Държавен вестник, бр. 83, 2018 г., стр. 17

БРОЙ  83	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  17  
разумението. Споразумението престава да 
бъде в сила три месеца след получаване на 
предизвестието, освен ако предизвестието за 
прекратяване не бъде оттеглено по взаимно 
съгласие преди изтичане на този период. В 
случай на прекратяване всяка Страна следва 
да полага максимални усилия да продължи 
спазването на духа на член 3 по отношение 
на информацията, обменена по този член.
Подписано във Виена на 19 септември 
2018 г. в два оригинални екземпляра, по 
един на български език, унгарски език и 
английски език, като всички текстове са 
еднакво автентични. В случай на различия 
при тълкуването предимство има англий-
ският текст.
За Агенцията за ядрено	
За Унгарския
регулиране на	
държавен орган 
Република България:	
за атомна енергия:
Лъчезар Костов,	
Гюла Фихтингер,
председател 	
генерален директор
8757
МИНИСТЕРСТВО  
НА ЗЕМЕДЕЛИЕТО, ХРАНИТЕ 
И ГОРИТЕ
Наредба за изменение и допълнение на Наред-
ба № 4 от 2017 г. за прилагане на мярка 14 
„Хуманно отношение към животните“ от 
Програмата за развитие на селските райони 
за периода 2014 – 2020 г. (ДВ, бр. 67 от 2017 г.)
§ 1. В чл. 2 накрая се добавя „(Наредба 
№ 44 от 2006 г.)“.
§ 2. В чл. 3 накрая се добавя „(Регламент 
(ЕС) № 1305/2013)“.
§ 3. В чл. 4 се правят следните изменения 
и допълнения: 
1. В ал. 2:
а) в основния текст накрая се добавя „не 
по-малко от 10 на сто над задължителния 
стандарт:“;
б) в т. 1:
аа) в буква „г“ думите „най-малко 6,6 кв. м 
в помещение и най-малко 6,6 кв. м в двор“ 
се заменят с „общо най-малко 6,6 кв. м в 
помещенията или в двора“;  
бб) в буква „д“ думите „най-малко 7,7 кв. м 
в помещение и най-малко 7,7 кв. м в двор“ 
се заменят с „общо най-малко 7,7 кв. м в 
помещенията или в двора“.
2. В ал. 3, в основния текст накрая се 
добавя „не по-малко от 10 на сто над задъл-
жителния стандарт:“.
3. В ал. 4 думите „приложение № 1“ се 
заменят с „приложение № 2 към чл. 9, ал. 1, 
т. 2 и приложение № 3 към чл. 10, т. 1, бук-
ва „а“ от Наредба № 44 от 2006 г.“.
4. В ал. 5 след  думата „стопанството“ се 
добавя „ползвана от кандидата“.
5. В ал. 6 думите „се регистрират“ се 
заменят със „са регистрирани“.
6. В ал. 7 се създава изречение второ: 
„Когато животните се извеждат на дневна 
паша в близост до животновъдния обект, 
в който нощуват, земеделският стопанин 
води дневник, в който се вписват броят на 
животните по вид и категория с дните и 
часовете на извеждане.“
7. Създава се ал. 8:
„(8) Дневникът по ал. 7 се заверява от 
регистрирания ветеринарен лекар в началото 
и в края на периода на извеждане.“
§ 4. В чл. 10 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. В ал. 1:
а) в основния текст думите „които са“ се 
заменят с „когато“;
б) в т. 1 думата „регистрирани“ се заменя 
със „са регистрирани“;
в) в т. 2 думата „активни“ се заменя със 
„са активни“;
г) точка 3 се изменя така:
„3. стопанисваните от тях животновъдни 
обекти са регистрирани по реда на чл. 137 
от Закона за ветеринарномедицинската 
дейност.“
2. В ал. 2 думите „сградите и помещения-
та, използвани за нуждите на“ се заличават, 
а след думите „животновъдния обект“ се 
добавя „в който се извършват дейности по 
чл. 4, ал. 2, т. 1 и ал. 3, т. 1“ и думите „по 
ал. 1, т. 3“ се заличават. 
3. В ал. 4 думите „се отглеждат заявените 
за подпомагане животни“ се заменят със „се 
изпълняват дейностите по чл. 4“.
§ 5. Член 11 се отменя.
§ 6.  В чл. 12 се правят следните измене-
ния и допълнения:
1. В ал. 2 думата „информационната“ се 
заменя с „Интегрираната информационна“.
2. В ал. 3 се създава изречение второ: „За 
всички животни от допустимите категории, 
отглеждани в животновъдния обект, в който 
се изпълнява дейност по осигуряване на сво-
бодната подова площ, кандидатите спазват 
изискванията на чл. 4, ал. 2, т. 1 и ал. 3, т. 1.“
3. Алинея 4 се изменя така:
„(4) За всички ЕПЖ и ДПЖ в стопанството 
на кандидата се изпълняват ветеринарноме-
дицински мероприятия съгласно програмата 
по чл. 118 от Закона за ветеринарномеди-
цинската дейност и § 96 от преходните и 
заключителните разпоредби на Закона за 
изменение и допълнение на Закона за вете-
ринарномедицинската дейност (ДВ, бр. 14 
от 2016 г.).“