Държавен вестник, бр. 66, 2007 г., стр. 50

С Т Р .  50
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  66
650
Отпадъци, съдържащи остатъци от опаковки, твърди остатъци от бои и течни оста-
тъци от бои, могат да се превозват според изискванията за опаковъчна група II. В
допълнение към разпоредбите за UN № 1263, опаковъчна група II, отпадъците могат
също да бъдат опаковани и превозвани, както следва:
(a)
Отпадъците могат да бъдат опаковани съгласно опаковъчна инструкция Р002 от 4.1.4.1
или опаковъчна инструкциа IBC06 от 4.1.4.2.
(b)
Отпадъците могат да бъдат опаковани в гъвкави IBCот типа 13Н3, 13Н4 и 13Н5 в
общи опаковки с плътни стени.
(c)
Изпитанията на опаковките, посочени в (a) и (b), относно твърдите отпадъци могат
да бъдат проведени на ниво изисквания за опаковъчна група II съгласно съответните
разпоредби в глави 6.1 или 6.5.
Изпитанията трябва да бъдат проведени с опаковки и с IBC, напълнени с представи-
телни образци на отпадъци, така както биха били подготвени за превоз.
(d)
Разрешен е превоз на насипен товар в покрити превозни средства, затворени контей-
нери или в покрити големи контейнери, когато са с плътни стени. Каросерията на
моторните превозни средства или на контейнерите трябва да бъде непропусклива или
с възпрепятствана пропускливост, например посредством подходяща или задоволи-
телно здрава вътрешна облицовка.
(e)
Ако отпадъкът се превозва съгласно условията на специални разпоредби, товарът
трябва да бъде деклариран в превозния документ в съответствие с 5.4.1.1.3, като се
запише следното: “Отпадък, UN 1263 БОИ, 3, II”.
651
Специалната разпоредба V2 (1) не се прилага, ако нетната взривна маса за цялата
транспортна единица не надвишава 4000 kg при условие, че  нетната взривна маса в
теглещото превозно средство не надвишава 3000 kg.
Глава 3.4 се променя, както следва:
“ГЛАВА  3.4
ИЗКЛЮЧЕНИЯ, ОТНАСЯЩИ СЕ ДО ОПАСНИ ТОВАРИ, ОПАКОВАНИ В ОГРАНИЧЕНИ
КОЛИЧЕСТВА
3.4.1
Общи изисквания
3.4.1.1
Опаковки, използвани в съответствие с 3.4.3 до 3.4.6 по-долу, е необходимо да се
подчиняват единствено на общите разпоредби в 4.1.1.1, 4.1.1.2 и 4.1.1.4 до 4.1.1.8.
3.4.1.2
Максималната обща маса на комбинираните опаковки не трябва да надвишава 30 kg,
а палети  с опаковки, обвити с разтягащо се или свиващо се фолио, не трябва да
надвишават 20 kg.
ЗАБЕЛЕЖКА: Ограничението за комбинирани опаковки не се прилага, когато е по-
сочено LQ5.
3.4.1.3
Като обект на максималните ограничения, посочени в 3.4.1.2, и на единичните из-
ключения в таблица 3.4.6, опасните товари могат да се опаковат заедно с други изде-
лия или вещества при условие, че те няма  да реагират опасно в случай на протичане.
3.4.2
Когато в колона (7) на таблица А от глава 3.2  за дадено вещество или изделие е даден
кодът “LQ0”, това вещество или изделие не се изключва от нито една от приложимите
разпоредби от Приложения А и Б, когато е пакетирано в ограничени количества,
освен ако в тези приложения не е посочено друго.
3.4.3
Ако в тази глава не е предвидено друго, когато в колона (7) на таблица А от глава 3.2
за дадено вещество или изделие е даден един от кодовете “LQ1”или“LQ2”, разпоред-
бите на други глави в ADR не се прилагат за превозването на това вещество или
изделие, при условие че:
(a) Са спазени разпоредбите на 3.4.5 (а) до (с); в съответствие с тези разпоредби
изделията се считат за опаковани в единични опаковки;
(b) Единичните опаковки задоволяват условията от 6.2.1.2 и 6.2.4.1 до 6.2.4.3.
3.4.4
Ако в тази глава не е предвидено друго, когато в колона (7) на таблица А от глава 3.2
за дадено вещество е посочен код “LQ3”, разпоредбите на другите глави в ADR не се
прилагат при превоза на това вещество, при условие че:
(а) Веществото се превозва в комбинирани опаковки, за които се допускат следните
съществуващи външни опаковки:
—
стоманени или алуминиеви варели с отварящо се дъно-капак;
—
стоманени или алуминиеви бидони с отварящо си дъно-капак;
—
шперплатови или фиброкартонени варели;
—
пластмасови варели или бидони с отварящо се дъно-капак;
—
каси (сандъци, кутии, кашони) от естествено дърво, шперплат, възстановена дър-
весина, фиброкартон, пластмаса, стомана или алуминий, които да са проектира-
ни така, че да отговарят на съответните конструктивни изисквания от  6.1.4.