Държавен вестник, бр. 84, 2021 г., стр. 36

СТР.  36	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  84
.4 
валидирането не е предназначено да бъде стрес-изпитване на СУБВ или 
процедура за идентифициране на точки на повреда на оборудването. 
Валидирането се извършва независимо от производителя на СУБВ и е 
отделно от изследователските и развойни дейности на СУБВ. Данните и 
моделите могат да бъдат предоставени от производителя, когато е 
подходящо, но те се оценяват независимо. 
6.2 
Исковете за отворена производителност (изразени като липса на долна или горна 
стойност на параметъра за ограничение на проектирането на системата) също трябва да 
бъдат валидирани. 
6.3 
Производителите на СУБВ могат да включват грешка при заявяване на ОПС. 
Поради тази причина ОПС не трябва непременно да се тълкува като точни стойности на 
параметрите, над които СУБВ е неспособна да работи. Администрацията взема това 
предвид, когато обмисля дали да включи допълнителни ограничения върху Свидетелството 
за одобрение на типа във връзка с валидирането на ОПС. 
6.4 
Ограниченията за проектиране на системата се установяват за всички известни 
параметри, към които проектирането на СУБВ е чувствително, които са важни за работата 
на СУБВ. В случай на параметри на ОПС, които също са обект на специфични критерии в 
Част 2 от настоящото Приложение, следва да се следва процедурата, посочена в Част 2. За 
такива параметри подходът в параграф 6.2 по-горе може да се използва само дотолкова, 
доколкото претенцията за изпълнение надхвърля специфичните критерии в Част 2. 
6.5 
На Администрацията се представя протокол, съдържащ цялата документация 
(включително процедури, методи, данни, модели, резултати, обяснения и забележки), 
свързани с валидирането на ОПС. Протоколът включва най-малко информацията, посочена 
в параграф 2.57 от настоящото Приложение. 
ЧАСТ 7 - СВИДЕТЕЛСТВО ЗА ОДОБРЕНИЕ НА ТИПА И ПРОТОКОЛ ЗА 
ОДОБРЕНИЕ НА ТИПА 
 
Свидетелство за одобрение на типа 
7.1 
Свидетелството за одобрение на типа на СУБВ трябва да: 
.1 
идентифицира типа и модела на СУБВ, за който се прилага, и да 
идентифицира чертежите за монтаж на оборудване, надлежно датирани; 
.2 
идентифицира съответните чертежи, носещи спецификационни номера на 
модела или еквивалентни идентификационни данни; 
.3 
включва 
препратка 
към 
пълния 
протокол 
за 
изпитване 
на 
производителността, на който се основава; 
.4 
идентифицира дали е издаден от Администрация въз основа на 
Свидетелството за одобрение на типа, издаден преди това от друга 
Администрация. Такова Свидетелство идентифицира Администрацията, 
която контролира провеждането на изпитванията на СУБВ, и копие от 
оригиналните резултати от изпитването се прилага към Свидетелството за 
одобрение на типа на СУБВ; 
.5 
идентифицира всички условия и ограничения за инсталиране на СУБВ на 
борда на кораба; 
.6 
включва ОПС, който се изброява под заглавието „Това оборудване е 
проектирано за работа при следните условия“; 
.7 
включва всички ограничения, наложени от Администрацията поради 
минималното време на задържане или в съответствие с параграф 6.4 от 
настоящото Приложение; такива ограничения трябва да включват всички 
приложими условия на околната среда (например пропускане на 
ултравиолетови лъчи и т.н.) и/или експлоатационни параметри на 
системата (например мин./макс. налягане, диференциално налягане, 
мин./макс. общ остатъчен оксидант (ООО), ако е приложимо и т.н.); и 
.8 
включва Приложение, съдържащо резултати от изпитвания за всеки 
наземен и бордови цикъл на изпитване. Такива резултати от изпитването 
трябва да включват поне соленост, температура, дебит и, когато е 
подходящо, UV пропускливост. В допълнение, тези резултати от 
изпитването трябва да включват всички други съответни променливи. 
Свидетелството за одобрение на типа изброява всички идентифицирани 
параметри на ОПС. 
Свидетелството за одобрение на типа 
7.2 
Свидетелството за одобрение на типа се представя на Организацията и се 
предоставя на обществеността и държавите членки по подходящ начин. Той трябва да 
съдържа най-малко: 
.1 
информация за одобрение на типа на СУБВ, включително: 
.1 
датата на одобрение; 
.2 
името на Администрацията; 
.3 
името на производителя; 
.4 
търговското наименование и наименованието на продукта (като 
номера на модели) на СУБВ; и 
.5 
копие на Свидетелството за одобрение на типа, включително 
приложенията към него, предложенията или други приложения; 
.2 
резюме; 
.3 
описание на СУБВ, включително, в случай на СУБВ с използване на 
активни вещества, следната информация: 
.1 
името на използваните активни вещества или препарати; и 
.2 
идентифициране на конкретния протокол на Комитета по опазване 
на морската среда (MEPC) и номер на параграф, даващ 
окончателно одобрение, като се вземат предвид насоките, 
разработени от Организацията;15 
.3 
преглед на процеса, предприет от Администрацията за оценка на 
СУБВ, включително името и ролята на всяко изпитателно 
съоръжение, 
подизпълнител 
и 
организация 
за 
изпитване, 
участващи в изпитването и одобряването на СУБВ, ролята на всеки 
протокол в решението за одобрение на типа и обобщение на 
подхода на Администрацията към цялостното осигуряване на 
качеството и контрол на качеството; 
                                               
15 Виж „Процедура за одобрение на системи за управление на баластни води, които използват активни вещества 
(G9)“ (Резолюция MEPC.169(57)).