Държавен вестник, бр. 90, 2021 г., стр. 37

БРОЙ  90	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  37  
53 
 
[Изменението във версията на френски и немски език не се прилага към текста на английски 
език.] 
 
SP 667 
В параграфи (a), (b), (b) (i) и (b) (ii), заменете "или машина" с: 
 
 ", машина или изделие". 
 
В параграфи (a) и (b), заменете "изисквания на 2.2.9.1.7" с: "разпоредби на 2.2.9.1.7". 
 
Добавете следният нов параграф (c): 
 
"(c) Процедурите, описани в (b) също се прилагат спрямо повредени литиеви клетки или 
батерии на превозни средства, двигатели, машини или изделия." 
 
Добавете следните нови специални разпоредби: 
 
"193 Тази рубрика може да бъде използвана само за торове със съединения, базирани на 
амониев нитрат. Те ще бъдат класифицирани в съответствие с процедурата, посочена в 
Ръководството за изпитвания и критерии, част III, раздел 39. Торовете, които изпълняват 
критериите за този ООН №, не са предмет на изискванията на RID." 
 
"301  Тази рубрика се прилага само спрямо машина или уред, съдържащи опасни товари 
като остатък или неразделен елемент от машината или уреда. Тя няма да се използва за 
машина или уред, за които вече съществува надлежно превозно наименование в Таблица A 
от Глава 3.2. Машините и уредите, превозвани по тази рубрика, ще съдържат само опасни 
товари, за които е разрешено да бъдат превозвани в съответствие с разпоредбите на Глава 3.4 
(Ограничени количества). Количеството на опасни товари в машина или уред няма да 
надхвърлят количеството, посочено в колона (7a) от Таблица A на Глава 3.2 за всеки 
съдържащ се артикул, представляващ опасен товар. Ако машината или уреда съдържат 
повече от един артикул опасен товар, индивидуалните опасни товари ще бъдат затворени, 
което ще им попречи да взаимодействат по опасен начин едни с други по време на превоз 
(виж 4.1.1.6). Когато се изиска да се гарантира, че течни опасни товари остават в тяхната 
планирана ориентация, трябва да бъдат показани минимум две ориентационни стрелки от 
минимум две отделни вертикални страни, като стрелките сочат в правилата посока в 
съответствие с 5.2.1.10. 
 
БЕЛЕЖКА: В тази специална разпоредба, позоваването на "надлежно превозно 
наименование, което вече съществува", включва специфични непосочени другаде рубрики за 
ООН № от 3537 до 3548." 
 
"387  Литиеви батерии в съответствие с 2.2.9.1.7 (f), съдържащи едновременно основни 
литиеви метални клетки и акумулаторни литиеви йонни клетки, ще бъдат определени за 
ООН № 3090 или 3091, както е приложимо. Когато тези батерии се превозват в съответствие 
със специална разпоредба 188, общото литиево съдържание на всички литиеви метални 
клетки, съдържащи се в батерията, няма да надхвърлят 1.5 g и общия капацитет на всички 
литиеви йонни клетки, съдържащи се в батерията, няма да надхвърлят 10 Wh. 
 
388 Рубрики ООН № 3166 се прилагат спрямо превозни средства, захранвани от двигатели с 
вътрешно горене или горивно клетки със запалими течности или газ. 
54 
 
 
Превозни средства захранвани от горивна клетка, ще бъдат определени за рубрики UN 3166 
ПРЕВОЗНО СРЕДСТВО, ГОРИВНА КЛЕТКА, ЗАХРАНВАНА ОТ ЗАПАЛИМ ГАЗ или UN 
3166 ПРЕВОЗНО СРЕДСТВО, ГОРИВНА КЛЕТКА, ЗАХРАНВАНИ СЪС ЗАПАЛИМА 
ТЕЧНОСТ, както е приложимо.  Тези рубрики включват хибридни електрически превозни 
средства, захранвани от горивна клетка и двигател с вътрешно горене с мокри батерии, 
натриеви батерии, литиеви метални батерии или литиеви йонни батерии, превозвани с 
инсталираната(е) батерия(и). 
 
Други превозни средства, които съдържат двигател с вътрешно горене, ще бъдат определени 
за рубриките ООН 3166 ПРЕВОЗНО СРЕДСТВО, ЗАХРАНВАНО СЪС ЗАПАЛИМ ГАЗ или 
ООН 3166 ПРЕВОЗНО СРЕДСТВО, ЗАХРАНВАНО СЪС ЗАПАЛИМА ТЕЧНОСТ, както е 
приложимо. Тези рубрики включват хибридни електрически превозни средства, захранвани 
от двигател с вътрешно горене и мокри батерии, натриеви батерии, литиеви метални батерии 
или литиеви йонни батерии, превозвани с инсталираната(е) батерия(и). 
 
Ако превозно средство е захранвано от запалима течност и двигател с вътрешно горене за 
запалим газ, то ще бъде определено за ООН 3166 ПРЕВОЗНО СРЕДСТВО, ЗАХРАНВАНО 
СЪС ЗАПАЛИМ ГАЗ. 
 
Рубрика ООН 3171 се прилага само спрямо превозни средства, захранвани от мокри батерии, 
натриеви батерии, литиеви метални батерии или литиево-йонни батерии и оборудване, 
захранвано с мокри батерии или натриеви батерии, превозвани с тези инсталирани батерии. 
 
За целите на тази специална разпоредба, превозните средства са самоходен уред, проектиран 
за превоз на едно или повече лица или товари. Примери за такива превозни средства са 
автомобили, мотоциклети, скутери, три и четири-колесни превозни средства или 
мотоциклети, камиони, локомотиви, велосипеди (мотопеди с мотор) и други превозни 
средства от този тип (напр. самобалансиращи превозни средства или превозни средства, 
които не са оборудвани с минимум една седалка), инвалидни колички, трактори за косене, 
самоходно земеделско и строително оборудване, лодки и въздухоплавателни средства. Това 
включва превозни средства, превозвани в опаковка. В този случаи някои части от превозното 
средство могат да бъдат отделени от неговата рама, така че да бъдат събрани в опаковката. 
 
Примери за оборудване са косачки за трева, машини за почистване или модели на лодки и 
модели на въздухоплавателни средства. Оборудване захранван ос литиеви метални батерии 
или литиево-йонни батерии, ще бъде определено за рубрики ООН 3091 ЛИТИЕВИ 
МЕТАЛНИ БАТЕРИИ, СЪДЪРЖАЩИ СЕ В ОБОРУДВАНЕ или ООН 3091 ЛИТИЕВИ 
МЕТАЛНИ БАТЕРИИ ОПАКОВАНИ С ОБОРУДВАНЕ или ООН 3481 ЛИТИЕВО-ЙОННИ 
БАТЕРИИ СЪХРАНЯВАНИ В ОБОРУДВАНЕ или ООН 3481 ЛИТИЕВО-ЙОННИ 
БАТЕРИИ ОПАКОВАНИ С ОБОРУДВАНЕ, както е приложимо. 
 
Опасни товари, като например батерии, въздушни възглавници, пожарогасители, 
акумулатори за компресиран газ, устройства за безопасност и други неразделни компоненти 
от превозното средство, които са необходими за експлоатацията на превозното средство или 
за безопасността на неговия оператор или пътници ще бъдат сигурно инсталирани в 
превозното средство и няма да бъдат подчинени на RID по друг начин. Обаче литиевите 
батерии ще изпълняват разпоредбите на 2.2.9.1.7, освен както е посочено в специална 
разпоредба 667.