Държавен вестник, бр. 15, 2013 г., стр. 47

БРОЙ  15	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  47  
Чл. 118. Администрираните от Нацио-
налния осигурителен институт бюджети се 
изпълняват и управляват интегрирано при 
спазване на изискванията за обособено от-
читане, наблюдение и контрол на отделните 
бюджети и на техните показатели.
Чл. 119. (1) Не се допуска извършването 
на разходи или поемането на задължения, 
които влошават салдото по консолидираната 
фискална програма, освен в случаите, когато 
по предложение на Министерския съвет Народ-
ното събрание е приело съответни изменения 
и допълнения в закона за държавния бюджет 
и/или в закона за бюджета на държавното 
обществено осигуряване, и/или в закона за 
бюджета на Националната здравноосигури-
телна каса за съответната година.
(2) Не се допуска започването на програми 
или проекти, разходите за които не са предви-
дени в закона за държавния бюджет и/или в 
закона за бюджета на държавното обществено 
осигуряване, и/или в закона за бюджета на 
Националната здравноосигурителна каса за 
съответната година.
Чл. 120. (1) Дължими за сметка на централ-
ния бюджет суми на физически и юридически 
лица по влезли в сила съдебни и арбитражни 
решения, включително възстановяване на 
отнета в полза на държавния бюджет валута, 
се изплащат от бюджетите на съответните 
първостепенни разпоредители с бюджет, като 
при необходимост се извършват промени на 
бюджетните им взаимоотношения с централ-
ния бюджет. Когато не може да се установи 
съответният разпоредител с бюджет, сумите 
се изплащат чрез бюджета на Министерството 
на финансите.
(2) Плащанията по ал. 1 може да се извър-
шат и чрез отнасянето на сумите по сметки 
за чужди средства на първостепенните раз-
поредители с бюджет. 
(3) Доколкото с нормативен акт не е оп-
ределено друго, разпоредбите на ал. 1 и 2 
се прилагат и за предвидени в централния 
бюджет суми за обезщетения на физически 
и юридически лица, дължими от държавата 
въз основа на съответните закони.
Чл. 121. (1) Когато в закон или в акт на 
Министерския съвет не е изрично посоче-
но по кой бюджет се внасят приходите от 
глоби, имуществени санкции, такси и други 
неданъчни приходи или е посочено, че те се 
внасят в приход на държавния бюджет, тези 
приходи постъпват по бюджета на съответната 
бюджетна организация.
(2) Приходите от глоби и санкции, налагани 
и/или събирани от органи, администриращи 
приходите от данъци за централния бюджет, 
постъпват по съответните им банкови сметки 
за приходите на централния бюджет.
Раздел IІІ
Изпълнение на общинския бюджет
Чл. 122. (1) Изпълнението на общинския 
бюджет се организира от кмета на общината 
чрез кметовете на кметства, райони и чрез 
ръководителите на бюджетни звена, финан-
сирани от и чрез общинския бюджет.
(2) В рамките на своята компетентност 
през бюджетната година общинският съвет 
може да открива, закрива или преструктурира 
бюджетни звена в общината, финансирани със 
собствени приходи.
(3) Финансовите последици от решенията на 
общинския съвет по ал. 2, както и тези, свър-
зани с освобождаване на отделни категории 
лица от заплащане на определени публични 
задължения към общината, са за сметка на 
собствените приходи и/или на разходите за 
местни дейности по бюджета на общината.
Чл. 123. Приходите по общинския бюджет 
се събират от общинската администрация, 
освен когато със закон е предвидено друго.
Чл. 124. (1) Промени по общинския бю-
джет през бюджетната година и в размера на 
бюджетните взаимоотношения на общината 
с държавния бюджет се извършват при усло-
вията и по реда на този закон и на закона за 
държавния бюджет за съответната година.
(2) Промените по общинския бюджет, извън 
тези по чл. 56, ал. 2, се одобряват от общинския 
съвет. Промените, засягащи делегираните от 
държавата дейности, се одобряват при спаз-
ване на ограниченията по чл. 125, ал. 1, т. 1.
(3) Общинският съвет може да одобрява 
компенсирани промени между показатели 
на капиталовите разходи, както и между 
отделни обекти, финансирани със средства 
от целевата субсидия, определена със закона 
за държавния бюджет за съответната година, 
като промените се одобряват само в рамките 
на бюджетната година.
(4) Кметът отразява промените по бюдже-
та на общината, съответно по бюджетите на 
второстепенните разпоредители с бюджет 
към него.
(5) С наредбата по чл. 82, ал. 1 се опре-
делят условията и редът за извършване на 
промени, наблюдение, оценка и контрол на 
показателите по чл. 94, ал. 3, т. 1 и 2 и ал. 5.
Чл. 125. (1) Общинският съвет може, до-
колкото със закон не е определено друго, да 
оправомощи кмета на общината да извършва 
компенсирани промени:
1. в частта за делегираните от държавата 
дейности – между утвърдените показатели за 
разходите в рамките на една дейност, с из-
ключение на дейностите на делегиран бюджет, 
при условие че не се нарушават стандартите 
за делегираните от държавата дейности и 
няма просрочени задължения в съответната 
делегирана дейност;