Държавен вестник, бр. 14, 2016 г., стр. 20

СТР.  20	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  14
„Приложение № 1  
към чл. 4, ал. 2
РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ
     BG
МИНИСТЕРСТВО НА ТРАНСПОРТА, 
ИНФОРМАЦИОННИТЕ ТЕХНОЛОГИИ
И СЪОБЩЕНИЯТА
СЕРТИФИКАТ
издаден за извършване на превози с автобус за собствена сметка на превозвача между държави членки 
на основание на Регламент (ЕО) № 1073/2009
.............................................................................................................................................................................
(попълва се от физическото или юридическото лице, което осъществява транспортна дейност  
за собствена сметка)
Долуподписаният:..................................................................................................................................................
отговарящ за предприятието, организацията с нестопанска цел или др. (опишете)
..................................................................................................................................................................................
(име и фамилия или официално търговско наименование, пълен адрес)
удостоверява, че:
 – извършваният превоз е с нестопанска и с нетърговска цел;
 – превозът с само помощна дейност за физическото или юридическото лице;
 – автобусът с регистрационен № ........ е собственост на физическото или юридическото лице или е 
придобит от него на изплащане, или е предмет на дългосрочен договор за лизинг;
 – автобусът се управлява от член на персонала на долуподписаното физическо или юридическо лице 
или от самия долуподписан, или от служители, назначени от (или предоставени на разположение 
на) предприятието съгласно договорно задължение.
.............................................................................................................................................................................
(подпис на физическото лице или на представител на юридическото лице)
.............................................................................................................................................................................
(попълва се от компетентния орган)
Настоящото представлява сертификат по смисъла па член 5, параграф 5 от Регламент (ЕО) № 1073/2009.
	.............................................................. 	
............................................................
         (срок на валидност)                                                           (място и дата на издаване)
                                                                               ..............................................................
                                                                                               (подпис и печат на компетентния орган)
ОБЩИ РАЗПОРЕДБИ
1. В член 2, параграф 5 от Регламент (ЕО) № 1073/2009 се посочва, че „транспортни операции за 
собствена сметка“ означава операции, които се извършват с нетърговска или с нестопанска цел от 
физическо или юридическо лице, когато:
 – транспортната дейност представлява за това физическо или юридическо лице само допълнителна 
дейност, и
 – използваните превозни срецетва са собственост на това физическо или юридическо лице или 
са получени от това лице на изплащане, или са предмет на дългосрочен договор за лизинг и се 
управляват от член на персонала на това физическо или юридическо лице или от самото физиче-
ско лице, или от служители, назначени от или предоставени на разположение на предприятието 
съгласно договорно задължение.
2. На превозвачи, които извършват превози за собствена сметка, се разрешава в съответствие с член 
3, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1073/2009 да извършват този вид транспортна дейност без дис-
криминация, основана на националността или мястото на установяване, при условие че те:
 – са получили разрешително в държавата членка на установяване да извършват превоз с автобус 
в съответствие с условията за достъп до пазара, предвидени в националното законодателство;
 – отговарят на законовите изисквания относно пътната безопасност за водачи и превозни средства, 
установени в съответното законодателство на Съюза.
3. Превозите, които се извършват от превозвачите за тяхна собствена сметка, посочени в точка 1, 
подлежат на сертифициране.
4. Сертификатът дава право на титуляря да извършва международни превози с автобус за собствена 
сметка. Той се издава от компетентния орган на държавата членка, където превозното средство 
е регистрирано, и е валиден за цялото пътуване, включително и за всички транзитни пътувания.
5. Съответните части от сертификата се попълват с незаличими букви в три екземпляра от физическото 
лице или от представител на юридическото лице, което извършва превоза, и от компетентния орган. 
Едно копие трябва да се съхранява от администрацията и едно – от физическото или юридическото 
лице. Водачът на превозното средство съхранява оригинала или заверено вярно с оригинала копие 
в превозното средство през цялото времетраене на всяко международно пътуване. При поискване то 
се представя на контролните органи. Физическото или съответно юридическото лице е отговорно 
за съхранението на сертификатите.
6. Сертификатът е валиден за максимален срок от пет години.“