Държавен вестник, бр. 2, 2012 г., стр. 10

СТР.  10	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  2
8.5. Всяка държава, страна по споразуме­
нието, се съгласява да гарантира дружествата 
„Набуко“ да има законно право, предоста­
вено им по приложимите закони на нейна 
територия, да встъпват във и изпълняват 
ангажименти по продажба, разпределяне и 
преразпределяне на капацитет и продажба 
на транспортни услуги за газ чрез проекта 
„Набуко“ по начин, описан в член 3 на това 
споразумение. 
8.6. Държавите, страни по споразумението, 
гарантират, че където акционерите възнамеря­
ват и е допустимо по приложимите закони на 
съответната държава, местният подизпълни­
тел по функциониране и поддръжка ще бъде 
съответният акционер за съответния участък 
на газопровода. 
Член 9
9.1. Реализацията на проекта, дефинирана в 
член 1.2, може да бъде улеснена чрез използ­
ване на недоговорен или свободен капацитет 
в съществуващата или планираната нова 
инфраструктура, ако Комитетът „Набуко“ 
приеме предложение за замяна в съответствие 
с процедурата, изложена в член 12.3. Всяко 
предложение за замяна е ограничено по вре­
ме и географски и се тълкува рестриктивно. 
Международното дружество „Набуко“ 
може да определи, че съществува или може 
да съществува недоговорен или свободен ка­
пацитет в съществуващата или планираната 
нова инфраструктура от началните входни 
точки до Баумгартен. 
Преди датата, на която проектът „Набуко“ 
влезе в начална експлоатация, Международ­
ното дружество „Набуко“ може в съгласие 
със съответния оператор на преносна система 
да уведоми Комитета „Набуко“, посочен в 
член 12, и след това да изпълни предложение 
за замяна с дефинирана продължителност. 
Комитетът експедитивно ще проучи всички 
предложения за замяна с цел да се улесни 
ранното започване и изпълнение на първия 
етап на проекта „Набуко“. 
След третата годишнина от датата, на 
която проектът „Набуко“ влезе в начална 
експлоатация, Комитетът „Набуко“ експеди­
тивно проучва и взема решение за всякакво 
предложение за замяна. 
9.2. Държавите, страни по споразумението, 
се съгласяват, че всяко условие, включително 
транспортната тарифа, приложима за недого­
ворен или свободен капацитет в съществува­
щата или планираната нова инфраструктура, 
обхваната от предложение за замяна, е пред­
мет на юрисдикцията на съответния орган на 
държавата, страна по споразумението, и е с 
фиксиран срок. Органът на държавата, страна 
по споразумението, трябва да даде одобрението 
си за всеки специфично наложен режим или да 
конкретизира общия приложим транспортен 
режим, преди да се направи предложение за 
замяна по член 9.1, подпараграф 1. 
Член 10
10.1. Всяка държава, страна по споразу­
мението, полага усилия да улесни концесия, 
отдаване или придобиване на поземлени права, 
необходими за реализацията на проекта при 
справедливи, прозрачни, законно приложими 
търговски условия. 
10.2. Всяка държава, страна по споразу­
мението, си сътрудничи и се координира с 
другите държави, страни по споразумението, 
и дружествата „Набуко“ при прилагането на 
съответните технически стандарти и стандар­
тите за безопасност и околна среда. 
Член 11
11.1. Всяка държава, страна по споразуме­
нието, гарантира, че данъчното третиране на 
съответното местно дружество „Набуко“ по 
отношение на всяка част от дейностите по 
проекта ще бъде не по-малко благоприятно 
от това, приложимо за другите местни лица, 
за други местни предприемачи или съпоста­
вими трансгранични проекти за тръбопроводи 
за природен газ при същите обстоятелства 
съгласно общоприложимото є данъчно за­
конодателство и че данъчното третиране е в 
съответствие с което да е условие, договорено 
конкретно в приложимото споразумение за 
подкрепа на проекта. 
11.2. Независимо от разпоредбите на пара­
граф 1 по отношение на която и да е част от 
дейностите по проекта, съвкупният размер на 
нетния приход, генериран от Международното 
дружество „Набуко“ (брутни приходи минус 
разходите на Международното дружество 
„Набуко“), се взема предвид за целите на 
оценката на данъчните задължения на държа­
вите, страни по споразумението, на базата на 
пропорционалните дялове на всяка държава, 
страна по споразумението, по цялото проте­
жение на тръбопроводната система „Набуко“. 
11.3. Дивиденти, разпределени от Национал­
ното дружество „Набуко“, учредено в Турция, 
за Международното дружество „Набуко“ се 
освобождават от данък при източника. Ди­
виденти, разпределени от Международното 
дружество „Набуко“ за акционера му, инкор­
пориран в Турция, се освобождават от данък 
при източника. 
11.4. Дивиденти, получени от Междуна­
родното дружество „Набуко“ от национал­
ните дружества „Набуко“, се освобождават 
от данък върху печалба, данък върху дохода, 
всякакъв личен или корпоративен данък или 
всякакъв данък, който в Австрия има дейст­
вие, подобно на тези данъци. Дивиденти, 
разпределени от Международното дружество