Държавен вестник, бр. 32, 2021 г., стр. 23

БРОЙ  32	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  23  
ГЛАВА 2 - КАТЕГОРИЗАЦИЯ НА ВРЕДНИТЕ ТЕЧНИ ВЕЩЕСТВА 
Правило 6 
Категоризация и списък на вредните течни вещества и други вещества 
1 
За целите на правилата в този Анекс вредните течни вещества се разделят на четири 
категории, както следва: 
.1  
Категория Х: Вредни течни вещества, които, ако бъдат изхвърлени в морето 
при почистване на танкове или при дебаластиране, биха представлявали 
голяма опасност за морските ресурси или човешкото здраве, поради 
коетоизхвърлянето им в морската среда се забранява; 
.2  
Категория Y: Вредни течни вещества, които, ако бъдат изхвърлени в морето 
при почистване на танкове или при дебаластиране, биха представлявали 
опасност за морските ресурси или за човешкото здраве, или биха причинили 
щети на места за отдих и вреди по отношение на други видове законно 
използване на морето, поради което се налагат ограничения по отношение на 
качеството и количеството на такива вещества при изхвърляне морската 
среда; 
.3  
Категория Z: Вредни течни вещества, които, ако бъдат изхвърлени в морето 
при почистване на танкове или при дебаластиране, биха представлявали 
незначителна опасност за морските ресурси или за човешкото здраве, поради 
което не се налагат въвеждането на толкова строги ограничения по 
отношение на качеството и количеството на такива вещества при изхвърляне 
в морската среда; 
.4  
Други вещества: вещества, посочени като OS (Other substances) – “други 
вещества”, 
в колоната за категория замърсяване в глава 18 от 
Международния кодекс за превоз на химични вещества в насипно състояние, 
които са оценени и за които е установено, че попадат извън категории X, Y 
или Z, както е определено в правило 6.1 от този Анекс, тъй като понастоящем 
се счита, че не представляват опасност за морските ресурси, човешкото 
здраве, местата за отдих или другите видове законно използване на морето 
при изхвърляне в морска среса след почистване на танкове или при 
дебаластиране. Изхвърлянето на сантинни или баластни води, или на други 
остатъци или смеси, съдържащи само вещества, наричани „други вещества“, 
не е предмет на изискванията на Анекса. 
2 
Насоки относно категоризацията на вредните течни вещества са дадени в 
приложение 1 към този Анекс. 
3 
Когато ще се извършва превоз на течно вещество, което не е категоризирано 
съгласно параграф 1 от настоящото правило, правителствата на Страните по Конвенцията, 
участващи в предложената операция, трябва да установяват и договорят временна оценка 
на веществото за целите на операциятасъгласно насоките, указани в параграф 2 от 
настоящото правило. Докато не бъде постигнато пълно съгласие между участващите 
правителства, веществото не трябва да бъде превозвано. Във възможно най-кратък срок, но 
не по-късно от 30 дни след постигането на съгласие, правителството на страната-
производител или изпращащата страна, трябва да инициираща въпросното съгласуване, 
както и да уведоми Организацията, предоставяйки й  подробна информация за веществото 
и предварителната оценка, а Организацията следва да разпространява ежегодно такава 
информация до всички Страни за сведение. Организацията трябва да поддържа регистър на