Държавен вестник, бр. 12, 2022 г., стр. 150

СТР.  150	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  12
Заключителни разпоредби
Член 5
Разпоредбите, измененията и допълнени-
ята в този Меморандум за разбирателство 
подлежат на взаимно писмено споразумение 
между Страните.
Подписан в София на 25 януари 2022 г. 
в два оригинални екземпляра, всеки един 
на официалните езици на договарящите се 
страни – български език съгласно Конститу-
цията на Република България и македонски 
език съгласно Конституцията на Република 
Северна Македония, като и двата текста 
имат еднаква сила.
Настоящият Меморандум за разбирател-
ство влиза в сила от датата на подписване.
За Република 
България: 
Николай Събев,
министър на 
транспорта и 
съобщенията 
За Република 
Северна Македония: 
Благой Бочварски, 
министър на 
транспорта и 
съобщенията
643
Наредба за изменение и допълнение на На-
редба № 37 от 19.10.2016 г. за авиационните 
оператори (обн., ДВ, бр. 87 от 2016 г.; изм., бр. 
40  от 2018 г.; изм. и доп.,  бр. 53  от 2018 г.; 
доп., бр. 55 от 2019 г.; изм., бр. 12 от 2020 г. и 
бр. 31 от 2021 г.)
§ 1. В чл. 1, ал. 1 се правят следните из-
менения:
1. В т. 2 думите „Регламент (ЕО) № 216/2008 
на Европейския парламент и на Съвета от 
20 февруари 2008 г. относно общи правила 
в областта на гражданското въздухоплаване, 
за създаване на Европейска агенция за ави-
ационна безопасност и за отмяна на Дирек-
тива 91/670/ЕИО на Съвета, Регламент (ЕО) 
№ 1592/2002 и Директива 2004/36/ЕО (ОВ, L 
79, 19/03/2008, стр. 1 – 49) (Регламент (ЕО) 
№ 216/2008)“ се заменят с „Регламент (ЕС) 
2018/1139 на Европейския парламент и на 
Съвета от 4 юли 2018 г. относно общи правила 
в областта на гражданското въздухоплаване 
и за създаването на Агенция за авиационна 
безопасност на Европейския съюз и за изме-
нение на регламенти (ЕО) № 2111/2005, (ЕО) 
№ 1008/2008, (ЕС) № 996/2010, (ЕС) № 376/2014 
и на директиви 2014/30/ЕС и 2014/53/ЕС на 
Европейския парламент и на Съвета и за от-
мяна на регламенти (ЕО) № 552/2004 и (ЕО) 
№ 216/2008 на Европейския парламент и на 
Съвета и Регламент (ЕИО) № 3922/91 на Съ-
вета (Регламент (ЕС) 2018/1139)“.
2. В т. 4 думите „Регламент (ЕО) № 216/2008“ 
се заменят с „Регламент (ЕС) 2018/1139“.
3. В т. 5 думите „Приложение ІІ от Регламент 
(ЕО) № 216/2008“ се заменят с „Приложение І 
от Регламент (ЕС) 2018/1139“.
§ 2. В чл. 3, ал. 1 след думите „изменение 
и допълнение“ се поставя запетая и се добавя 
„Регламент (ЕС) 2018/1139“.
§ 3. В чл. 5 се правят следните изменения:
1. В т. 4 думите „Регламент (ЕО) № 216/2008, 
така и в обхвата на Приложение ІІ от Регламент 
(ЕО) № 216/2008“ се заменят с „Регламент (ЕС) 
2018/1139, така и в обхвата на Приложение І 
от Регламент (ЕС) 2018/1139“.
2. В т. 5 думите „Регламент (ЕО) № 216/2008“ 
се заменят с „Регламент (ЕС) 2018/1139“.
§ 4. В чл. 6 се правят следните изменения:
1. В ал. 1 думите „Регламент (ЕО) 
№ 216/2008“ се заменят с „Регламент (ЕС) 
2018/1139“, а думите „осигурява и“ се заличават.
2. В ал. 4, т. 1 думите „Приложение ІІ от 
Регламент (ЕО) № 216/2008“ се заменят с 
„Приложение І от Регламент (ЕС) 2018/1139“.
§ 5. В чл. 10, ал. 1, т. 1 думите „Регламент 
(ЕО) № 216/2008“ се заменят с „Регламент 
(ЕС) 2018/1139“.
§ 6. В чл. 34, ал. 1 думите „Регламент (ЕО) 
№ 216/2008“ се заменят с „Регламент (ЕС) 
2018/1139“. 
§ 7. В чл. 35, ал. 1 се правят следните из-
менения:
1. В т. 1 думите „Регламент (ЕО) № 216/2008“ 
се заменят с „Регламент (ЕС) 2018/1139“.
2. В т. 2 думите „Регламент (ЕО) № 216/2008“ 
се заменят с „Регламент (ЕС) 2018/1139“. 
§ 8. В чл. 37 се създават ал. 3 и 4:
„(3) Заявлението за издаване на национал-
но свидетелство за авиационен оператор за 
специализирани операции се подава съгласно 
образец – приложение № 3.
(4) Националното свидетелство за авиаци-
онен оператор за специализирани операции се 
издава по образец – приложение № 4.“
§ 9. В чл. 40, ал. 2, т. 3 след думата „екс-
плоатирани“ се поставя запетая и се добавя 
„типовата сертификация на същите и допъл-
нителното оборудване на външно окачване 
или вътрешен монтаж, за специализирани 
операции“.
§ 10. В чл. 60 се създава ал. 11:
„(11) При проверките на перона инспекто-
рите имат право да извършват проверка на 
екипажите на въздухоплавателните средства, 
експлоатирани от авиационни оператори с 
издадени разрешителни за високорискови 
специализирани търговски операции, нацио-
нални свидетелства или приета декларация, за 
употреба на алкохол и психоактивни вещества. 
При отказ за извършване на проверка или 
при наличието на над 0,2 промила алкохол 
или психоактивни вещества на лицата не 
се разрешава да изпълняват служебните си 
задължения.“
§ 11. В чл. 66, ал. 1, т. 6 думите „Прило-
жение II към Регламент (ЕО) № 216/2008“ се 
заменят с „Приложение І от Регламент (ЕС) 
2018/1139“.