Държавен вестник, бр. 54, 2004 г., стр. 74

С Т Р .  74
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  54
РЕШЕНИЕ № 122-III
от 27 май 2004 г.
На основание чл. 21, ал. 1, т. 8 ЗМСМА и чл. 1, ал. 2,
т. 3, чл. 3, ал. 2 и ал. 3, т. 2 ЗПСК Общинският съвет—гр.
Троян, допълва списъка, приет на основание чл. 3, ал. 2,
изречение второ и ал. 3, т. 2 ЗПСК (обн., ДВ, бр. 75 от
2002 г.; доп., бр. 111 от 2002 г., бр. 5, 18, 27, 51, 56, 63, 78
и 111 от 2003 г. и бр. 33 от 2004 г.), с общински нежили-
щен имот, невключен в имуществото на общинско тър-
говско дружество, представляващ бивша зъботехничес-
ка лаборатория със застроена площ 167,91 кв. м и мазе
№ 1 със светла площ 29,54 кв. м в партерния етаж на
жилищен блок “Лада”, попадащ в парцел ХIV—“За жи-
лищно строителство и магазини” в кв. 301 по плана на
Троян, заедно с 5,835 % идеални части от общите части
на жилищния блок и отстъпеното право на строеж.
Председател: К. Кацаров
32470
ЗАПОВЕД № 464
от 31 май 2004 г.
На основание чл. 10, ал. 6 ЗНП, чл. 15, ал. 1 ППЗНП
във връзка с решение № 127 от 27.V.2004 г. на Общин-
ския съвет—гр. Троян, нареждам:
1. Да се закрие ЦДГ, с. Чифлик, община Троян,
област Ловеч, считано от датата на обнародване на
заповедта в “Държавен вестник”.
2. Директорът на ЦДГ, с. Чифлик, да прекрати тру-
довите правоотношения с работещите по чл. 328, ал. 1,
т. 1 КТ, като връчи предизвестия по чл. 326, ал. 2 КТ.
3. Децата от закритата детска градина могат да
продължават своето обучение и възпитание в ЦДГ, с.
Бели Осъм.
4. Директорът на ЦДГ, с. Чифлик, да подготви описи
на имуществото и документацията.
5. Задължителната документация съгласно чл. 15,
ал. 5 ППЗНП да бъде предадена за съхранение с при-
емно-предавателен протокол на директорката на ЦДГ,
с. Бели Осъм, за съхранение.
Кмет: Д. Енкин
32020
ОБЩИНА ТРЯВНА
РЕШЕНИЕ № 119
от 31 май 2004 г.
На основание чл. 21, ал. 1, т. 8 ЗМСМА във връзка
с чл. 1, ал. 2, т. 3, чл. 4, ал. 2, чл. 31 и чл. 32, ал. 3, т. 1
ЗПСК , чл. 5, чл. 6, ал. 1 и чл. 9 от Наредбата за търго-
вете и конкурсите Общинският съвет—гр. Трявна, реши:
1. Да се продадат чрез публичен търг с явно надда-
ване общински нежилищни имоти, невключени в иму-
ществото на общински търговски дружества, при на-
чална тръжна цена и стъпка на наддаване, както следва:
а) магазин в с. Бангейци с отстъпено право на стро-
еж, ЗП—63,15 м2, начална тръжна цена—1600 лв.; стъп-
ка на наддаване 100 лв.;
б) двуетажна сграда със ЗП 69,40 кв. м в с. Мръзеци
заедно с прилежащия є терен от 292 кв.м; начална
тръжна цена 4000 лв.; стъпка на наддаване—100 лв.
2. Собствеността върху всеки от обектите—пред-
мет на търга—се прехвърля след окончателното зап-
лащане на цената му.
3. Тръжната документация на цена 30 лв. се закупу-
ва от стая 102 в сградата на общинската администра-
ция до 17 ч. на 26.VII.2004 г.
