Държавен вестник, бр. 7, 2007 г., стр. 150

С Т Р .  150
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  7
жа, разширение на канализационната мрежа и ре-
конструкция на пречиствателната станция за отпа-
дъчни води в Бургас, България”, както следва: 1.
Номер на търга: EUROPEAID/123328/D/WKS/BG. 2.
Процедура: Открита международна. 3. Програма:
ИСПА (Инструмент за структурни политики за пред-
присъединяване). 4. Финансиране: Тази мярка е съ-
финансирана паралелно от: Финансов меморандум
между Европейската комисия и Република Бълга-
рия—ИСПА мярка 2005/BG/16/P/PE/003, и Европейс-
ката банка за възстановяване и развитие. 5. Възло-
жител по търга: Министерство на регионалното раз-
витие и благоустройството, Изпълнителна агенция
ИСПА, ул. Св. св. Кирил и Методий 17—19, София
1202, България. Допълнителна информация по дого-
вора: 6. Описание на договора: Лот 1—Обновяване
на водоснабдителната мрежа със следните основни
характеристики: обща дължина приблизително
13 500 m, диаметри от 32 дo 800 mm; материал: лят
чугун (D.C.I.), полиетилен висока плътност (PE-HD)
и стомана; ще бъде изпълнявано на 7 площадки; и
обновяване на водния резервоар в квартал Изгрев.
Лот 2—Разширение на канализационната мрежа със
следните основни характеристики: обща дължина
приблизително 6500 m, диаметри от 300 дo 1000 mm;
материали: PVC и стоманобетон; ще бъде изпълня-
вано в квартал Победа, замяна на канализацията:
приблизително 400 m - PVC DN 400 mm; и полагане
на напорни канализационни тръбопроводи: прибли-
зително 80 m—PEHD DN 400, вкл. изграждане на
шахта. Лот 3—Реконструкция на съществуващите съ-
оръжения и надграждане на пречиствателната стан-
ция за отпадъчни води в Бургас до ниво третично
стъпало. Условията на договора са съгласно ФИДИК,
Договорни условия за строителство на строителни и
инженерни обекти, проектирани от възложителя
(“Червена книга”, първо издание, 1999 г.) при спаз-
ване на спецификата на Закона за устройство на те-
риторията (обн., ДВ, бр. 1 от 2001 г.; посл. изм., ДВ,
бр. 82 от 2006 г.) и съпътстващите го наредби. 7. Брой
и наименование на лотовете: Лот 1—Рехабилитация
на водоснабдителна мрежа. Лот 2—Разширение на
канализационна мрежа. Лот 3—Реконструкция на
градска пречиствателна станция за отпадъчни води.
Кандидатстващите по този договор за строителство
трябва да подадат оферти поотделно за лотове (1+2)
и/или за Лот 3, но успелият кандидат/и ще подпише
три отделни договора, един за Лот 1, един за Лот 2 и
един за Лот 3. Условия за участие в търга: 8. Право
на участие и изискване за произход: Търгът е отво-
рен за участие за всички юридически лица, канди-
датстващи самостоятелно или като сдружение (кон-
сорциум) от кандидати, от страните—членки на Ев-
ропейския съюз, и страните и териториите на реги-
оните, обхванати и/или разрешени от регламентите
за достъп до външна помощ на Общността и други
специфични инструменти, приложими за програма-
та, по която се финансира този договор (виж също т.
22). Всички строителни дейности, доставки и услуги,
предоставени или изпълнявани във връзка с този
договор, трябва да са с произход от една или повече
от тези страни. Участието на физически лица е пряко
урегулирано чрез специфичните инструменти, при-
ложими към програмата, по която проектът се фи-
нансира. 9. Причини за изключване от търга: Канди-
датите трябва да представят подписана декларация,
включена към заявката за участие в търга за строи-
телство, че не попадат в нито една от ситуациите,
изброени в т. 2.3.3 на Практическото ръководство за
договорни процедури за външни дейности на ЕС (виж
интернет адрес: http://ec.europa.eu/comm/europeaid/
tender/practical_guide_august2006/index_en.htm). 10.
