Държавен вестник, бр. 16, 2009 г., стр. 36

С Т Р .  36
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  16
(наричана по-долу “групата проекти”), органи-
зирана посредством приоритети (наричани по-
долу “приоритетите”), които се очаква да пол-
зват безвъзмездни помощи от ЕС през прог-
рамния период 2007—2013 г. (наричан по-долу
“програмния период”). Това Кредитно спора-
зумение (наричано по-долу “Кредитното спо-
разумение”) е планирано като структурен прог-
рамен заем, имащ за цел национално съфинан-
сиране на редица проекти по приоритетите (по-
долу тези проекти са наречени “проекта/ите”),
получаващи безвъзмездни помощи от ЕС по
време на програмния период (“безвъзмездните
помощи от ЕС”), които отговарят на критери-
ите на ЕИБ за допустимост на секторите и опи-
саните в член 1.01А процедури за разпределе-
ние и в техническото описание (наричано по-
долу “техническо описание”), изложено в При-
ложение А към това Кредитно споразумение.
(2) Кредитното споразумение може да под-
крепи проекти по следните програми на ЕС (на-
ричани по-долу “програми на ЕС”): (i) опера-
тивна програма за транспорта (наричана по-долу
“ОП “Транспорт”), (ii) оперативна програма за
околната среда (наричана по-долу “ОП “Окол-
на среда”), и (iii) след писмено искане от Кре-
дитополучателя, последвано от финансов и пра-
вен анализ и приемане от Банката, други опера-
тивни програми (наричани по-долу “оператив-
ни програми”), както и някои дейности от прог-
рамата за развитие на селските райони. Група-
та проекти ще бъде разположена на цялата те-
ритория на Република България.
(3) Подборът, подготовката, обществените
поръчки, изпълнението и наблюдението на
проектите се определят в рамките на съответ-
ните нормативни актове на Съвета, приложи-
ми за Кохезионния фонд, Европейския фонд за
регионално развитие, Европейския социален
фонд и Европейския земеделски фонд за разви-
тие на селските райони, обхващащи програм-
ния период. Република България е определила
някои министерства, които да управляват опе-
ративните програми и определени дейности от
програмата за развитие на селските райони
(наричани по-долу “управляващи органи” или
“УО”). Бенефициентите, които в крайна смет-
ка ще изпълняват проектите (наричани по-долу
“бенефициентите”), са органите на местното
управление и публичните и частни лица, орга-
низиращи проектите, които следва да бъдат
представени за подпомагане чрез безвъзмезд-
на помощ от ЕС. ЕИБ прие да бъде съфинанси-
раща структура на някои инвестиции в опера-
тивните програми съгласно Националната стра-
тегическа референтна рамка, съгласувани с
Европейската комисия.
(4) Кредитополучателят, действащ чрез Ми-
нистерството на финансите (наричано по-долу
“министерството”), отговаря за общата коор-
динация на използването на целия структурен
програмен заем, описан в Декларативна част
(1) по-горе. За тази цел Кредитополучателят е
посочил, че за централна координираща струк-
тура за контакт ще бъде определена съществу-
ваща структура в министерството, която да
действа като интерфейс с Банката и да позволя-
ва на Банката да наблюдава развитието на из-
пълнението на Кредитното споразумение (на-
ричана по-долу “централна координираща
структура за контакт”).
(5) Общата стойност на всички програми на
ЕС се оценява приблизително на 11 000 000 000
евро, от които 7 600 000 000 евро се смятат за
отговарящи на изискванията за помощ от ЕИБ.
Приблизителната стойност на инвестициите за
ОП “Транспорт” и ОП “Околна среда” е
3 700 000 000 евро. Кредитополучателят е зая-
вил, че възнамерява да финансира тези програ-
ми с безвъзмездни помощи от ЕС до 85 % и с
национално съфинансиране, включващо собст-
вени средства и структурен програмен заем от
ЕИБ за остатъка.
(6) След като прецени, че съфинансирането
по програмите на ЕС попадат в обхвата на ней-
ните функции и като взе предвид изявленията и
фактите, посочени в тези декларативни части,
Банката взе решение да удовлетвори искането
на Кредитополучателя, като отпусне на централ-
ния бюджет по силата на това споразумение
структурен програмен заем в размер на равно-
стойността на 700 000 000 евро за национално съ-
финансиране на програми на ЕС, при условие че
сумата на заема от Банката при всички случаи
ще бъде под 50 % от общата стойност на съфи-
нансираните от Банката програми на ЕС.
(7) Лицето, подписващо се от името на Кре-
дитополучателя, е надлежно упълномощено да
подпише това Кредитно споразумение.
(8)
Позоваването в този документ на “чле-
нове”, “алинеи”, “точки”, “декларативни час-
ти”, “приложения” и “допълнения” следва да се
разбират като позоваване съответно на члено-
вете, алинеите, точките, декларативните час-
ти, приложенията и допълненията в това Кре-
дитно споразумение с изключение на случаите,
когато изрично е посочено друго; термините
по-долу имат съответното значение, което им е
дадено в декларативните части и членовете,
посочени срещу тях:
Термини, определени
Член или
в текста на
декларативна
Кредитното
част
споразумение
Краен срок за
приемане
4.02В
Искане за
разпределение
1.01А
Банка
Титулна страница
Бенефициенти
Декларативна част (3)