Държавен вестник, бр. 92, 2013 г., стр. 17

БРОЙ  92	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  17  
4.1.8. Методът за вземане на проби трябва 
да се извършва в съответствие със стандарт 
EN 12579 „Подобрители на почвата и растежни 
среди – вземане на проби“.
4.1.9. Методът за вземане на проби трябва да 
се извършва в съответствие със стандарт EN ISO 
5667-13:2011 „Ръководство за вземане на проба 
от утайки“.
4.1.10. За изпитването на всички задължител-
ни параметри по приложение № 2 параметрите, 
както се изисква в декларацията по чл. 16, ал. 2, 
и етикетирането на компоста по приложение 
№ 5 количеството на крайната комбинирана 
лабораторна проба трябва да бъде 15 – 20 литра.
4.2. Метод за вземане на проби на фермен-
тационния продукт.
4.2.1. Вземането на проби на ферментационния 
продукт трябва да се извърши в съответствие 
със стандарт EN ISO 5667-13.
4.2.2. Проби за изследване трябва да се вземат 
от ферментационния продукт, готов за употреба 
или продажба. Ако съставът на ферментационния 
продукт е повече от 20 % от обема, пробите се 
изпитват поотделно:
4.2.2.1. когато ферментационният процес е 
завършен и ферментационният продукт се про-
дава директно, или
4.2.2.2. след отделяне на течната и/или по-
лутвърдата органична фракция.
4.2.3. Всяка крайна проба, изпратена за анализ, 
е представителна за крайния продукт.
4.2.4. Обемът на крайната проба трябва да 
бъде достатъчно за извършване на всички задъл-
жителни анализи. Като общо правило количе-
ството на проба трябва да бъде приблизително 
от 7 до 10 литра.
5. ПРОТОКОЛ ОТ ПРОБИТЕ
5.1. Лицето, което взема пробите, изготвя 
Протокол за вземане на проби от всяка проба.
5.2. Протоколът за вземане на проби трябва 
да бъде включен в доклада по чл. 14, ал. 3 и да 
обхваща най-малко следните елементи:
5.2.1. име (фирма) и адрес на производителя 
на компоста;
5.2.2. адрес на съоръжението за компостиране;
5.2.3. име на лицето, което взема пробите;
5.2.4. име и адрес на договора с лабораторията, 
която извършва анализ на компоста;
5.2.5. датата на вземане на пробите;
5.2.6. код/ове на партидата/ите, от който/
които е взета пробата;
5.2.7. код на пробата;
5.2.8. място, количество (t или m3) и напречен 
разрез (в случаите на купчини от твърди матери-
али) на представителната извадка за партидата;
5.2.9. вид на материала (компост, фермента-
ционен продукт, органичен почвен подобрител 
или стабилизирана органична фракция от МБТ);
5.2.10. размер на ситото за пресяване;
5.2.11. описание на визуалните свойства (хо-
могенност, форма, мирис);
5.2.12. общото време за обработка на извад-
ковата партида компост;
5.2.13. описание на вземането на пробите 
(брой и разпределение на точките за вземане на 
проби, обема на индивидуалните проби, използ-
вано оборудване, вземане на проби по време на 
пресяването и т.н.);
5.2.14. ако е необходимо – допълнителни 
коментари;
5.2.15. подпис за вземане на пробите от опера-
тора или от неговия упълномощен представител.
6. ПОВТАРЯЩИ СЕ ПРОЦЕДУРИ ЗА ВЗЕ­
МАНЕ НА ПРОБИ И ИНТЕРПРЕТАЦИЯ НА 
ДАННИТЕ
6.1. Повторен анализ на неорганичните за-
мърсители от паралелни проби.
6.1.1. Трябва да се извърши повторен анализ 
(до максимум 6 проби) на неорганичните за-
мърсители, ако първата измерена стойност за 
кадмий, хром, мед, никел, живак, олово и цинк 
е повече от 90 % от референтната стойност от 
предложената декларация по чл. 16, ал. 1, т. 2 
за компоста.
6.1.2. Повторни анализи следва да се извършат 
на представителни паралелни проби от партидата.
6.1.3. В случай на повторни анализи оценъч-
ната стойност (средноаритметичната стойност от 
всички индивидуално измерени стойности, ако 
е необходимо след премахването на максимум 
две отделни в съответствие със стандартните 
статистически процедури) трябва да отговаря на 
граничната стойност на съответния параметър. 
Нито една отделно измерена стойност не може 
да надвишава пределно допустимата стойност 
с повече от 30 %.
6.2. Повторен анализ на органичните замър-
сители.
6.2.1. Повторен анализ (до максимум 6 проби) 
за органични замърсители трябва да се извършва, 
ако първоначално измерената стойност е повече 
от 80 % от референтната гранична стойност.
6.2.2. Повторни анализи следва да се извършат 
на представителни паралелни проби от партидата.
6.2.3. В случай на повторни анализи стойността 
на оценката (средноаритметичната стойност от 
всички индивидуално измерени стойности, ако 
е необходимо след премахването на максимум 
две отделни в съответствие със стандартните 
статистически процедури) трябва да отговаря на 
граничната стойност на съответния параметър. 
6.2.4. Нито една отделно измерена стойност 
не може да надвишава пределно допустимата 
стойност с повече от 30 %.
6.3. Остатъчни параметри.
6.3.1. В случай на изследване на параме-
трите „съдържание на органично вещество“ и 
„електропроводимост“ всяка отделно измерена 
стойност трябва да съответства на съответната 
гранична стойност.
6.3.2. Допустимо е извършването на допъл-
нителни анализи в съответствие с процедурата 
за повторни анализи, както е описана за неор-
ганичните замърсители, в случай че някой друг 
параметър превишава съответната пределно 
допустима стойност.