Държавен вестник, бр. 56, 2002 г., стр. 51

Б Р О Й  56
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  51
МИНИСТЕРСТВА
И ДРУГИ ВЕДОМСТВА
МИНИСТЕРСТВО
НА ОКОЛНАТА СРЕДА И ВОДИТЕ
КОНВЕНЦИЯ
на Организацията на обединените нации за бор-
ба с опустиняването в тези държави, които
изпитват силна суша и/или опустиняване, осо-
бено в Африка
(Ратифицирана със закон, приет от XXХVIII
Народно събрание на 12 януари 2001 г.—ДВ,
бр. 7 от 2001 г. В сила от 22 май 2001 г.)
С Ъ Д Ъ Р Ж А Н И Е
Предговор
Преамбюл
Част I
Увод
Част II
Общи разпоредби
Част III
Програми за действие, научно и техни-
ческо сътрудничество и мерки за оказ-
ване на подкрепа
Раздел 1. Програми за действие
Раздел 2. Научно-техническо сътрудничество
Раздел 3. Мерки за оказване на подкрепа
Част IV
Институции
Част V
Процедури
Част VI
Заключителни разпоредби
Анекс I
Анекс за прилагане на конвенцията на
регионално равнище за Африка
Анекс II
Анекс за прилагане на конвенцията на
регионално равнище за Азия
Анекс III
Анекс за прилагане на конвенцията на
регионално равнище за Латинска Аме-
рика и Карибския басейн
Анекс IV
Анекс за прилагане на конвенцията на
регионално равнище за Северното Сре-
диземноморие
ПРЕДГОВОР
Международната общност отдавна е уста-
новила, че опустиняването е важен икономи-
чески, социален и екологичен проблем, от кой-
то са обезпокоени много държави в цели ре-
гиони на света. През 1977 г. Конференцията
на ООН по опустиняването прие План за дейс-
твие за борба с опустиняването.  За съжале-
ние независимо от тези и други усилия Прог-
рамата на ООН по околна среда направи през
1991 г. заключението, че проблемът за дегра-
дация на земята в сухи, полусухи и малко влаж-
ни зони се е изострил, въпреки че е имало
“местни примери за успех”.
Като резултат въпросът как да се преодолее
опустиняването е бил главна грижа на Конфе-
ренцията на ООН по околна среда и развитие,
проведена през 1992 г. в Рио де Жанейро. Кон-
ференцията подкрепи нов, интегриран подход
към проблема, който окуражава дейности в
подкрепа на устойчивото развитие на ниво об-
щини. Също там беше поискано от Общото
събрание на ООН да създаде Междуправителс-
твен комитет по преговори, който да подготви
в срок до 1.VI.1994 г. Конвенция за борба с опус-
тиняването в тези държави, които изпитват
силна суша и/или опустиняване, особено в Аф-
рика. През декември 1992 г. общото събрание
се съгласи с искането чрез приемане на Резо-
люция № 47/188.
Работейки доста напрегнато, комитетът
успя да приключи преговорите в рамките на
пет сесии. Конвенцията беше приета в Па-
риж на 17.VI.1994 г. и открита за подписва-
не също там на 14—15.X.1994 г. Тя влезе в сила
на 26.XII.1996 г., 90 дни след получаването на
50-ата поредна ратификация. В момента над 150
държави са страни по конвенцията.  Конферен-
цията на страните, която е висшият орган на
конвенцията, проведе първата си сесия през  ок-
томври 1997 г. в Рим и втората си сесия през
декември 1998 г. в Дакар.
ПРЕАМБЮЛ
Страните по тази конвенция,
потвърждавайки, че на хората в засегнатите
или намиращи се под заплаха зони се отделя
централно внимание в рамките на дейността за
борба с опустиняването и смекчаването на пос-
ледствията от сушата,
отразявайки сериозната загриженост на меж-
дународната общност, в това число на държа-
вите и международните организации, по повод
неблагоприятните последствия от опустинява-
нето и сушата,
осъзнавайки, че сухите, полусухите и малко
влажните зони като съвкупност заемат значи-
телна част от повърхността на сушата на земя-
та и се явяват среда на обитаване и източник на
средства за съществуване за значителна част от
нейното население,
признавайки, че опустиняването и сушата са
проблеми от глобален мащаб, тъй като засягат
всички региони по света, а също че за борбата
с опустиняването и/или смекчаването на пос-
ледствията от сушата са необходими съвмест-
ни действия на международната общност,
отбелязвайки значителния дял на разви-
ващите се държави, особено на слабо разви-
тите държави, сред държавите, които изпит-
ват сериозна суша и/или опустиняване и осо-
бено трагическите последствия на тези явле-
ния в Африка,
отбелязвайки също, че опустиняването е пре-
дизвикано от сложно взаимодействие на физи-
чески, биологически, политически, социални,
културни и икономически фактори,
отчитайки въздействието на търговията и
другите аспекти на международните икономи-
чески отношения върху способността на засег-
натите държави адекватно да водят борба с
опустиняването,