Държавен вестник, бр. 86, 2021 г., стр. 92

СТР.  92	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  86
Изменя се втория параграф, чете се както следва: 
"Вакуум клапани 
и със самостоятелно 
управление вентилационни клапани 
и вентилационните системи (виж 6.8.2.2.6 ), които се използват за 
цистерни, предназначени за превоз на вещества, които заради 
своята пламна точка изпълняват критериите на клас 3, трябва да 
предотвратяват 
непосредственото 
проникване 
на 
пламък 
в 
цистерната или самата цистерна трябва да има корпус, способен да 
издържа експлозия в резултат на проникване на пламък, без 
цистерната да протече." 
Вмъкнете следният нов предпоследен параграф: 
"Ако защитата се състои от подходящ капан срещу падане на 
пламък или огън, тя трябва да е разположена колкото е възможно 
по-близо до корпуса или корпусното отделение. За цистерни с 
няколко отсека, всяко отделение трябва да бъде защитено 
поотделно." 
Създава се нов 6.8.2.3.3 чете се както следва: 
” 6.8.2.3.3 Следните изисквания се прилагат за цистерни, за които специална 
разпоредба ТА 4 на 6.8.4 (и следователно 1.8.7.2.4) не се прилага. 
Типовото одобрение е валидно за срок от десет години. Ако в 
рамките на този период съответните технически изисквания от RID 
(включително препратки към стандарти) са се променили, така че 
одобрения тип вече да не е в съответствие с тях, компетентният 
орган или органът, определен от органа, който е издал типовото 
одобрение го оттегли, се информира притежателя на типовото 
одобрение за оттеглянето. 
ЗАБЕЛЕЖКА: Последната дата за оттеглянето на съществуващи 
типови одобрения, виж колона (5) на таблиците от 6.8.2.6 или 
6.8.3.6 както е приложимо. 
Ако на типово одобрение е изтекъл срокът или е било оттеглено, 
производството на цистерни, вагон - батерии или МЕГК в 
съответствие с типовото одобрение вече не се разрешава. 
В такъв случай, съответните разпоредби относно употребата и 
периодичните проверки на цистерните, вагон батериите или МЕГК 
съдържащите се в типовото одобрение са с изтекъл срок или са 
били оттеглени, могат да продължат да се прилагат по отношение на 
онези цистерни, вагон батерии или МЕГК, конструирани преди 
изтичането на срока или оттеглянето, ако същите могат да 
продължат да бъдат използвани. 
Те могат да продължават да се използват, доколкото са в 
съответствие с изискванията на RID. Ако вече не са в съответствие с 
изискванията на RID, могат да продължат да бъдат използвани само 
ако такова използване е разрешено от съответните преходни мерки 
от Глава 1,6. 
6.8.2.2.3
 
Типовите одобрения могат да се подновяват след извършване на 
пълен преглед и оценка за съответствието с разпоредбите на RID, 
приложими към датата на подновяване. Подновяване не се 
разрешава в случай, че типовото одобрение е било оттеглено. 
Временни изменения на съществуващо типово одобрение не засягат 
съответствието (виж 6.8.2.3.2 ), не се удължава или променя 
първоначалния срок на валидност на удостоверението. 
ЗАБЕЛЕЖКА: Прегледът и оценката на съответствието могат да се 
извършат от орган, различен от този, който е издал 
оригиналното типово одобрение. 
Издаващият орган трябва да съхранява всички документи за типово 
одобрение 
за 
целия 
период 
на 
валидност 
включително 
и 
подновявания, ако са били поискани. 
В случай, че правата на издаващия орган са отнети или ограничени, 
или когато органа е прекратил дейността, компетентният орган 
предприема подходящи мерки, за да гарантира, че файловете се 
съхраняват от друг орган или са на разположение." 
6.8.2.4.6 Изменя се, края на последната алинея се чете, както следва: 
", секретариата на OTIF, при необходимост, да организира обмен на 
опит." 
6.8.2.5.1 Изменят се седмото тире, да се чете, както следва: 
Капацитет на корпуса 
15 - в случай на много-елементни 
отделения, капацитетът на всяко отделение15 -, 
следвано 
от 
символа 
"S", 
в 
случай, 
че 
корпусите 
или 
отделенията с повече от 7 500 
литра са разделени от плоски 
пластини в раздели от не повече 
от 7 500 литра;". 
Изменя се, чете се както следва: 
" 6.8.2.6 
Изисквания към цистерни, които са проектирани, изработени 
и изпитани в съответствие с упоменатите стандарти 
ЗАБЕЛЕЖКА: Лица или органи, които в стандартите са посочени като 
отговорни в рамките на RID, трябва да съблюдават изискванията на 
RID. 
Проектиране и конструкция 
Стандартите упоменати в таблицата по-долу, се прилагат за издаване 
на типови одобрения, упоменати в колона (4), за да отговарят на 
изискванията, упоменати в глава 6.8 посочени в колона (3). 
Изискванията 
на 
глава 
6.8 
упоменати 
в 
колона 
(3) 
имат 
преимуществена сила във всички случаи. Колона (5) дава най-късната 
дата, когато съществуващите типови одобрения следва да бъдат 
оттеглени съгласно 1.8.7.2.4 или 6.8.2.3.3; ако няма упомената дата, 
типово одобрение остава валидно до датата на неговото изтичане. 
6.8.2.6
в.8.2.6.1