Държавен вестник, бр. 11, 2022 г., стр. 54

СТР.  54	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  11
MSC 101/24/Доб.3 
Приложение 7, стр. 79 
I:\MEPC\101\MEPC 101- 24- Add.3.docx
 
 
Преди товаренето, трябва да се спазват следните разпоредби: 
.1  
Този товар не се приема за товарене, когато температурата му надвишава 
40°C. 
.2  
Преди товаренето изпращачът предоставя на капитана удостоверение, 
подписано от него, в което се посочва, че всички съответни условия на 
товара, изисквани от настоящия кодекс, включително тази отделна таблица, 
са изпълнени. 
.3  
Резервоарите за гориво, разположени под товарните пространства, които се 
използват за превоз на този товар, се подлагат на изпитване под налягане, за 
да се гарантира, че няма течове от шахтите и тръбопроводните системи, 
водещи до резервоарите. 
.4  
Цялото електрическо оборудване, с изключение на одобрения конструктивно-
безопасен тип, в товарните пространства, които ще се използват за този 
товар, трябва да бъде електрически изключено от източника на захранване, 
чрез елементи, различни от предпазители, намиращи се в точка извън 
пространството. Това състояние трябва да се поддържа, докато товарът е на 
борда. 
.5  
Трябва да се вземе предвид възможната необходимост от отваряне на 
люкове в случай на пожар, за да се осигури максимална вентилация и достъп 
за водата по спешност, и последващият риск за устойчивостта на кораба 
поради втечняване на товара. 
При товарене, трябва да се спазват следните разпоредби: 
.6  
Не се разрешава бункероване на течно гориво. Не се допуска изпомпване на 
течно гориво в помещения, прилежащи към товарните пространства за този 
товар, различни от машинното отделение. 
.7  
Доколкото е възможно, не се използват запалителни материали за 
обезопасяване и защита. Когато е необходимо дървен постелъчен материал, 
трябва да се използва минималното възможно количество. 
Предпазни мерки 
Този товар се приема за товар само когато компетентният орган е удовлетворен по отношение 
на устойчивостта му на детонация, показана при изпитването.* Преди натоварването 
изпращачът предоставя на капитана сертификат, удостоверяващ, че устойчивостта на 
детонация на този материал е в съответствие с това изискване. Капитанът и офицерите трябва 
да отбележат, че стационарната газова противопожарна инсталация на кораба ще бъде 
неефективна при пожари, свързани с този товар, и че може да се наложи използването на 
обилно количество вода. Трябва да се поддържа налягане в противопожарните тръбопроводи за 
пожарогасене, а пожарните маркучи трябва да бъдат разположени или да са на място и готови 
за незабавна употреба по време на товарене и разтоварване на този товар. В близост до 
товарните пространства, съдържащи този товар, освен при спешни случаи, не трябва да се 
извършват заваряване, изгаряне, рязане или други операции, включващи използване на огън, 
открит пламък, оборудване предизвикващо искри или дъги. Трябва да са вземат предпазни 
мерки, за да се избегне проникването на този товар в други товарни пространства, трюмове и 
други затворени пространства. Пушенето не се разрешава на палубата и в товарните 
помещения и трябва да се поставят  знаци “ПУШЕНЕТО ЗАБРАНЕНО” на палубата, когато този 
товар е на борда. Люковете на товарните помещения, когато този материал е на борда, трябва 
да се отварят свободно в случай на авария. 
 
Прави се позоваване на раздел 5 от добавък 2 към настоящия кодекс. 
MSC 101/24/Доб.3 
Приложение 7, стр. 80 
I:\MEPC\101\MEPC 101- 24- Add.3.docx
 
Вземат се подходящи предпазни мерки за защита на машинните и жилищните помещения от 
праха на товара. Трюмните кладенци на товарните пространства трябва са защитени от 
проникване на товара. Трябва да се обърне необходимото внимание на защитата на 
оборудването от праха от товара. Лицата, които са изложени на прах от товара, трябва да носят 
очила или други еквивалентни защитни противопрахови маски и противопрахови филтри. Тези 
лица трябва да носят защитно облекло, ако е необходимо. 
Вентилация 
Товарните пространства, превозващи този товар, не се проветряват по време на плаването. 
Превоз 
Люковете на товарните пространства, превозващи този товар, трябва да са устойчиви на 
атмосферни влияния, за да се предотврати проникването на вода. Температурата на този товар 
се наблюдава и записва ежедневно по време на плаването, за да се открие разлагането, което 
може да доведе до нагряване и изчерпване на кислорода. 
Разтоварване 
Ако товарът се е втвърдил, се тримува, както е необходимо за да се избегне образуването на 
козирки. Не се разрешава бункероване на течно гориво. Не се допуска изпомпване на течно 
гориво в помещения, прилежащи към товарните пространства за този товар, различни от 
машинното отделение. 
Почистване 
След разтоварването на този товар, трюмните кладенци и шпигатите на товарните пространства 
се проверяват и се отстраняват запушванията, ако такива бъдат открити. 
Аварийни процедури 
Специално аварийно оборудване, което трябва да се носи
Защитно облекло (ботуши, ръкавици, гащеризони и за глава).Автономен дихателен апарат. 
 
Аварийни процедури 
Носете защитно облекло и автономен дихателен апарат. 
Действия в случай на пожар 
Пожар в товарно пространство, съдържащо този материал: Отворете люковете за 
осигуряване на максимална вентилация. 
 Стационарната газова пожарогасителна инсталация на кораба е  неефективна. Използвайте 
обилно количество вода и изолирайте източника на топлина, ако има такъв. При решение за 
заливане на товарното пространство с вода трябва да има, трябва да се вземе предвид ефекта 
върху устойчивостта. 
Пожар в съседно товарно пространство: Отворете люковете за осигуряване на максимална
 вентилация.  
Топлината, пренасяна от огъня в съседното пространство, може да причини разлагането на 
материала с последващо отделяне на токсични изпарения. Разделителните вертикални прегради 
трябва да се охладят. 
Медицинска първа помощ 
Вижте Ръководството за медицинска помощ (MFAG), както е 
изменено.