното обществено осигу­
ряване за 2021 г.
МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ
П О С Т А Н О В И :
Чл. 1. Одобрява допълнителен трансфер 
в размер 117 100 000 лв. по бюджета на дър­
жавното обществено осигуряване за 2021 г. за 
осигуряване на средства за мерки, свързани 
със заетостта през 2021 г.
Чл. 2. Средствата по чл. 1 да се осигурят 
за сметка на преструктуриране на разходите 
и/или трансферите по централния бюджет 
за 2021 г. 
Чл. 3. Министърът на финансите да из­
върши съответните промени по централния 
бюджет за 2021 г.
Заключителни разпоредби
§ 1. Постановлението се приема на осно­
вание чл. 109, ал. 3 от Закона за публичните 
финанси и § 5 от преходните и заключител­
ните разпоредби на Закона за бюджета на 
държавното обществено осигуряване за 2021 г. 
§ 2. Изпълнението на постановлението 
се възлага на управителя на Националния 
осигурителен институт.
§ 3. Постановлението влиза в сила от 
датата на обнародването му в „Държа-
вен вестник“.
За министър-председател: 
Томислав Дончев
и.д. Главен секретар на Министерския съвет: 
Красимир Божанов
2973
това възникват противоречия, тъкмо него би 
могъл да изясни Конституционният съд със 
задължителното си тълкуване.
3. Допускането за тълкуване само по първия 
въпрос обезсмисля самата процедура, защото 
в това тълкуване Конституционният текст не 
може да направи друго освен да приповтори 
очевидното, а именно двата конституционни 
текста (чл. 46, ал. 1 и чл. 47, ал. 2), по които 
до този момент (извън de lege ferenda публи­
цистични изяви) няма никакви противоречия 
в тълкуването или приложението.
Конституционен съдия:
Филип Димитров
2972