Държавен вестник, бр. 102, 2004 г., стр. 22

С Т Р .  22
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  102
5. Доставка
Посочват се видът на опаковката, която ще бъде
използвана при превоз, най-подходящите начини за
товарене и разтоварване и др.
Да се запише, че износителят ще информира край-
ния потребител/преработвателя за точната дата на все-
ки превоз—предмет на договора, за очакваната дата на
получаване на доставката и за очакваната дата, на ко-
ято отпадъците ще бъдат преработени.
6. Права
Да се предвидят условията и моментът на придоби-
ване на права върху товара от отпадъци—предмет на
превоза.
Да се предвиди отговорността на всяка от страните
в случай на изгубване, кражба, повреждане на товара и
др. при изпълнение на превоза, както и обхватът на
тяхното действие.
7. Задължения на страните
В тази точка да се запишат задълженията на всяка
от страните, свързани с мониторинга на отпадъците,
вземането на проби, анализите, както и процедурите,
които ще се следват, в случай че анализите не покажат
съответствие с качествените показатели, описани в т. 3.
Да се посочи коя от страните каква част от разхо-
дите ще поеме, включително ако отпадъците следва
да бъдат върнати в държавата износител поради по-
добни причини.
Да се опишат възможни алтернативни начини за
третиране на отпадъците и/или последователните дейс-
твия от всяка страна по договора, в случай че отпадъци-
те не бъдат приети от държавата вносител или от край-
ния потребител/преработвателя.
Описват се задълженията на заявителя или ако той
не е българско физическо или юридическо лице—на
притежателя (включително първичните причинители),
да върне обратно отпадъците, в случай че превозът не
може да бъде осъществен в съответствие с условията
на разрешението или настоящия договор.
Описват се задълженията на преработвателя да
представи в срок най-късно 180 дни след действително-
то внасяне или изнасяне на отпадъците до компетент-
ния орган на държавата износител копие от документа
за превоз, попълнен и подпечатан на определените места
съгласно указанията в приложение № 10, удостоверя-
вайки, че отпадъците са преработени.
Да се опишат всички допълнителни договори (нап-
ример за транспорт и/или временно съхраняване по пътя
на превоза), сключени от заявителя или за заявителя и
от негово име, за всички етапи от придвижването на
отпадъците съгласно законите на съответните държа-
ви, в които или през които предстои придвижването на
отпадъците, както и необходимите регистрации или
лицензии на всички други лица, които ще бъдат анга-
жирани с трансграничния превоз, удостоверяващи, че
притежават правоспособност за тези дейности, в съот-
ветствие със законите на мястото, откъдето, закъдето
или през което ще бъдат извършени.
8. Отговорност на страните по договора спрямо
трети лица
Ясно да се предвиди отговорността на страните при
вреди, в т.ч. вреди върху околната среда, загуба на па-
зари, пропуснати ползи и др.
9. Банкови гаранции и застраховки
В договора се предвиждат банковите гаранции и
застраховките, които страна по договора прави за пок-
риване на вреди, възникнали в резултат на превоза или
в случай на неизпълнение на превоза в съответствие с
договореностите.
10. Спорове
Специфицират се всички средства в тяхната после-
дователност за разрешаване на възникнали спорове
между страните по договора—арбитраж, съдебен про-
цес и др.
11. Имуществени отговорности
Да се определят случаите на възникване на имущес-
твена отговорност, определени обезщетенията, сроко-
вете и начините за изпълнението им.
АD. ОТПАДЪЦИ, КОИТО МОГАТ ДА СЪДЪРЖАТ
ИЛИ ОРГАНИЧНИ, ИЛИ НЕОРГАНИЧНИ СЪЕДИ-
НЕНИЯ
АD 010
Отпадъци от производството
и приготвянето на фармацев-
тични продукти
AD 050
- органични цианиди
АD 060
Отпадъчни смеси от масла и
вода, въглеводороди и вода,
емулсии
AD 070
Отпадъци от производството,
приготвянето и употребата на
мастила, бои, пигменти, оцве-
тители, лакове и политури
AD 150
Природни органични матери-
али, използвани като филтър-
ни среди (напр. биофилтри)
АD 160
Битови отпадъци
Приложение № 9
към чл. 16, ал. 3
Основни клаузи, които трябва да съдържа догово-
рът с крайния потребител и/или преработвател
Договорът за трансграничен превоз на отпадъци,
предназначени за преработване, трябва ясно да опреде-
ля правата, задълженията и отговорностите на всяка от
страните. Целта е да се подпише договор, който да е
приемлив, ясен, работещ и коректен и за двете страни.
Договорът следва да се подпише, преди да бъде
открита процедурата по известяване и преди да бъде
издадено разрешение от компетентните органи за транс-
граничен превоз на отпадъци. За да се избегнат търгов-
ски проблеми след сключването му, в договора следва
да се включи клауза, позволяваща изменението му и/
или допълнението му с оглед привеждането му в съот-
ветствие с условията, при които ще бъде разрешен пре-
возът, поставени от компетентните органи.
Договорът може да включва всички елементи, ко-
ито двете страни се споразумеят, но трябва да съдържа
най-малко следните основни елементи:
1. Предмет на договора—обхват на услугите, които
ще извърши крайният потребител/преработвателят
Освен всички услуги, които ще бъдат извършени от
крайния потребител/преработвателя, в тази точка следва
да се посочи, че преработвателят ще приеме отпадъци-
те единствено в случай че превозът отговаря напълно
на договореностите по отношение на качествените по-
казатели (със съответните допуски), описани в т. 3. Да
бъдат отразени всички сертификати и разрешения,
притежавани от крайния потребител/преработвателя,
за извършване на дейности по третиране на отпадъци-
те—предмет на договора.
2. Срок на договора
Да се предвиди ясно срокът на договора, който да е
максимално кратък извън датата на преработване на
отпадъците. При договори за многократен превоз да се
определят, доколкото е възможно, точните дати и пе-
риодичност на превозите.
3. Вид на отпадъците и метод за тяхното опол-
зотворяване
Да се опишат подробно видовете отпадъци—пред-
мет на договора, и технологията за тяхната преработка,
както и да се направи описание на продуктите, получе-
ни след преработката.
Описание на остатъците, получени след рециклира-
не на отпадъците, методите за обезвреждането им, съ-
отношението им спрямо количеството на рециклира-
ния материал, стойността на рециклирания материал.
Да се предвидят качествените показатели на отпа-
дъците (със съответните допуски), които са приемливи
за крайния потребител/преработвателя. За отпадъци-
те, предназначени за изгаряне, се посочва и калорийна-
та им стойност.
4. Количество
Посочва се количеството на отпадъците (в килогра-
ми, кубически метри или литри), които ще бъдат дос-
тавени на крайния потребител/преработвателя.