Държавен вестник, бр. 14, 2004 г., стр. 3

Б Р О Й  14
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  3
(3) Областната стратегия за развитие съ-
държа:
1. анализ на икономическото и социалното
състояние на областта;
2. специфичните дългосрочни цели и прио-
ритети за развитие на областта и районите за
целенасочено въздействие;
3. организация и координация на дейността
за постигане на целите;
4. необходимите действия по наблюдението,
оценката и актуализацията;
5. схема за устройство.
(4) Областната стратегия за развитие се при-
ема от областния съвет за развитие.
Г л а в а  ч е т в ъ р т а
ПЛАНИРАНЕ И ПРОГРАМИРАНЕ НА
РЕГИОНАЛНОТО РАЗВИТИЕ
Чл. 11. (1) За районите за планиране се раз-
работват регионални планове за развитие.
(2) Регионалните планове за развитие се
разработват в съответствие с предвижданията
на Националната стратегия за регионално раз-
витие, както и с приоритетите и специфичните
цели, съдържащи се в областните стратегии за
развитие, за съответния програмен период.
(3) Регионалните планове за развитие съ-
държат:
1. анализ на икономическото, социалното и
екологичното състояние и потенциала за раз-
витие на съответния район за планиране;
2. целите, приоритетите и мерките за раз-
витие;
3. районите за целенасочено въздействие;
4. размера на необходимото ресурсно осигу-
ряване, в т.ч. по видове помощи, както и раз-
пределението им по районите за целенасочено
въздействие;
5. предварителна оценка на плана за очаква-
ните резултати;
6. индикативна финансова таблица—по из-
точници на финансиране, мерки и приоритети,
обобщаваща необходимите ресурси за реализа-
ция на плана;
7. реда и начина за провеждането на консул-
тациите за изпълнение на плана с партньорите
на регионално равнище.
Чл. 12. Регионалните планове за развитие
се приемат от Министерския съвет по пред-
ложение на министъра на регионалното раз-
витие и благоустройството и министъра на фи-
нансите.
Чл. 13. Ежегодното планиране на средствата
за реализация на дейности в районите за целена-
сочено въздействие се осъществява по предло-
жение на министъра на регионалното развитие
и благоустройството, съгласувано с регионални-
те съвети за развитие и с министъра на финанси-
те в рамките на бюджетната процедура, като
средствата се осигуряват със закона за държав-
ния бюджет за съответната година.
Чл. 14. (1) Общинският план за развитие
определя целите и приоритетите за развитието
на общината, както и финансовите ресурси за
неговата реализация.
6. Столична община.
(5) Показателите за обособяване на видо-
вете райони за целенасочено въздействие по
ал. 4, т. 1—5 се определят с наредба на Минис-
терския съвет по предложение на министъра
на регионалното развитие и благоустройство-
то, като се отчитат равнището и динамиката
на икономическото развитие, структурата на
икономиката, заетостта и безработицата, сте-
пента на изграденост на транспортната, тех-
ническата и социалната инфраструктура, де-
мографската и селищната структура, географ-
ското положение и наличния потенциал за
постигане на целите за развитие на съответ-
ния вид район.
(6) Териториалният обхват на видовете ра-
йони за целенасочено въздействие по ал. 4, т. 1—
5 се определят в регионалните планове за раз-
витие в съответствие с критериите и показате-
лите по ал. 5.
(7) Територията на една община може да бъде
включена към повече от един вид район за це-
ленасочено въздействие по ал. 4, т. 2, 3, 4 и 5 в
случаите, когато отговаря едновременно на кри-
териите и показателите за тях.
Г л а в а  т р е т а
СТРАТЕГИЧЕСКО ПЛАНИРАНЕ НА
РЕГИОНАЛНОТО РАЗВИТИЕ
Чл. 8. Стратегическото планиране за пости-
гане целите на регионалното развитие се осъ-
ществява чрез:
1. Национална стратегия за регионално раз-
витие;
2. областни стратегии за развитие.
Чл. 9. (1) Националната стратегия за регио-
нално развитие определя дългосрочните цели и
приоритети на регионалната политика на Ре-
публика България.
(2) Националната стратегия за регионално
развитие съдържа:
1. сравнителен социално-икономически ана-
лиз на районите за планиране;
2. основните и специфичните цели и прио-
ритетите за развитие, които трябва да бъдат
постигнати за определен период;
3. необходимите действия на компетентни-
те органи за постигане целите на стратегията;
4. необходимите действия по наблюдението,
оценката и актуализацията на стратегията.
(3) Националната стратегия за регионално
развитие отчита предвижданията на Национал-
ния план за развитие.
(4) Националната стратегия за регионално
развитие се приема от Министерския съвет по
предложение на министъра на регионалното
развитие и благоустройството и се обнародва в
“Държавен вестник”.
Чл. 10. (1) Областната стратегия за разви-
тие определя целите и приоритетите за разви-
тие на областта, както и мерките за постига-
нето им.
(2) Областната стратегия за развитие се раз-
работва в съответствие с Националната страте-
гия за регионално развитие.