Държавен вестник, бр. 107, 2020 г., стр. 56

СТР.  56	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  107
Заявление
за вписване/отписване/отразяване на промени в 
регистъра на адвокатските сътрудници
Чл. 35. Адвокат, младши адвокат, чуждес-
транен адвокат, адвокатско дружество или съд- 
ружие, които са назначили по трудов договор 
адвокатски сътрудник, подават заявление по 
образец – приложение № 9.
Чл. 36. Към заявлението се прилагат:
1. трудов договор с адвокатския сътрудник;
2. удостоверение за изпълнение на задъл-
женията по чл. 62, ал. 3 от Кодекса на труда;
3. акт за прекратяване на трудово право-
отношение;
4. карта на адвокатски сътрудник – ориги-
нал или документ, удостоверяващ връщането;
5. документ за платена такса, ако се дължи;
6. други.
Заявление
за издаване на карта на адвокатски сътрудник
Чл. 37. За издаване на карта на адвокатски 
сътрудник при първоначално вписване, при 
промяна на данните, както и при поврежда-
не, унищожаване, загубване или кражба на 
издадена карта адвокатът, младшият адвокат, 
чуждестранният адвокат, адвокатското дру-
жество или съдружие подават заявление по 
образец – приложение № 10. 
Чл. 38. Към заявлението се прилагат:
1. снимка на адвокатския сътрудник;
2. доказателства за установяване на об-
стоятелства за вписване на данни в картата;
3. документ за заплатена такса.
Заявление
за прилагане на документи към досието
Чл. 39. За прилагане на документи към 
досието си адвокатът, младшият адвокат, 
чуждестранният адвокат, адвокатското дру-
жество или съдружие подават заявление по 
образец – приложение № 11.
Чл. 40. Към заявлението се прилагат до-
кументи: 
1. за изпълнение на задълженията на 
адвоката за поддържане и повишаване на 
квалификацията си;
2. за изпълнение на задълженията за за-
страховане на професионалната дейност;
3. за избор в органи на адвокатурата;
4. за членуване в международни адвокатски 
организации;
5. за получени награди, поощрения и други 
подобни;
6. други.
Заявление
за вписване в Единния регистър на чуждестран-
ните адвокати
Чл. 41. Адвокат от Европейския съюз, който 
иска трайно да се установи на територията 
на Република България, за да упражнява 
адвокатска професия, подава заявление по 
образец – приложение № 12.
Чл. 42. Към заявлението се прилагат:
1. документ за придобита адвокатска пра-
воспособност в съответната държава – членка 
на Европейския съюз, в държава – страна 
по Споразумението на Европейското иконо-
мическо пространство, или в Конфедерация 
Швейцария, издаден преди не повече от три ме-
сеца, придружен с превод на български език 
съгласно § 92 от допълнителните разпоредби 
на Закона за изменение и допълнение на За-
кона за адвокатурата (ДВ, бр. 97 от 2012 г.);
2. копие от документ за самоличност на 
кандидата;
3. писмено съгласие от адвокат, вписан в 
регистрите на адвокатска колегия, който ще 
придружава кандидата в случай на осъщест-
вяване на процесуално представителство;
4. снимка;
5. писмени доказателства, с превод на 
български език, за правния статут на група-
та по смисъла на чл. 12 от Директива 98/5/ 
ЕО в държавата членка по произход, в която 
чуждестранният адвокат членува, ако в група 
„Допълнителна информация“ е посочил това 
обстоятелство;
6. документи за внесени встъпителни 
вноски към адвокатската колегия и Висшия 
адвокатски съвет;
7. документ за внесена такса, ако се дължи.
Заявление
за вписване на чуждестранния адвокат в ре-
гистъра на адвокатската колегия по чл. 17 от 
Закона за адвокатурата
Чл. 43. Адвокат от Европейския съюз, впи-
сан в Единния регистър на чуждестранните 
адвокати, който иска да се впише в регис-
търа на адвокатската колегия при наличие 
на основанията по чл. 17, ал. 1 от Закона 
за адвокатурата, подава заявление по обра-
зец – приложение № 13.
Чл. 44. Към заявлението се прилагат:
1. документ за придобита адвокатска пра-
воспособност в съответната държава – членка 
на Европейския съюз, в държава – страна 
по Споразумението на Европейското иконо-
мическо пространство, или в Конфедерация 
Швейцария, издаден преди не повече от три ме-
сеца, придружен с превод на български език 
съгласно § 92 от допълнителните разпоредби 
на Закона за изменение и допълнение на За-
кона за адвокатурата (ДВ, бр. 97 от 2012 г.);