Държавен вестник, бр. 13, 2009 г., стр. 26

С Т Р .  26
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  13
джета на Министерството на финансите по реда
на чл. 34, ал. 2 от Закона за устройството на
държавния бюджет.
Чл. 102. Предвидените в централния бюджет
по чл. 1, ал. 2, раздел II, т. 2 от Закона за дър-
жавния бюджет на Република България за
2009 г. средства за финансиране на проекти за
отстраняване на минали екологични щети в
размер 21 000 хил. лв. се разходват за оздрави-
телни програми, съответстващи на условията
по Заема за подкрепа на околната среда и при-
ватизацията (EPSAL) с Международната бан-
ка за възстановяване и развитие, и за програ-
ми по изпълнителни споразумения извън об-
хвата на заема.
Чл. 103. (1) Предвидените в централния
бюджет за 2009 г. средства за административна
реформа и модернизация на държавната адми-
нистрация в размер 19 500 хил. лв., в т.ч.
17 000 хил. лв. за капиталови разходи, се пре-
доставят и разходват чрез бюджета на Минис-
терството на държавната администрация и ад-
министративната реформа по реда на чл. 34, ал. 1
и 2 от Закона за устройството на държавния
бюджет.
(2) Предвидените в централния бюджет за
2009 г. средства за обучение на служителите в
държавната администрация в размер 4 400 хил. лв.
се предоставят по реда на чл. 34, ал. 1 и 2 от Зако-
на за устройството на държавния бюджет по
бюджетите на министерствата, ведомствата и
общините по предложение на министъра на дър-
жавната администрация и административната
реформа.
Чл. 104. Предвидените в централния бюджет
за 2009 г. средства за данък върху добавената
стойност (ДДС) по проекти на общините по
програма САПАРД в изпълнение на чл. 3, ал. 5
от Постановление № 40 на Министерския съвет
от 2005 г. за условията и реда за отпускане на
временни безлихвени заеми на общините от
централния бюджет за финансиране на разходи
по одобрени проекти по Специалната предпри-
съединителна програма на Европейския съюз
за развитие на земеделието и селските райони
в Република България (САПАРД) и за възста-
новяването им (обн., ДВ, бр. 24 от 2005 г.; изм.
и доп., бр. 81 от 2005 г. и бр. 16 от 2008 г.), вклю-
чително за възстановяване на признатите раз-
ходи за ДДС над ползвания заем по проектите,
се предоставят въз основа на предложение от
изпълнителния директор на Държавен фонд
“Земеделие” с приложена информация за окон-
чателния размер на ДДС съобразно одобрения
размер на безвъзмездната финансова помощ по
САПАРД за всеки изпълнен проект.
Чл. 105. (1) Разпределението между държав-
ните органи, министерствата и ведомствата на
предвидените в централния бюджет средства
за награди и/или обучение на служителите по
чл. 30 от Постановление № 85 на Министерския
съвет от 2007 г. за организация и координация
по въпросите на Европейския съюз (обн., ДВ,
бр. 35 от 2007 г.; изм., бр. 53 и 64 от 2008 г.) се
извършва съгласно приложение № 10.
(2) Средствата по ал. 1 се разпределят в раз-
мер 90 на сто, определен в колона 2 от приложе-
ние № 10, като останалите 10 на сто, посочени
в колона 3, се разходват при условията и по реда
на чл. 17 и 18 от Закона за държавния бюджет
на Република България за 2009 г.
(3) Министърът на финансите по предложе-
ние на първостепенните разпоредители с бю-
джетни кредити може да извършва компенси-
рани промени на сумите за отделните минис-
терства и ведомства, посочени в приложение
№ 10, когато това се налага от структурни про-
мени, приети с нормативен акт.
Чл. 106. (1) Дължими от централния бюджет
суми на физически лица по влезли в сила съдеб-
ни и арбитражни решения, включително въз-
становяване на отнета в полза на държавния
бюджет валута, се изплащат от бюджетите на
съответните първостепенни разпоредители с
бюджетни кредити, като при необходимост се
извършват корекции на бюджетните им взаи-
моотношения с централния бюджет.
(2) Плащанията по ал. 1 могат да се извър-
шат и чрез отнасянето на сумите по сметки за
чужди средства на първостепенните разпоре-
дители с бюджетни кредити.
(3) Доколкото с нормативен акт не е опре-
делено друго, разпоредбите на ал. 1 и 2 се при-
лагат и за предвидени в централния бюджет
суми за обезщетения на физически лица, дъл-
жими от държавата въз основа на съответни-
те закони.
Чл. 107. Неусвоените средства от допълни-
телно предоставени целеви субсидии за капита-
лови разходи по бюджетите на общините през
2008 г. се разходват за същата цел до края на
2009 г. за сметка на преходните остатъци.
Чл. 108. “Вазовски машиностроителни заво-
ди”—ЕАД, Сопот, в срок не по-късно от 28 де-
кември 2009 г. да възстанови по републикан-
ския бюджет:
1. предоставените като временна финансова
помощ с Решение № 88 на Министерския съвет
от 2001 г. средства в размер 8 200 хил. лв. и дъл-
жимите към 31 декември 2003 г. лихви по тях;
2. заплатените от държавата средства в раз-
мер 211 046 630 японски йени и начислените
към 31 декември 2003 г. лихви като вноски по
договора за заем, сключен между “Ничимен
корпорейшън” и “Вазовски машиностроител-
ни заводи”—ЕАД, Сопот.
Чл. 109. При неспазване на сроковете за
представяне на периодични отчети за изпълне-
нието на бюджетите и извънбюджетните смет-
ки и фондове на бюджетните предприятия и на