Държавен вестник, бр. 76, 2021 г., стр. 39

БРОЙ  76	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  39  
Глава 6.4 – Конструкция, изпитване и одобрение на опаковки за радиоактивен материал 
619 
6.4.2.12 
За радиоактивен материал с други опасни свойства при проектирането на опаковката трябва да се вземат 
предвид тези свойства; вижте 4.1.9.1.5, 2.0.3.1 и 2.0.3.2. 
6.4.2.13 
 Производителите и дистрибуторите на опаковки предоставят информация относно процедурите, които 
трябва да се следват, и описание на видовете и размерите на приспособленията за затваряне 
(включително необходимите уплътнения) и всички други компоненти, необходими, за да се гарантира, че 
представените за превоз опаковки са в състояние да преминат приложимите изпитвания за ефективност 
от настоящата глава. 
6.4.3  
 Допълнителни разпоредби за опаковки, превозвани по въздух 
6.4.3.1 
 При опаковки, които се превозват по въздух, температурата на контактните повърхности не трябва да 
надвишава 50°C при околна температура от 38°C, без да се взема предвид изолацията. 
6.4.3.2 
 Опаковките, които се превозват по въздух, трябва да бъдат проектирани така, че ако са изложени на 
околни температури, вариращи от -40°C до +55°C, целостта на съдържанието няма да бъде нарушена. 
6.4.3.3 
 Опаковките, съдържащи радиоактивен материал, предназначени за превоз по въздух, трябва да могат да 
издържат, без загуба или разпръскване на радиоактивно съдържание от системата за задържане, на 
вътрешно налягане, което създава разлика в налягането не по-малка от максималното нормално работно 
налягане плюс 95 kPa. 
6.4.4  
 Разпоредби за освободени опаковки 
Освободените опаковки трябва да бъдат проектирани така, че да отговарят на изискванията, посочени в 
6.4.2, и освен това да отговарят на изискванията на 6.4.3, ако се превозват по въздух. 
6.4.5  
 Разпоредби относно промишлените опаковки 
6.4.5.1 
 Опаковката тип IP-1 трябва да бъде проектирана така, че да отговаря на изискванията, посочени в 6.4.2 и 
6.4.7.2, и освен това да отговаря на изискванията на 6.4.3, ако се превозва по въздух. 
6.4.5.2 
 Опаковката, която трябва да бъде квалифицирана като опаковка тип IP-2, трябва да бъде проектирана 
така, че да отговаря на изискванията за тип IP-1, както е посочено в 6.4.5.1, и освен това, ако се подложи 
на изпитванията, посочени в 6.4.15.4 и 6.4.15.5, да предотвратява: 
.1 загуба или разпръскване на радиоактивното съдържание, и 
.2 повече от 20% увеличение на максималното ниво на радиация за всяка външна повърхност на опаковката. 
6.4.5.3 
 Опаковката, която трябва да се квалифицира като опаковка тип IP-3, трябва да бъде проектирана така, че 
да отговаря на изискванията за тип IP-1, както е посочено в 6.4.5.1, и в допълнение на разпоредбите, 
посочени в 6.4.7.2–6.4.7.15. 
6.4.5.4 Алтернативни разпоредби за опаковки тип IP-2 и тип IP-3 
6.4.5.4.1 
Опаковките могат да се използват като опаковки тип IP-2, при условие че: 
.1 отговарят на разпоредбите за тип IP-1, посочени в 6.4.5.1; 
.2 са предназначени да отговарят на разпоредбите за опаковъчна група I или II в глава 6.1 от настоящия Кодекс; и 
.3 
когато се подлагат на изпитванията за опаковъчна група I или II на ООН в глава 6.1, те предотвратяват:  
i)  загуба или разпръскване на радиоактивното съдържание; и 
ii) повече от 20% увеличение на максималното ниво на радиация за всяка външна повърхност на опаковката. 
6.4.5.4.2 
Преносимите цистерни могат да се използват и като опаковки тип IP-2 или тип IP-3, при условие че: 
.1 отговарят на разпоредбите за тип IP-1, посочени в 6.4.5.1; 
.2 
са проектирани да отговарят на разпоредбите на глава 6.7 от настоящия Кодекс и могат да издържат 
на изпитвателно налягане от 265 kPa; и 
.3 
са проектирани така, че всеки екран, който е осигурен, да може да издържа на статичните и 
динамичните натоварвания, произтичащи от рутинните условия на превоз, и да предотвратяват 
повече от 20% увеличение на максималното ниво на радиация за всяка външна повърхност на 
преносимите цистерни. 
