Държавен вестник, бр. 23, 2010 г., стр. 64

СТР.  64	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  23
10. „Свободно от бруцелоза говеждо стадо“ 
е  говеждо стадо, отговарящо на условията по 
чл. 33.
11. „Стадо“ e едно животно или група жи­
вотни, отглеждани в един животновъден обект, 
в качеството му на епизоотична единица. Ако в 
един животновъден обект се намират повече от 
едно стада, всяко едно от тях формира отделна 
единица и има същия здравен статус.
12. „Събирателен център“ е животновъден 
обект, в които се събират говеда и свине, про­
изхождащи от различни животновъдни обекти, 
с цел образуване на партида, предназначена 
за търговия. В събирателните центрове се из­
вършва търговия, като се спазват изискванията 
на чл.15, ал. 1.
13. „Територията на Република България или 
регион от нея, официално признат за свобо­
ден от бруцелоза“ е територията на Република 
България или регион от нея, отговарящи на 
условията по чл. 37.
14. „Територията на Република България или 
регион от нея, официално свободни от ЕЛГ“  е 
територията на Република България или регион 
от нея, отговарящи на условията по чл. 43.
15. „Територията на Република България или 
регион от нея, официално признат за свободен 
от туберкулоза“  е територията на Република 
България или регион от нея, отговарящи на 
условията по чл. 27.
16. „Търговец“ е физическо или юридическо 
лице, което купува и/или продава животни 
с търговска цел, директно или индиректно, 
осъществяващо редовен оборот от тази дей­
ност, което в период от максимум 30 дни от 
закупуването на животните ги препродава или 
променя местопребиваването им от местата на 
техния първоначален престой в други места или 
помещения, които не са негова собственост, 
съгласно чл. 17.
§ 2. За целите на тази наредба се използват 
и прилагат дефинициите, посочени в допълни­
телните разпоредби на Наредба № 34 от 2006 г. 
за изискванията за извършване на проверки 
на животни, зародишни продукти, странични 
животински продукти и продукти, получени 
от тях, при обмен между Република България 
и държавите – членки на ЕС (ДВ, бр. 30 от 
2006 г.), въвеждаща Директива 90/425 на Съ­
вета от 26 юни 1990 г. относно ветеринарните 
и зоотехническите проверки, приложими при 
търговията на Общността с определени видове 
живи животни и продукти с оглед завършване 
изграждането на вътрешния пазар (обнарод­
вана в ОВ, бр. L 224 от 1990 г.) и член 2 от 
Регламент № 1/2005 от 22 декември 2004 г. 
относно защитата на животните по време на 
транспортиране и свързаните с това операции 
и за изменение на директиви 64/432/ЕИО и 
93/119/ЕО и Регламент (ЕО) № 1255/97.
§ 3. Тази наредба въвежда изискванията на 
Директива 64/432 на Съвета от 26 юни 1964 г. 
относно проблеми, свързани със здравето на 
животните, които засягат търговията в Общ­
ността с говеда и свине (обнародвана в OB, 
бр. L 121, 29.VІІ.1964 г., стр. 1977 – 2012 (DE, 
FR, IT, NL); специално българско издание: гла­
ва 03, том 01, стр. 10 – 31) и изискванията на 
чл. 1 от Директива 2008/73/ЕО на Съвета от 
15 юли 2008 г. за опростяване на процедурите 
по вписване и публикуване на информация във 
ветеринарната и зоотехническата област и за 
изменение на директиви 64/432/ЕИО, 77/504/
ЕИО, 88/407/ЕИО, 88/661/ЕИО, 89/361/ЕИО, 
89/556/ЕИО, 90/426/ЕИО, 90/427/ЕИО, 90/428/
ЕИО, 90/429/ЕИО, 90/539/ЕИО, 91/68/ЕИО, 
91/496/ЕИО, 92/35/ЕИО, 92/65/ЕИО, 92/66/
ЕИО, 92/119/ЕИО, 94/28/EO, 2000/75/EO, 
Решение 2000/258/ЕО и директиви 2001/89/
EO, 2002/60/ЕО и 2005/94/EO, обнародвана в 
ОВ, бр. L 219 от 2008 г. 
Заключителни разпоредби
§ 4. Наредбата се издава на основание 
чл. 54 ЗВД.
§ 5. Наредбата отменя Наредба № 5 от 2008 г. 
за здравните изисквания към говеда и свине 
при придвижването или транспортирането им 
между Република България и държавите – член­
ки на Европейския съюз, и за определяне на 
здравния статус на районите и обектите, от 
които произхождат, и системите за надзор (ДВ, 
бр. 31 от  2008 г.).
§ 6. Изпълнението на наредбата се възлага 
на генералния директор на Националната ве­
теринарномедицинска служба.
§ 7. Наредбата влиза в сила от обнародва­
нето є в „Държавен вестник“.
За министър: Ц. Димитров
Приложение № 1 
към чл. 4, ал. 1
Образец 1 
ЗДРАВЕН СЕРТИФИКАТ НА ГОВЕДА ЗА КЛА­
НЕ (1) РАЗПЛОД (1) ПРОИЗВОДСТВО (1)
Държава – членка на произход: ..........................
................................... Номер на сертификата (7)
Регион на произход: ...................	 Референтен
номер на
оригиналния
сертификат (8)
РАЗДЕЛ А
Име и адрес на изпращача: ..................................
..................................................................................
Име и адрес на животновъдния обект на произход: 
....................................................................................
.................................................................................(2)
Регистрационен номер на търговеца: ....................
.............................................................................. (3)