Държавен вестник, бр. 93, 2008 г., стр. 16

С Т Р .  16
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  93
(2) Изпитванията в изпълнение разпоредбите
по чл. 30, ал. 1, т. 5 от Наредба № 60 са изпитва-
нията, определени в Приложение 5 от Правило
№ 59 на ИКЕ—ООН, приложено към Женев-
ската спогодба от 1958 г., спазвайки изисквания-
та на приложение № 4 от тази наредба.
(3) Проверките съгласно изискванията на
глава четвърта, раздел II от Наредба № 60 за
одобряване типа на нови моторни превозни
средства и техните ремаркета се извършват
веднъж на всеки две години.”
§ 31. Член 35 се изменя така:
“Чл. 35. Техническите изисквания за одоб-
ряването типа на изпускателна уредба или ком-
понент за нея като отделен технически възел са
определени в приложение № 4, т. 1, буква “б”
(Приложение III на Директива 70/157/ЕИО).”
§ 32. Членове 36—38 се отменят.
§ 33. В § 1 се правят следните изменения:
1. Точки 1 и 2 се изменят така:
“1. “Превозно средство” е моторно превозно
средство с или без каросерия, което е предназ-
начено за движение по пътищата, има най-мал-
ко четири колела и максимална конструктивна
скорост над 25 km/h, с изключение на релсови-
те превозни средства, тракторите за селското и
горското стопанство и самоходните машини.
2. “Производител” е физическо или юриди-
ческо лице, което осъществява производството
на ПС, система, компонент или отделен техни-
чески възел, отговаря за всички етапи в проце-
са на одобряване типа и осигурява съответстви-
ето на произведените ПС, система, компонент
или отделен технически възел с одобрения тип.
Производителят може да не е пряко свързан с
всички етапи на производство на ПС, система,
компонент или отделен технически възел, кои-
то са предмет на одобряване на типа. Произво-
дителят може да упълномощи писмено свой
представител—местно лице, който е регистри-
ран по Търговския закон, да действа от негово
име за изпълнение на задълженията, свързани
с изискванията по тази наредба.”
2. Точки от 3 до 10 се отменят.
§ 34. Приложение № 1 към чл. 4, ал. 3 се из-
меня така:
“Приложение № 1
към чл. 4, ал. 3
ОБРАЗЕЦ
Списък с данни № ..... съгласно приложение № 2 от
Наредба № 60 (Приложение I на Директива на
Съвета 70/156/ЕИО (*), за целите на ЕО одобрява-
не типа на превозното средство по отношение на
допустимото ниво на шум и изпускателната уред-
ба (Директива 70/157/ЕИО, последно изменена с
Директива 2007/34/ЕО)
Списъкът с данни, нанесени, когато са прило-
жими, се представя в три екземпляра и включва
списък на съдържанието. Всички схеми и черте-
жи се представят в подходящ мащаб, достатъчно
подробни, в размер А4 или в папка с размер А4.
Снимките, когато има такива, показват съответ-
ните елементи с достатъчно ясни и различими
подробности.
За системите, компонентите или отделните
технически възли с електронно управление се при-
лага информация за техните характеристики.
0.
Обща информация
0.1.
Марка (търговско наименование на
производителя):
0.2.
Тип:
0.3.
Начини за идентификация на типа, ко-
гато се маркира на превозното сред-
ство
(b):
0.3.1.
Местоположение на тази маркиров-
ка:
0.4.
Категория на превозното средство (c):
0.5.
Наименование и адрес на производи-
теля:
0.8.
Адрес(-и) на монтажния(-те) завод(-
и):
1.
Общи конструктивни характеристи-
ки на превозното средство
1.1.
Снимки и/или чертежи на представе-
но за одобряване превозно средство:
1.3.3.
Задвижващи оси (брой, местоположе-
ние, свързване помежду им):
1.6.
Местоположение и разположение на
двигателя:
2.
Маси и размери(e) (в kg и mm) (преп-
ратка към чертеж, където е необхо-
димо)
2.4.
Външни размери на превозното сред-
ство(габаритни):
2.4.1.
Шаси без каросерия:
2.4.1.1.
Дължина (j):
2.4.1.2.
Широчина (k):
2.4.2.
Шаси с каросерия:
2.4.2.1.
Дължина (j):
2.4.2.2.
Широчина (k):
2.6.
Маса на превозното средство с каро-
серията или масата в готовност за
движение или маса на шасито с каби-
на, когато производителят не монти-
ра каросерията с устройство (със стан-
дартно оборудване, включително ох-
лаждащите течности, смазочните
материали, горивото, инструментите,
резервно колело и водача (о) (макси-
мум и минимум):
3.
Двигател (q):
3.1.
Производител:
3.1.1.
Код на производителя, както е мар-
киран на двигателя:
3.2.
Двигател с вътрешно горене:
3.2.1.1.
Принцип на работа: принудително за-
палване/запалване чрез сгъстяване,
четиритактов/двутактов (1)
3.2.1.2.
Брой и разположение на цилиндрите:
3.2.1.2.3.
Ред на работа на цилиндрите
3.2.1.3.
Обем на двигателя (s):
сm3