Държавен вестник, бр. 76, 2014 г., стр. 32

СТР.  32	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  76
IX. В случай че не отговаряте на изискването за ниво 
на владеене на официалния език, необходимо за поста 
на съдия, моля да заявите намерението си да следвате 
интензивни езикови курсове по съответния език преди 
и ако е необходимо, при започване на изпълнение на Ва
шите задължения, ако бъдете избран за съдия в Съда. 
X. Друга важна информация 
XI. Моля, потвърдете, че ще пребивавате за посто
янно в гр. Страсбург, ако бъдете избран за съдия в Съда.
Model curriculum vitae for candidates seeking 
election to the European Court of Human Rights
In order to ensure that the members of the Parliamentary 
Assembly of the Council of Europe have comparable 
information at their disposal when electing judges to the 
European Court of Human Rights, candidates are invited 
to submit a short curriculum vitae on the following lines:
I. Personal details
Name, forename
Sex
Date and place of birth
Nationality/ies
II. Education and academic and other qualifications
III. Relevant professional activities
a. Description of judicial activities
b. Description of non-judicial legal activities
c. Description of non-legal professional activities
(Please underline the post(s) held at present)
IV. Activities and experience in the field of human rights
V. Public activities
a. Public office
b. Elected posts
c. Posts held in a political party or movement
(Please underline the post(s) held at present)
VI. Other activities
a. Field
b. Duration
c. Functions
(Please underline your current activities)
VII. Publications and other works
(You may indicate the total number of books and 
articles published, but mention only the most important 
titles (maximum 10)
VIII. Languages
(Requirement: an active knowledge of one of the 
official languages of the Council of Europe and a passive 
knowledge of the other)
Language
 
Reading
Writing
Speaking
very good
good
fair
very good
good
fair
very good
good
fair
a. First language:
 
 
 
 
 
 
 
 
 
...............................................
¨
¨
¨
¨
¨
¨
¨
¨
¨
(Please specify)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
b. Official languages:
 
 
 
 
 
 
 
 
 
– English
¨
¨
¨
¨
¨
¨
¨
¨
¨
– French
¨
¨
¨
¨
¨
¨
¨
¨
¨
c. Other languages:
 
 
 
 
 
 
 
 
 
...............................................
¨
¨
¨
¨
¨
¨
¨
¨
¨
...............................................
¨
¨
¨
¨
¨
¨
¨
¨
¨
...............................................
¨
¨
¨
¨
¨
¨
¨
¨
¨
IX. In the event that you do not meet the level of 
language proficiency required for the post of judge in an 
official language, please confirm your intention to follow 
intensive language classes of the language concerned prior 
to, and if need be also at the beginning of, your term of 
duty if elected a judge on the Court. 
X. Other relevant information
XI. Please confirm that you will take up permanent 
residence in Strasbourg if elected a judge on the Court.
Modèle de curriculum vitae destiné aux candidats 
à l’élection de juge à la Cour européenne des droits 
de l’homme
Afin de permettre aux membres de l’Assemblée parle­
mentaire du Conseil de l’Europe appelés à élire les juges à la 
Cour européenne des droits de l’homme de disposer d’infor-
mations comparables, les candidats sont invités à présenter 
un court curriculum vitae répondant au modèle suivant:
I. Etat civil
Nom, prénom
Sexe
Date et lieu de naissance
Nationalité(s)
II. Etudes et diplômes, et autres qualifications
III. Activités professionnelles pertinentes
a. Description des activités judiciaires
b. Description des activités juridiques non judiciaires
c. Description des activités professionnelles non 
juridiques
(Veuillez souligner le(s) poste(s) occupé(s) actuellement)
IV. Activités et expérience dans le domaine des droits 
de l’homme
V. Activités publiques
a. Postes dans la fonction publique
b. Mandats électifs
c. Fonctions exercées au sein d’un parti ou d’un mou-
vement politique
(Veuillez souligner le(s) poste(s) occupé(s) actuel-
lement)
VI. Autres activités
1. Domaine
2. Durée
3. Fonctions
(Veuillez souligner les activités menées actuellement)
VII. Travaux et publications
(Vous pouvez indiquer le nombre total d’ouvrages 
et d’articles publiés, mais ne citez que les titres les plus 
importants – 10 au maximum)
VIII. Langues
(Condition: connaissance active de l’une des langues 
officielles du Conseil de l’Europe et connaissance passive 
de l’autre)