Държавен вестник, бр. 64, 2012 г., стр. 30

СТР.  30	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  64
Изменения
17.6. Съгласно Условие 13(f) („Явна грешка“) 
настоящият договор може да бъде изменян 
при необходимост писмено от всички страни 
по него, без да е необходимо съгласието на 
който и да е от Облигационерите.
Настоящият Договор се подписа на датата, 
посочена в началото. 
За Република 	
За ДЪ БАНК ЪВ 
България:	
НЮ ЙОРК МЕЛЪН
Симеон Дянков,	
в качеството на Фискален
зам. министър-	
агент и Платежен агент:
председател и 	
Тревор Блюър,
министър на 	
вицепрезидент
финансите
	
За ДЪ БАНК ЪВ
	
НЮ ЙОРК МЕЛЪН 
	
(ЛЮКСЕМБУРГ) С.А.
	
в качеството на Регистратор 
	
и Агент по прехвърлянето:
	
Тревор Блюър,
	
вицепрезидент
ПРИЛОЖЕНИЕ 1
Ч А С Т  А
Образец на глобалния сертификат за 
Облигациите
Референтен код: [.]
ISIN: [.]
РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ
[●] евро 
Облигации с [●] процентна лихва с падеж [●]
ГЛОБАЛЕН СЕРТИФИКАТ 
ЗА ОБЛИГАЦИИТЕ
Глобален сертификат за Облигациите № [•]
Този Глобален сертификат за Облигациите 
се издава за Облигации с номинална стойност 
[●] евро, с лихва от [●] процента, с падеж на [●] 
(Облигациите), емитирани от Република Бъл­
гария („Емитента“). Глобалният сертификат 
за Облигациите удостоверява, че лицето, чието 
име е вписано в Регистъра („Регистрираният 
държател“), е вписано в качеството на дър­
жател на Облигации с посочената главница 
към датата на настоящия документ.
Тълкуване и дефиниции
Всяко използвано тук позоваване на „Ус­
ловията“ се отнася до Условията, приложими 
за Облигациите (във формата, утвърдена в 
Приложение 2 на Договора за фискално агент­
ство („Договорът за фискално агентство“) от 
[.] 2012 г., сключен между Емитента, Дъ Банк 
ъв Ню Йорк Мелън като фискален агент и 
останалите агенти, изброени в същия, като 
тази форма се допълва и/или изменя и/или 
замества от разпоредбите на настоящия Гло­
бален сертификат за Облигациите, който ще 
се прилага, в случай на противоречие). Оста­
налите термини, обозначени с главна буква, 
ще имат значението, дадено им в Условията 
или в Договора за фискално агентство. 
Обещание за плащане
Срещу стойността на получените суми 
Емитентът обещава да заплати на държателя 
на Облигациите, удостоверени с този Глобален 
сертификат за Облигациите (при предаването 
на този Глобален сертификат за Облигациите, 
ако не бъде извършено последващо плащане по 
тези Облигации) на Датата на падежа (или на 
по-ранна дата, на която сумата, дължима при 
обратно изкупуване съгласно Условията, може 
да стане дължима в съответствие с правилата 
в Условията), сумата, дължима при обратно 
изкупуване съгласно Условията във връзка с 
Облигациите, удостоверени с този Глобален 
сертификат за Облигациите, и (освен ако 
Облигациите, удостоверени в този Глобален 
сертификат за Облигациите не носят лихва) 
да заплати лихви във връзка с Облигациите, 
считано от Датата на емитиране с натрупване 
за предходен период, с лихвен процент, на съ­
ответните дати на плащане и в съответствие с 
метода на изчисляване, установен в Условията, 
както и всички други суми и допълнителни 
плащания (ако има такива), които биха били 
дължими съгласно Условията, всичко в съот­
ветствие с Условията. Всички плащания ще 
бъдат извършени в полза на или на нареждане 
на лицето, чието име е вписано в Регистъра 
при приключване на работа в Работния ден 
на Клиринговата система непосредствено 
преди датата на плащане, като „Работен ден 
на Клиринговата система“ означават дните 
от понеделник до петък включително, без 
25 декември и 1 януари. 
За целите на този Глобален сертификат за 
Облигациите (а) държателят на Облигациите, 
удостоверени в този Глобален сертификат за 
Облигациите, е правно обвързан от разпоред­
бите на Договора за фискално агентство, (б) 
Емитентът удостоверява, че Регистрираният 
държател към датата на настоящото е вписан 
в Регистъра като държател на Облигациите, 
удостоверени с този Глобален сертификат за 
Облигациите, (в) този Глобален сертификат 
за Облигациите е доказателство единствено 
за оправомощаване, (г) правото на собстве­
ност върху Облигациите, удостоверени с 
този Глобален сертификат за Облигациите, 
се прехвърля само при надлежно вписване 
в Регистъра, и (д) единствено държателят на 
Облигациите, удостоверени с този Глобален 
сертификат за Облигациите, има право да 
получава плащания във връзка с Облигациите, 
удостоверени с този Глобален сертификат за 
Облигациите.