Държавен вестник, бр. 29, 2008 г., стр. 38

С Т Р .  38
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  29
№
Описание на стоките (или
Стойност
посочване на приложена
фактура)
1
2
3
4
5
6
ОБЩО:
САЩ/БГ Формуляр В за освобождаване от
данъци на основание: ССОО чл. XVI, СП “Да-
нъци” чл. 8
11819
СПОРАЗУМЕНИЕ ПО ПРИЛАГАНЕ
относно  митнически процедури  в изпълнение
на Споразумението между  правителството на
Република България  и  правителството на
Съединените американски щати  за сътрудни-
чество в областта на отбраната
(Oдобрено с решение № 83 от 13 февруари 2008 г.
на Министерския съвет. В сила от 28 февруари
2008 г.)
В съответствие с чл. XI, чл. XII и чл. XIII от
Споразумението между страните по Северно-
атлантическия договор относно статута на тех-
ните въоръжени сили, подписано в Лондон на
19 юни 1951 г. (наричано по-долу “ССВС на
НАТО”) и чл. XVIII, XIX, XXII и XXIII от Спо-
разумението между правителството на Репуб-
лика България и правителството на Съедине-
ните американски щати за сътрудничество в
областта на отбраната, подписано в София на
28 април 2006 г. (наричано по-долу “ССОО”),
се договори следното:
Общи разпоредби
1. Това споразумение по прилагане се отнася
за Силите на Съединените щати, членове на
силата и техните зависими лица, цивилния ком-
понент и техните зависими лица, както и изпъл-
нителите по договори със Съединените щати и
техните служители, които пребивават на тери-
торията на Република България, съгласно опре-
деленото по чл. I ССВС на НАТО и чл. II ССОО.
2. Силите на Съединените щати и българ-
ските митнически власти установяват точки
за контакт, които ще действат като служби
за връзка по всички въпроси от това Спора-
зумение по прилагане. Първоначалната точ-
ка за контакт на Силите на Съединените щати
е Митническата служба на Европейското ко-
мандване на Съединените щати (USEUCOM
ECJ4, EDDOC-ICTB) (Митническа служба,
USEUCOM). Точките за контакт на българс-
ките митнически власти и Силите на Съеди-
нените щати се обменят и актуализират чрез
Съвместната комисия. Тези точки за контакт
отговарят за  взаимно предоставяне на инфор-
мация за митническото законодателство и не-
говите подзаконови актове и тяхното актуа-
лизиране при изменения на същите.
3. Митническото оформяне на стоки, внася-
ни или изнасяни от Силите на Съединените
щати, се извършва в митническото учреждение
на въвеждането или изнасянето, при наличие
на такова, или в най-близкото митническо уч-
реждение до договорените съоръжения или
обекти. Когато е необходимо и поискано от
властите на Съединените щати, български мит-
нически служител освобождава стоките в дого-
ворените съоръжения или обекти.
4. Когато е възможно, Силите на Съедине-
ните щати уведомяват българските митничес-
ки власти пет дни преди планирано внасяне или
изнасяне на стоки.
5. Информация за служителя, определен за
митническото оформяне на стоки, който е упъл-
номощен да подписва формуляр 302 (NATO
Form 302), се изпраща от определения предста-
вител на Европейското командване на САЩ до
българската митническа администрация. Ин-
формацията включва име, номер на печат и
спесимен от подписа.
6. Личният състав на Силите на Съединени-
те щати, граждани на Съединените щати, или
лица, обичайно пребиваващи в Съединените
щати, които са наети от изпълнители по дого-
вори със Съединените щати за изключително
обслужване на Силите на Съединените щати в
Република България, при поискване от българ-
ските митнически служители представят след-
ните документи:
а. официален паспорт на САЩ или лична
карта, издадена от Силите на Съединените щати,
съдържащи име, дата на раждане, военно зва-
ние и номер (ако има такъв), вид въоръжени
сили и снимка;
б. за членовете на силата—индивидуална
или колективна заповед за придвижване на
английски език, издадена от съответната аген-
ция на Съединените щати, удостоверяваща
статута на лицето или групата като член или
членове на Силите, и предмет на заповедта за
придвижване;
в. паспорт на одобрените зависими лица,
пътуващи по заповед.
7. Дефиниции:
а. Внасяне е въвеждането на стоки на тери-
торията на Република България.
б. Изнасяне е напускането на стоки от тери-
торията на Република България.
8. Българските власти и Силите на Съедине-
ните щати си сътрудничат напълно, включи-
телно чрез обмен на информация, при разслед-
ване на подозрителни действия, свързани с на-
рушения на митническия режим.