Държавен вестник, бр. 66, 2007 г., стр. 101

Б Р О Й  66
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  101
“6.2.1.5.2
На отговарящ на изискванията образец от затворените криогенни съдове трябва
да се направи оглед и изпитанията, посочени в 6.2.1.5.1(а), (b), (d) и (f). Освен това
на образеца трябва да се проверят заваръчните шевове чрез радиографичен, ул-
тразвуков или по друг подходящ неразрушаващ изпитателен метод съгласно при-
ложимите стандарти за съответната конструкция и изработка. На кожуха не се
прави проверка на заваръчните шевове.
Освен това всички затворени криогенни съдове трябва да преминат първоначал-
ните проверки и изпитания, определени в 6.2.1.5.2  (g), (h) и  (i), както и изпитания
за херметичност и изпитания за задоволителна работа на експлоатационната
екипировка след поставянето є”.
6.2.1.6.1
Първото изречение добива следния вид:
“Презареждаемите съдове трябва да бъдат обект на периодични проверки от изпита-
телна и утвърждаваща организация, която е одобрена от компетентния орган на
утвърждаващата държава1, в съответствие с периодичността, определена в съответ-
ните опаковъчни инструкции Р200 или Р203 в 4.1.4.1, както  и в съответствие със
следните спецификации”
6.2.1.6.1 (с) Заменете текста със следния: “Проверка на резбата при свалени фитинги”.
6.2.1.6.2
Заменете “порeста маса” с “порьозен материал”.
6.2.1.6.3
Заменете текста със следния: “В отклонение от 6.2.1.6.1 (c) затворените криогенни
съдове трябва да бъдат подлагани на външна проверка, проверка на състоянието и
работата на устройството за освобождаване на свръхналягането и на изпитване за
херметичност. Изпитването за херметичност трябва да се провежда с газа, съдър-
жащ се в съда, или с инертен газ. Проверката трябва да се извършва с помощта на
манометър или чрез вакуумно измерване. Отстраняването на топлоизолацията не
се налага”.
6.2.1.7
Заменете целия раздел със следния:
“6.2.1.7
Маркиране на презареждаеми съдове под налягане
Презареждаемите съдове трябва да са маркирани с ясни и трайни сертификационни,
работни и производителски кодировки. Тази маркировка трябва да е постоянно
прикрепена  (напр. щампована, гравирана, издълбана) върху съда под налягане.
Маркировката трябва да бъде поставена на страната, горната част или шийката на
съда под налягане или върху постоянно прикрепен към съда компонент (напр. за-
варена лента или корозионоустойчива табелка, заварена към външния кожух на
затворения криогенен съд).
Минималният размер на буквите и цифрите на маркировката трябва да бъде 5 mm за
съдовете под налягане с диаметър, равен или по-голям от 140 mm и 2,5 mm за съдове
с диаметър под 140 mm.
6.2.1.7.1
Трябва да бъдат поставени следните сертификационни данни:
(a) Използваният технически стандарт за проектирането, изработването и изпитването,
съгласно списъка в таблица 6.2.2 или номерът на одобряването;
(b) Букви, идентифициращи страната, в която е получено одобряването на съда, като се
използват отличителните знаци за пътните превозни средства при международен
трафик;
(c) Идентификационен знак или щемпел на инспектиращата организация, която е регис-
трирана към компетентния орган на страната, разрешаваща маркировката;
(d) Датата на първоначалната проверка: година  (4 цифри), следвана от месеца (2 цифри),
разделени с черта (напр. “/”)
6.2.1.7.2
Трябва да бъдат поставени следните експлоатационни данни:
(e) Изпитателното налягане в bar, предшествано от буквите “РН” и следвано от буквите
“BAR”.
(f)
Масата на празния съд под налягане, включваща всички постоянно прикрепени не-
разделни части (напр. обръчите върху горната и долната част) в килограми, следвана
от буквите “KG”. С изключение на съдовете за UN № 1965 Въглеводородни газови
смеси, втечнени, н.у.к., в тази маса не трябва да се включва масата на вентилите,
капачките за вентилите или предпазните вентили, нито на каквото и да е изолиращо
покритие или на порьозните материали за ацетилен. Масата трябва да е изразена с до
три значещи цифри и закръглена в последната цифра към по-високата стойност. За
цилиндрични бутилки, по-малки от 1 kg, масата се изразява с 2 значещи цифри, за-
кръглена в последната цифра към по-високата стойност.
ЗАБЕЛЕЖКА: Със съгласието на компетентния орган на утвърждаващата държава1, изпитва-
нето на хидравлично налягане може да бъде заменено с изпитване, при което се
използва газ, като това важи за случаите, при които подобно действие не представ-
лява никаква опасност.