Държавен вестник, бр. 16, 2023 г., стр. 15

БРОЙ  16	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  15  
„Първи транш“ означава сума от  
60 000 000 евро от ангажирания принос, 
платима на ЕИФ съгласно член 3.2; 
„Компенсирани суми“ има значението, 
дадено на този термин в член 11.5 от 
настоящото Споразумение;
„Инвестиционен комитет“ или „ИК“ 
има значението, дадено на този термин 
в член 7.1 от настоящото Споразумение;
„Процедурен правилник на Инвести-
ционния комитет“ има значението, 
дадено му в член 7.4 от настоящото 
Споразумение;
„Инвестиционна стратегия“ означава 
инвестиционната стратегия за КФВ, 
приложена към настоящото Споразу-
мение като Приложение А, както и 
нейните изменения в течение на вре-
мето, включително с решение на ИК;
„Наследени средства“ означава съв-
купността от всякакви средства, които 
продължават да се управляват от ЕИФ 
съгласно настоящото Споразумение по 
време на последващия период, незави-
симо дали под формата на ангажименти 
към Основните фондове, налични суми 
в банковата сметка на КФВ или по друг 
начин и включително (без двойно от-
читане) платената вноска, лихвата или 
приходите, получени заедно с постъпле-
нията от операции (след прилагане на 
член 4.2 от настоящото Споразумение), 
намалени с всички суми, възстановени 
на Република България съгласно член 5 
от настоящото Споразумение; 
„Период на използване на наследени 
средства“ означава периодът, започващ 
на 1 юли 2026 г. (или съответната такава 
по-късна дата, съгласувана между ИК 
и ЕИФ, по официално предложение от 
ЕИФ и/или ИК, например при промяна 
на РИ) и изтичащ на планираната дата 
на прекратяване;
„Такси за управление“ означава сумите, 
дължими на ЕИФ за изпълнение на 
задачите, възложени по настоящото 
Споразумение в съответствие с член 8;
„Несъответстваща юрисдикция“ озна-
чава всяка юрисдикция, която се счита 
за несъответстваща съгласно полити-
ката на Групата на ЕИБ по отношение 
на слабо регулирани, непрозрачни и 
неоказващи съдействие юрисдикции и 
добро данъчно управление („Полити-
ката на Групата на ЕИБ в данъчната 
област“), както е публикувана на уе-
бсайта на ЕИБ или ЕИФ към датата 
на настоящото Споразумение и след 
това, както се актуализира с течение 
на времето;
„Постъпления от операции“ означава 
съвкупността от всички приходи, които 
се отнасят до (а) изплащането към ЕИФ, 
в банковата сметка на КФВ, на ангажи-
рания принос, изплатен на Основните 
фондове съгласно Споразумението(ята) 
за ангажимент, (б) сумите, получени 
от ЕИФ от Основните фондове и из-
платени в банковата сметка на КФВ в 
съответствие със Споразумението(ята) 
за ангажимент, или (в) сумите, получе-
ни по друг начин в банковата сметка 
на КФВ във връзка с КФВ и които се 
дължат на подкрепата, предоставена от 
КФВ на Основните фондове и косвено 
на Крайни получатели (включително, 
за избягване на съмнение, приходи от 
вторични продажби в съответствие с 
член 2.2 (ж); за избягване на съмнение 
подлежащите на връщане плащания, 
получени от Основните фондове, не 
трябва да се включват в приходите от 
операции;
„КФВ“ има значението, дадено му в 
преамбюла; 
„Банкова сметка на КФВ“ означава 
банковата сметка или сметки, които 
се откриват и управляват от ЕИФ от 
името на Република България в съот-
ветствие с член 5;
„Отчетен период“ означава, по от-
ношение на първия отчетен период, 
периодът, започващ на датата на вли-
зане в сила и завършващ на 30 юни 
2023 г., и след това всеки шестмесечен 
период, започващ на 1 януари и 1 юли 
всяка година;
„Политика за риска“ означава рис-
ковите фактори и механизмите за 
контрол на риска, както е посочено в 
Приложение В (Политика за риска на 
КФВ), както може да бъде изменено и/
или преработено с течение на времето;
„МВУ“ има значението, дадено му в 
преамбюла;
„Регламент за МВУ“ има значението, 
дадено му в преамбюла;
„Планирана дата на прекратяване“ 
означава датата, която настъпва шест 
(6) месеца след изтичането на периода, 
приложим за събиране на неизплатени-
те вземания съгласно последното дейст-
ващо споразумение за ангажименти; 
„Държавна помощ“ означава държавна 
помощ, както е описано в членове 107 и 
108 от Договора за функционирането на 
Европейския съюз, заедно с всички дру-
ги правила или разпоредби, свързани 
с предоставянето на държавна помощ, 
приети периодично от Европейския 
съюз и, в зависимост от случая, съоб-
щени на ЕИФ от Република България;
„Следващ(и) транш(ове)“ означава все-
ки транш след първия транш, равен на 
сума от 60 000 000 евро от ангажимента 
за вноска, платим на ЕИФ съгласно 
член 3.2;