Държавен вестник, бр. 23, 2008 г., стр. 23

Б Р О Й  23
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  23
2. Държавите-членки нотифицират гене-
ралния секретар на Съвета на Европейския
съюз за приключването на конституционни-
те процедури за приемането на настоящия
протокол.
3. Настоящият протокол влиза в сила в осемте
засегнати държави-членки деветдесет дни след
изпращането на нотификацията, посочена в
параграф 2, от държавата, която е членка на
Европейския съюз по време на приемането от
страна на Съвета на Акта за съставяне на на-
стоящия протокол и която е осмата поред, ко-
ято изпълнява това формално изискване. Ако
въпреки това Конвенцията за взаимопомощ от
2000 г. не е влязла в сила до тази дата, настоя-
щият протокол влиза в сила на датата, в която
влиза в сила тази конвенция.
4. Всяка нотификация от държава-членка,
направена след влизането в сила на настоящия
протокол съгласно параграф 3, има за резултат,
че деветдесет дни след такава нотификация
настоящият протокол влиза в сила между дър-
жавата-членка, направила нотификацията, и
държавите-членки, за които настоящият про-
токол вече е влязъл в сила.
5. До влизането в сила на настоящия прото-
кол съгласно параграф 3 всяка държава-членка
може при предаване на нотификацията по па-
раграф 2 или във всеки един момент след това
да декларира, че ще прилага настоящия прото-
кол в отношенията си с държавите-членки,
които са направили същата декларация. Тези
декларации пораждат действие деветдесет дни
след датата на тяхното депозиране.
6. Независимо от параграфи 3—5 влизането
в сила или прилагането на настоящия прото-
кол не пораждат действие в отношенията меж-
ду които и да е две държави-членки преди вли-
зането в сила или прилагането на Конвенция-
та за взаимопомощ от 2000 г. между тези две
държави-членки.
7. Настоящият протокол се прилага за взаи-
мопомощ, започнала след датата, на която той
влиза в сила, или се прилага съгласно параг-
раф 5 между засегнатите държави-членки.
Член 14
Присъединяващи се държави
1. Настоящият протокол е отворен за присъ-
единяване от всяка държава, която стане член-
ка на Европейския съюз и която се присъедини
към Конвенцията за взаимопомощ от 2000 г.
2. Текстът на настоящия протокол на ези-
ка на присъединяващата се държава, който е
съставен от Съвета на Европейския съюз, е
автентичен.
3. Инструментите по присъединяване се де-
позират при депозитаря.
4. Настоящият протокол влиза в сила по
отношение на всяка държава, която се присъ-
едини към него, деветдесет дни след депозира-
нето на нейните инструменти по присъединя-
ване или на датата на влизане в сила на насто-
ящия протокол, в случай че към момента на
изтичане на този срок той все още не е влязъл
в сила.
5. В случай че към момента на депозиране
на своите инструменти по присъединяване на-
стоящият протокол все още не е в сила, за при-
съединяващите се държави-членки се прилага
член 13, параграф 5.
6. Независимо от параграфи 4 и 5 влизане-
то в сила или прилагането на настоящия про-
токол по отношение на присъединяващата се
държава не поражда действие преди влизане-
то в сила или прилагането на Конвенцията за
взаимопомощ от 2000 г. по отношение на тази
държава.
Член 15
Позиция на Исландия и Норвегия
Член 8 въвежда мерките за изменение или
основани на разпоредбите по приложение А към
Споразумението между Съвета на Европейския
съюз и Република Исландия и Кралство Норве-
гия за асоцииране на тези две държави при при-
емането, прилагането и развитие на достиже-
нията на правото от Шенген(6) (оттук нататък
наричано “Споразумението за асоцииране”).
Член 16
Влизане в сила за Исландия и Норвегия
1. Без да се засяга член 8 от Споразумението
за асоцииране, разпоредбата по член 15 влиза в
сила за Исландия и Норвегия деветдесет дни
след като Съветът и Комисията получат инфор-
мацията по член 8, параграф 2 от Споразумени-
ето за асоцииране, отнасяща се до изпълнение-
то на конституционните им изисквания, за вза-
имоотношенията на тези две държави с всички
държави-членки, за които настоящият прото-
кол вече е влязъл в сила съгласно член 13, па-
раграф 3 или 4.
2. Влизането в сила на настоящия протокол
за дадена държава-членка след датата на вли-
зане в сила за Исландия и Норвегия на разпо-
редбата по член 15 прави тази разпоредба при-
ложима и за взаимоотношенията на тази дър-
жава-членка с Исландия и Норвегия.
3. Разпоредбата по член 15 в никакъв слу-
чай не е задължителна за Исландия и Норве-
гия преди разпоредбите, посочени в член 2,
параграф 1 от Конвенцията за взаимопомощ
от 2000 г., да влязат в сила по отношение на
тези две държави.
4. Без да се засягат параграфи 1, 2 и 3, разпо-
редбата по член 15 влиза в сила за Исландия и
Норвегия не по-късно от датата на влизане в
сила на настоящия протокол за петнадесетата
държава, която е членка на Европейския съюз
в момента на приемане на Акта за съставяне на
настоящия протокол, от страна на Съвета.
(6) ОВ L 176, 10.7.1999 г., стр. 36.