Държавен вестник, бр. 9, 2004 г., стр. 10

С Т Р .  10
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  9
Приложение
към § 1
СПИСЪК
на държавите и организациите, спрямо които Република България прилага забрана или ограни-
чения върху продажбата и доставките на въоръжение и на свързано с него оборудване, в
съответствие с резолюции на Съвета за сигурност на ООН и решения на Европейския съюз и на
Организацията за сигурност и сътрудничество в Европа
Държава/
По каква
Документ,
Ограничителни мерки
Бележки
организация
линия се
с който се
налага
налага
ограни-
 ограни-
чението
чението
1
2
3
4
5
1. Мерки за борба
ООН
Резолюция
Страните—членки на ООН, се задъл- Постановление № 50 на МС от
с международ-
1333 на СС
жават да забранят директната и инди- 2001 г. за изменение и допъл-
ния тероризъм
(19.12.2000)
ректната продажба или доставка за
нение на Постановление № 39
(без териториал-
контролираната от групировката
на МС от 2000 г. за изпълнение
ни ограничения)
“Талибан” територия на Афганистан, от Република България на
от техни граждани или от тяхна тери- Резолюция № 1267 (1999) на
тория, или чрез използване на пла-
Съвета за сигурност на ООН
вателни съдове, плаващи под техен
от 1999 г. Решението е в изпъл-
флаг, или на въздухоплавателни сред- нение на резолюция 1333 (2000)
ства, носещи техни национални и
на Съвета за сигурност на ООН
регистрационно-опознавателни знаци, от 19.12.2000 г., разширяваща
на всички видове въоръжение и свър- обхвата на санкциите срещу
заното с него военно оборудване от
групировката “Талибан” в
всякакъв вид, като оръжия и боепри- Афганистан.
паси, военни транспортни средства,
Ограниченията не се разпрос-
оборудване и резервни части за тях.
тират върху доставките на
Забранява се даването на технически предпазно военно оборудване,
съвети, оказването на помощ и обу-
специално предназначено за
чение, свързано с военните действия
хуманитарни или защитни
на военните части под контрола на
цели, както и за свързана тех-
групировката “Талибан”. Страните
ническа помощ или обучение,
членки се задължават да изтеглят
които предварително са одоб-
от страната свои представители, аген-
рени от Комитета по санкциите
ти, съветници, както и нает военен
(създаден в съответствие с Ре-
персонал, работещи по договор или
золюция 1267 (1999) на СС на
друго споразумение и намиращи се в
ООН), както и по отношение
Афганистан, да съветват групировката защитното облекло, включи-
“Талибан” по военни въпроси или по
телно бронежилетки и военни
въпроси на сигурността.
каски, внесени в Афганистан
за лично ползване от персонала
на ООН, представители на ме-
диите и работещите в хумани-
тарната и благоустройствена-
та сфера.
ООН
Резолюция
Всички страни членки се задължават Постановление № 39 на МС от
1390 на СС
да вземат мерки по отношение на
2000 (обн., ДВ, бр. 28 от 2000 г.;
(16.01.2002)
Осама бин Ладен, членовете на ор-
изм. и доп., бр. 33 от 2002 г.)
ганизацията “Ал-Кайда” и групиров-
 забранява прякото или непря-
ката “Талибан” и други свързани с
кото снабдяване, търговия и
тях лица, групи и организации, вклю- трансфер за територията на
чени в регулярно обновявания от Ко- Афганистан, контролирана от
митета по санкциите списък, създа-
групировката “Талибан”, от
ден съобразно резолюции 1267 (1999) физически или юридически
и 1333 (2000) на СС на ООН.
лица на Република България,
Страните членки се задължават да
от нейната територия или тран-
не допускат директната или индирект- спортирането чрез използ-
ната доставка, продажба или трансфер ване на мореплавателни съ-
за тези лица, групи и организации от
дове, плаващи под български
тяхна територия или от техни гражда- флаг, или на въздухоплавател-
ни извън тяхната територия, или чрез ни средства, носещи българ-
използване на плавателни съдове,
ски национални и регистра-
плаващи под техен флаг, или на въз-
ционноопознавателни знаци,
духоплавателни средства, носещи
на въоръжение и свързаните с
техни национални и регистрационно- него материали от всякакъв
опознавателни знаци, на всички ви-
тип, в т. ч. оръжия и муниции,
дове въоръжение и свързаното с него военни транспортни средства и
оборудване от всякакъв вид, включи- оборудване, интендантска еки-
телно оръжия и боеприпаси, военни
пировка и резервни части.