Държавен вестник, бр. 27, 2010 г., стр. 82

СТР.  82	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  27
НЕОФИЦИАЛЕН РАЗДЕЛ
ДЪРЖАВНИ ВЕДОМСТВА,
УЧРЕЖДЕНИЯ И ОБЩИНИ
СТОЛИЧНА ОБЩИНСКА АГЕНЦИЯ
ЗА ПРИВАТИЗАЦИЯ
РЕШЕНИЕ № 970
от 13 ноември 2009 г.
На основание чл. 3, ал. 3, т. 2, чл. 4, ал. 2 ЗПСК, 
чл. 5 от Наредбата за търговете и конкурсите и 
Решение № 673 от 29.Х.2009  г. на Столичния 
общински съвет Надзорният съвет на Столичната 
общинска агенция за приватизация реши:
1. Да се проведе публичен търг с явно наддаване 
на 12.V.2010 г. в 11 ч., в сградата на агенцията, пл. 
Славейков 6, ет. 1, за продажбата на магазин 2, 
ж. к. Младост 4, бл. 438, вх. Г(4), ет. 1, общински 
нежилищен имот, стопанисван от район „Мла­
дост“, заедно със съответното право на строеж. 
2. Начална цена – 108 000 лв. Сделката не се 
облага с ДДС.
3. Стъпка на наддаване – 3000 лв.
4. Депозитът за участие – 10 800 лв., се внася по 
банковата сметка на Столичната общинска аген­
ция за приватизация при „Общинска банка“ – АД, 
клон „Врабча“, ул. Врабча 6, София (сметка №  
BG 49 SOMB 9130 33 26474601, BIC – SOMBBGSF). 
Краен срок за внасяне на депозитите – не по-късно 
от работния ден, предхождащ търга.
5. Срок на закупуване на тръжна докумен­
тация – до 10.V.2010 г. вкл., в приемното време 
на СОАП – от 14 до 16 ч. Цената на тръжната 
документация – 480 лв. (с вкл. ДДС), е платима 
в брой в сградата на СОАП, пл. Славейков 6, 
ет. 1, стая № 4.
6. Срок за подаване на предложения за участия 
в търга – не по-късно от работния ден, предхож­
дащ търга, в приемното време на СОАП – от 14 
до 16 ч., в стая № 2.
7. Оглед на обекта – всеки работен ден, но не 
по-късно от деня, предхождащ търга, в работното 
му време след закупуване на документация.
Председател на Надзорния съвет: В. Чилова
2655
РЕШЕНИЕ № 971 
от 13 ноември 2009 г.
На основание чл. 3, ал. 3, т. 2, чл. 4, ал. 2 ЗПСК, 
чл. 5 от Наредбата за търговете и конкурсите и 
Решение № 384 от 11.VІ.2009 г. на Столичния 
общински съвет Надзорният съвет на Столичната 
общинска агенция за приватизация реши:
1. Да се проведе публичен търг с явно надда­
ване на 3.V.2010 г. в 11 ч., в сградата на агенцията, 
пл. Славейков 6, ет. 1, за продажбата на сграда с 
терен (УПИ VIII-5), ж. к. Люлин, ул. Майски ден 
24, общински нежилищен имот, стопанисван от 
район „Люлин“, заедно с право на собственост 
върху терен (УПИ).
2. Начална цена – 165 000 лв. Сделката се 
облага с ДДС.
3. Стъпка на наддаване – 5000 лв.
4. Депозитът за участие – 16 500 лв., се внася по 
банковата сметка на Столичната общинска аген­
ция за приватизация при „Общинска банка“ – АД, 
клон „Врабча“, ул. Врабча 6, София (сметка №  
BG 49 SOMB 9130 33 26474601, BIC – SOMBBGSF). 
Краен срок за внасяне на депозитите – не по-късно 
от работния ден, предхождащ търга.
5. Срок на закупуване на тръжна докумен­
тация – до 29.ІV.2010 г. вкл., в приемното време 
на СОАП – от 14 до 16 ч. Цената на тръжната 
документация – 720 лв. (с вкл. ДДС), е платима 
в брой в сградата на СОАП, пл. Славейков 6, 
ет. 1, стая № 4.
6. Срок за подаване на предложения за участия 
в търга – не по-късно от работния ден, предхож­
дащ търга, в приемното време на СОАП – от 14 
до 16 ч., в стая № 2.
7. Оглед на обекта – всеки работен ден, но не 
по-късно от деня, предхождащ търга, в работното 
му време след закупуване на документация.
Председател на Надзорния съвет: В. Чилова
2656
РЕШЕНИЕ № 972
от 13 ноември 2009 г.
На основание чл. 3, ал. 3, т. 2, чл. 4, ал. 2 ЗПСК, 
чл. 5 от Наредбата за търговете и конкурсите и 
Решение № 707 от 19.VII.2007 г. на Столичния 
общински съвет Надзорният съвет на Столичната 
общинска агенция за приватизация реши:
1. Да се проведе публичен търг с явно над­
даване на 4.V.2010 г. в 11 ч. в сградата на аген­
цията, пл. Славейков 6, ет. 1, за продажбата на 
помещение в трафопост, ж.к. Левски В, до бл. 1 
(север), общински нежилищен имот, стопанис­
ван от район „Подуяне“, заедно със съответното 
право на строеж.
2. Начална цена – 6000 лв. Сделката не се 
облага с ДДС.
3. Стъпка на наддаване – 500 лв.
4. Депозитът за участие – 600 лв., се внася по 
банковата сметка на Столичната общинска аген­
ция за приватизация при „Общинска банка“ – АД, 
клон „Врабча“, ул. Врабча 6, София (сметка № BG 
49 SOMB 9130 33 26474601, BIC – SOMBBGSF). 
Краен срок за внасяне на депозитите – не по-
късно от работния ден, предхождащ търга.
5. Срок на закупуване на тръжна докумен­
тация – до 30.IV.2010 г. вкл., в приемното време 
на СОАП – от 14 до 16 ч. Цената на тръжната 
документация – 240 лв. (с вкл. ДДС), е платима 
в брой в сградата на СОАП, пл. Славейков 6, 
ет. 1, стая № 4.
6. Срок за подаване на предложения за участия 
в търга – не по-късно от работния ден, предхож­
дащ търга, в приемното време на СОАП – от 14 
до 16 ч., в стая № 2.
7. Оглед на обекта – всеки работен ден, но не 
по-късно от деня, предхождащ търга, в работното 
му време след закупуване на документация.
Председател на Надзорния съвет: В. Чилова
2657