Държавен вестник, бр. 79, 2021 г., стр. 12

СТР.  12	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  79
Като отбелязва още, че Правило 2, пара-
граф (5) от Анекс VI определя процедурата 
за изменение на Техническия кодекс за NOх 
от 2008 г.,
Като имат предвид предложените изме-
нения на Анекс VI и Техническия кодекс за 
NOx от 2008 г.,
1. Приема в съответствие с член 16, пара-
граф 2, буква (d) от Конвенцията от 1973 г., 
измененията в Анекс VI и Техническия кодекс 
за NOx от 2008 г., чийто текст е посочен в 
Приложението към настоящата резолюция;
2. Определя в съответствие с член 16, пара-
граф 2, буква (f), подточка (iii) от Конвенцията 
от 1973 г., че измененията се считат за приети 
на 22 май 2006 г., освен ако преди тази дата 
не по-малко от една трета от страните или 
страните, чийто комбиниран търговски флот 
съставлява не по-малко от 50 процента от 
бруто тонажа на световния търговски флот, 
са уведомили Организацията за възраженията 
си срещу измененията;
3. Приканва страните да отбележат, че в 
съответствие с член 16, параграф 2, буква (g), 
подточка (ii) от Конвенцията от 1973 г. посо-
чените изменения влизат в сила на 22 ноември 
2006 г. след приемането им в съответствие с 
параграф 2 по-горе;
4. Изисква генералният секретар, в съот-
ветствие с член 16, параграф 2, буква (е) от 
Конвенцията от 1973 г., да предаде на всички 
страни по Конвенцията от 1973 г., изменена 
с Протоколите от 1978 г. и 1997 г., заверени 
копия на настоящата Резолюция и текста на 
измененията, съдържащи се в Приложението;
5. Изисква още генералният секретар да 
предаде на членовете на Организацията, ко-
ито не са страни по Конвенцията от 1973 г., 
изменена с Протоколите от 1978 и 1997 г., 
копия от настоящата резолюция и Приложе-
нието към нея; и
6. Приканва страните да обмислят при-
лагането на гореспоменатите изменения на 
Анекс VI по отношение на Хармонизираната 
система за преглед и сертифициране (ХСНС) 
възможно най-скоро на кораби, имащи право 
да плават под тяхно знаме преди очакваната 
дата на влизане в сила на измененията, и 
приканва други страни да приемат свидетел-
ствата, издадени съгласно ХСНС за Анекс VI.
ПРИЛОЖЕНИЕ
ИЗМЕНЕНИЯ НА АНЕКС VI НА MARPOL 
И ТЕХНИЧЕСКИЯ КОДЕКС NOx ОТ 2008 Г.
A. Изменения на АНЕКС VI на MARPOL 
Правило 2
1 Следният нов параграф (14) се добавя 
след съществуващия параграф (13):
слизане да се извърши възможно най-скоро, 
доколкото е практически осъществимо.“
ГЛАВА 4 – ПРОЦЕДУРИ ЗА ЕКСПЛОАТА-
ЦИЯ
4.8 Приключване и прекратяване на опе-
рации по търсене и спасяване 
4 След съществуващия параграф 4.8.4 се 
добавя следният нов параграф 4.8.5:
„4.8.5 Съответният спасителен координа-
ционен център или спасителният подцентър 
инициира процеса на определяне на най-под-
ходящото място (места) за слизане на лица, 
открити от същия в беда в морето.“
5469
Изменения на Анекса към Протокола от 
1997 г., отнасящ се до измененията на Меж-
дународната конвенция за предотвратяване 
на замърсяването от кораби, 1973 г., както 
е изменена с Протокола от 1978 г. 
(Изменения на Анекс VI на MARPOL и Тех-
ническия кодекс за NOх от 2008 г.)
(Приети с Резолюция MEPC.132(53) на Ко-
митета по опазване на морската среда на 
Международната морска организация на  
22 юли 2005 г. В сила за Република България 
от 22 ноември 2006 г.)
Комитетът по опазване на морската среда,
Като припомня член 38, буква (а) от Конвен-
цията за Международната морска организация 
относно функциите на Комитета за опазване 
на морската среда („Комитетът“), възложе-
ни му съгласно международни конвенции за 
предотвратяване и контрол на замърсяването 
на морето от кораби,
Като отбелязва член 16 от Международната 
конвенция за предотвратяване на замърся-
ването от кораби, 1973 г. (наричана по-долу 
„Конвенцията от 1973 г.“), член VI от Прото-
кола от 1978 г. относно Международната кон-
венция за предотвратяване на замърсяването 
от кораби, 1973 г. (наричан по-долу „Протокол 
от 1978 г.“) и член 4 от Протокола от 1997 г. 
за изменение на Международната конвенция 
за предотвратяване на замърсяването от 
кораби, 1973 г., изменена от Протокола от 
1978 г., отнасящ се до нея (наричан по-долу 
„Протокол от 1997 г.“), които заедно опреде-
лят процедурата за изменение на Протокола 
от 1997 г. и предоставят на съответния орган 
на Организацията функцията да разглежда и 
приема изменения на Конвенцията от 1973 г., 
изменена с Протоколите от 1978 и 1997 г.,
Като отбелязва също, че с Протокола от 
1997 г. към Конвенцията от 1973 г. се добавя 
Анекс VI, озаглавен „Правила за предотвра-
тяване замърсяването на въздуха от кораби“ 
(наричан по-долу „Анекс VI“),