Държавен вестник, бр. 18, 2010 г., стр. 6

СТР.  6	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  18
планът съдържа разбивка на всяка погасителна 
вноска, показваща погасяването на главница­
та, лихвата, изчислена на базата на лихвения 
процент, и когато е приложимо, допълнител­
ните разходи; когато лихвеният процент не е 
фиксиран или когато допълнителните разходи 
могат да бъдат променени съгласно договора за 
кредит, в погасителния план се посочва ясно, 
че информацията, съдържаща се в плана, е 
валидна само до последваща промяна на лих­
вения процент или на допълнителните разходи 
съгласно договора за кредит;
13. извлечение, показващо периодите и услови­
ята за плащане на свързаните повтарящи се или 
еднократни разходи и лихвата, когато те трябва 
да се заплатят, без погасяване на главницата;
14. всички разходи за откриване и обслужване 
на една или повече банкови сметки, предназ­
начени за обслужване (усвояване и погасяване) 
на кредита, освен ако откриването на банкова 
сметка не е доброволно, разходите за използ­
ване на платежен инструмент, позволяващ 
едновременното извършване на предоставяне 
на кредита и неговото погасяване, както и 
всички други разходи, произтичащи от договора 
за кредит, и условията, при които те могат да 
бъдат променяни;
15. лихвения процент, който се прилага при 
просрочени плащания, изчислен към момента 
на сключване на договора за кредит, начините 
за неговото променяне, както и стойността на 
всички разходи, които се дължат при неизпъл­
нение на договора;
16. предупреждение за последиците за по­
требителя при просрочие на вноските;
17. наличието на нотариални и други такси, 
които са свързани с договора за кредит, ако 
има такива;
18. обезпеченията, които потребителят е 
длъжен да предостави, ако има такива;
19. изискуемите застраховки, ако има такива;
20. наличието или липсата на право на 
отказ на потребителя от договора, срока, в 
който това право може да бъде упражнено, 
и другите условия за неговото упражняване, 
включително информация за задължението на 
потребителя да погаси усвоената главница и 
лихвата съгласно чл. 29, ал. 4 и 6, както и за 
размера на лихвения процент на ден;
21. информация за правата на потребителя, 
произтичащи от чл. 27 и 28, както и условията 
за упражняване на тези права;
22. правото на предсрочно погасяване на 
кредита, реда за неговото осъществяване и 
когато е необходимо, информация за правото 
на кредитора на обезщетение в случаите по 
чл. 32, както и начина за неговото изчисляване;
23. реда за прекратяване на договора за 
кредит;
24. наличието на извънсъдебни способи за 
решаването на спорове и за обезщетяване на 
потребителите във връзка с предоставяне на 
потребителски кредит, както и условията за 
тяхното използване;
25. другите клаузи и условия по договора;
26. адреса на Комисията за защита на по­
требителите като контролен орган по спазване 
изискванията на този закон;
27. подписи на страните.
(2) Когато се прилага ал. 1, т. 12, кредито­
рът предоставя на потребителя при поискване 
и безвъзмездно, във всеки един момент на 
договора, извлечение по сметка под формата 
на погасителен план за извършените и пред­
стоящите плащания.
(3) При договори за кредит, съгласно кои­
то плащанията, направени от потребителя, не 
водят незабавно до съответстващо погасяване 
на общия размер на кредита, а се използват за 
възстановяване на средствата (капитала) при 
условия и в срокове, предвидени в договора 
или в допълнителен договор, се посочва ясно, 
че този вид договори не предвиждат гаранция 
за погасяване на общия размер на кредита, 
усвоен по договора за кредит, с изключение на 
случаите, когато е предоставена такава.
Чл. 12. (1) Договорът за потребителски 
кредит, при който кредитът се предоставя под 
формата на овърдрафт, когато кредитът трябва 
да бъде погасен при поискване или в срок до три 
месеца, се изготвя на разбираем език и съдържа:
1. датата и мястото на сключването му;
2. вида на предоставения кредит;
3. името, единния граждански номер (личен 
номер или личен номер за чужденец), постоян­
ния и настоящия адрес на потребителя;
4. името/наименованието, правноорганиза­
ционната форма, кода по БУЛСТАТ или ЕИК, 
адреса/седалището на кредитора;
5. данните по т. 3 за физически лица и 
по т. 4 за еднолични търговци и юридически 
лица – когато в договорите участва кредитен 
посредник;
6. срока на договора за кредит;
7. общия размер на кредита и условията за 
усвояването му;
8. лихвения процент по кредита, услови­
ята, приложими по отношение на лихвения 
процент, и когато е необходимо, индекс или 
референтен лихвен процент, който е свързан 
с първоначалния лихвен процент, както и 
периодите, условията и процедурите за про­
мяна на лихвения процент; ако при различни 
обстоятелства се прилагат различни лихвени 
проценти, информацията по изречение първо 
се предоставя за всички приложими лихвени 
проценти;
9. годишния процент на разходите по кредита 
и общата сума, дължима от потребителя, изчис­
лени към момента на сключване на договора 
за кредит, като се посочат взетите предвид 
допускания, използвани при изчисляване на 
годишния процент на разходите по определения 
в приложение № 1 начин;
10. указание, че кредиторът може да изис­
ка по всяко време от потребителя да погаси 
изцяло кредита;