Държавен вестник, бр. 4, 2007 г., стр. 35

Б Р О Й  4
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  35
ва, различна от страните, компетентният орган
на изпращащата страна предприема, доколко-
то е възможно, мерките, описани в ал. 1.
Член 12
Разходи
Всяка страна понася съответно разходите,
възникнали при изпълнението на задължения-
та є по това споразумение.
Член 13
Разрешаване на спорове
 Всеки спор, свързан с тълкуването или при-
лагането на това споразумение, се разрешава
чрез консултации между компетентните орга-
ни на страните, без да се отнася до външна
юрисдикция.
Член 14
Заключителни разпоредби
(1) Това споразумение се сключва за неоп-
ределен срок и влиза в сила от датата на полу-
чаване на последното писмено уведомление
относно изпълнението от страните на всички
вътрешноправни процедури, необходими за
влизане в сила на споразумението.
(2) Всяка страна може да денонсира това
споразумение с писмено уведомление, отпра-
вено до другата страна. Денонсирането влиза
в сила шест месеца след датата на получаване
на уведомлението. В случай на денонсиране на
споразумението цялата класифицирана инфор-
мация, предоставена при условията на това
споразумение, се връща обратно на другата
страна. Независимо от денонсирането на спо-
разумението класифицираната информация,
предоставена съгласно неговите разпоредби,
която не може да бъде върната, продължава да
се защитава в съответствие с разпоредбите на
това споразумение до момента, в който стра-
ната източник освободи от това задължение
страната получател.
(3) Това споразумение може да бъде изменя-
но при взаимно писмено съгласие на двете стра-
ни. Тези промени стават неразделна част от това
споразумение и влизат в сила по реда на ал. 1.
Подписано в Осло на 30 август 2006 г. в два
оригинални екземпляра, всеки от които на бъл-
гарски, норвежки и английски език, като трите
текста имат еднаква сила. В случай на разли-
чия при тълкуването меродавен е текстът на
английски език.
За правителството на
За правителството на
Република България:
Кралство Норвегия:
Цвета Маркова,
Елисабет Бьоткер Лашен,
председател на
изпълнителен директор в
Държавната комисия
Министерството на
по сигурността на
отбраната на
информацията
Кралство
Норвегия
78930
МИНИСТЕРСТВО
НА ВЪТРЕШНИТЕ РАБОТИ
НАРЕДБА № Iз-2101
от 27 ноември 2006 г.
за осъществяване на пожарогасителна и ава-
рийно-спасителна дейност от Национална
служба “Пожарна безопасност и защита на
населението”
Г л а в а  п ъ р в а
ОБЩИ ПОЛОЖЕНИЯ
Чл. 1. С наредбата се определят редът за
организирането и осъществяването на пожаро-
гасителната и аварийно-спасителната  дейност
(ПГ и АСД) от органите на Национална служба
“Пожарна безопасност и защита на население-
то” (НСПБЗН) при пожари, бедствия, аварии,
катастрофи и кризисни ситуации.
Чл. 2. (1) Пожарогасителната и аварийно-
спасителната дейност се организират и осъще-
ствяват от НСПБЗН чрез Генералната дирек-
ция “Пожарна безопасност и защита на населе-
нието” (ГДПБЗН), Столичната дирекция “По-
жарна безопасност и защита на населението”
(СДПБЗН), областните дирекции “Пожарна
безопасност и защита на населението”
(ОДПБЗН), районните служби “Пожарна безо-
пасност и защита на населението” (РСПБЗН),
участъците за “Пожарна безопасност и защита
на населението” (УПБЗН) и звената, създадени
по чл. 107 от Закона за министерството на вът-
решните работи (ЗМВР).
(2) Генерална дирекция “Пожарна безопас-
ност и защита на населението”:
1. организира ПГ и АСД на територията на
цялата страна;
2. ръководи, контролира и оценява дейност-
та на СДПБЗН и ОДПБЗН по осъществяването
на ПГ и АСД.
(3) Столичната и областните дирекции “По-
жарна безопасност и защита на населението”:
1. организират и осъществяват ПГ и АСД в
определените им райони на действие;
2. ръководят, контролират и оценяват дейност-
та на РСПБЗН, УПБЗН и звената, създадени по
чл. 107 ЗМВР, при осъществяването на ПГ и АСД.
(4) Районните служби “Пожарна безопасност
и защита на населението” организират и осъ-
ществяват ПГ и АСД в определените им райо-
ни на действие.
(5) Участъците за “Пожарна безопасност и
защита на населението” осъществяват ПГ и АСД
в определените им райони на действие.
(6) Звената, създадени по чл. 107 ЗМВР, осъ-
ществяват ПГ и АСД на територията на обек-
тите съгласно сключените договори.
Чл. 3. (1) За получаване на съобщения за
произшествия и управление на силите и сред-
ствата на НСПБЗН се изграждат:
1. ситуационни центрове (СЦ);
2. дежурни центрове (ДЦ);
3. диспечерски пунктове (ДП).