Държавен вестник, бр. 7, 2007 г., стр. 7

Б Р О Й  7
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  7
§ 19. Член 30 се изменя така:
“Чл. 30. Компенсаторните споразумения
съдържат:
1. страни, дата и място на подписване на
споразумението;
2. предмет на компенсаторното споразу-
мение;
3. стойност на компенсаторното споразу-
мение;
4. програма, срок и схема за изпълнение на
компенсаторните задължения;
5. компенсаторни коефициенти;
6. трети страни—подизпълнители на компен-
саторни задължения, когато са допуснати от
възложителя в решението за откриване на про-
цедурата;
7. отговорност при неизпълнение на компен-
саторното задължение, която не може да бъде
по-малко от 50 на сто от стойността на неиз-
пълнението;
8. вид и размер на гаранцията за изпълнение
на компенсаторните задължения;
9. начин на отчитане изпълнението на ком-
пенсаторното задължение.”
§ 20. Член 31 се изменя така:
“Чл. 31. Компенсаторните споразумения
влизат в сила с влизането в сила на договора за
възлагане на специална обществена поръчка.”
§ 21. Член 32 се изменя така:
“Чл. 32. (1) Контролът по изпълнението на
компенсаторното споразумение в частта му
за директния офсет се осъществява от възло-
жителя, а по отношение на индиректния оф-
сет—от министъра на икономиката и енер-
гетиката.
(2) Изпълнителят е длъжен да предоставя
на контролиращия орган периодични (полуго-
дишни и годишни) доклади относно изпълне-
нието на компенсаторните задължения.
(3) Контролиращият орган по ал. 1 може
по всяко време да изисква от изпълнителя и
офсет получателя информация относно изпъл-
нението на компенсаторните задължения,
както и да извършва проверки на финансова-
та и търговската документация, удостоверя-
ваща изпълнението им.
(4) Отчитането на изпълнението на ком-
пенсаторните задължения се удостоверява съг-
ласно форма, утвърдена от контролиращия
орган.
(5) При констатиране на неизпълнение или
на неточно изпълнение на компенсаторните
задължения контролиращият орган предприе-
ма действия за реализиране спрямо изпълните-
ля на съответната отговорност за неизпълне-
ние, предвидена в споразумението.
(6) Възложителят и министърът на иконо-
миката и енергетиката информират Междуве-
домствения съвет за хода на изпълнението на
договора за възлагане на специална обществе-
на поръчка и компенсаторното (офсетното)
споразумение.”
§ 22. Член 33 се изменя така:
“Чл. 33. Когато естеството на специалната
обществена поръчка не позволява да се опреде-
лят параметрите на конкретен договор, възло-
жителят може да сключи рамково споразуме-
ние след провеждане на процедура по реда на
глава втора, като това изрично се посочва в
решението за откриване на процедурата.”
§ 23. Член 34 се изменя така:
“Чл. 34. (1) Рамковото споразумение се под-
писва с цел да се определят предварително ус-
ловията, по които страните възнамеряват да
сключат договорите за възлагане на специални
обществени поръчки за определен период, вклю-
чително относно цените или механизма за тях-
ното определяне.
(2) Въз основа на рамковото споразумение
се сключват договори, в които се определят
конкретните параметри на финансиране, тех-
нически характеристики, количества, етапи на
изпълнение, приемане и пълно обслужване на
съответната дейност.
(3) Сключването на рамково споразумение
за възлагане на СОПКС е основание за сключ-
ване на рамково офсетно споразумение и за
предварителното изпълнение на офсетните за-
дължения по него.”
§ 24. В чл. 37, ал. 1 думите “Агенцията за
държавен вътрешен финансов контрол” се за-
менят с “Агенцията за държавна финансова
инспекция”.
§ 25. В допълнителната разпоредба се пра-
вят следните изменения и допълнения:
1. Точки 6, 7 и 8 се изменят така:
“6. “Индиректни компенсаторни (офсетни)
задължения” са всички видове дейности, услуги,
придобиване на материални и нематериални
активи, технологии, ноу-хау, права върху индус-
триална собственост и други, които създават нови
продукти или обновяват съществуващи продук-
ти; създават нови работни места; създават доба-
вена стойност, повишават конкурентоспособ-
ността на българските стоки и услуги и увелича-
ват експортните им възможности.
7. “Компенсаторен (офсетен) коефициент” е
коефициент, изразен с число и показващ увели-
чението на номиналната стойност на компен-
саторното (офсетното) задължение с икономи-
ческите ползи от изпълнението му.
8. “Стойност на компенсаторното (офсет-
ното) споразумение” е номиналната стойност
на офсетното споразумение по чл. 21, изразена
с число.”
2. Създава се нова т. 9:
“9. “Офсетна полза” е стойността на ком-
пенсаторното споразумение по т. 8, умножена с
компенсаторния коефициент по т. 7.”
3. Досегашната т. 9 става т. 10 и се изменя така:
“10. “Офсет получател” е лицето, ползващо
се от изпълнението на компенсаторни (офсет-
ни) задължения, което може да бъде:
а) български търговец;
б) български институции за наука и образо-
вание;