Държавен вестник, бр. 22, 2017 г., стр. 15

БРОЙ  22	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  15  
МИНИСТЕРСТВА  
И ДРУГИ ВЕДОМСТВА
МИНИСТЕРСТВО  
НА ТРАНСПОРТА,  
ИНФОРМАЦИОННИТЕ 
ТЕХНОЛОГИИ И СЪОБЩЕНИЯТА
Изменения към Международната конвенция 
за безопасност на човешкия живот на море 
от 1974 г. с измененията и допълненията
(Приети с Резолюция MSC.216(82) на Комитета 
по морска безопасност на Международната 
морска организация на 8 декември 2006 г. 
В сила за Република България от 1 юли 2008 г., 
1 януари 2009 г. и 1 юли 2010 г.)
Комитетът по морска безопасност,
Припомняйки член 28 (б) на Конвенцията 
за Международната морска организация от-
носно функциите на Комитета,
Припомняйки още член VIII (б) на Меж-
дународната конвенция за безопасност на 
човешкия живот на море (SOLAS) от 1974 г., 
наричана по-долу „Конвенцията“, относно 
процедурите за изменение на Приложението 
към Конвенцията с изключение на разпоред-
бите на глава I от него,
След като разгледа на осемдесет и втора-
та си сесия измененията към Конвенцията, 
предложени и оповестени в съответствие с 
член VIII (б) (i) от нея:
1. Приема в съответствие с член VIII (б) (iv) 
от Конвенцията изменения към Конвенцията, 
текстът на които е даден в приложения 1, 2 
и 3 към настоящата резолюция; 
2. Определя в съответствие с член VIII (б) 
(vi) (2) (бб) от Конвенцията, че 
(а) въпросните изменения, установени в 
Приложение 1, се считат за приети на 
1 януари 2008 г.; 
(б) въпросните изменения, установени в 
Приложение 2, се считат за приети на 
1 януари 2008 г.; и
(в) въпросните изменения, установени в 
Приложение 3, се считат за приети на 
1 януари 2010 г., 
освен ако преди тази дата повече от една трета 
от Договарящите се правителства по Конвен-
цията или Договарящите се правителства, 
чийто обединен търговски флот съставлява 
не по-малко от 50 % от брутния тонаж на 
световния търговски флот, не са изразили 
своите възражения срещу поправките;
3. Приканва Договарящите се правителства 
да имат предвид, че в съответствие с член 
VIII (б) (vii) (2) на Конвенцията:
(а) измененията, установени в Приложе-
ние 1, трябва да влязат в сила на 1 юли 
2008 г.; 
(б) измененията, установени в Прило-
жение 2, трябва да влязат в сила на 
1 януари 2009 г.; и
(в) измененията, установени в Приложе-
ние 3, трябва да влязат в сила на 1 юли 
2010 г.,
след тяхното приемане в съответствие с па-
раграф 2 по-горе;
4. Изисква Генералният секретар в съот-
ветствие с член VIII (б) (v) на Конвенцията да 
изпрати заверени копия на настоящата резо-
люция и текста на измененията, съдържащ се 
в приложения 1, 2 и 3, на всички Договарящи 
се правителства по Конвенцията; 
5. Изисква още Генералният секретар да 
предаде копия на тази резолюция и нейните 
Приложения 1, 2 и 3 на Членовете на Орга-
низацията, които не са Договарящи се пра-
вителства по Конвенцията.
ПРИЛОЖЕНИЕ 1 
ГЛАВА II-1
С Т Р У К Т У Р А   –   У С Т Р О Й С Т В О , 
Д Е Л Е Н Е  
Н А  
О Т С Е Ц И  
И 
У С Т О Й Ч И В О С Т ,  М Е Х А Н И З - 
М И  И  Е Л Е К Т Р И Ч Е С К И  У С -
Т Р О Й С Т В А
ЧАСТ А-1
УСТРОЙСТВО НА КОРАБИ
Правило 3-2 – Предотвратяване на корозията на 
баластните танкове за морска вода на петролни 
и кораби за насипни товари
1 Съществуващият текст и заглавието на 
правило 3-2 се заменят, както следва:
„Защитни покрития на специалните баластни 
танкове за морска вода на всички видове кораби 
и пространствата на двойния корпус на кораби 
за насипни товари
1 Параграфи 2 и 4 от настоящото правило се 
прилагат за кораби на не по-малко от 500 бруто 
тонаж:
1. за които договорът за строителство е на-
правен на или след 1 юли 2008 г.; или
2. при липса на договор за строеж за кораби, 
спуснати на вода или които са на подобен 
етап на строителство на или след 1 януари 
2009 г., или
3. доставката на които е на или след 1 юли 
2012 г.
2 Всички специални цистерни за баласт с мор-
ска вода на кораби и пространствата на двойния 
корпус на кораби за насипни товари с дължина 
150 м и повече трябва да се покрият със защитен 
слой по време на строителство в съответствие с 
Производствения стандарт за защитни покрития 
на всички видове кораби и пространствата на 
двойния корпус на кораби за насипни товари, 
приети от Комитета по морска безопасност с 
Резолюция MSC.215(82), с възможните допълне-
ния и изменения на Организацията, при условие 
че тези изменения са приети, въведени в сила и 
влезли в сила в съответствие с разпоредбите на 
член VIII на настоящата Конвенция, отнасящи 
се до процедурите за изменение, приложими към 
Приложението без глава I.