Държавен вестник, бр. 28, 2008 г., стр. 29

Б Р О Й  28
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  29
“Чл. 25б. (1) Кандидатът за изпитен езиков
център подава заявление до главния директор
на ГД “ГВА”.
(2) Към заявлението се прилагат ръководс-
твото за провеждане на изпити и документите,
удостоверяващи съответствието с изисквания-
та по чл. 25а, ал. 2. В 10-дневен срок кандида-
тът се уведомява, ако документите са непълни
или не доказват съответствието с изисквания-
та, и му се дава 7-дневен срок за отстраняване
на непълнотата и/или несъотвествието. В слу-
чай, че кандидатът не направи това, заявлени-
ето не се разглежда и му се връща заедно с до-
кументите към него.
(3) Заявлението се разглежда в срок до 30
дни от подаването или отстраняването на не-
пълнотата и/или несъответствието. Когато кан-
дидатът отговаря на изискванията, главният
директор на ГД “ГВА” или оправомощеното от
него длъжностно лице издава одобрението в 10-
дневен срок след изтичането на срока по ал. 1.
(4) Одобрение не се издава, когато кандида-
тът не отговаря на някое от изискванията.
(5) Отказът за одобряване подлежи на об-
жалване по реда на Административнопроцесу-
алния кодекс.”
§ 3. Създава се чл. 25в:
“Чл. 25в. (1) Главният директор на ГД “ГВА”
или оправомощено от него длъжностно лице
одобрява назначените в изпитния езиков цен-
тър изпитващи и оценяващи специалисти, кои-
то провеждат езиков изпит по тази наредба.
(2) Специалистите по ал. 1 отговарят най-
малко на следните изисквания:
1. да са авиационни специалисти или линг-
висти-експерти;
2. да познават Документ 9835 на ИКАО и
препоръките на работната група PRICESG
към ИКАО.”
§ 4. Създава се чл. 25г:
“Чл. 25г. (1) Изпитният езиков център про-
вежда изпити на лица от авиационния персонал
за проверка на нивото на езикова квалифика-
ция в съответствие с изискванията за езикова
квалификация на Анекс I към Конвенцията за
международно гражданско въздухоплаване.
 (2) Изпитният езиков център оценява резул-
тата на всяко лице в триседмичен срок след про-
веждане на изпита и писмено уведомява ГД
“ГВА” за издаденото удостоверение. На изпита-
ното лице се издава удостоверение, съдържащо:
1. резултатите във всяка отделна лингвис-
тична категория;
2. крайната оценка от изпита;
3. крайния срок за следващия изпит (при
крайна оценка не по-ниска от ниво 4) или уве-
домяване за отпадането на необходимостта от
следващ изпит (в случай на демонстрация на
езикова квалификация на ниво 6).
(3) Лицето, на което е издадено удостовере-
ние по ал. 2, го представя в ГД “ГВА” за впис-
ване в регистъра по чл. 28, ал. 1.
(4) Удостоверението за успешно издържан
изпит, положен в изпитен езиков център, гаран-
тира следните нива на владеене на английски език:
1. ниво 4 (работно ниво/Operational level),
което предполага явяването на изпит за оценка
на езиковата подготовка през следващите три
години;
2. ниво 5 (разширено ниво/Extended level),
което предполага явяването на изпит за оцен-
ка на езиковата подготовка през следващите
шест години;
3. ниво 6 (експертно/Expert level), което не
налага последващо явяване на изпит за оценка
на езиковата подготовка.
(5) Изискванията за езиково ниво на владе-
ене на английски език са определени в прило-
жение № 38.
(6) Изпитите са успешно издържани, при
условие, че резултатите на изпитваните лица
съответстват на изискванията за ниво на владе-
ене на английски език по приложение № 38.
 (7) Лицата, положили изпит, имат право на
възражение срещу резултатите до ръководите-
ля на изпитния езиков център, когато крайната
оценка от изпита съответства на подексплоата-
ционно ниво (ниво 3) или на по-ниско съгласно
скалата за оценяване на езиковата квалифика-
ция на Анекс I.
(8) При постъпване на възражение при усло-
вията на ал.1 на лицето незабавно се предоста-
вя възможност за повторно явяване на езиков
изпит, като изпитването и оценяването му се
извършва от други изпитващи и оценяващи спе-
циалисти.
(9) При получаване на същата или по-ниска
крайна оценка на изпита по ал. 1 лицето няма
право на повторно възражение срещу резулта-
тите от първия и повторния изпит и може да се
яви отново само след изтичане на срок не по-
малък от два месеца.
(10) При неуспешно полагане на изпит в из-
питен езиков център се допуска едно или повече
следващи явявания, като техният брой не е огра-
ничен при спазване на сроковете по ал. 8 и 9.”
§ 5. В чл. 27, ал. 1 се създава т. 23:
“23. одобрява изпитни езикови центрове и
изпитващите и оценяващите специалисти, ра-
ботещи в тях.”
§ 6. В чл. 29, ал. 1 се създава т. 13:
“13. ниво на езикова квалификация за лица-
та, за които се изисква.”
§ 7. Създава се чл. 75а:
“Чл. 75а. Пилотите, изпълняващи междуна-
родни полети, са длъжни да докажат владеене
на английски език в съответствие с изисквани-
ята за езикова квалификация на Анекс I към
Конвенцията за международно гражданско въз-
духоплаване чрез полагането на изпит в изпи-
тен езиков център, одобрен от националната
въздухоплавателна администрация на държа-
ва—член на Европейския съюз.”