Държавен вестник, бр. 32, 2011 г., стр. 2

СТР.  2	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  32
ОФИЦИАЛЕН РАЗДЕЛ
НАРОДНО СЪБРАНИЕ
УКАЗ № 71
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията 
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в „Държавен вестник“ 
Законът за изменение и допълнение на Закона 
за местното самоуправление и местната адми­
нистрация, приет от ХLI Народно събрание 
на 6 април 2011 г.
Издаден в София на 13 април 2011 г. 
Президент на републиката: Георги Първанов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието:
Маргарита Попова
ЗАКОН
за изменение и допълнение на Закона за 
местното самоуправление и местната адми­
нистрация (обн., ДВ, бр. 77 от 1991 г.; изм., 
бр. 24, 49 и 65 от 1995 г., бр. 90 от 1996 г., 
бр. 122 от 1997 г., бр. 33, 130 и 154 от 1998 г., 
бр. 67 и 69 от 1999 г., бр. 26 и 85 от 2000 г., 
бр. 1 от 2001 г., бр. 28, 45 и 119 от 2002 г., 
бр. 69 от 2003 г., бр. 19 и 34 от 2005 г., бр. 30 
и 69 от 2006 г., бр. 61 и 63 от 2007 г., бр. 54 и 
108 от 2008 г., бр. 6, 14, 35, 42 и 44 от 2009 г., 
бр. 15 и 97 от 2010 г. и бр. 9 от 2011 г.)
§ 1. В чл. 30 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. В ал. 4:
а) в т. 6 думите „или при смърт“ се за­
личават;
б) създава се т. 13:
„13. при смърт.“
2. В ал. 5, изречение първо след думата 
„органи“ се поставя запетая и се добавя „ко­
ито се изпращат на общинската избирателна 
комисия в тридневен срок от издаването им“.
3. Алинея 6 се изменя така:
„(6) В тридневен срок от получаване на 
документите, удостоверяващи обстоятел­
ствата по ал. 4, т. 3, 5, 6 и 10, общинската 
избирателна комисия уведомява общинския 
съветник, който може да направи писмено 
възражение пред комисията в тридневен срок 
от уведомяването му. В тридневен срок от из­
тичането на срока за възражение общинската 
избирателна комисия приема решение. Когато 
установи, че обстоятелствата за прекратяване 
на пълномощията са налице, общинската из­
бирателна комисия прекратява пълномощията 
на общинския съветник и обявява за избран 
за общински съветник следващия в листата 
кандидат.“ 
4. Създават се нови ал. 7 и 8:
„(7) В тридневен срок от получаване на 
документите, удостоверяващи обстоятел­
ствата по ал. 4, т. 1, 2, 4, 7, 8, 9, 11, 12 и 13, 
общинската избирателна комисия обявява за 
избран за общински съветник следващия в 
листата кандидат.
(8) Решенията и отказите на общинската 
избирателна комисия по ал. 6, както и отказите 
по ал. 7 могат да се оспорват пред съответ­
ния административен съд от заинтересува­
ните лица или от централните ръководства 
на партиите, компетентни съгласно устава, 
и ръководствата на коалициите от партии, 
компетентни съгласно решението за обра­
зуване на коалицията, които са представени 
в общинския съвет или от упълномощени 
от тях лица, по реда на чл. 267 от Изборния 
кодекс. Препис от решението на общинската 
избирателна комисия се изпраща на предсе­
дателя на общинския съвет в тридневен срок 
от влизането му в сила.“ 
5. Досегашната ал. 7 става ал. 9 и в нея 
след думата „комисия“ се добавя „по ал. 6, 
съответно – след постановяването на реше­
нието по ал. 7“, а думите „председателят 
на общинския съвет уведомява общинските 
съветници за обстоятелствата по ал. 6, а“ се 
заличават.
6. Досегашната ал. 8 става ал. 10 и в нея 
навсякъде думите „ал. 7“ се заменят с „ал. 9“. 
§ 2. В чл. 39 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. Създава се нова ал. 3:
„(3) В случаите по ал. 2, когато не е издадена 
заповед от кмета на общината, съответно от 
кмета на района, общинският съвет определя 
заместник-кмета, който да замества кмета на 
общината, съответно – кмета на района, до 
тяхното завръщане.“ 
2. Досегашните ал. 3 и 4 стават съответно 
ал. 4 и 5.
Заключителни разпоредби
§ 3. В случаите, в които към датата на 
влизане в сила на този закон са настъпили 
обстоятелствата по чл. 30, ал. 4, т. 1, 2, 4, 7, 
8, 9, 11, 12 и 13 и за които не е налице влязло 
в сила решение на общинската избирателна