Държавен вестник, бр. 61, 2007 г., стр. 11

Б Р О Й  61
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  11
ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 163
ОТ 16 ЮЛИ 2007 Г.
за изменение и допълнение на нормативни
актове на Министерския съвет в изпълнение
на Резолюция 1747 на Съвета за сигурност на
ООН от 24 март 2007 г. и Обща позиция 246
на Съвета на ЕС от 23 април 2007 г. относно
Ислямска република Иран
МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ
П О С Т А Н О В И :
§ 1. В Постановление № 83 на Министерския
съвет от 2007 г. за изпълнение на Резолюция
1737 на Съвета за сигурност на ООН от 23 де-
кември 2006 г. и на Обща позиция 140 на Съве-
та на ЕС от 27 февруари 2007 г. за налагане на
санкции на Ислямска република Иран (ДВ,
бр. 34 от 2007 г.) се правят следните изменения
и допълнения:
1. Създава се нов чл. 2:
“Чл. 2. (1) Забраняват се преките или непре-
ките доставки, продажби и трансфери за Иран,
извършвани от българска територия или от
български граждани, или чрез използването на
плавателни съдове или самолети под българ-
ски флаг, на въоръжение и свързано с него обо-
рудване  от всякакъв вид, включително оръжия
и боеприпаси, военни транспортни средства и
оборудване, паравоенно оборудване и резервни
части за тях, с изключение на невоенни транс-
портни средства, произведени или приспособе-
ни за осигуряване на балистична защита и пред-
назначени единствено за осигуряване защитата
на служителите на ЕС и на държавите—членки
на ЕС, в Иран.
(2) Забраняват се доставките от Иран, извър-
швани от български граждани или чрез използ-
ването на плавателни съдове или самолети под
български флаг, на всякакво въоръжение и свър-
зано с него оборудване, независимо дали произ-
хожда от територията на Иран или не.”
2. Досегашните чл. 2, 3 и 4 стават съответно
чл. 3, 4 и 5.
3. Създава се чл. 6:
“Чл. 6. Забранява се предоставянето на суб-
сидии, финансова помощ и концесионни заеми
на правителството на Ислямска република
Иран, включително чрез участие в международ-
ни финансови институции, освен за хуманитар-
ни цели и за целите на развитието.”
4. В § 3 от заключителните разпоредби след
думите “Резолюция 1737 на Съвета за сигурност
на ООН от 23 декември 2006 г.” се поставя запе-
тая и се добавя “Резолюция 1747 от 24 март 2007 г.”,
а след думите “Обща позиция 140 на Съвета на
ЕС от 27 февруари 2007 г.” се добавя “и Обща
позиция 246 на Съвета на ЕС от 23 април 2007 г.”.
5. В заглавието на приложението думите “към
чл. 2, ал. 1, чл. 2, ал. 6 и чл. 3, ал. 1” се заменят
с “към чл. 3, ал. 1 и 6 и чл. 4, ал. 1” и в основния
текст се правят следните допълнения:
а) в раздел “I. Организации” се създават
т. 11—23:
“11.
Промишлена група за боеприпаси и мета-
лургия 
(Ammunition 
and 
Metallurgy
Industries Group—AMIG), известна също
като Група за производство на боеприпаси
(Ammunition Industries Group). Контроли-
ра компанията 7th of Tir. AMIG е собстве-
ност и под контрола на Организацията за
промишлена отбрана (DIO).
12.
Ядрен научноизследователски и производ-
ствен център в Есфахан (Esfahan Nuclear
Fuel Research and Production Center—
NFRPC) и Ядрен технологичен център в
Есфахан (Esfahan Nuclear Technology
Center—ENTC)—подразделения на компа-
нията за производство и доставка на ядре-
но гориво на Организацията за атомна
енергия на Иран, която се занимава с обо-
гатителна дейност.
13.
Компания “Кавошиар” (Kavoshyar Com-
pany)—дъщерна компания на Организаци-
ята за атомна енергия на Иран, доставяща
стъклени фибри, вакуумни пещи и лабо-
раторно оборудване за иранската ядрена
програма.
14.
“Парчин Кемикъл Индъстриз” (Parchin
Chemical Industries)—филиал на DIO, про-
извеждаща боеприпаси, експлозиви и
твърдо реактивно гориво за балистични
ракети.
15.
Ядрен научноизследователски център в
Карадж—структура от научноизследо-
вателския отдел на Организацията за атом-
на енергия на Иран.
16.
Компания “Новин Енърджи” (Novin Energy
Company, известна още като Pars Novin)—
работи в рамките на Организацията за
атомна енергия на Иран, като от нейно име
и нареждане е трансферирала финансови
средства на организации, свързани с ядре-
ната програма на Иран.
17.
Промишлена група за крилати управляе-
ми ракети (Cruise Missile Industry Group),
известна още като промишлена  група за
морска противоракетна отбрана (Naval
Defence Missile Industry Group)—производ-
ство и разработка на крилати управляеми
ракети. Отговаря за морски ракети, вклю-
чително крилати управляеми ракети.
18.
Банка “Сепах” (Bank Sepah) и банка “Се-
пах 
Интернешънъл” 
(Bank 
Sepah
International)—Банката е предоставяла под-
крепа на Организацията за аерокосмичес-
ка промишленост и нейните филиали, сред
които промишлена група “Шахид Хеммат”
и промишлена група “Шахид Багери”.
19.
Промишлена група “Санам” (Sanam Indus-
trial Group)—филиал на Организацията за
аерокосмическа промишленост, закупува-
ла от нейно име оборудване за ракетната
програма.
20.
Промишлена група “Ya Mahdi”—филиал на
Организацията за аерокосмическа про-
мишленост, свързана със закупуване в меж-
дународен план на ракетно оборудване.