Държавен вестник, бр. 20, 2018 г., стр. 21

БРОЙ  20	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  21  
Раздел II
Еднократни платежни операции
Приложно поле
Чл. 53. (1) Този раздел се прилага за ед­
нократни платежни операции, които не са 
предмет на рамков договор.
(2) Когато платежно нареждане за едно­
кратна платежна операция се предава посред­
ством платежен инструмент, уреден с рамков 
договор, доставчикът на платежни услуги не 
е задължен да предоставя или да осигурява 
на разположение на ползвателя информация, 
която вече му е предоставена от друг достав­
чик на платежни услуги, както и информация, 
която ще му бъде предоставена в изпълнение 
на този рамков договор.
Предварителна информация
Чл. 54. (1) Преди ползвателят на платежни 
услуги да бъде обвързан с договор или с пред­
ложение за извършване на еднократна платеж­
на услуга, доставчикът на платежната услуга 
предоставя или осигурява на разположение на 
ползвателя на платежни услуги по достъпен 
начин следната предварителна информация по 
отношение на предлаганите от него услуги:
1. вида и характеристиките на информаци­
ята или уникален идентификатор, или друга 
информация, която трябва да бъде предоставе­
на от ползвателя на платежни услуги, за да се 
осигури точното иницииране или изпълнение 
на платежното нареждане;
2. максималния срок за изпълнение на 
предоставяната платежна услуга;
3. всички такси и комисиони, дължими от 
ползвателя на платежни услуги на доставчика 
на платежни услуги, както и разбивка по вид 
и стойност на тези такси, в случаите, в които 
това е приложимо;
4. когато е приложимо, действащия или 
референтния обменен курс, който ще се из­
ползва при платежната операция;
5. срока, след който непотърсени от по­
лучателя средства ще бъдат върнати на пла­
теца – при извършване на налични парични 
преводи; този срок не може да надвишава 
7 дни от датата на нареждане на превода.
(2) В допълнение на информацията по ал. 1, 
преди инициирането на плащане доставчи­
ците на услуги по иницииране на плащане 
предоставят или осигуряват на разположение 
на платеца следната информация:
1. наименование, седалище и адрес на 
управление на доставчика на платежни ус­
луги по иницииране на плащане и когато е 
приложимо, адрес на неговия представител 
или клон, установен в държавата членка, в 
която се предлагат платежните услуги, както 
и всякакви други данни за контакт, вклю­
чително електронен адрес, които могат да 
бъдат използвани за контакт с доставчика на 
услугите по иницииране на плащане;
2. данни за контакт с компетентния орган.
(3) Информацията по ал. 1 и 2 се пре­
доставя във вид на ясен и разбираем текст 
и в достъпна форма на официалния език на 
държавата членка, в която се предлага пла­
тежната услуга, или на друг език, уговорен 
между страните.
(4) По искане на ползвателя на платежни 
услуги доставчикът на платежни услуги му 
предоставя информацията по ал. 1 и 2 на 
хартиен или друг дълготраен носител.
(5) Когато по искане на ползвателя на 
платежни услуги договорът за еднократна 
платежна услуга е сключен чрез средства за 
дистанционна комуникация и не е налице 
възможност доставчикът на платежни услуги 
да спази изискванията на ал. 1 и 2, достав­
чикът изпълнява задълженията си незабавно 
след изпълнението на платежната операция.
(6) Задълженията на доставчика на платеж­
ни услуги по ал. 1 и 2 могат да бъдат изпълнени 
чрез предоставяне на ползвателя на платежни 
услуги на проекта на договор за еднократна 
платежна услуга или на платежното нареждане, 
ако в тях се съдържа изцяло информацията 
по ал. 1 и са спазени изискванията на ал. 3.
(7) Когато е приложимо, с оглед на специ­
фиката на платежната операция доставчикът 
на платежни услуги предоставя на ползвателя 
на платежни услуги по достъпен начин всяка 
друга информация по чл. 60, която е от зна­
чение за платежната операция.
Информация, предоставяна на платеца и полу­
чателя след подаване на платежно нареждане 
посредством доставчик на услуги по иницииране 
на плащане
Чл. 55. В допълнение към информацията 
по чл. 54, когато плащането е инициирано 
чрез подаване на платежно нареждане по­
средством доставчик на услуги по иницииране 
на плащане, незабавно след инициирането на 
плащането доставчикът на услуги по иници­
иране на плащане предоставя или осигурява 
на разположение на платеца и при необходи­
мост – на получателя, следната информация:
1. потвърждение за успешното иницииране 
на плащането към доставчика на платежни 
услуги, обслужващ сметката на платеца;
2. регистрационен номер на платежната 
операция и когато е необходимо, информация 
относно платеца, както и всяка друга инфор­
мация, придружаваща платежната операция;
3. стойността на платежната операция;
4. когато е приложимо, размера на так­
сите, платими на доставчика на услугите по 
иницииране на плащането за операцията, и 
ако е приложимо, информация за техния вид 
и стойност.
Информация, предоставяна на доставчика на 
платежни услуги, обслужващ сметката на 
платеца при услуги по иницииране на плащане
Чл. 56. При инициирането на плащане чрез 
подаване на платежно нареждане посредством 
доставчик на услуги по иницииране на плащане