Държавен вестник, бр. 94, 2006 г., стр. 3

Б Р О Й  94
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  3
Член 7
Този договор е в сила за неопределено вре-
ме. Той може да бъде прекратен от всяка от
страните чрез писмено предизвестие по дипло-
матически път. Действието на договора се прек-
ратява след изтичането на шест месеца от дата-
та, на която предизвестието е получено.
Подписан в София на 14 март 2006 г. в два
оригинални екземпляра на български и анг-
лийски език, всеки от които има еднаква сила.
В случай на разногласие при тълкуването ан-
глийският текст има предимство.
За Министерството на
За Суверенния военен
здравеопазването
благотворителен орден
на Република
на Св. Йоан от Йерусалим,
България:
Родос и Малта:
проф. Радослав
Албрехт Фрайер
Гайдарски,
фон Бьозелагер,
министър
Велик хоспиталиер
на ордена
70661
МИНИСТЕРСТВО НА ТРУДА
И СОЦИАЛНАТА ПОЛИТИКА
Правилник за отмяна на Правилника по без-
опасност на труда при товаро-разтоварните
работи (Д-05-001), МТСГ, 1972 г.
Параграф единствен. Правилникът по без-
опасност на труда при товаро-разтоварните ра-
боти (Д-05-001), МТСГ, 1972 г., се отменя счи-
тано от 4.VIII.2006 г.
Министър: Ем. Масларова
70408
МИНИСТЕРСТВО
НА ЗЕМЕДЕЛИЕТО И ГОРИТЕ
Наредба за изменение и допълнение на На-
редба № 45 от 2003 г. за производство и тър-
говия на семена от зърнени култури (обн., ДВ,
бр. 102 от 2003 г.; изм. и доп., бр. 48 от 2006 г.)
§ 1. В раздел “Допълнителни разпоредби” се
създава § 3в:
“§ 3в. С тази наредба се въвежда Директива
на Комисията 2006/55 от 12 юни 2006 г. за из-
менение на Анекс III на Директива на Съвета
66/402 по отношение на максималното тегло
на семенните партиди.”
§ 2.  В приложение № 4, в таблиците, в коло-
на “Максимално тегло на партида (тонове)”
навсякъде числото “25” се заменя с “30”.
Заключителна разпоредба
§ 3. Наредбата влиза в сила от 1 януари 2007 г.
За министър: Св. Бъчварова
70938
здравеопазването чрез посолството си списък
на материалите, които желае да дари на лечеб-
ните заведения за болнична помощ в България.
Министерството на здравеопазването в съ-
ответствие със своите приоритетни програми
може да поиска евентуално съдействие от
Суверенния военен благотворителен орден на
Св. Йоан от Йерусалим, Родос и Малта в об-
ластите, в които той има технически и специ-
фичен опит.
Двете страни поддържат постоянни контак-
ти с цел постигането на максимална резултат-
ност при изпълнение на дейностите по този
договор.
Член 3
С цел улесняване изпълнението на договора
българската страна ще освобождава от митни
сборове, данъци и всички видове такси или други
подобни вземания (включително данък доба-
вена стойност) вноса на хуманитарна помощ.
Член 4
Министерството на здравеопазването и край-
ните получатели на даренията и хуманитарната
помощ нямат финансови ангажименти, свърза-
ни с доставките.
Министерството на здравеопазването съ-
действа на Суверенния военен благотворителен
орден на Св. Йоан от Йерусалим, Родос и Мал-
та при изпълнението на дейностите по догово-
ра и потвърждава пред митническите органи
вноса по тези дейности.
Член 5
Посланикът на Суверенния военен благот-
ворителен орден на Св. Йоан от Йерусалим,
Родос и Малта съгласува с Министерството на
здравеопазването на Република България да-
ренията с цел одобряването им и разрешаване-
то на вноса им в страната.
Министерството на здравеопазването съ-
действа за получаването на необходимите раз-
решения.
Член 6
Този договор подлежи на ратификация от
Народното събрание на Република България и
влиза в сила от датата на последното писмено
уведомление, с което страните се уведомяват
взаимно по дипломатически път, че са изпъл-
нени всички изисквания, предвидени в нацио-
налното им законодателство за влизане в сила
на международни договори.
Договорът може да бъде изменян при вза-
имно съгласие между двете страни. Изменени-
ята се оформят в отделни протоколи, които са
неотменна част от този договор и влизат в сила
при условията на параграф 1 на този член.