Държавен вестник, бр. 91, 2009 г., стр. 30

СТР.  30	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  91
общ. в кв. 38, с. Арнаутито, община Стара Загора 
(бивша детска градина), с площ 2060 кв. м заедно 
с построените в него полумасивна сграда на един 
етаж със застроена площ 391,54 кв. м и паянтова 
стопанска сграда със застроена площ 69,60 кв. м. 
2. Утвърждава начална тръжна цена за продажба 
в размер 12 000 лв. (без ДДС).
3. Утвърждава депозит за участие в размер 
5000 лв., преведени по IBAN сметка: BG 45 BPBI 
7935 3375 755 401; BIC код: BPBIBGSF на „Юробанк 
И Еф Джи България“ – АД, клон Стара Загора, или 
на касата в информационния център на общината 
в срок до 17.XII.2009 г. (9.II.2010 г.).
4. Определя стъпка за наддаване в размер 
1000 лв. 
5. Начин на плащане – с парични платежни 
средства на достигнатата тръжна цена, намалена 
с внесения депозит – преведени по IBAN сметка: 
BG 79 BPBI 7935 3275 755 452; BIC код: BPBIBGSF 
на „Юробанк И Еф Джи България“ – АД, клон 
Стара Загора. 
6. Тръжната документация за обекта се заку­
пува в стая № 614 на община Стара Загора срещу 
платени в брой 300 лв. (без ДДС) на касата в 
информационния център на общината в срок до 
16.XII.2009 г. (8.II.2010 г.).
7.  Срок за оглед на обекта  –  до 17  ч. на 
16.XII.2009 г. (8.II.2010 г.).
8. Срок за подаване на документите за учас­
тие – до началото на търга: 14 ч. на 18.XII.2009 г. 
(10.II.2010 г.) в зала „ Фоайе“ на общината.
9.  Ден и час на търга  –  18.XII.2009  г. (10.
II.2010 г.) от 14 ч. в зала „Фоайе“ на община Стара 
Загора.
10. Ако търгът не се състои на 18.XII.2009 г., 
ще се проведе на 10.II.2010 г. от 14 ч. при същите 
условия.
11. Упълномощава общинската агенция за прива­
тизация и є възлага да извърши всички последващи 
действия по процедурата за приватизация съгласно 
законодателството и правилника за дейността на 
общинската агенция за приватизация и методиката 
за подготовка на приватизационни сделки, провеж­
дане на публични търгове и конкурси и сключване 
на договори за приватизация.
12. Упълномощава кмета на община Стара За­
гора да сключи договор за покупко-продажба със 
спечелилия търга участник.
Председател: Т. Руканов
12508
РЕШЕНИЕ № 611
от 29 октомври 2009 г.
На основание чл. 21, ал. 1, т. 8 ЗМСМА, чл. 3, 
ал. 3, т. 2 във връзка с чл. 1, ал. 2, т. 3 ЗПСК и 
чл. 5 от Наредбата за търговете и конкурсите Об­
щинският съвет – гр. Стара Загора, реши:
1. Насрочва публичен търг с явно наддаване на 
15.ХІІ.2009 г. (5.ІІ.2010 г.) в 10 ч. в зала „Фоайе“ 
на общината за продажба на общински нежили­
щен имот за стопански цели, съставляващ УПИ 
ІІ – училище в кв.1, пл. № 108, с. Стрелец, общи­
на Стара Загора (бивше старо училище), с площ 
8480 кв.м заедно с построените в него: едноетажна 
масивна сграда със застроена площ 287,42 кв.м, 
мазе с площ 36,21 кв.м и външна тоалетна със 
застроена площ 12 кв.м.
2. Утвърждава начална тръжна цена за продажба 
в размер 22 000 лв. (без ДДС).
3. Утвърждава депозит за участие в размер 
3000 лв., преведени по IBAN сметка: BG 45 BPBI 
7935 3375 755 401, BIC код: BPBIBGSF на „Юробанк 
И Еф Джи България“ – АД, клон Стара Загора, или 
на касата в информационния център на общината 
в срок до 14.ХІІ.2009 г. (4.ІІ.2010 г.).
4. Определя стъпка за наддаване в размер 2000 лв. 
5. Начин на плащане – с парични платежни 
средства на достигнатата тръжна цена, намалена 
с внесения депозит, преведени по IBAN сметка: 
BG 79 BPBI 7935 3275 755 452, BIC код: BPBIBGSF 
на „Юробанк И Еф Джи България“ – АД, клон 
Стара Загора. 
6. Тръжната документация за обекта се закупува 
в стая 614 на община Стара Загора срещу платени 
в брой 300 лв. (без ДДС) на касата в информаци­
онния център на общината в срок до 11.ХІІ.2009 г. 
(3.ІІ.2010 г.).
7. Срок за оглед на обекта  –  до 17  ч. на 
11.ХІІ.2009 г. (3.ІІ.2010 г.).
8. Срок за подаване на документите за учас­
тие – до началото на търга: 10 ч. на 15.ХІІ.2009 г. 
(5.ІІ.2010 г.) в зала „Фоайе“ на общината.
9. Ден и час на търга – 15.ХІІ.2009 г. (5.ІІ.2010 г.) 
в 10 ч. в зала „Фоайе“ на община Стара Загора.
10. Ако търгът не се състои на 15.ХІІ.2009 г., 
той ще се проведе на 5.ІІ.2010 г. в 10 ч. при същите 
условия.
11. Упълномощава общинската агенция за прива­
тизация и є възлага да извърши всички последващи 
действия по процедурата за приватизация съгласно 
законодателството и правилника за дейността на 
общинската агенция за приватизация и методиката 
за подготовка на приватизационни сделки, провеж­
дане на публични търгове и конкурси и сключване 
на договори за приватизация.
12. Упълномощава кмета на община Стара За­
гора да сключи договор за покупко-продажба със 
спечелилия търга участник.
Председател: Т. Руканов
12509
РЕШЕНИЕ № 612
от 29 октомври 2009 г.
На основание чл. 21, ал. 1, т. 8 ЗМСМА, чл. 3, 
ал. 3, т. 2 във връзка с чл. 1, ал. 2, т. 3 ЗПСК и 
чл. 5 от Наредбата за търговете и конкурсите Об­
щинският съвет – гр. Стара Загора, реши:
1. Насрочва публичен търг с явно наддаване на 
17.XII.2009 г. (9.II.2010 г.) от 16 ч. в зала „Фоайе“ 
на общината за продажба на общински нежилищен 
имот за стопански цели, съставляващ УПИ І-131,одо, 
в кв. 37, с. Ловец, община Стара Загора, с площ 
4390 кв. м, заедно с построената в него едноетажна 
масивна сграда със застроена площ 396 кв. м. 
2. Утвърждава начална тръжна цена за продажба 
в размер 15 000 лв. (без ДДС).
3. Утвърждава депозит за участие в размер 
2500 лв., преведени по IBAN сметка: BG 45 BPBI 
7935 3375 755 401; BIC код: BPBIBGSF на „Юробанк 
И Еф Джи България“ – АД, клон Стара Загора, или 
на касата в информационния център на общината 
в срок до 16.XII.2009 г. (8.II.2010 г.).
4. Определя стъпка за наддаване в размер 
1500 лв.