Държавен вестник, бр. 96, 2004 г., стр. 53

Б Р О Й  96
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  53
содромия до фара “Пунта Корона” на остров
Чилое, 41047' южна ширина, 73053' западна дъл-
жина.От там до северното, източното и южното
крайбрежие на остров Чилое е маркирана линия
до точка 43020' южна ширина, 74020' западна
дължина. Маркирана е също линията по мери-
диана на 74020' западна дължина до паралела на
45045' южна ширина и после този паралел до
западното крайбрежие на Южна Америка.
Локсодромията от точка 260 южна ширина,
750 западна дължина до западното крайбрежие
на Южна Америка на 300 южна ширина е из-
трита от южната граница на тропическата зона.
Вмъкната е локсодромия от точката 260 южна
ширина, 750 западна дължина до точката 320,47'
южна ширина , 720 западна дължина и после до
паралела на 320,47' южна ширина до западното
крайбрежие на Южна Америка.
АНЕКС III
Свидетелства
Съществуващите форми на Международно-
то свидетелство за товарните водолинии (1966)
и Международното свидетелство за освобожда-
ване на товарните водолинии са заместени от
следните:
МЕЖДУНАРОДНО СВИДЕТЕЛСТВО ЗА
ТОВАРНИТЕ ВОДОЛИНИИ—1966 г.
(Герб на страната)
Издадено в съответствие с разпорежданията на
Международната конвенция за товарните водоли-
нии—1966 г., с измененията на Протокола от
1988 г., свързани с нея,
по пълномощие на правителството на...................
............................................................................................
(пълно официално наименование на страната)
от .......................................................................................
(пълно официално наименование на длъжността и фа-
милията на компетентното лице или организацията)
Спецификации на кораба 1
Наименование на кораба............................................
Отличителен знак ........................................................
Пристанище на записване..........................................
1 Корабните спецификации могат да бъдат поставени и
хоризонтално в таблица.
Дължина (L), определена съгласно член 2 (8) (в
метри) ..............................................................................
IMO номер2
............................................................................................
Надводен борд, определен за3
Тип кораб3
{Нов кораб
{ Тип “А”
{
{ Тип “В”
{Съществуващ кораб
{ Тип “В” с намален
надводен борд
{ Тип “В” с увеличен
надводен борд
Надводен борд от
Марка на товарната
палубната линия4
водолиния4
Тропически
-- мм (Т)
-- мм (S)
Летен
-- мм
Горният край на ли-
над (S)
нията, преминаваща
през центъра на кръга
Зимен
-- мм (W)
-- мм под (S)
Зимен за
Северния
Атлантически
океан
-- мм (WNA) -- мм под (S)
Тропически
за дървен
товар
-- мм (LT)
-- мм (LS)
Летен за дър-
-- мм
-- мм над (S)
вен товар
над (LS)
Зимен за
дървен товар -- мм (LW) -- мм под (LS)
Зимен за
дървен товар
в Северния
Атлантически
океан
-- мм
-- мм под (S).
(LWNA)
Поправка за сладка вода за всички надводни бор-
дове, освен за дървен товар ---- мм, за надводния
борд за дървен товар -------- мм.
Горната страна на палубната линия, от която са
измерени посочените стойности на надводния борд,
се намира на ------ мм от палуба при борда.
2 В съответствие с резолюция А.600 (15)-IMO схемата
за корабния идентификационен номер може да се вклю-
чи по желание.
3 Изтрий, ако е необходимо.
4 Надводният борд и товарните марки, които не се из-
ползват, може да не се нанасят в свидетелството.
С настоящото се удостоверява:
1. Че този кораб е бил освидетелстван в съответс-
твие със задълженията по член 14 от конвенцията.
2. Освидетелстването показва, че надводните бор-
дове са определени и марките на товарните водо-
линии, посочени по-горе, са нанесени в съответс-
твие с конвенцията.
Това свидетелство е валидно до .......................5 при
условие, че периодичните проверки се извършват
в съответствие с член 14(1)(с) на конвенцията.
5
Впишете датата на изтичане на сертификата, опреде-
лена от Администрацията в съответствие с член 19(1)
от конвенцията. Денят и месецът трябва да отговарят
на годишната дата, определена в член 2(9) на конвен-
цията, освен ако не е сменена в съответствие с член
19(8) на конвенцията.
Издадено в ......................................................................
(място на издаване на свидетелството)
на .........................................
(дата на издаването)
от .........................................
(подпис на официалното лице, издаващо свидетелството)
Забележки:
1. Ако корабът се отправя от пристанище, намира-
що се на река или в границите на вътрешни води, раз-
решава се да се натовари толкова повече, колкото е
съответното тегло на горивото и всички други матери-
али, които е необходимо корабът да изразходва до
мястото, от което ще излезе в открито море.
2. Ако корабът се намира в сладка вода със специ-
фично тегло единица, съответната товарна марка може
да бъде потопена толкова, колкото е посочената по-
горе поправка за сладка вода. Ако специфичното тегло
се отличава от единица, поправката трябва да бъде
направена пропорционално на разликата между 1,025
и действителното специфично тегло.