Държавен вестник, бр. 89, 2008 г., стр. 44

С Т Р .  44
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  89
(ii) всяка промяна в името или адреса
на притежателя,
(iii) назначаването на представител на
заявителя или притежателя и всеки друг реле-
вантен факт относно този представител,
(iv) всеки отказ от международната ре-
гистрация от страна на притежателя по отно-
шение на някоя или всички посочени договаря-
щи страни,
(v) всяко ограничаване на международ-
ната регистрация от страна на притежателя по
отношение на някоя или всички договарящи
страни до един или няколко от промишлените
дизайни, които са предмет на международната
регистрация,
(vi) всяко заличаване от компетентни-
те органи на посочена договаряща страна на
действието на международната регистрация на
територията на тази договаряща страна по от-
ношение на някои или всички промишлени
дизайни, които са предмет на международната
регистрация,
(vii) всеки друг релевантен факт, фигу-
риращ в Правилника, относно правата върху
някои или всички промишлени дизайни—пред-
мет на международната регистрация.
(2) [Действие на вписването в Международ-
ния регистър] Всяко вписване съгласно алинея
(1), точки (i), (ii), (iv), (v), (vi) и (vii) има същото
действие, както ако е направено в регистъра на
ведомството на всяка въпросна договаряща
страна. Договарящата страна обаче може да
уведоми с декларация Генералния директор, че
вписване по точка (i) от алинея (1) не може да
има действие в тази договаряща страна, докато
ведомството на същата не получи посочените в
декларацията заявления или документи.
(3) [Такси] За всяко вписване по алинея (1)
може да се изисква плащане на такса.
(4) [Публикуване] Международното бюро
публикува съобщение за всяко вписване съглас-
но алинея (1). То изпраща копие от публикува-
ното съобщение на ведомството на всяка въп-
росна договаряща страна.
Член 17
Първоначален срок и подновяване на между-
народната регистрация; срок на закрила
(1) [Първоначален срок на международна-
та регистрация] Международната регистра-
ция се прави за първоначален срок от пет
години, считано от датата на международна-
та регистрация.
(2) [Подновяване на международната регис-
трация] Международната регистрация може да
бъде подновявана с още периоди от по пет годи-
ни в съответствие с определената процедура и
срещу заплащане на определените такси.
(3) [Срок на закрила в посочените договаря-
щи страни] (а) Срокът на закрила във всяка
посочена договаряща страна, ако международ-
ната регистрация бъде подновявана и отчитай-
ки точка (б), е 15 години, считано от датата на
международната регистрация.
(б) Когато законодателството на посо-
чена договаряща страна предвижда срок на зак-
рила, по-голям от 15 години, за промишлен ди-
зайн, закрилата за който е предоставена съг-
ласно това законодателство, срокът на закри-
ла, ако има подновяване на регистрацията, е
същият, както е предвидено в законодателст-
вото на тази договаряща страна.
(в) Всяка договаряща страна уведомява
с декларация Генералния директор за макси-
малния срок на закрила, предвиден в законода-
телството є.
(4) [Възможност за ограничено подновява-
не] Международната регистрация може да бъде
подновена за някои или всички посочени дого-
варящи страни и за някои или всички промиш-
лени дизайни, които са предмет на междуна-
родната регистрация.
(5) [Вписване и публикуване на подновяване-
то] Международното бюро вписва в Междуна-
родния регистър всяко подновяване и публику-
ва съобщение за това. То изпраща копие от
публикуваното съобщение на ведомството на
всяка заинтересована договаряща страна.
Член 18
Информация относно публикувани междуна-
родни регистрации
(1) [Достъп до информация] Всяко лице
може, при поискване и срещу заплащане на
определена сума, да получи от Международно-
то бюро извадки от Международния регистър
или информация относно съдържанието на
Международния регистър във връзка с публи-
кувана международна регистрация.
(2) [Освобождаване от заверка] Извадките
от Международния регистър, предоставени
от Международното бюро, се освобождават
от изискване за заверка във всяка договаря-
ща страна.
Г л а в а  I I
АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗПОРЕДБИ
Член 19
Общо ведомство за няколко държави
(1) [Уведомление за общо ведомство] Ако
няколко държави, възнамеряващи да се присъ-
единят към този Акт, са унифицирали, както и
ако няколко държави—членки на този Акт, се
споразумеят да унифицират националните си
законодателства в областта на промишления
дизайн, те могат да уведомят Генералния ди-
ректор,
(i) че националното ведомство на всяка
от тях ще бъде заменено с общо ведомство, и