Брой на офертите: Участниците в търга могат да
подадат само една оферта за лот. Няма да бъдат раз-
глеждани оферти за част от лот. Всеки участник в
търга може да заяви в своята оферта, че ще направи
отстъпка от цената в случай, че офертата му се при-
еме за повече от един лот. Кандидатите могат да
подадат оферта с вариантно решение в допълнение
на основната оферта за изискваните за изпълнение
строителни работи съгласно тръжното досие. 11.
Гаранция за участие в търга: Участниците в търга
трябва да представят отделна тръжна гаранция, как-
то следва: Лот 1—60 000 евро; Лот 2—15 000 евро;
Лот 3—15 000 евро, заедно с подаването на офертите
за съответния лот. За неуспешните кандидати тази
гаранция ще бъде освободена веднага след приключ-
ването на тръжната процедура, а за успелия канди-
дат/и—след подписване на договора за строителство
от всички страни по договора. 12. Гаранция за добро
изпълнение: Спечелилият търга кандидат трябва да
представи гаранция за добро изпълнение в размер
10 % от стойността на договора при подписването му.
Тази гаранция трябва да бъде предоставена заедно с
подписания договор в срок не по-дълъг от 30 дни,
след като изпълнителят получи подписания от въз-
ложителя договор. Ако избраният кандидат не пред-
стави тази гаранция в посочения срок, договорът ще
се обяви за невалиден и нов договор може да бъде
подготвен и изпратен на втория по ред кандидат, чиято
оферта е била одобрена. 13. Информационна среща
и/или посещение на строителните площадки: На 21
март 2007 г. от 9,30 ч. ще бъде проведена задължи-
телна информационна среща и посещение на строи-
телните площадки в Бургас, България. Разходите за
присъствие на срещата ще са за сметка на участника
в търга и не са възстановими от възложителя. 14.
Валидност на офертата: Валидността на офертата
трябва да бъде 90 дни след крайния срок за подаване
на офертите. 15. Срок за изпълнение: Лот 1—610 дни
за приключване на строителните работи и 365 дни
срок за съобщаване на дефектите (DNP). Лот 2—540
дни за приключване на строителните работи и 365
дни срок за съобщаване на дефектите (DNP). Лот 3—
420 дни за приключване на строителните работи и
365 дни срок за съобщаване на дефектите (DNP).
Критерии за подбор и възлагане на договора: 16. Кри-
терии за подбор: Минималните критерии за класира-
не за самостоятелен кандидат са, както следва: 1)
Общи: Кандидатът трябва да бъде фирма или физи-
ческо лице, съответно регистрирано според нацио-
налното законодателство и правоспособно да изпъл-
нява упоменатите строителни дейности. 2) Иконо-
мическо и финансово положение на кандидата: a)
годишният оборот на кандидата за всяка от послед-
ните три години 2003, 2004, 2005 (с приспаднати да-
нъци, социално-осигурителните вноски и други фис-
кални искове) при кандидатстване за съответния лот
трябва да бъде най-малко: лотове (1+2)—7,5 млн.
евро, лот 3—1,5 млн. евро; ако кандидат представи
оферта за всички лотове, неговият годишен оборот
трябва да е по-голям от 9 млн. евро; б) достатъчен
оперативен капитал за финансиране на строителст-
вото; кандидатът трябва да представи доказателства
за осигурено финансиране, както е дадено по-долу за
съответните лотове; капиталът трябва да бъде под
формата на налични пари, осигурена кредитна ли-
ния, отпусната от благонадеждна банка, или друга
приемлива форма на финансиране, както следва:
лотове (1+2)—2 млн. евро, лот 3—0,5 млн. евро; ако
кандидат представи оферта за всички лотове, той
трябва да представи доказателство за осигурено фи-