Държавен вестник, бр. 12, 2021 г., стр. 112

СТР.  112	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  12
ниска температура превозни средства и контейнери трябва да бъдат тренирани 
пропорционално на техните отговорности. 
5.5.3.3 
Опаковки съдържащи охладител или климатизатор 
5.5.3.3.1 Опакованите опасни товари, изискващи охлаждане или климатизиране 
отнасящи се към инструкции за опаковане P203, P620, P650, P800, P901 или P904 от 
4.1.4.1, трябва да удовлетворяват съответните изисквания на тази инструкции за 
опаковане. 
5.5.3.3.2 За опаковани опасни товари изискващи охлаждане или климатизиране и 
отнасящи се към други инструкции за опаковане, опаковките трябва да могат да 
издържат на много ниски температури и не трябва да бъдат повлиявани или 
значително отслабвани от охладителя или климатизатора. Опаковките трябва да бъдат 
проектирани и конструирани така, че да позволяват изпускането на газ, за да се 
предотврати образуването на налягане, което може да разкъса опаковката. Опасните 
товари трябва да бъдат опаковани по такъв начин, че да не позволяват движение след 
разсипване на охладител или климатизатор. 
5.5.3.3.3 Опаковките, съдържащи охладител или климатизатор, трябва да се 
превозват в добре вентилирани превозни средства или контейнери. 
5.5.3.4 
Маркировка на опаковки, съдържащи охладител или климатизатор 
5.5.3.4.1 Опаковките, съдържащи опасни товари използвани за охлаждане или 
климатизиране, трябва да бъдат маркирани с името указано в Колона (2) на Таблица А 
от Глава 3.2 за тези опасни товари последвано от думите „КАТО ОХАЛДИТЕЛ“ или 
„КАТО КЛИМАТИЗАТОР“ според както е приложимо в официалния език на страната 
на произход и също, ако този език не е английски, френски или немски, на английски, 
на френски или на немски, освен ако сключените споразумения между участващите в 
транспорта страни не предвиждат нещо различно. 
5.5.3.4.2 Маркировките трябва да бъдат издръжливи, четливи и разположени на 
такова място и с такъв размер пропорционален на опаковката, че да бъде ясно видим. 
5.5.3.5 
Превозни средства и контейнери, съдържащи неопакован сух лед 
5.5.3.5.1 Ако се използва сух лед в неопакована форма, той не трябва да влиза в пряк 
контакт с металната структура на превозното средство или контейнера, за да се 
избегне изгубване на якостта на метала. Трябва да се вземат мерки за осигуряване на 
адекватна изолация между сухия лед и превозното средство или контейнера чрез 
осигуряване на минимум 30 mm разделяне (напр. с използване на подходящи 
материали, които провеждат слабо топлина като дървени планки, палети и т.н.). 
5.5.3.5.2 Когато се разполага сух лед около опаковки, трябва да се вземат мерки за 
гарантиране, че опаковките ще останат в първоначалното си положение по време на 
превоза след като сухият лед се разнесе. 
5.5.3.6 
Маркировка на превозни средства и контейнери 
5.5.3.6.1 Превозни средства и контейнери, съдържащи опасни товари използвани за 
охлаждане или климатизиране трябва да бъдат маркирани с предупредителен знак, 
както е посочено в 5.5.3.6.2, закрепен във всяка точка на достъп в местоположение 
където ще е лесно видим от хората, които ги отварят или влизат в превозното средство 
или контейнера. Този знак трябва да остане върху превозното средство или 
контейнера, докато не се удовлетворят следните условия: 
 
(а) Превозното средство или контейнера е бил вентилиран, за да се 
премахнат опасните концентрации на охладителя или климатизатора; и  
 
(b) Охладените или климатизирани товари са разтоварени. 
5.5.3.6.2 Предупредителният знак трябва да бъде правоъгълен и не трябва да е по-
малък от 150 mm широк и 250 mm висок. Предупредителният знак трябва да включва: 
 
(а) Думата „ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ“ в червено или бяло с букви не по-малки 
от 25 mm височина на официалния език на страната на произход и също, ако този език