Държавен вестник, бр. 106, 2024 г., стр. 36

СТР.  36	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  106
МИНИСТЕРСТВА 
И ДРУГИ ВЕДОМСТВА
МИНИСТЕРСТВО
НА ОБРАЗОВАНИЕТО И НАУКАТА
СПОРАЗУМЕНИЕ 
между правителството на Република Бълга­
рия и правителството на Република Молдова 
относно създаването в Република Молдова, 
град Тараклия, на поделение на Русенския 
университет „Ангел Кънчев“, Република 
България
(Одобрено с Решение № 171 от 14 март 2024 г. 
на Министерския съвет. В сила от 5 декември 
2024 г.)
Правителството на Република България и 
Правителството на Република Молдова, по-
долу наричани „Страните“,
– Надграждайки традиционно добрите 
отношения помежду си и интензивното 
развитие на двустранна връзка в сферата 
на образованието,
– Вземайки предвид значението на интер­
национализацията на образованието за 
целите на развитие на районите,
– Ръководени от общия интерес за запазване 
на културната идентичност на българска­
та общност в Република Молдова,
– Отчитайки потенциалната значимост 
на сътрудничеството за регионалното 
развитие на Страните,
– Признавайки силната позиция на Ру­
сенския университет „Ангел Кънчев“, 
Република България, в Дунавския район, 
опита, натрупан при изграждането на 
образователни структури, както и геог­
рафската близост,
– На основание Спогодбата за сътрудничест­
во в областта на образованието, науката 
и културата между правителството на 
Приложение 
към т. 2
Координатен регистър
на граничните точки на концесионната площ 
на участък „Стара Тева“ на находище „Пер­
нишки въглищен басейн“ в Координатна 
система „БГС 2005“, тип на координатите: 
кадастрални
№
Х
Y
1.
4722761,4
299168,0
2.
4723722,4
299541,7
3.
4723618,0
300044,3
4.
4722761,0
299588,1
8140
Република България и правителството 
на Република Молдова от 17 май 1993 г.,
се споразумяха за следното:
Член 1
Русенският университет „Ангел Кънчев“ 
създава поделение в Република Молдова, в 
град Тараклия.
Член 2
За целите на настоящото Споразумение, 
понятието „поделение“ означава отделно 
подразделение на юридическото лице, нами­
ращо се извън мястото на седалището му, 
без юридическа правосубектност, което има 
постоянна дейност, собствено управление, 
материално оборудвано е за извършване на 
някои или всички дейности на юридическото 
лице и има собствен правилник за дейността.
Член 3
Тараклийският държавен университет 
„Григорий Цамблак“, Република Молдова 
(по-долу наричан Държавен университет „Гри­
горий Цамблак“), прекратява дейността си.
Член 4
Правата и задълженията на Държавния 
университет „Григорий Цамблак“ се прех­
върлят на Русенския университет „Ангел 
Кънчев“. 
Член 5
Недвижимото имущество, собственост на 
Република Молдова, което е било използвано 
от Държавния университет „Григорий Цам­
блак“, се прехвърля на Русенския университет 
„Ангел Кънчев“ в съответствие с действащото 
законодателство на Република Молдова.
Член 6
Русенският университет „Ангел Кънчев“ 
използва притежаваните от Република Молдо­
ва недвижими имоти, за да гарантира функ­
ционирането на поделението на Русенския 
университет „Ангел Кънчев“.
Член 7
Всички служители на Държавния универ­
ситет „Григорий Цамблак“ се освобождават 
съгласно законодателството на Република 
Молдова, в случай че тяхното прехвърляне 
се окаже невъзможно.
Разходите за освобождаване на служите­
лите са за сметка на Държавния университет 
„Григорий Цамблак“.
Член 8
Въз основа на решение на Академичния 
съвет ректорът на Русенския университет 
„Ангел Кънчев“ назначава директор на по­
делението на Русенския университет „Ангел 
Кънчев“ в град Тараклия, Република Молдова.
Член 9
Поделението на Русенския университет 
„Ангел Кънчев“ функционира съгласно бъл­
гарското и молдовското законодателство и 
разпоредбите на настоящото Споразумение.