6.4.5.4.3 
Цистерните, различни от преносимите цистерни, могат също да се използват като опаковки тип IP-2 или тип IP-3 
за превоз на LSA-I и LSA- II течности и газове, както е предписано в таблицата в 4.1.9.2.5, при условие че: 
.1 отговарят на разпоредбите на 6.4.5.1; 
.2 
са проектирани да отговарят на регионалните или националните разпоредби за превоз на опасни 
товари и могат да издържат на изпитвателно налягане от 265 kPa; и 
Глава 6.4 – Конструкция, изпитване и одобрение на опаковки за радиоактивен материал 
620 
.3 
са проектирани така, че всеки допълнителен екран, който е осигурен, да може да издържа на 
статичните и динамичните натоварвания, произтичащи от рутинните условия на превоз, и да 
предотвратяват повече от 20% увеличение на максималното ниво на радиация за всяка външна 
повърхност на цистерните. 
6.4.5.4.4 
Товарните контейнери с характеристиките на трайно заграждение могат също да се използват като тип 
опаковки тип IP-2 или IP -3, при условие че: 
.1 радиоактивното съдържание е заградено от твърди материали; 
.2 отговарят на разпоредбите за тип IP-1, посочени в 6.4.5.1; и 
.3 са проектирани да отговарят на стандартите, посочени в стандарт ISO 1496-1:1990 (E), серия 1 Товарни 
контейнери – спецификации и изпитване – Част 1: Контейнери за общи товари, и последващите 
изменения 1:1993, 2:1998, 3:2005, 4:2006 и 5:2006, с изключение на размерите и квалификациите. Те 
се проектират така, че ако бъдат подложени на изпитванията, предписани в този документ, и на 
ускоренията, настъпващи по време на рутинни условия на превоз, да се предотвратяват: 
.1  загуба или разпръскване на радиоактивното съдържание; и 
.2 повече от 20% увеличение на максималното ниво на радиация за всяка външна повърхност на 
опаковката. 
6.4.5.4.5 
Междинните метални контейнери за насипни товари могат да се използват и като опаковки тип IP-2 или тип 
IP-3, при условие че: 
.1 отговарят на разпоредбите за тип IP-1, посочени в 6.4.5.1; и 
.2 
са проектирани така, че да отговарят на разпоредбите на глава 6.5 от настоящия Кодекс за 
опаковъчни групи I или II, и, ако са подложени на изпитванията, предписани в тази глава, но като 
изпитването с падане се изпълни в ориентацията, причиняваща най-много вреди, да предотвратяват: 
.1  загуба или разпръскване на радиоактивното съдържание; и 
.2 повече от 20% увеличение на максималното ниво на радиация за всяка външна повърхност на 
опаковката. 
6.4.6  
 Разпоредби относно опаковките, съдържащи уранов хексафлуорид 
6.4.6.1 
 Опаковките, предназначени за уранов хексафлуорид, отговарят на изискванията, които се отнасят до 
радиоактивните и делящите се свойства на материала, описани на друго място в настоящия Кодекс. Освен 
ако не е разрешено в 6.4.6.4, ураниевият хексафлуорид в количества от 0,1 kg или повече също се опакова 
и превозва в съответствие с ISO 7195:2005, Ядрена енергия – Опаковка на уранов хексафлуорид (UF6) за 
превоз, и разпоредбите на 6.4.6.2 до 6.4.6.3. 
6.4.6.2 
 Всяка опаковка, предназначена за 0,1 kg или повече уранов хексафлуорид, се проектира така, че да 
отговаря на следните изисквания: 
.1  да издържа, без течове и без неприемливо напрежение, както е посочено в ISO 7195:2005, на 
конструктивното изпитване, посочено в 6.4.21, с изключение на разрешеното в 6.4.6.4; 
.2   да издържа, без загуба или разпръскване на урановия хексафлуорид, на изпитването със свободно 
падане, посочено в 6.4.15.4; 
и 
.3 
да издържа, без разрушаване на системата за задържане, на термичното изпитване, посочено в 
6.4.17.3, с изключение на разрешеното в 6.4.6.4. 
6.4.6.3 
 Опаковките, предназначени за 0,1 kg или повече уранов хексафлуорид, не се оборудват с устройства за 
понижаване на налягането. 
6.4.6.4 
 При многостранно одобрение опаковки, предназначени за 0,1 kg или повече уранов хексафлуорид, могат 
да бъдат превозвани, ако са проектирани: 
а) 
съобразно международни или национални стандарти, различни от ISO 7195:2005, при условие че се 
поддържа еквивалентно ниво на безопасност; 
b)   да издържат, без течове и без неприемливо напрежение, на изпитвателно налягане, по-малко от 2,76 
MPa, както е посочено в 6.4.21; и/или 
с) да съдържат 9000 kg или повече уранов хексафлуорид и опаковките не отговарят на изискването на 
6.4.6.2.3. 
Във всички останали отношения трябва да бъдат спазени разпоредбите на 6.4.6.1 до 6.4.6.3. 
6.4.7  
 Разпоредби за опаковки от тип А 
6.4.7.1 
  Опаковките от тип А се проектират така, че да отговарят на общите разпоредби на 6.4.2, да отговарят на 
разпоредбите на 6.4.3, ако се превозват по въздух, и да отговарят на разпоредбите на 6.4.7.2–6.4.7.17. 
6.4.7.2   Най-малкият общ външен размер на опаковката не трябва да бъде по-малък от 10 cm.