Държавен вестник, бр. 24, 2006 г., стр. 79

Б Р О Й  24
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  79
Приложение № 2.2
към чл. 5.2
MOVEMENT DOCUMENT FOR LIVE FISH,
EGGS OR GAMETES FROM AN APPROVED
FARM
ДОКУМЕНТ ЗА ПРИДВИЖВАНЕ НА ЖИВА
РИБА, ХАЙВЕРНИ ЯЙЦА И ГАМЕТИ ОТ
ОДОБРЕНА ФЕРМА
I. Country of origin/Страна на произход:
............................................................................................
II. Farm of origin (name and address)/Ферма на
произход (име и адрес):
............................................................................................
............................................................................................
III. Animals or products/Животни или продукти:
Live fish
Eggs
Gametes
Жива риба
Яйца
Гамети
Family (common name and
scientific name)/
Семейство (популярно и
научно наименование)
Species (common name and
scientific name)/
Вид (популярно и научно
наименование)
Quantity/
Number/ Брой
Количество Total weight/
Общо тегло
Average
weight/
Средно тегло
IV. Destination
Country of destination/Страна получател:
............................................................................................
Consignee (name and address)/Получател (име и
адрес):
............................................................................................
............................................................................................
V. Means of transport (nature and identification)/
Транспортно средство (вид и номер):
............................................................................................
VI. Health attestation/ Здравен атестат
I, the undersigned, hereby certify that the animals or
goods forming the present consignment originate from
an approved zone and that they satisfy the requirements
of Directive 91/67/EEC.
Аз, долуподписаният, с настоящото удостоверявам,
че живата риба или продуктите, които съставля-
ват настоящата пратка, произхождат от одобрена
зона и отговарят на изискванията на Наредба № 28
от 2006 г. за здравните изисквания към водни жи-
вотни и продукти от тях при пускането им на паза-
ра и транспортирането им.
Done at /Изготвен в: .................., on/на ....................
(place/място)
(date/дата)
.................................................
.................................................
(signature of official service/
Stamp of official
подпис на лице от официал-
Service/
ната служба)
Печат на
................................................
официалната
(name in capital letters,
служба
function of signing officer/
име, с главни букви, и длъж-
ност на подписалия слу-
жител)
Приложение № 2.3
към чл. 6, т. 1 и 2
MOVEMENT DOCUMENT FOR MOLLUSCS
FROM AN APPROVED COASTAL ZONE
ДОКУМЕНТ ЗА ПРИДВИЖВАНЕ НА
МЕКОТЕЛИ ОТ ОДОБРЕНА КРАЙБРЕЖ-
НА ЗОНА
I. Country of origin/Страна на произход:
Approved zone/ Одобрена зона:
............................................................................................
II. Farm of origin (name and address)/Ферма на
произход (име и адрес):
............................................................................................
............................................................................................
III. Animals or products/Животни или продукти:
Live fish
Eggs
Gametes
Жива риба
Яйца
Гамети
Family (common name and
scientific name)/
Семейство (популярно и
научно наименование)
Species (common name and
scientific name)/
Вид (популярно и научно
наименование)
Quantity/
Number/ Брой
Количество Total weight/
Общо тегло
Average
weight/
Средно тегло
IV. Destination
Country of destination/Страна получател:
............................................................................................
Consignee (name and address)/Получател (име и
адрес):
............................................................................................
............................................................................................
V. Means of transport (nature and identification)/
Транспортно средство (вид и номер):
............................................................................................
VI. Health attestation/ Здравен атестат
I, the undersigned, hereby certify that the animals or
goods forming the present consignment originate from
an approved zone and that they satisfy the requirements
of Directive 91/67/EEC.
Аз, долуподписаният, с настоящото удостоверявам,
че живата риба или продуктите, които съставля-
ват настоящата пратка, произхождат от одобрена
зона и отговарят на изискванията на Наредба № 28
от 2006 г. за здравните изисквания към водни жи-
вотни и продукти от тях при пускането им на паза-
ра и транспортирането им.
Done at /Изготвен в: .................., on/на ....................
(place/място)
(date/дата)
.................................................
.................................................
(signature of official service/
Stamp of official
подпис на лице от официал-
Service/
ната служба)
Печат на
................................................
официалната
(name in capital letters,
служба
function of signing officer/
име, с главни букви, и длъж-
ност на подписалия слу-
жител)