Държавен вестник, бр. 37, 2016 г., стр. 80

СТР.  80	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  37
i) по рискова категория на заемополучателя и 
ii) в съответната степен – по валута.
ЕИФ оценява механизма на прехвърляне на 
Общата полза по ИНГИМСП към Крайните 
получатели по ИНГИМСП. В този контекст 
ЕИФ оценява, че стандартната премия за 
кредитен риск, прилагана към частта от дела 
от Трансакция по ИНГИМСП, покрита от 
Операцията по ИНГИМСП, обикновено ще 
бъде същата, във всеки случай не по-висока от 
премията за кредитен риск за останалата част 
от Трансакцията по ИНГИМСП, непокрита 
от Операцията по ИНГИМСП.
Всеки Финансов посредник се задължава 
по съответното Споразумение за (насрещна) 
гаранция по ИНГИМСП, че периодичните 
изменения или промени на кредитната му 
политика при никакви обстоятелства няма 
да влияят отрицателно на механизма на 
прехвърляне на Общата полза по ИНГИМСП 
на Крайните получатели по ИНГИМСП по 
съответната Трансакция по ИНГИМСП.
4. Въз основа на резултата от процеса, очертан 
по-горе, и като се спазва раздел 7, ЕИФ пред-
ставя съответните Операции по ИНГИМСП 
за одобрение в съответствие със стандартния 
вътрешен процес на вземане на решение на 
ЕИФ.
Раздел 5 – Споразумения за (насрещна) гаранция 
по ИНГИМСП
Член 11 – Поемане на задължения от Финансов 
посредник по ИНГИМСП
Всяко Споразумение за (насрещна) гаранция 
по ИНГИМСП съдържа поемане на задълже-
ние от съответните Финансови посредници по 
ИНГИМСП да:
а. предоставят на разположение на ОЛАФ 
всички необходими инструменти и цялата 
необходима информация и документация 
за съответните Операции, за да упражни 
в пълен обем своите правомощия, предос-
тавяйки му по този начин възможност да 
извършва разследвания, включително про-
верки и инспекции на място в съответствие 
с разпоредбите и процедурите, предвидени 
в Регламент (ЕС, Евратом) № 883/2013, Ре-
гламент (ЕО, Евратом) № 2185/96 на Съвета 
и Регламент (ЕО, Евратом) № 2988/95 на 
Съвета, с евентуалните направени с течение 
на времето в тях изменения, допълнения 
или промени, за да защити финансовите 
интереси на Съюза, с оглед установяване 
евентуалното наличие на измама, ко-
рупционно действие/поведение или друга 
незаконна дейност, засягаща финансовите 
интереси на Съюза, във връзка с операции 
по финансиране във връзка с ИНГИМСП;
б. съхраняват и да бъдат в състояние да пре-
доставят цялата документация, свързана 
с прилагането на ИНГИМСП, в течение 
на период от седем (7) години след края 
на прекратяването на Споразумението 
за (насрещна) гаранция по ИНГИМСП 
или приключването на Операциите по 
ИНГИМСП, в зависимост от това кой 
период е най-дълъг;
в. допуснат Европейската сметна палата до 
всички инструменти и є предоставят цялата 
информация, която Европейската сметна 
палата счита за необходима за изпълнението 
на своите задачи;
г. осигурят на Европейската комисия възмож-
ност да извършва проверки и одити, вклю-
чително проверки и инспекции на място в 
съответствие с разпоредбите и процедурите, 
предвидени в Регламент (ЕО, Евратом) 
№ 2988/95 на Съвета от 18 декември 1995 г. 
относно защитата на финансовите интереси 
на Европейските общности и Регламент 
(Евратом, ЕО) № 2185/96 на Съвета от 11 
ноември 1996 г. относно контрола и провер-
ките на място, извършвани от Европейската 
комисия за защита на финансовите интереси 
на Европейските общности;
д. поддържат в зависимост от икономическия 
риск съответен дял, отговарящ на поне 
20 % от сумата на дължимата главница 
по всяка Трансакция към краен получател 
по ИНГИМСП, включена в съответния 
Индивидуален портфейл по ИНГИМСП, 
както е по-подробно уредено в съответното 
Споразумение между кредиторите на ДЧ; 
е. не сключват споразумения за кредитна под-
крепа, гаранция или за друго прехвърляне 
на риск по отношение на гореспоменатия 
съответен дял, при условие че което и да е 
допълнително обезпечение, обезпечение или 
гаранция, платимо на Финансовия посред-
ник по ИНГИМСП, което се квалифицира 
като „възстановявания“ по Споразумението 
за (насрещна) гаранция по ИНГИМСП, не 
се отчита за тази цел;
ж. п р ера зп р еде л я т Общ ат а по л з а по 
ИНГИМСП върху Крайния получател по 
ИНГИМСП, пряко или косвено;
з. преразпределят изцяло Ползата от държав-
ната помощ по ИНГИМСП върху Крайния 
получател по ИНГИМСП в съответствие 
със съответното Споразумение за финан-
сиране; и
и. спазват съответните стандарти и приложи-
мото законодателство в областта на предот- 
вратяването на прането на пари, борбата с 
тероризма и борбата с данъчните измами.
Член 12 – Транспониране на задълженията и 
гаранции
1. Всеки Финансов посредник по ИНГИМСП 
също така се задължава да:
i) транспонира критериите, установени по точка 
2 на Допълнение I (Критерии за изключване 
за Крайни получатели), член 11, букви (a) до 
(г) и (i) (Поемане на задължение от Финансов 
посредник по ИНГИМСП), член 26 (Видимост) 
и член 27 (Публикуване на информация за 
Крайните получатели на Финансовите ин-
струменти), в което и да е споразумение с 
Краен получател по ИНГИМСП, или 
ii. осигури поемане на задължение от все-
ки Междинен финансов посредник по 
ИНГИМСП да транспонира такива условия