Държавен вестник, бр. 41, 2006 г., стр. 12

С Т Р .  12
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  41
(в) всякакви транспортни средства за групов
превоз свръх определения брой от Щаба на
МНОС (СЗ), който ще се заплаща от поделящи-
те се разходи съгласно раздел 6 от Техническо-
то споразумение за ГВН;
(г) горивото за транспортните средства.
6. При закриване или прехвърляне на поме-
щение за ГВН или регионален щаб възстановя-
ването ще се извършва в съответствие с Посто-
янните оперативни разпоредби на МНОС (СЗ)
и Техническото споразумение за ГВН, след като
бъде извършена проверка в съответствие с да-
дените насоки от Щаба на МНОС (СЗ):
(а) нормалната амортизация ще се заплаща
от поделящите се разходи;
(б) всякакви щети се заплащат от съответ-
ната страна.
АНЕКС Е КЪМ
МР НА МНОС (СЗ)
Дата: 5 април 2005 г.
ВЗАИМНА ПОДДРЪЖКА—ФИНАНСОВИ
АСПЕКТИ
1. Процедурата за искане на взаимна под-
дръжка ще бъде чрез използването на стан-
дартната форма STANAG 2034. Участниците
могат да се договарят заплащането да се из-
вършва или в брой във валутата, определена
от доставящата страна Участник (“реимбур-
сируема сделка”); плащане в натура (“на раз-
менни начала”) или плащане “по равностой-
ност” ще се определя само в паричен израз.
Получаващият Участник ще заплаща на дос-
тавящия Участник в съответствие или с под-
точка а), б) или в) по-долу:
а. Реимбурсируеми сделки. Доставящият
Участник ще представя фактурите на
получаващия Участник след доставяне-
то или изпълнението на логистичната под-
дръжка, материали или услуги. И двете
страни трябва да водят отчетност за всич-
ки сделки и неуредените сметки трябва
да се заплащат в срок 60 дни след получа-
ване на фактурата. При определянето на
цените за реимбурсируемите сделки ще
се прилагат следните принципи:
(1) Участниците ще определят цената.
(2) Когато цената не е предварително оп-
ределена, поръчката или искането ще
поставят максимално ограничение на
финансовото задължение за Участни-
ка заявител, докато бъде определена
окончателната цена. Участниците ще
започват в най-кратък срок прегово-
ри за установяване на окончателна
цена, която може при определени об-
стоятелства да надвиши първоначал-
ното максимално ограничение на за-
дължението. Обосноваването на по-
вишението трябва да се извърши от
Участника, който е поискал надвиша-
ването на максимума. В случаите,
когато Участниците имат затруднения
при договарянето на окончателна
цена, те могат да обсъдят възможност-
та за замяна в натура.
(3) По време на уреждане на сметките
никой от Участниците няма да извли-
ча или запазва някаква печалба в ре-
зултат от уреждането на сделките.
(4) В случай на извършване на специфич-
ни доставки от доставящия Участник
за получаващия Участник цената
няма да бъде по-малко благоприят-
на, отколкото тази, която изпълни-
телят изисква за въоръжените сили
на доставящия Участник за идентич-
ни изделия или услуги. Определяна-
та цена може да взема предвид раз-
личия, свързани със срокове на дос-
тавка, пунктове на доставка и други
подобни съображения.
(5) В случай на прехвърляне на ресурси
от доставящия Участник таксата за
получаващия Участник ще бъде съ-
щата както тази за собствените въо-
ръжени сили на доставящия Участ-
ник, считано от датата на приемане
на поръчката от доставящата орга-
низация за логистична поддръжка,
материали и услуги. В случаите, ко-
гато цената не е била установена или
такси не са изготвени за получава-
щия Участник, Участниците ще оп-
ределят предварително цена с из-
ключение на таксите, които се из-
ключват на принципите на взаимно
определяне на цените.
б. Сделки на разменни начала. И двамата
Участници ще водят отчетност за всич-
ки сделки, а получаващият Участник ще
извършва плащане в натура, като пре-
доставя на доставящия Участник логис-
тична поддръжка, материали и услуги,
които са идентични или в значителна
степен идентични на логистична под-
дръжка, материали и услуги, доставени
или извършени от доставящия Участ-
ник, и които са удовлетворителни за
доставящия Участник. Ако получаващи-
ят Участник не заплати в натура, в съ-
ответствие с условията за замяна, при-
ети или действащи по време на първо-
началната сделка в сроковете (които не
може да надвишават 6 месеца от датата
на първоначалната сделка), сделката
може по взаимно съгласие да бъде счи-
тана за реимбурсируема сделка и да
подлежи на условията от т. 1а по-горе, с
изключение на това, че цената ще се
базира на датата, определена за извър-
шването на плащането в натура.