Държавен вестник, бр. 77, 2011 г., стр. 32

СТР.  32	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  77
2. информация за режима за делегиране 
относно функциите по управление и адми­
нистриране на инвестициите по чл. 86, ал. 1;
3. атестация от компетентните органи на 
държавата членка по произход на управля­
ващото дружество в съответствие с чл. 113, 
ал. 1 или чл. 114, ал. 3.
(2) Ако управляващото дружество вече 
управлява друга колективна инвестиционна 
схема от същия вид в Република България, 
то представя справка за вече подадените 
документи по ал. 1, относими към новата 
колективна инвестиционна схема. 
(3) С цел да се обезпечи спазването на 
приложимите правила по отношение на 
управляващото дружество, осъществяващо 
дейността по ал. 1, за спазването на които 
отговаря комисията, тя може да поиска от 
компетентните органи на държавата членка 
по произход на управляващото дружество 
да є предоставят в срок 10 работни дни от 
изпращане на искането разяснения или ин­
формация относно документите по ал. 1 и 
атестацията по ал. 1, т. 3 дали видът колек­
тивна инвестиционна схема, за който се иска 
разрешение, влиза в обхвата на разрешението 
на управляващото дружество. 
(4) Комисията се произнася по реда на 
чл. 12, ал. 3 – 5.
(5) Управляващото дружество уведомява 
комисията за всяка последваща съществена 
промяна в документите по ал. 1.
Чл. 121. (1) Комисията може да отхвърли 
заявлението на управляващото дружество, 
ако то: 
1. не спазва приложимите правила по 
чл. 119;
2. няма разрешение от компетентния орган 
на държавата членка по произход да управля­
ва вида колективна инвестиционна схема, за 
който се иска разрешение; 
3. не е предоставило документите по 
чл. 120, ал. 1.
(2) Преди да отхвърли заявлението, коми­
сията се консултира с компетентните органи 
на държавата членка по произход на управля­
ващото дружество. 
Раздел VІ
Управление на колективна инвестиционна 
схема с произход от друга държава членка 
от управляващо дружество с произход от 
Република България
Чл. 122. (1) Управляващото дружество 
предприема мерки в съответствие с този закон 
и актовете по прилагането му за осигуряване 
на възможности за извършване на плащания в 
полза на притежателите на дялове, обратното 
им изкупуване и предоставяне на информа­
цията на инвеститора.
(2) Управляващото дружество е длъжно да 
разполага с подходящи процедури и мерки, га­
рантиращи обработването по подходящ начин 
на жалби от инвеститори, както и че няма 
ограничения за инвеститорите да упражняват 
правата си. Тези мерки трябва да позволяват 
на инвеститорите да подават оплаквания на 
официалния език или на един от официалните 
езици на тяхната държава членка.
(3) Управляващото дружество установява 
подходящи процедури и мерки за предоставяне 
на информация при поискване от обществе­
ността и комисията.
Чл. 123. Комисията в срок 10 работни дни 
от получаване на искане от компетентен орган 
на държава членка, до когото управляващо 
дружество с произход от Република България 
е подало заявление да управлява колектив­
на инвестиционна схема с произход от тази 
държава, му предоставя разяснения или ин­
формация по приложените към заявлението 
документи и по изготвената от комисията по 
чл. 109, ал. 6 атестация дали видът колектив­
на инвестиционна схема, която дружеството 
желае да управлява, попада в обхвата на 
видовете колективни инвестиционни схеми, 
които управляващото дружество има разре­
шение да управлява съгласно издадения от 
комисията лиценз. 
Раздел VІІ
Надзорна дейност при извършване на дейност 
от управляващо дружество на презгранична 
основа чрез създаване на клон или при ус­
ловията на свободно предоставяне на услуги
Чл. 124. (1) Комисията може да изисква за 
статистически цели всяко управляващо дру­
жество с произход от друга държава членка, 
извършващо дейност чрез клон, периодично 
да предоставя информация за дейностите, 
упражнявани в Република България. 
(2) Комисията може да изисква от управля­
ващото дружество с произход от друга държава 
членка, осъществяващо дейност на територия­
та на Република България чрез учредяване на 
клон или по реда на свободно предоставяне 
на услуги, да є предоставя информацията, 
необходима за осъществяване на надзора за 
спазването на приложимите правила, за които 
комисията осъществява надзор. 
(3) Управляващото дружество с произход 
от друга държава членка, което управлява 
колективна инвестиционна схема с държава 
по произход Република България, е длъжно 
да гарантира, че процедурите и мерките, по­
сочени в чл. 122, позволяват на комисията да 
получава информацията по ал. 2 направо от 
управляващото дружество. 
(4) Когато установи, че управляващо дру­
жество с произход от друга държава членка, 
което извършва дейност чрез клон или съ­
гласно свободното предоставяне на услуги на 
територията на Република България, нарушава 
някое от правилата, за чието спазване коми­
сията отговаря, тя изисква от съответното