Държавен вестник, бр. 71, 2002 г., стр. 45

Б Р О Й  71
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  45
(2) Публикацията съдържа описанието, пре-
тенциите и чертежите така, както са подадени,
а като приложение се включват докладът от
европейското проучване и рефератът, ако са
готови до приключването на техническата под-
готовка за публикацията. Ако докладът от ев-
ропейското проучване и рефератът не бъдат
публикувани заедно със заявката, те се публи-
куват отделно.
Член 94
Искане за експертиза
(1) Европейското патентно ведомство про-
верява при писмено искане дали европейската
патентна заявка и изобретението—предмет на
заявката, отговарят на изискванията на тази
Конвенция.
(2)* Заявителят може да подаде искане за
експертиза в срок от 6 месеца след датата, на
която в Европейския патентен бюлетин е нап-
равено съобщение за публикацията на доклада
от европейското проучване. Искането не се
счита за подадено, докато не бъде платена так-
сата за експертиза. Искането не може да бъде
оттеглено.
(3) Ако в посочения в алинея 2 срок не бъде
направено искане за експертиза, заявката се
счита за оттеглена.
Член 95
Удължаване на срока за подаване на искане
за експертиза
(1) Административният съвет може да удъл-
жи срока, в рамките на който могат да се пода-
ват искания за експертиза, ако се установи, че
европейските патентни заявки не могат да бъ-
дат разгледани в определения срок.
(2) Ако Административният съвет удължи
срока, той може да вземе решение да се даде въз-
можност на трети лица да подават искане за ек-
спертиза. В такива случаи Съветът определя съ-
ответните правила в Правилника за прилагане.
(3) Решението на Административния съвет
за удължаване на срока важи само по отноше-
ние на заявки, подадени след публикуването на
това решение в Официалния бюлетин на Евро-
пейското патентно ведомство.
(4) Ако Административният съвет удължи
срока, той трябва да определи мерките за въз-
можно най-бързо възстановяване на първона-
чалния срок.
Член 96
Експертиза на европейската патентна
заявка
(1) Ако заявителят е подал искане за експер-
тиза на европейската патентна заявка, преди да
му е изпратен докладът от европейското проуч-
ване, Европейското патентно ведомство го по-
канва след изпращане на доклада да посочи в
определен срок дали желае да продължи с евро-
пейската патентна заявка.
*
Виж Правен съвет № 10/92 рев. (Приложение II).
(2)* Ако експертизата на европейската па-
тентна заявка покаже, че заявката или изобре-
тението—предмет на заявката, не отговаря на
изискванията на тази Конвенция, експертизни-
ят отдел поканва заявителя в съответствие с
Правилника за прилагане и колкото пъти е
необходимо да представи своето становище в
определен от отдела срок.
(3) Ако заявителят не отговори своевремен-
но на покана съгласно алинея 1 или алинея 2,
заявката се счита за оттеглена.
Член 97
Издаване или отказ
(1)** Ако експертизният отдел е на мнение,
че европейската патентна заявка и изобретени-
ето—предмет на заявката, не отговарят на изиск-
ванията на тази Конвенция, той отказва заяв-
ката, освен ако в Конвенцията е предвидена
друга санкция.
(2)*** Ако експертизният отдел е на мне-
ние, че заявката и изобретението—предмет на
тази заявка, отговарят на изискванията на тази
Конвенция, той взема решение за издаване на
европейски патент за посочените договарящи
страни, при условие че:
(a) се установи в съответствие с разпоредби-
те на Правилника за прилагане, че заявителят
одобрява текста, с който експертизният отдел
възнамерява да издаде патент;
(б) таксите за издаване и отпечатване са
платени в определения в Правилника за прила-
гане срок;
(в) таксите за поддържане и всички допъл-
нителни такси с настъпил падеж са платени.
(3) Ако таксите за издаване и отпечатване
не бъдат платени своевременно, заявката се
счита за оттеглена.
(4)*** Решението за издаване на европей-
ски патент влиза в сила от датата, на която в
Европейския патентен бюлетин бъде публи-
кувано съобщение за издаването. Това съоб-
щение се публикува най-малко три месеца след
датата, от която започва да тече срокът съг-
ласно алинея 2(б).
(5) В Правилника за прилагане може да
залегне разпоредба, съгласно която заявите-
лят трябва да подаде превод на претенциите,
включени в текста, с който експертизният
отдел възнамерява да издаде патент, на дру-
гите два официални езика на Европейското
патентно ведомство освен езика на производ-
ството. В такъв случай посоченият в алинея 4
срок е най-малко пет месеца. Ако преводът
не бъде подаден в определения срок, заявката
се счита за оттеглена.
*
Виж решенията на Разширената комисия по жал-
бите G 7/93, G 10/93 (Приложение I).
**
Виж решението на Разширената комисия по жал-
бите G 10/93 (Приложение I).
***
Виж Правен съвет № 17/90 (Приложение II).