Държавен вестник, бр. 31, 2010 г., стр. 3

БРОЙ  31	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  3  
„(1) Износ и трансфер от територията на 
Република България за територията на държава 
от Общността на изделия с двойна употреба, 
включени в Приложение I и Приложение ІV 
на Регламент (ЕО) № 428/2009 на Съвета за 
въвеждане режим на Общността за контрол 
на износа, трансфера, брокерската дейност и 
транзита на изделия и технологии с двойна 
употреба, публикуван в „Официален вестник“ 
на Европейския съюз, бр. L 134, наричан по-
нататък „Регламент (ЕО) 428/2009“, и опре-
делените с акт на Министерския съвет, могат 
да извършват физически и юридически лица 
след регистрация в Министерството на иконо-
миката, енергетиката и туризма с изключение 
на случаите на износ и трансфер, за които 
е издадено разрешение от друга държава от 
Общността.“;
б) в ал. 2 думите „Междуведомствената 
комисия“ се заменят с „Министерството на 
икономиката, енергетиката и туризма“;
в) в ал. 5 думите „Междуведомствената 
комисия“ се заменят с „Министерството на 
икономиката, енергетиката и туризма“.
3. В глава трета наименованието на раздел 
ІІ се изменя така:
„Разрешение за износ, трансфер, транзит 
на изделия с двойна употреба и брокерска 
дейност с тях“.
4. В чл. 28:
а) в ал. 1 след думите „с двойна употреба“ 
се добавя „и брокерска дейност с тях“, а след 
думите „чл. 27, ал. 1“ се добавя „и чл. 36, ал. 1“;
б) създава се нова ал. 2: 
„(2) Разрешение за транзит на изделия с 
двойна употреба се издава от Междуведомстве-
ната комисия, когато са налице условията по 
чл. 53б и 53в от закона.“;
в) досегашната ал. 2 става ал. 3 и в нея след 
думата „ал. 1“ се добавя  „и 2“;
г) досегашната ал. 3 става ал. 4. 
5. В чл. 29:
а) в ал. 1 думите „Регламент 1334/2000“ се 
заменят с „Регламент (ЕО) № 428/2009“;
б) в ал. 2 след думата „или“ се добавя „на-
ционално“;
в) в ал. 3, т. 1 и ал. 4 думите „Регламент 
1334/2000“ се заменят с „Регламент (ЕО) 
№ 428/2009“;
г) алинея 5 се изменя така:
„(5) Национално генерално разрешение за 
износ на изделия с двойна употреба от При-
ложение I, с изключение на изделията, посо-
чени в част 2 от Приложение IV на Регламент 
(ЕО) № 428/2009 за износителите по чл. 43 от 
закона, се публикува на интернет страницата 
на Министерството на икономиката, енерге-
тиката и туризма. Издаденото разрешение е 
със срок на валидност до две години и може 
да бъде продължено еднократно за срок до 
една година.“
6. В чл. 30: 
а) алинея 1 се изменя така:
„(1) За износ на изделия с двойна употреба от 
Приложение II, част 1 за държавите, посочени 
в Приложение II, част 3 на Регламент (ЕО) 
№ 428/2009, се прилага генерално разрешение 
на Общността за износ съгласно чл. 9, параграф 
1 от Регламент (ЕО) № 428/2009.“;
б) в ал. 2 думите „5 работни дни преди 
извършването на износ“ се заменят с „до 30 
дни след датата, на която е извършен първо-
началният износ“.
7. В чл. 32 думите „Регламент 1334/2000“ се 
заменят с „Регламент (ЕО) № 428/2009“.
8. В чл. 34:
а) в ал. 1, 3 и 4 думите „Регламент 1334/2000“ 
се заменят с „Регламент (ЕО) № 428/2009“;
б) в ал. 5:
аа) в изречение първо думите „Регламент 
1334/2000“ се заменят с „Регламент (ЕО) 
№ 428/2009“;
бб) изречение второ се изменя така: 
„Генералното разрешение за трансфер се 
публикува на интернет страницата на Министер-
ството на икономиката, енергетиката и туризма.“;
в) в ал. 6 думите „Регламент 1334/2000“ се 
заменят с „Регламент (ЕО) № 428/2009“.
9. В чл. 36:
а) в ал. 1 думите „от Междуведомствения 
съвет“ се заменят с „в Министерството на ико-
номиката, енергетиката и туризма“;
б) в ал. 2 думите „Междуведомствения съвет“ 
се заменят с „Министерството на икономиката, 
енергетиката и туризма“, а думите „приложение 
№ 1, и документите по чл. 21, ал. 1 от закона“ 
се заменят с „приложение № 18, и документите 
по чл. 21, ал. 1, т. 1, 2, 5, 6, 7, 8, 10, 11 и 12 
от закона“;
в) в ал. 3 думите „Междуведомственият съ-
вет“ и „Междуведомствения съвет“ се заменят с 
„Министерството на икономиката, енергетиката 
и туризма“.
10. В глава трета се създава раздел ІІІа:
„Раздел ІІІа
Разрешение за брокерски услуги с изделия с 
двойна употреба
Чл. 36а. За извършване на брокерски услуги с 
изделия с двойна употреба се издава разрешение 
за брокерски услуги от Междуведомствената 
комисия, когато изделията са или могат да 
бъдат предназначени за употребите по чл. 4, 
параграфи 1 и 2 от Регламент (ЕО) № 428/2009.