Държавен вестник, бр. 80, 2016 г., стр. 24

СТР.  24	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  80
2. За паричните обезщетения при времен-
на неработоспособност, майчинство, трудови 
злополуки и професионални заболявания, без-
работица, старост, инвалидност и смърт – На-
ционалният осигурителен институт.
3. За медицинската помощ в обхвата на 
задължителното здравно осигуряване – На-
ционалната здравноосигурителна каса.
4. За медицинските услуги извън обхвата на 
задължителното здравно осигуряване – Ми-
нистерството на здравеопазването.
5. За семейните помощи за деца – Аген-
цията за социално подпомагане.
В Черна гора:
1. За болест:
 – Фонд за здравно осигуряване на Черна 
гора, Подгорица. 
2. За старост, смърт и инвалидност:
 – Фонд за пенсионно и инвалидно осигу-
ряване на Черна гора, Подгорица.
3. Трудови злополуки и професионални 
заболявания:
 – Фонд за здравно осигуряване на Черна 
гора, Подгорица;
 – Фонд за пенсионно и инвалидно осигу-
ряване на Черна гора, Подгорица.
4. За безработица:
 – Институт по трудова заетост на Черна 
гора, Подгорица.
5. За детски надбавки и майчинство
 – Центрове за социална работа.
Ч а с т  I I
РАЗПОРЕДБИ ЗА ПРИЛОЖИМОТО ПРАВО
Прилагане на членове от 7 до 9 на Спогодбата
Член 4
(1) В случаите, предвидени в чл. 7, ал. 1, 2, 
3 и 6, чл. 8, ал. 1 и 3, с изключение на члено-
вете на семейството, и чл. 9 от Спогодбата, 
компетентната институция на Договарящата 
държава, чието законодателство се прилага, 
издава на одобрен двуезичен формуляр удосто-
верение за прилагане на това законодателство 
за определен период.
(2) По искане на наетото лице и работо-
дателя или на самостоятелно заетото лице 
формулярът по ал. 1 на този член се издава от:
В Република България:
 – компетентното организационно звено на 
Националната агенция за приходите.
В Черна гора:
 – компетентното организационно звено 
на Фонда за здравно осигуряване.
(3) Формулярът по ал. 1 на този член може 
да се издаде и за минал период. 
(4) Институциите по ал. 2 от този член 
взаимно си предоставят копия от издадените 
формуляри.
Ч а с т  I I I
СПЕЦИАЛНИ РАЗПОРЕДБИ
Глава 1
Болест и майчинство
Приложение на чл. 10 от Спогодбата
Член 5
(1) С цел прилагане на чл. 10 от Спогод-
бата компетентните институции на Догова-
рящите държави потвърждават на одобрен 
двуезичен формуляр осигурителните периоди, 
завършени съгласно прилаганото от тях за-
конодателство.
(2) По искане на осигуреното лице или на 
институцията на другата Договаряща държава 
формулярът по ал. 1 на този член се издава от:
В Република България:
 – Националния осигурителен институт –  
за паричните обезщетения;
 – компетентната регионална единица на 
Националната здравноосигурителна каса – за 
обезщетенията в натура.
В Черна гора:
 – компетентното организационно звено 
на Фонда за здравно осигуряване.
(3) Формулярът по ал. 1 на този член 
може да се издаде и допълнително по искане 
на осигуреното лице или на институция на 
Договарящата държава, на чиято територия 
лицето има пребиваване или престой. 
Обезщетения в натура
Член 6
(1) С цел упражняване право на здрав-
на защита лицето по чл. 11 от Спогодбата 
е длъжно да подаде пред институцията по 
пребиваване или престой одобрен двуезичен 
формуляр за удостоверяване на правото на 
обезщетение в натура.
(2) Удостоверението по ал. 1 от този член 
се издава от:
В Република България:
 – компетентната регионална единица на 
Националната здравноосигурителна каса.
В Черна гора:
 – компетентното организационно звено 
на Фонда за здравно осигуряване.
(3) По изключение удостоверението по ал. 1 
на този член може да се издаде допълнител-
но по искане на институцията, предоставила 
обезщетението в натура. Към заявлението 
институцията прилага и наличната медицинска 
документация.
(4) Институциите взаимно се уведомяват 
чрез одобрен двуезичен формуляр за спирането 
или прекратяването на правата.
(5) В случай на установяване на необхо-
димост от болнично лечение институцията, 
която предоставя обезщетенията в натура по 
пребиваване или престой на лицето, е длъжна 
да уведоми незабавно за това компетентната 
институция с одобрения двуезичен формуляр.
(6) Съгласието за използване на протези, 
помощни средства и други здравни услуги с 
по-висока стойност по чл. 11, ал. 5 от Спогод-
бата се дава с одобрения двуезичен формуляр, 
когато стойността на тези услуги надвишава 
500 евро, изразена в националната валута на 
Договарящата държава.