Държавен вестник, бр. 88, 2025 г., стр. 107

БРОЙ  88	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  107  
и по чл. 3, т. 2, 6 и 15 в 14-дневен срок от 
настъпване на промяната.
Изисквания към представените документи 
и информация
Чл. 6. (1) Приложените към заявлението 
документи и информация се представят на 
български език. Всички документи на чужд 
език се представят в оригинал и се придру­
жават с превод на български език, а съответ­
ните официални документи трябва да бъдат и 
легализирани в съответствие с изискванията 
на българското законодателство.
(2) Документ по ал. 1 може да бъде за­
менен с нотариално заверена декларация в 
случаите, когато правната система на чуждата 
държава не предвижда издаването на такъв, 
което се удостоверява с издаден от съответ­
ните компетентни органи на тази държава 
официален документ.
(3) Приложените към заявлението доку­
менти се предоставят в оригинал или като 
заверени от заявителя копия, като при по­
искване заявителят е длъжен да представи 
оригинала на съответния документ.
(4) Когато е налице несъответствие между 
документите по ал. 1, представени в оригинал 
и в превод на български език, за верни се 
приемат всички данни и информация, посо­
чени в превода на български език.
(5) Приложените към заявлението докумен­
ти и информация се предоставят на хартиен 
и на електронен носител.
(6) Българската народна банка може да 
изисква представянето на допълнителни 
документи и информация с цел да бъдат 
установени обстоятелствата, необходими за 
извършване на преценка за наличието на 
условията за издаване на лиценз, като опре­
деля срок за предоставянето им.
(7) Заявителят е длъжен незабавно да ин­
формира писмено БНБ за всяка промяна в 
информацията, съдържаща се в заявлението 
и в приложените към него документи, която 
е настъпила след подаване на заявлението, 
включително когато вече предоставената ин­
формация не е точна, пълна или достоверна. 
(8) В случаите по ал. 7 заявителят следва 
да идентифицира съответната информация, в 
която е настъпила промяна, нейното място 
в първоначалното заявление, причината за 
настъпилите промени в информацията, ак­
туализираната информация и потвърждение, 
че останалата информация в заявлението 
остава непроменена.
(9) Изискванията на този член се прила­
гат и в случаите на последваща промяна в 
информацията и документите във връзка с 
издаването на лиценз.
Г л а в а  т р е т а
ОЦЕНКА НА КОЛЕКТИВНАТА ПРИГОД­
НОСТ НА ЧЛЕНОВЕТЕ НА УПРАВИТЕЛ­
НИЯ И КОНТРОЛНИЯ ОРГАН НА ЛИЦЕ, 
ОБСЛУЖВАЩО КРЕДИТИ
Общи положения
Чл. 7. (1) Лицата, обслужващи кредити, 
гарантират, че членовете на управител­
ния и контролния им орган, взети заедно, 
притежават подходящи познания и опит за 
компетентно и отговорно осъществяване на 
дейността по всяко време, за което извърш­
ват оценка на колективната им пригодност. 
(2) Българската народна банка извършва 
оценка на колективната пригодност на чле­
новете на управителен и контролен орган 
на лице, обслужващо кредити, чрез която се 
установява дали членовете на управителния и 
контролния орган, взети заедно, притежават 
подходящи познания и опит за компетентно 
и отговорно осъществяване на дейността.
(3) Оценката на колективната пригодност 
на членовете на управителен и контролен ор­
ган на лице, обслужващо кредити, се извършва 
въз основа на критериите по чл. 8, ал. 9 от 
Закона за лицата, обслужващи кредити, и ку­
пувачите на кредити, както и в съответствие 
с насоките на Европейския банков орган, 
издадени съгласно чл. 5, параграф 1, буква 
„в“ от Директива (ЕС) 2021/2167 на Европей­
ския парламент и на Съвета oт 24 ноември 
2021 г. относно лицата, обслужващи кредити, 
и купувачите на кредити и за изменение на 
директиви 2008/48/ЕО и 2014/17/ЕС (OВ, L 438 
от 8 декември 2021 г.), наричана по-нататък 
„Директива (ЕС) 2021/2167“.
Първоначална и последваща оценка на 
колективната пригодност, извършвана от 
лицето, обслужващо кредити
Чл. 8. (1) Лице, което възнамерява да 
извършва една или повече от дейностите по 
чл. 6, ал. 2 от Закона за лицата, обслужващи 
кредити, и купувачите на кредити, извършва 
оценка на колективната пригодност на члено­
вете на управителния и контролния си орган 
преди подаване на заявление за издаване на 
лиценз по чл. 9 от същия закон.
(2) Лице, обслужващо кредити, извършва 
последваща оценка на колективната пригод­
ност на членовете на управителния и кон­
тролния си орган в следните случаи:
1. при настъпили промени в състава на 
управителния и контролния орган;
2. при съществени промени в бизнес мо­
дела, в приложимите нормативни актове или 
използваните технологии;