Държавен вестник, бр. 35, 2007 г., стр. 22

С Т Р .  22
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  35
е) секторните и новоформиращите се поли-
тики на Европейския съюз и гарантиране един-
ство на националната политика по съответни-
те въпроси;
ж) външните измерения на политиките на
Европейския съюз;
з) финансовата рамка на бюджета на Евро-
пейския съюз и други важни финансови въпро-
си, включително политическо наблюдение вър-
ху използването на средствата, постъпващи по
линия на Европейския съюз;
6. наблюдаване процеса на подготовка и
одобряване проектите на рамкови позиции по
въпросите, които се разглеждат от Европейс-
кия съвет, Съвета на Европейския съюз и спо-
магателните му органи, както и в процеса на
комитология, с изключение на въпроси, отна-
сящи се до Общата външна политика и полити-
ка за сигурност и Европейската политика за си-
гурност и отбрана;
7. координация на двустранните отношения
с държавите—членки на Европейския съюз, по
въпросите на Европейския съюз;
8. участие във външноикономическата по-
литика и координацията на участието на Ре-
публика България в международни икономи-
чески организации, като Организацията за ико-
номическо сътрудничество и развитие, Светов-
ната търговска организация, Европейското
икономическо пространство и др., съвместно с
водещите министерства и ведомства;
9. съвместно с компетентните дирекции на
Министерството на външните работи съдейст-
ва на министъра на външните работи при из-
пълнение на функциите му по чл. 2, ал. 2, т. 6.
(2) При необходимост дирекция “Европейски
съюз” предоставя на членовете и секретариата
на Съвета по европейските въпроси информация,
постъпила от Постоянното представителство на
Република България към Европейския съюз, от
посолствата на Република България в държави-
те—членки на Европейския съюз, или от посол-
ствата на държавите—членки на Европейския
съюз, в Република България във връзката с под-
готовката на материалите по чл. 11, 12 и 13.
Чл. 30. (1) Държавни служители и лица, ра-
ботещи по трудово правоотношение в централ-
ната администрация на изпълнителната власт
или във ведомства, които изпълняват функции
по координационния механизъм по европейс-
ките въпроси, могат да бъдат награждавани за
една календарна година с парични награди в
размер до 6 основни месечни заплати на съот-
ветното лице.
(2) Лицата по ал. 1 се награждават от органа
по назначаването/работодателя съгласувано с
министъра по европейските въпроси, а за вто-
ростепенните разпоредители с бюджетни кре-
дити—и със съответния първостепенен разпо-
редител с бюджетни кредити. По преценка на
органа по назначаването, а за второстепенните
разпоредители с бюджетни кредити—съгласу-
вано със съответния първостепенен разпореди-
тел с бюджетни кредити, средствата за награди
по ал. 1 или част от тях могат да бъдат разход-
вани и за обучение.
(3) Размерът на наградите по ал. 1 се опреде-
ля в зависимост от приноса на лицата за осъщес-
твяване на конкретни мерки по изпълнението
на задълженията, произтичащи от членството
на Република България в Европейския съюз.
(4) Членовете на политическите кабинети
по чл. 27 и следващите от Закона за админист-
рацията и държавните служители и лицата, ра-
ботещи по трудово правоотношение, по чл. 8 от
Постановление № 168 на Министерския съвет
от 2006 г. за заплатите в бюджетните организа-
ции и дейности нямат право на награда по ал. 1.
Допълнителна разпоредба
§ 1. По смисъла на постановлението:
1. “Годишна програма за участие на Репуб-
лика България в процеса на вземане на реше-
ния на Европейския съюз” е документ, който
съдържа приоритети и общи насоки на българ-
ските позиции по стратегически въпроси на
Европейския съюз за период една календарна
година. Програмата се разработва в съответст-
вие с приоритетите на съответните председа-
телства на Европейския съюз и в съответствие
с програмите на Европейската комисия.
2. “Рамкова позиция” е документ, който се
изготвя по всички въпроси (досиета), които се
разглеждат от Европейския съвет, Съвета на Ев-
ропейския съюз, неговите спомагателни орга-
ни, в процеса на комитология, както и по Белите
и Зелените книги на Европейската комисия.
3. “Позиция” е:
а) документ за редовно или неформално за-
седание на Европейския съвет или на Съвета на
Европейския съюз, който е съобразен с рамко-
вите позиции по отделните точки от дневния
ред на заседанието;
б) документ за осигуряване защита на пра-
вата и интересите на Република България пред
съдебните институции на Европейския съюз или
за представяне пред други институции на Евро-
пейския съюз.
4. “Комитология” е процесът на упражнява-
не на изпълнителните правомощия на Европейс-
ката комисия чрез комитети.
5. “Таблица на съответствието” е сравните-
лен работен документ за отразяване степента
на съответствие на проект на български акт с
акт на Европейския съюз. Таблицата се изготвя
на български език и съдържа 3 колони:
а) първа колона—пълен текст на акта на
Европейския съюз;
б) втора колона—текст от проект на българ-
ски акт или от действащ български акт, който
кореспондира с нормата от акта в първа колона;
в) трета колона—преценка на степента на
съответствие (пълно или частично); при липса
на пълно съответствие се посочва срок за бъде-