Държавен вестник, бр. 62, 2006 г., стр. 2

С Т Р .  2
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  62
Комисия за финансов надзор
 Наредба № 29 от 12 юли 2006 г. за ми-
нималното ниво на кредитните рей-
тинги на банките и за определяне на
държавите, регулираните пазари и ин-
дексите на регулираните пазари на
ценни книжа съгласно чл. 176, ал. 2
от Кодекса за социално осигуряване
141
ОФИЦИАЛЕН РАЗДЕЛ
да изиска от лицето, което иска признаване, да
приложи допълнителни доказателства за съдър-
жанието и продължителността на завършено-
то образование и обучение.”
§ 5. Член 64 се изменя така:
“Признаване на право за упражняване на регу-
лирана професия, за която в Република Бълга-
рия се изисква притежаване на диплома
Чл. 64. Когато за упражняването на регу-
лирана професия в Република България се
изисква притежаването на диплома, органът
по признаването не може да откаже на граж-
данин на държава членка, получил квалифи-
кация в държава членка, поради липса на дос-
татъчна квалификация да получи достъп или
да упражнява съответната регулирана профе-
сия при същите условия, както българските
граждани, ако лицето:
1. е придобило професионалната си квали-
фикация в държава членка, в която професия-
та е регулирана, и притежава диплома за за-
вършено висше образование, диплома или сви-
детелство за професионална квалификация,
изисквана за упражняването на професията в
тази държава, или
2. е придобило професионалната си квали-
фикация в държава членка, в която професи-
ята не е регулирана, но е упражнявало през
последните 10 години на пълно работно вре-
ме тази професия в продължение най-малко
на две години или в продължение на период,
равностоен на две години пълно работно вре-
ме, в държава членка и притежава доказател-
ства за образование и обучение, което го е
подготвило да упражнява професията; профе-
сионален стаж две години не се изисква, кога-
то лицето, което иска признаване, притежава
доказателства за завършено регулирано об-
разование и обучение.”
§ 6. Член 65 се изменя така:
“Признаване на право за упражняване на регу-
лирана професия, за която в Република Бъл-
гария се изисква притежаване на свидетелство
за професионална квалификация
Чл. 65. Когато за упражняването на регули-
рана професия в Република България се изиск-
ва притежаването на свидетелство за професи-
онална квалификация, органът по признаване-
то не може да откаже на гражданин на държава
членка, получил квалификация в държава член-
ка, поради липса на достатъчна квалификация
да получи достъп или да упражнява съответна-
та регулирана професия при същите условия,
както българските граждани, ако лицето:
НАРОДНО СЪБРАНИЕ
УКАЗ № 304
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в “Държавен вестник” За-
конът за изменение и допълнение на Закона за
професионалното образование и обучение, приет
от ХL Народно събрание на 19 юли 2006 г.
Издаден в София на 21 юли 2006 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: Георги Петканов
ЗАКОН
за изменение и допълнение на Закона за про-
фесионалното образование и обучение (обн.,
ДВ, бр. 68 от 1999 г.; изм., бр. 1 и 108 от 2000 г.,
бр. 111 от 2001 г., бр. 103 и 120 от 2002 г., бр. 29
от 2003 г., бр. 28, 77 и 94 от 2005 г., бр. 30
от 2006 г.)
§ 1. В чл. 7, ал. 2 т. 2 и 3 се изменят така:
“2. нормативният акт, който определя изиск-
ванията за упражняване на професията;
3. органът, компетентен за даване или приз-
наване на право за упражняване на съответната
регулирана професия.”
§ 2. Наименованието на глава осма се изменя
така: “Признаване на право за упражняване на
регулирана професия въз основа на професионална
квалификация, придобита в чужда държава”.
§ 3. В глава осма се създава раздел I “Приз-
наване на право за упражняване на регулирана
професия въз основа на професионална квали-
фикация, придобита в държава членка”.
§ 4. Член 63 се изменя така:
“Удостоверяване на правото за упражняване
на регулирана професия
Чл. 63. (1) Правото за упражняване на регу-
лирана професия се удостоверява с един от след-
ните документи, издадени от компетентен ор-
ган на държава членка:
1. диплома;
2. свидетелство за професионална квалифи-
кация;
3. удостоверение за правоспособност.
(2) Към документите по ал. 1 органът, ком-
петентен за признаване на право за упражнява-
не на съответната регулирана професия, може