Държавен вестник, бр. 71, 2023 г., стр. 30

СТР.  30	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  71
туер са посочени в Ръководството за работа 
на потребителя.
2. Софтуер за достъп до електронната 
търговска платформа на БЕТП АД (Софтуер 
за достъп):
а) Инсталационният файл на  Софтуера 
за достъп и техническата документация са 
достъпни за изтегляне от  интернет страни-
цата на БЕТП АД: www.betp.bg.
б) БЕТП АД предоставя на членовете на 
пазара на БЕТП потребителско име и паро-
ла за достъп до електронната платформа на 
БЕТП АД.
в) Член на пазара на БЕТП може да ползва 
Софтуера за достъп на няколко устройства, 
при условие че са спазени  изискванията за 
конфигурация и мрежа.
Забележка: По подразбиране потребителят не 
може едновременно да влезе в Софтуера за достъп 
от повече от едно устройство. За да успее потре-
бителят да влезе от дадено устройство, трябва 
първо да е излязъл от предходното устройство.
3. Потребителски лиценз на Софтуера за 
достъп:
а) Членовете на пазара на БЕТП получават 
лиценз за потребител на БЕТП и са длъжни 
да спазват неговите условия.
б) Софтуерът за достъп се предоставя за 
изключителното ползване от членовете на 
пазара на БЕТП и единствено с цел извърш-
ване на сделки на пазара на БЕТП съгласно 
условията на Правилата на пазара на БЕТП.
в) Само членовете на пазара на БЕТП са 
упълномощени да изтеглят и използват Соф-
туера за достъп.
г) Членът на пазара на БЕТП не трябва да 
променя, обединява и копира по какъвто и да 
било начин цялостта на Софтуера за достъп.
д) Членът на пазара на БЕТП няма право да 
преотстъпва, прехвърля или продава лиценза 
на потребителя. Лицензът на потребителя 
остава валиден, докато Договорът за членство 
на пазара на БЕТП е в сила. Лицензът на по-
требителя се анулира, ако членът на пазара 
на БЕТП не изпълнява неговите условия.
4. Техническа документация. 
Техническата документация предоставя 
необходимите обяснения за използване на 
Софтуера за достъп. Тя подлежи на промяна. 
Препоръките на Техническата документа-
ция трябва да се спазват, за да се гарантира 
правилното използване на електронната 
платформа на БЕТП АД.
5. Оперативно подпомагане. 
С цел улесняване на комуникацията и за 
да се изпълняват изискванията от членовете, 
БЕТП АД предоставя оперативно подпомагане 
и консултации и по телефона. Телефонният 
номер и часовете, в които може да се осъ-
ществяват консултации, се публикуват на 
интернет страницата на БЕТП АД. 
(2) Комуникации.
1. Стандартна процедура.
Търговия с 
краткосроч-
ни продукти
Подаване 
на поръчки
Информация  
за поръчки  
и сделки
График
всеки работен 
ден 
непрекъснато
Подател
член на паза-
ра на БЕТП
БЕТП АД
Приемател
БЕТП АД
членове на пазара 
на БЕТП
Информация
цена
референтна цена
Стандартизи-
рани контрак­
ти
обеми
количество
търгуван обем
Първична из-
ползвана сис-
тема
Trayport 
GlobalVision
Trayport 
GlobalVision
Вторична из-
ползвана сис-
тема
e-mail
e-mail
2. Резервни процедури. 
а) При възникване на технически про-
блеми: Засегнатите членове незабавно уве-
домяват БЕТП АД за проблеми, свързани с 
въвеждането, изпращането или получаването 
на данни от електронната платформа. БЕТП 
АД уведомява своите членове за всяко общо 
прекъсване на системите на електронната 
платформа с Пазарно съобщение. 
б) Ако електронната платформа не е 
достъпна: Поръчките могат да се изпращат 
по електронна поща, ако имейлът е полу-
чен от БЕТП АД 10 (десет) минути преди 
края на откритата търговска сесия. Такива 
поръчки ще бъдат въведени в електронната 
платформа след установяване идентичността 
на съответния борсов агент. И ако въпреки 
това БЕТП АД реши да продължи търго-
вията, поръчките ще бъдат въведени ръчно 
от БЕТП АД от името на съответния член. 
Тези поръчки имат задължителен характер за 
членовете на пазара на БЕТП. В тези случаи 
БЕТП АД не носи отговорност за грешки, 
освен ако те са умишлени или в резултат на 
груба небрежност.
Г л а в а  п е т а
КОДЕКС ЗА ПОВЕДЕНИЕ
Раздел I
Общи положения
Чл. 28. (1) В съответствие с Правилата 
за работа на организирания борсов пазар на 
БЕТП (Правилата на пазара на БЕТП) раз-
поредбите на Кодекса за поведение (Кодекс) 
са задължителни за БЕТП АД и за членовете 
на пазара на БЕТП.