Държавен вестник, бр. 24, 2002 г., стр. 40

С Т Р .  40
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  24
ята на параграф 5 от този раздел, държавата
участничка самостоятелно извършва проверка-
та в полет в съответствие с положенията на
раздел III от това приложение и изготвя отчет
за освидетелстването съгласно положенията на
раздел IV от това приложение.
8. Положенията на раздел II, член ХIII от
договора, важат за персонала на всяка държава
участничка, участваща в освидетелстването, за
целия срок на пребиваването му на територия-
та на държавата участничка, извършваща осви-
детелстването.
9. Персоналът на всяка държава участнич-
ка, която участва в освидетелстването, незабав-
но напуска територията на държавата участнич-
ка, извършваща освидетелстването, след под-
писването на отчета за освидетелстването.
Раздел II. Проверка на земята
1. Със съгласие на държавата участничка,
извършваща освидетелстването, проверката на
земята могат да извършват едновременно пове-
че от една държава участничка. Държавите учас-
тнички имат право съвместно да проверяват на
земята самолета и апаратурата му за наблюде-
ние. Държавата участничка, извършваща осви-
детелстването, има право да определи количест-
вото персонал, който по всяко време да е зает с
проверката на самолета за наблюдение и апара-
турата му за наблюдение на земята.
2. Ако не е постигната съгласуваност за нещо
друго, продължителността на проверката на
земята не превишава 3 смени по 8 часа за всеки
самолет за наблюдение и апаратурата му за
наблюдение.
3. Преди започването на проверката на зе-
мята държавата участничка, извършваща ос-
видетелстването, предоставя на държавите
участнички, участващи в освидетелстването,
следната информация:
(А) за оптическите панорамни и кадрови
фотоапарати:
(1) кривата на функцията за предаване моду-
лацията на реагирането на обектива на прост-
ранствена честота (честотно-контранстна харак-
теристика) при максимално относително отвер-
стие на дадения обектив в линии на милиметър;
(2) спецификациите на черно-бялата фото-
лента, която ще бъде използвана за събиране
на данни по време на наблюдателния полет или
за изготвяне на копия на тези данни в съответ-
ствие с положенията на параграф 2 от раздел I
на приложение К към договора;
(3) спецификациите на оборудването за об-
работка на фотолентата, което ще се използ-
ва за проявяване на оригиналите на негатив-
ната фотолента, и размножителното оборуд-
ване, което ще се използва за изготвяне на
копия на диапозитивите или на негативите на
фотолентата, в съответствие с положенията
на параграф 1 на раздел I на приложение К
към договора; и
(4) данните, събрани в хода на изпитател-
ния полет, показващи разрешаващата способ-
ност на местността като функция на височина-
та над земната повърхност за всеки тип фото-
лента, която ще бъде използвана от оптичес-
кия фотоапарат;
(В) за видеокамерите—данните, получени по
време на изпитателния полет от всички изход-
ни устройства, показващи разрешаващата спо-
собност на местността като функция на височи-
ната над земната повърхност;
(С) за инфрачервените линейносканиращи
устройства, данните, събрани в хода на изпита-
телния полет от всички изходни устройства,
показващи разрешаващата способност на мест-
ността като функция на височината над земна-
та повърхност; и
(D) за радиолокационната станция за стра-
ничен обзор със синтезирана апертура—данни-
те, събрани в хода на изпитателния полет от
всички изходни устройства, показващи разре-
шаващата способност на местността като функ-
ция на наклонената далечина от самолета.
4. Преди започване на проверката на земята
държавата участничка, извършваща освидетел-
стването, провежда брифинг за държавата участ-
ничка или държавите участнички, които участ-
ват в освидетелстването, относно:
(А) плана си за извършване на проверка на
земята на самолета за наблюдение и апарату-
рата му за наблюдение;
(В) самолета за наблюдение, както и апара-
турата му за наблюдение, свързаното с нея обо-
рудване и заглушките за отверстията на апара-
турата за наблюдение или другите устройства,
които правят невъзможна експлоатацията на
апаратурата за наблюдение, като се посочва
разположението им в самолета за наблюдение
чрез схеми, фотоснимки, диапозитиви и други
нагледни пособия;
(С) всички необходими правила за безопас-
ност, които трябва да бъдат спазвани по време
на проверката на земята на самолета за наблю-
дение и апаратурата му за наблюдение; и
(D) процедурите за инвентаризация, които
лицата, съпровождащи инспекторите от дър-
жавата участничка, извършваща освидетелст-
ването, имат намерение да използват съгласно
параграф 6 от този раздел.
5. Преди започването на проверката на зе-
мята всяка държава участничка, участваща в
освидетелстването, предава на държавата участ-
ничка, извършваща освидетелстването, списък
на предметите от оборудването, които могат да
се използват по време на проверката на земята
или проверката по време на полет. На държа-
вите участнички, участващи в освидетелства-
нето, се разрешава да вземат на борда на само-
лета за наблюдение и да използват видеокаме-
ри, портативни магнетофони и портативни
електронни компютри. На държавите участ-
нички, участващи в освидетелстването, се раз-