Държавен вестник, бр. 16, 2017 г., стр. 4

СТР.  4	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  16
„Всички товари, различни от твърди и течни 
насипни товари, товарни единици и товарни 
транспортни единици, се товарят, подреждат и 
укрепват по време на рейса в съответствие с 
Наръчника за укрепване на товари, одобрен от 
Администрацията. На кораби с пространства за 
ро-ро товар, дефинирани по правило ІІ-2/3.14, 
укрепването на тези товари, товарни едини-
ци и транспортни товарни единици съгласно 
Наръчника за укрепване на товари трябва да 
приключи, преди корабът да напусне кея. На-
ръчникът за укрепване на товари се изготвя 
по стандарти, най-малкото еквивалентни на 
насоките, разработени от Организацията***.“
Правило 6 – Приемливост за товарене
20. В съществуващия параграф 3 думите 
„правило VII/2“ се заменят с „Международния 
кодекс за превоз на опасни товари по море (IMDG 
Code), както е дефиниран в правило VII/1.1“.
* Вж. Кодекса за безопасна практика по подреждане 
и укрепване на товари, приет от Организацията с 
Резолюция A.714(17), както е изменена.
** Вж. Международния кодекс за превоз на опасни 
товари по море (IMDG Code), приет от Организа-
цията с Резолюция MSC.122(75).
*** Вж. Насоките за изготвяне на Ръководството 
за укрепване на товари (MSC/Circ.745).
ГЛАВА VII
П Р Е В О З  Н А  О П А С Н И 
Т О В А Р И
21. Съществуващата част A се заменя със 
следната нова част A и част A-1:
„ЧАСТ A
ПРЕВОЗ НА ОПАКОВАНИ ОПАСНИ 
ТОВАРИ
Правило 1 – Дефиниции
За целите на тази глава, освен ако изрично 
не е посочено друго:
1. IMDG Code означава Международен кодекс 
за превоз на опасни товари по море (IMDG Code), 
приет от Комитета по морска безопасност на 
Организацията с Резолюция MSC.122(75), както 
може да бъде изменена от Организацията, при 
условие че тези изменения са приети и влезли в 
сила в съответствие с разпоредбите на Член VIII 
от настоящата Конвенция относно процедурите 
за изменение на Приложението с изключение на 
глава I от него.
2. Опасни товари означават вещества, мате-
риали и частици, класифицирани в Междуна-
родния кодекс за превоз на опасни товари по 
море (IMDG Code).
3. Опаковани означава в опаковка, както е 
указана в Международния кодекс за превоз на 
опасни товари по море (IMDG Code).
Правило 2 – Приложение*
1. Освен ако изрично не е посочено друго, 
тази част се прилага към опасните товари, които 
се превозват в пакетиран вид на всички кораби, 
за които се прилагат настоящите правила, и на 
всички товарни кораби с бруто тонаж, по-малък 
от 500 тона. 
* Вж: 1. Част D, която съдържа специални изис-
квания за превоза на лесно запалим товар; и
2. Правило II-2/19, което съдържа специални 
изисквания за корабите, превозващи опасни товари.
2. Разпоредбите на тази глава не се прилагат 
за корабни запаси и оборудване.
3. Превозът на опакованите опасни товари е 
забранен освен в съответствие с разпоредбите 
на тази глава. 
4. Като допълнение към разпоредбите на 
тази част всяко Договарящо се правителство 
трябва да издаде или да осигури издаването на 
подробни инструкции за реакция при аварийни 
ситуации и оказване на първа помощ при ин-
циденти, свързани с опаковани опасни товари, 
като се вземат предвид насоките, разработени 
от Организацията.** 
Правило 3 – Изисквания към превоза на опас-
ни товари
Превозът на опасни товари в опаковка трябва 
да бъде в съответствие с разпоредбите на Меж-
дународния кодекс за превоз на опасни товари 
по море (IMDG Code).
** Вж: 1. Процедурите за реагиране в спешни 
случаи за кораби, превозващи опасни товари (EmS 
Guide) (MSC/Circ.1025); и 
2. Оказване на първа помощ и Ръководство-
то за оказване на първа помощ при инциденти, 
свързани с опасни товари (MFAG) (MSC/Circ.857); 
публикувани от Организацията.
Правило 4 – Документи
1. Във всички документи, отнасящи се до 
превоз на опаковани опасни товари по море, 
трябва да се използва точното им техническо 
наименование (не трябва да се използват само 
търговските им наименования) и точната им ха-
рактеристика в съответствие с класификацията, 
дадена в IMDG Code.
2. Документите за превоз, изготвени от то-
вароизпращача, трябва да включват или да се 
придружават от заверено свидетелство или дек­
ларация, че пратката, предложена за превоз, е 
правилно опакована, маркирана и обозначена с 
етикет или табелка и е в подходящо за превоз 
състояние.
3. Лицето, отговарящо за опаковането на 
опасните товари в товарни транспортни едини-
ци*, осигурява подписан сертификат за опаковка 
в контейнер или декларация за опакован товар 
на пътно превозно средство, удостоверяващи, че 
товарът е правилно опакован и обезопасен и че 
са спазени всички приложими транспортни изис-
квания. Сертификатът или декларацията могат да 
се съчетаят с документа, изискван по параграф 2. 
4. Когато има основателна причина да се до-
пусне, че товарната транспортна единица, в която 
са натоварени опасните товари, не отговаря на 
изискванията на параграфи 2 или 3, или когато 
липсва сертификат за опаковка в контейнер или 
декларация за опакован товар на пътно превозно 
средство, товарната транспортна единица не се 
приема за превоз.
*Вж. Международния кодекс за превоз на опасни 
товари по море (IMDG Code), приет от Организа-
цията с Резолюция MSC.122(75).