Държавен вестник, бр. 20, 2022 г., стр. 19

БРОЙ  20	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  19  
10 
 
 
1.3.24 Горивна инсталация за течно гориво е оборудването, използвано за подготовката на течно 
гориво за доставка до котли, работещи на а такова, или оборудването, използвано за подготовката 
за доставяне на подгрято гориво до двигател с вътрешно горене, включващо нагнетателните 
горивни помпи, горивни филтри и нагреватели, работещи под налягане по манометъра над 0.18 
МРа. 
1.3.25 Организацията е Международната морска организация (IMO). 
1.3.26 Пропускливост на дадено пространство означава съотношението на обема в това 
пространство, за което се приема, че е заето от вода, към общия обем на това пространство. 
1.3.27 Пристанищна администрация означава компетентният орган на страната, в чието 
пристанище корабът се товари или разтоварва. 
1.3.28 Продукти е събирателен термин, използван за обозначаване както на вредни течни вещества, 
така и на опасни химикали. 
1.3.29 Помпено помещение е помещение, разположено в товарното пространство, съдържащо помпи 
и техните принадлежности за работа с баласт и течно гориво. 
1.3.30 Признати стандарти са приложимите международни или национални стандарти, приемливи 
за администрацията или стандартите, установени и поддържани от организация, която отговаря на 
стандартите, приети от Организацията и която е призната от администрацията. 
1.3.31 Еталонна температура е температурата, при която налягането на парите на товара 
съответства на налягането, настроено на предпазния клапан. 
1.3.32 Отделна система означава, че тръбопроводна система за товари или вентилационна система 
за товари, например, не е свързана към друга тръбопроводна система за товари или вентилационна 
система за товари. 
1.3.33 Обслужващи помещения са помещенията, използвани за камбузи, килери, съдържащи уреди 
за готвене, шкафчета, багажни отделения за писма и ценности, складови помещения, работилници, 
различни от тези, които са част от машинните отделения и подобни помещения и шахтите към тях. 
1.3.34 SOLAS означава Международната конвенция за безопасност на човешкия живот на море от 
1974 г., както е изменена. 
1.3.35 Налягане на парите е равновесното налягане на наситените пари над течност, изразено в 
паскали (Pa) при определена температура. 
1.3.36 Празно пространство е затворено пространство в товарната зона, извън товарните цистерни, 
различно от трюмното пространство, баластния сектор, цистерните за гориво, залата за товарни 
помпи, помпената зала, или местата употребявани обичайно от персонала. 
1.4 Еквиваленти 
1.4.1 Когато Кодексът изисква специално оборудване, материал, уред, апарат, елемент от 
оборудването или тип от него да бъдат монтирани или превозвани на кораб, или да се предвидят 
специални 
разпоредби, 
или 
трябва 
да 
бъдат 
спазени 
процедури 
или 
договорености, 
администрацията може да разреши да бъдат монтирани или превозвани други устройства, 
материали, уреди, апарати, оборудване или тип оборудване, или да разреши да се приложат други 
разпоредби, процедури или мерки  на този кораб, ако тя е удовлетворена след тестване или по друг 
начин, че такова монтиране, материал, уред, апаратура, елемент от оборудването или тип от него; 
конкретна разпоредба, процедура или договореност са най-малкото толкова ефективни, колкото се 
изисква от Кодекса. Въпреки това Администрацията може да не допусне оперативните методи или
11 
 
 
процедури да се превърнат в алтернатива на определен монтаж, материал, уред, апарат, артикул от 
оборудване или тип, свързан с него, които са предписани от Кодекса, освен ако такова заместване 
е изрично разрешено от Кодекса. 
1.4.2 Когато Администрацията разреши даден монтаж, материал, уред, апарат, артикул от 
оборудване или тип, свързан с него, или доставка, процедура или стъкмяване, или нова 
конструкция (нов проект), или приложение да бъдат заменени, тя трябва да съобщи на 
Организацията данните за това заедно с доклад, изготвен въз основа на представено доказателство, 
така че Организацията да може да го разпространява на другите договарящи се правителства към 
Конвенцията SOLAS от 1974 г. с цел информиране на техните служители. 
1.5 Прегледи и сертифициране 
1.5.1 Процедура, по която се извършва прегледа 
1.5.1.1 Прегледът на корабите, що се отнася до прилагането на разпоредбите на правилата и 
разрешаване на изключения от тях, трябва да се извършва от служители на Администрацията. 
Администрацията обаче може да възложи прегледите или на определени инспектори за тази цел, 
или на организации, признати от нея. 
1.5.1.2 Признатата организация, посочена в правило 8.2.1 от Анекс II към MARPOL, спазва 
насоките, приети от Организацията с Резолюция А.739(18), която може да бъде изменена от 
Организацията, и спецификацията, приета от Организацията с Резолюция А.789(19), която може 
да бъде изменена от Организацията, при условие че тези изменения са приети, влязат в сила в 
съответствие с разпоредбите на член 16 от MARPOL и член VIII от SOLAS относно процедурите 
за изменение, приложими към настоящия кодекс. 
1.5.1.3 Администрацията излъчващи инспектори или признати организации,  за провеждане на 
прегледите, упълномощава като минимум всеки номиниран инспектор или призната организация: 
.1 да изискват ремонт на кораба; и 
.2 да извършват прегледи, ако това бъде поискано от съответните органи на държавата на флага. 
Администрацията уведомява Организацията за разпространението до договарящите правителства 
на специфичните отговорности и условия на органа, упълномощен да назначава инспектори или 
признати организации. 
1.5.1.4  Когато определен инспектор или призната организация определи, че състоянието на кораба 
или на неговото оборудване не съответства съществено на данните от международното 
свидетелство за годност за превоз на опасни химикали в наливно състояние, или е такова, че 
корабът не е годен да излезе в открито море без опасност за кораба или за лицата на борда, или без 
да представлява неразумна заплаха за морската среда, този инспектор или организация трябва 
незабавно да осигурят предприемането на коригиращи действия и своевременно да уведомят 
администрацията. Ако такова коригиращо действие не бъде предприето, свидетелството се отнема 
и администрацията се уведомява незабавно. Ако корабът се намира в пристанище на друго 
договарящо правителство, съответните органи на държавата на флага също се уведомяват 
незабавно. Когато служител на администрацията, номиниран инспектор или призната организация 
е уведомил съответните органи на държавата на флага, правителството на съответната държава на 
флага оказва на този служител, инспектор или организация необходимото съдействие за 
изпълнение на задълженията им по настоящия параграф. Когато е приложимо, правителството на 
съответната държава на флага предприема такива мерки, които гарантират, че корабът няма да 
плава, докато не може да излезе в открито морето или да напусне