Държавен вестник, бр. 4, 2008 г., стр. 102

С Т Р .  102
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  4
1. има положително становище от министъ-
ра на земеделието и продоволствието за съот-
ветствието им с правото на ЕС;
2. не е постъпило възражение от страна на
Европейската комисия в случаите по чл. 5, ал. 2
или е дадено разрешение от страна на Евро-
пейската комисия в случаите по чл. 5, ал. 3, изр. 2
и ал. 4;
3. има решение на Министерския съвет в слу-
чаите по чл. 8, ал. 4.
Раздел IV
Наблюдение на предоставянето на държав-
ните помощи
Чл. 10. (1) Министърът на земеделието и
продоволствието наблюдава прилагането на
държавните помощи по чл. 9 в съответствие с
техните правила.
 (2) Министърът на земеделието и продовол-
ствието има право да:
1. изисква информация от ДФ “Земеделие”
за хода на прилагане на държавните помощи;
2. прави текущи и последващи проверки за
спазване на изискванията на правото на ЕС в
съответствие с неговото съгласувателно ста-
новище;
3. дава указания на ДФ “Земеделие” в слу-
чаи на нередности по т. 2.
Чл. 11. (1) Държавен фонд “Земеделие” из-
праща на министъра на земеделието и продо-
волствието отчет за прилагането на помощите
в срок до 31 януари всяка година.
(2) Отчетът по ал. 1 съдържа информация
относно прилаганите през предходната година:
1. минимални помощи;
2. помощи, попадащи в обхвата на групово
освобождаване;
3. помощи, които подлежат на разрешение
от Европейската комисия;
4. съществуващи държавни помощи.
Чл. 12. Отчетът за минималните помощи
съдържа обща и индивидуална информация,
както следва:
1. обща информация по видове минимални
помощи:
а) наименование на помощта;
б) дата на съгласуване с министъра на земе-
делието и продоволствието;
в) годишния размер, изразен в брутен екви-
валент безвъзмездни средства;
г) брой получатели за всеки вид минимална
помощ;
2. индивидуална информация за всеки полу-
чател:
а) име, ЕГН и постоянен адрес за физичес-
ките лица, съответно наименование, БУЛСТАТ
или номер на търговската регистрация и адрес
на управление за юридически лица и еднолич-
ни търговци;
б) общ размер на всички помощи, предоста-
вени на лицето, изразен в брутен еквивалент
безвъзмездни средства;
в) размер на всяка отделна помощ, предста-
вена на лицето, изразен в брутен еквивалент
безвъзмездни средства.
Чл. 13. Отчетът за помощите, попадащи в
обхвата на групово освобождаване, съдържа
следната информация:
1. вид, наименование и срок на помощта;
2. дата на съгласуване с министъра на земе-
делието и продоволствието;
3. брой получатели по всяка помощ;
4. плануван размер на помощта—общо и за
всяка календарна година, изразен в брутен ек-
вивалент безвъзмездни средства;
5. реално изплатени финансови средства—
общо и за всяка календарна година.
Чл. 14. Отчетът за помощите, които подле-
жат на разрешение от Европейската комисия,
съдържа следната информация:
1. наименование на помощта и вид на по-
мощ съгласно насоките на Общността за дър-
жавни помощи в областта на земеделието и
горското стопанство;
2. номер на помощта, даден от Европейска-
та комисия;
3. дата на съгласуване с министъра на земе-
делието и продоволствието;
4. срок на прилагане на помощта;
5. общ размер на финансовите средства, пред-
видени за помощта;
6. годишен размер на финансовите средства,
предвидени за помощта;
7. брой получатели по всяка помощ;
8. реално изплатени финансови средства—
общо и за всяка календарна година.
Чл. 15. Отчетът за съществуващите държав-
ни помощи съдържа следната информация:
1. наименование и вид на помощта;
2. срок на прилагане на помощта;
3. общ размер на финансовите средства, пред-
видени за помощта;
4. годишен размер на финансовите средства,
предвидени за помощта;
5. брой получатели;
6. реално изплатени финансови средства—
общо и за всяка календарна година.
Чл. 16. Държавен фонд “Земеделие” съхра-
нява информацията за предоставяне на всеки
вид държавна помощ за срок 10 години.
Чл. 17. Държавен фонд “Земеделие” предос-
тавя на министъра на земеделието и продовол-
ствието в определен от него срок необходимата
информация за:
1. изпращане на информация на комисията;
2. поддържане на водените в МЗП регистри
на държавните помощи;
3. изготвяне на годишния доклад за държав-
ните помощи;
4. осъществяване на наблюдението на при-
лагането на държавните помощи;
5. изпълнение на указанията, дадени съглас-
но чл. 10, ал. 3.