4. Депозит за участие в търга в размер 10 % от
началната цена се заплаща в “Банка ДСК”—ЕАД, бан-
ков код 30007051, община Трявна, банкова сметка
№ 5011039338, до 15 ч. и 30 мин. на 27.VII.2004 г. вкл.
 5. Оглед на обектите—всеки работен ден до деня
на провеждане на търга след закупуване на тръжна
документация в рамките на работното време на об-
щинската администрация.
6. Предложения за участие в търга за всеки отделен
имот се подават в запечатан непрозрачен плик в стая
401 в сградата на общинската администрация до 15 ч.
и 30 мин. на 28.VII.2004 г.
7. Търгът ще се проведе на 28.VII.2004 г. в 16 ч. в
зала 403 в сградата на общинската администрация.
 8. При неявяване на кандидати търгът ще се про-
веде при същите условия на 11.VIII.2004 г. на същото
място и час, като документация ще се закупува до 17 ч.
на 9.VIII.2004 г. Депозитът за участие ще се внася до
15 ч. и 30 мин. на 10.VIII.2004 г. вкл., а предложения за
участие ще се подават до 15 ч. и 30 мин. на 11.VIII.2004 г.
9. Заплащането на достигнатата при търга цена да
се извърши изцяло на една вноска в левове в деня на
сключване на договора без използване на други зако-
нови платежни средства. Договорът се сключва при
условията на чл. 36, ал. 1 от Наредбата за търговете—
в срок 30 дни от датата на решението за определяне на
спечелилия търга участник.
10. Утвърждава тръжната документация и проек-
тодоговора като част от нея.
 Председател: Л. Иванов
34016
РЕШЕНИЕ № 120
от 31 май 2004 г.
На основание чл. 21, ал. 1, т. 8 ЗМСМА във връзка
с чл. 1, ал. 2, т. 3, чл. 4, ал. 2, чл. 31 и чл. 32, ал. 3, т. 1
ЗПСК, чл. 5, чл. 6, ал. 1 и чл. 9 от Наредбата за търго-
вете и конкурсите Общинският съвет—гр. Трявна, реши:
 1. Да се продадат чрез публичен търг с явно надда-
ване общински нежилищни имоти, невключени в иму-
ществото на общински търговски дружества, при на-
чална тръжна цена и стъпка на наддаване, както следва:
а) търговска сграда в с. Станчов хан с отстъпено
право на строеж, представляваща двуетажна сграда в
УПИ IV-10 по плана на с. Станчов хан; сградата включ-
ва: сутерен със ЗП—205,63 кв. м, първи етаж—фурна—
72,20 кв.м, и ресторант—ЗП—208,63 кв. м; втори етаж—
ЗП над фурна—72,20 кв. м, и втори етаж търговска
сграда ЗП 205,63 кв. м; начална тръжна цена—26 800 лв.;
стъпка на наддаване—200 лв.;
б) УПИ 28, кв. 506 по плана на с.Черновръх с площ
265 кв. м заедно с построената в него сграда (магазин)
със ЗП на етажа—146,34 кв. м, и ЗП на сутерена—64,80
кв.м; начална тръжна цена— 8000 лв.; стъпка на над-
даване—150 лв.
2. Собствеността върху всеки от обектите—пред-
мет на търга—се прехвърля след окончателното зап-
лащане на цената му.
3. Тръжната документация на цена 30 лв. се закупу-
ва от стая 102 в сградата на общинската администра-
ция до 17 ч. на 26.VII.2004 г.
4. Депозит за участие в търга в размер 10 % от
началната цена се заплаща в “Банка ДСК”—ЕАД, бан-
ков код 30007051, община Трявна, банкова сметка
№ 5011039338, до 15 ч. и 30 мин. на 27.VII.2004 г. вклю-
чително.
 5. Оглед на обектите—всеки работен ден до деня
на провеждане на търга след закупуване на тръжна
документация в рамките на работното време на об-
щинската администрация.
 6. Предложения за участие в търга за всеки отде-
лен имот се подават в стая 401 в сградата на общин-
ската администрация до 15 ч.и 30 мин. на 28.VII.2004 г.