Държавен вестник, бр. 69, 2006 г., стр. 16

С Т Р .  16
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  69
j) да се стреми, предлагайки своето посред-
ничество по искане на една от заинтересовани-
те страни, да урежда споровете между тях, въз-
никнали по тълкуването или прилагането на
Конвенцията;
k) да издава по искане на всички заинтересо-
вани страни становище по споровете, възник-
нали по тълкуването или прилагането на Кон-
венцията;
l) да поеме функциите, които му се отреждат
в раздел V;
m) да получава съобщенията, направени от
държавите членки, от международните органи-
зации и асоциации, посочени в член 16, § 5, и от
предприятията (превозвачи, управители на ин-
фраструктури и т.н.), участващи в международ-
ното железопътно движение, и ако е необходи-
мо, да запознава с тях другите държави членки,
международни организации и асоциации, как-
то и предприятията;
n) да упражнява ръководството на персона-
ла на Организацията;
о) да уведомява своевременно държавите
членки за всеки вакантен пост в Организацията;
p) да поддържа в актуализиран вид и пуб-
ликува списъците на линиите, упоменати в
член 24.
§ 4. Генералният секретар може да предста-
вя по своя собствена инициатива предложения,
насочени към изменение на Конвенцията.
Член 22
Персонал на Организацията
Правата и задълженията на персонала на
Организацията се определят от статута на пер-
сонала, съставен от Административния коми-
тет в съответствие с член 15, § 5, буква с).
Член 23
Бюлетин
§ 1. Организацията издава бюлетин, който
съдържа официалните съобщения, както и съ-
общенията, необходими и полезни с оглед при-
лагането на Конвенцията.
§ 2. Съобщенията, които са задължение на
Генералния секретар по силата на Конвенция-
та, могат при нужда да бъдат направени под
формата на публикация в бюлетина.
Член 24
Списъци на линиите
§ 1. Морските и вътрешните водни линии,
упоменати в член 1 на Единните правила CIV и
на Единните правила CIM, по които се осъщес-
твяват превози, съставляващи предмета на един-
единствен договор за превоз наред с железопъ-
тен превоз, се вписват в два списъка:
а) списък на морските и вътрешните водни
линии CIV;
b) списък на морските и вътрешните водни
линии CIM.
§ 2. Железопътните линии на държава член-
ка, изразила резерва в съответствие с член 1,
§ 6 на Единните правила CIV или в съответст-
вие с член 1, § 6 на Единните правила CIM, се
вписват в два списъка съобразно тази резерва:
а) списък на железопътните линии CIV;
b) списък на железопътните линии CIM.
§ 3. Държавите членки изпращат до Гене-
ралния секретар съобщенията си относно впис-
ването или изваждането от списъците на лини-
ите, упоменати в § 1 и 2. Доколкото свързват
държави членки, морските и вътрешните вод-
ни линии, посочени в § 1, се вписват само със
съгласието на тези държави; за изваждането от
списъците на такава линия съобщението само
на една от тези държави е достатъчно.
§ 4. Генералният секретар уведомява за впис-
ването или изваждането от списъците на даде-
на линия всички държави членки.
§ 5. Превозите по морските и вътрешните
водни линии, посочени в § 1, и превозите по
железопътните линии, посочени в § 2, попадат
под разпоредбите на Конвенцията след изтича-
нето на един месец считано от датата на уве-
домлението за вписването от Генералния сек-
ретар. Такава линия престава да бъде подчине-
на на разпоредбите на Конвенцията след изти-
чането на три месеца считано от датата на уве-
домлението за нейното изваждане от списъци-
те от Генералния секретар, освен що се отнася
до започнатите превози, които трябва да бъдат
завършени.
Р а з д е л  I V
ФИНАНСИ
Член 25
Програма за работата. Бюджет. Сметки. Док-
лад за управлението
§ 1. Програмата за работата, бюджетът и
сметките на Организацията обхващат период
от две календарни години.
§ 2. Организацията издава най-малко веднъж
на всеки две години доклад за управлението.
§ 3. Размерът на разходите на Организация-
та се определя за всеки бюджетен период от
Административния комитет по предложение на
Генералния секретар.
Член 26
Финансиране на разходите
§ 1. Извън § 2—4 разходите на Организация-
та, непокрити от други приходи, се поемат от дър-
жавите членки, като две пети се изчисляват съоб-
разно схемата за разпределяне на вноските по
системата на ООН и три пети—пропорционално
на общата дължина на железопътните инфраст-
руктури, както и на линиите на морските и вът-
решните водни пътища, вписани в съответствие
с член 24, § 1. При това линиите на морските и
вътрешните водни пътища се приравняват само
към половината от техните дължини.