Държавен вестник, бр. 15, 2013 г., стр. 88

СТР.  88	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  15
„1.8.7.5.2 Доклади от периодични проверки и изпитвания на съдовете под налягане трябва 
да се съхраняват от заявителя най-малко до следващата периодична проверка.
ЗАБЕЛЕЖКА: За цистерни, виж условия за записи за цистерни в 4.3.2.1.7.“.
1.8.7.7.2 Добавя се следната нова подточка (b):
(b) Копие от сертификата за одобрение на тип;“.
Преномерирайте следващите подточки както следва.
Добавете следният нов раздел 1.8.8:
„1.8.8 Процедури по оценяване на съответствията за газови гилзи
При оценяване на съответствията, една от следните процедури трябва да бъде изпълнена:
(а) Процедурата в раздел 1.8.7 за не-UN съдове под налягане, с изключение на 1.8.7.5; или
(b) Процедурата в подточки 1.8.8.1 до 1.8.8.7.
1.8.8.1 Общи разпоредби
1.8.8.1.1 Надзорът над производството трябва да се изпълни от Ха орган, а изпитванията, 
както се изисква в 6.2.6, трябва да бъдат изпълнени или от този Ха орган или от IS орган, одо-
брен от Ха органът; за определения на Ха и IS орган виж определенията в 6.2.3.6.1. Оценката 
на съответствията трябва да бъде изпълнена от компетентния орган, неговото упълномощено 
лице или неговият одобрен контролен орган от Договарящите страни по ADR.
1.8.8.1.2 При прилагането на 1.8.8, заявителят трябва да демонстрира, осигури и декларира 
на собствена отговорност съответствието на газовите гилзи с условията на 6.2.6 и на всички 
по-нататъшни условия на ADR.
1.8.8.1.3 Заявителят трябва:
(а) да извърши проучване на проектния тип на всеки тип газови гилзи (включително из-
ползвани материали и разновидности на този тип, напр. вместимости, налягания, чертежи и 
устройства за затваряне и изпускане) в съответствие с 1.8.8.2;
(b) да работи с одобрена доказана система за качеството на конструкцията, производството, 
проверката и изпитването в съответствие с 1.8.8.3;
(с) да работи с одобрен режим на изпитване в съответствие с 1.8.8.4 за изпитвания, изис-
квани по 6.2.6;
(d) да кандидатства за одобрение за неговата система за качествен контрол при производ-
ството и изпитването при един Ха орган по негов избор на съответната Договаряща страна; ако 
заявителя не е установен в някоя от Договарящите страни, той трябва да кандидатства пред Ха 
орган от Договаряща страна преди първия превоз в тази Договаряща страна;
(е) ако газовата гилза е сглобена от части, произведени от заявителя в едно или повече 
предприятия, да осигури писмени инструкции как да се сглобяват и пълнят газовите гилзи, за 
да са в съответствие с изискванията на неговия сертификат за проучване на тип.
1.8.8.1.4 Когато заявителят и предприятията, сглобяващи или пълнещи газовите гилзи според 
инструкциите на заявителя, могат да демонстрират за удовлетворението на Ха органа, съответ-
ствие с разпоредбите по1.8.7.6 с изключение на 1.8.7.6.1 (d) и 1.8.7.6.2 (b), те могат да създадат 
вътрешна служба за контрол, която да извършва част от, или всички проверки и изпитвания, 
определени в 6.2.6.
1.8.8.2 Проучване за проектен тип 
1.8.8.2.1 Заявителят трябва да подготви техническа документация за всеки тип газова гилза, 
включително и приложените технически стандарти. Ако той избере да ползва стандарт, който 
не е посочен в 6.2.6, той трябва да добави използваният стандарт към документацията.
1.8.8.2.2 Заявителят трябва да запази техническата документация заедно с образци от този тип 
на разположението на Ха органа по време на производството и след това в период от минимум 
пет години, започвайки от последната дата на производство на газови гилзи в съответствие със 
сертификата за проучване на типа.
1.8.8.2.3 Заявителят трябва след внимателно проучване да издаде сертификат за проектен 
тип, който ще бъде валиден за максимален период от десет години; той трябва да добави този 
сертификат към документацията. Този сертификат го упълномощава да произвежда газови гилзи 
от този тип за този период от време.
1.8.8.2.4 Ако в този период съответните технически изисквания на ADR (включително по-
сочените стандарти) са се променили, така че проектният типвече не е в съответствие с тях, 
заявителят трябва да изтегли своят сертификат и да информира Ха органа.
1.8.8.2.5 Заявителят може след внимателен и цялостен преглед да преиздаде сертификата за 
нов период, не повече от десет години.
1.8.8.3 Контрол на производството