Държавен вестник, бр. 47, 2005 г., стр. 69

Б Р О Й  47
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  69
3. За срока по т. 2 титулярят “Петреко САРЛ”
се задължава да изпълни работна програма,
включваща:
3.1. Стандартна обработка на 300 км 2-D
сеизмични данни.
3.2. Специална обработка на 200 км 2-D се-
измични данни.
3.3. Геолого-геофизична интерпретация и
сеизмостратиграфски анализ.
3.4. Регионална оценка на параметрите на
нефто-газоносност в блок “Резовска”.
4. Упълномощава министъра на околната
среда и водите да подпише с “Петреко САРЛ”—
Люксембург, допълнително споразумение към
Договора за търсене на нефт и газ в блок “Ре-
зовска” в едномесечен срок от обнародването
на решението в “Държавен вестник”.
За министър-председател:
Пламен Панайотов
Главен секретар на Министерския съвет:
Севдалин Мавров
29467
МИНИСТЕРСТВА
И ДРУГИ ВЕДОМСТВА
МИНИСТЕРСТВО
НА ОТБРАНАТА
ПРОТОКОЛ
между Министерството на отбраната на Ре-
публика България и Министерството на от-
браната на Сърбия и Черна гора относно Мер-
ки за укрепване на доверието и сигурността,
допълващи Виенския документ от 1999 г.
(Одобрен с Решение № 94 от 14 февруари 2005 г.
на Министерския съвет. В сила за Република
България от 3 май 2005 г.)
Министерството на отбраната на Република
България и Министерството на отбраната на
Сърбия и Черна гора, оттук нататък наричани
страни,
въз основа на член 2 (2) от Споразумението
за сътрудничество между Министерството на
отбраната на Република България и Съюзното
министерство на отбраната на Съюзна репуб-
лика Югославия, подписано в София на 7 фев-
руари 1996 г.,
споделяйки общото разбиране за изключи-
телно важната роля на прозрачността и прила-
гането на двустранни мерки за укрепване на
доверието и сигурността на Балканския регион
и в Европа,
отчитайки стремежа на техните национал-
ни правителства да засилят прилагането на съ-
ществуващите мерки за контрол на въоръже-
нията и укрепване на доверието,
следвайки позициите на двете държави за
изпълнението на Дейтънското споразумение, и
отчитайки значението от прилагане на висо-
ки стандарти при изпълнението на Виенския до-
кумент от 1999 г., и по-специално глава X от него,
постигнаха съгласие да си сътрудничат в сфе-
рата на прилагането на мерките за укрепването
на доверието и сигурността, както и да прила-
гат мерки по съблюдаване на изпълнението на
поети ангажименти и верификация, допълва-
щи Виенския документ от 1999 г.
I. Обхват
1. Този протокол включва следните мерки:
а) ежегодно приемане на едно допълнител-
но към официалната квота доброволно посе-
щение за оценка на формирования или части
на въоръжените сили на всяка от държавите
в допълнение към официалната квота, опре-
делена в съответствие с Виенския документ
от 1999 г.;
б) отправяне на покана веднъж в годината
национален представител от всяка от двете дър-
жави да се присъедини към групата за оценка на
другата държава за провеждане на посещение за
оценка в трета държава—членка на ОССЕ;
в) веднъж в годината участие на представи-
тел на Сърбия и Черна гора в обучението по
Договора за обикновените въоръжени сили в
Европа (ДОВСЕ), провеждано от Република
България;
г) ежегодно участие на представител на Бъл-
гария в дейностите, предвидени в член IV от
приложение 1-В от Дейтънското споразумение,
провеждани от Сърбия и Черна гора;
д) посещения на съответната верификаци-
онна структура на другата страна.
2. Верификационните структури на двете
страни ще бъдат изпълнителните органи за
прилагането на този протокол. Те са:
—за Република България—Инспекция “Кон-
трол на въоръженията”—Генерален щаб на Бъл-
гарската армия;
—за Сърбия и Черна гора—Верификацион-
ният център на Министерството на отбраната
на Сърбия и Черна гора.
3. Всички дейности по този протокол се из-
вършват в съответствие с националните зако-
нодателства на двете държави.
II. Общи положения и условия
1. Мерките, предвидени по-горе, се прилагат
върху цялата територия на двете държави.
2. Всяка страна може да включи до 6 пред-
ставители в групата за оценка.
3. Групите, посочени в параграф а) на член 1,
могат да включват представители от трета дър-
жава—членка на ОССЕ. Броят на представите-
лите на групите не трябва да надхвърля една трета