Държавен вестник, бр. 37, 2010 г., стр. 46

СТР.  46	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  37
а) в буква „а“ думите „в случай че канди­
датът, упълномощен негов представител или 
служител не е открит при посещението на място, 
то се извършва в присъствието на свидетел“ 
се заличават;
б) в буква „б“ думите „когато ползвателят на 
помощта, упълномощеният негов представител 
или служител откаже да подпише протокола или 
не е открит при извършване на посещението 
на място, протоколът се подписва от свидетел“ 
се заличават.
2. В ал. 4 се правят следните изменения и 
допълнения:
а) в т. 1 думите „или по“ се заменят с „и/
или по“; 
б) създава се нова т. 4:
„4. за срока на работа на оценяващата ко­
мисия по чл. 26, ал. 12, който се удостоверява 
с акта за нейното създаване и до датата на 
вземане на решение за оценка.“ 
§ 9. В чл. 32, ал. 3 думата „МЗХ“ се заменя 
с „ПРСР“.
§ 10. В чл. 33, ал. 1, т. 5 след думите „чл. 8, 
ал. 1“ се добавя „или надвишават максималния 
размер съгласно чл. 8, ал. 3“.
§ 11. В чл. 34 ал. 3 и 4 се отменят.
§ 12. В чл. 35, ал. 1 след думата „подпома­
гане“ се поставя запетая и се добавя „която 
подлежи на обжалване по реда на Администра­
тивнопроцесуалния кодекс.“ 
§ 13. В чл. 38 се правят следните изменения:
1. В ал. 1 думите „Регионална разплаща­
телна агенция (РРА)“ се заменят с „Областна 
дирекция на фонда – отдел „Регионална раз­
плащателна агенция – Разплащателна агенция“ 
(ОДФ – РРА – РА)“.
2. В ал. 3 думите „Регионалната разплащател­
на агенция“ се заменят с „Областната дирекция 
на фонда – отдел „Регионална разплащателна 
агенция – Разплащателна агенция“.
3. В ал. 4 думата „РРА“ се заменя с 
„ОДФ – РРА – РА“.
§ 14. В чл. 39, ал. 1 думата „РРА“ се заменя 
с „ОДФ – РРА – РА“.
§ 15. В чл. 40 се правят следните изменения:
1. В ал. 1 думите „Регионалната разплащател­
на агенция“ се заменят с „Областната дирекция 
на фонда – отдел „Регионална разплащателна 
агенция – Разплащателна агенция“.
2. В ал. 2 думата „РРА“ се заменя с 
„ОДФ – РРА – РА“.
§ 16. В чл. 41 се правят следните изменения:
1. В основния текст на ал. 1, т. 2 думата 
„като“ се заменя с „която включва и проверка 
за функционална самостоятелност, като:“, а в 
букви „а“ и „б“ се правят следните изменения:
а) в буква „а“ думите „в случай че канди­
датът, упълномощен негов представител или 
служител не е открит при проверката на място, 
тя се извършва в присъствието на свидетел;“ 
се заличават;
б) в буква „б“ думите „когато ползвателят на 
помощта, упълномощеният негов представител 
или служител откаже да подпише протокола 
или не е открит при извършване на проверката 
на място, протоколът се подписва от свидетел;“ 
се заличават.
2. В ал. 3 т. 3 се изменя така:
„3. когато е необходимо експертно станови­
ще от комисия за проверка на цялата или на 
част от инвестицията при подаване на заявка 
за плащане, както и за установяване на функ­
ционална несамостоятелност, той се удължава 
със срока на работа на комисията, който се 
удостоверява с акта за нейното създаване от 
изпълнителния директор на РА и до датата на 
вземане на решение за оценка.“ 
§ 17. В чл. 44 се правят следните изменения:
1. В ал. 2 след думите „по чл. 26, ал. 1, т. 12“ 
се поставя запетая и се добавят думите „за които 
при подаване на заявлението за подпомагане 
представя заверено от възложителя копие от 
документацията от проведената процедура по 
ЗОП и/или НВМОП“.
2. Алинея 3 се изменя така:
„(3) Разплащателна агенция осъществява 
предварителен контрол върху процедури за 
обществени поръчки съгласно Наредбата за 
осъществяване на предварителен контрол върху 
процедури за обществени поръчки, финанси­
рани напълно или частично със средства от 
европейските фондове (ДВ, бр. 34 от 2009 г.) и 
утвърдени от изпълнителния директор на РА, 
процедури за предварителен и/или последващ 
контрол.“
§ 18. Член 44а се отменя.
§ 19. В § 1 от допълнителните разпоредби 
се създават нови т. 49, 50, 51, 52 и 53:
„49. „Преработване на земеделски продук­
ти“ е всяка дейност, свързана със земеделски 
продукт, чийто резултат е също земеделски 
продукт, с изключение на селскостопанските 
дейности, необходими за подготовката на 
животински или растителен продукт за пър­
воначална продажба.
50. „Изкуствено създадени условия“ е всяко 
установено условие по смисъла на чл. 5, т. 3 
от Регламент (ЕО) № 1975/2006 на комисията 
от 7 декември 2006 г. относно определяне на 
подробни правила за прилагане на Регламент 
(ЕО) № 1698/2005 на Съвета по отношение на 
прилагането на процедури за контрол, както и 
кръстосано спазване по отношение на мерки­
те за подпомагане на развитието на селските 
райони(ОВ, L 368 от 23.12.2006).
51. „Референтни цени“ са цени, ползвани от 
РА за сравнение при определяне основателността 
на разхода за различни инвестиции. 
52. „Функционална несамостоятелност“ е 
изкуствено разделяне на производствените и 
технологичните процеси в различни проекти 
или установяване ползване на обща инфраструк­