Държавен вестник, бр. 30, 2013 г., стр. 51

БРОЙ  30	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  51  
67. „Организирани групови и индивидуал­
ни туристически пътувания с обща цена“ са 
пътувания:
а) по предварително изготвена програма, 
включваща комбинация от най-малко две от 
следните услуги: 
аа) транспорт;
бб) настаняване;
вв) други туристически услуги, които не са 
свързани с транспорта или настаняването и 
съставляват значителна част от пътуването, и
б) се предлагат или се продават на цена, 
която включва всички разходи, и 
в) са за срок, по-дълъг от 24 часа, или 
включват настаняване за пренощуване.
68. „Основни клаузи на договора за органи­
зирано туристическо пътуване с обща цена“ 
са: цената, датата на тръгване и пристигане, 
продължителността на престоя, маршрутът на 
пътуването, видът на използвания транспорт, 
местоположението, видът и категорията на 
местата за настаняване.
69. „Основни туристически услуги“ са нас­
таняване, хранене и транспортиране.
70. „Допълнителни туристически услуги“ 
са услуги, свързани с пътувания, развлече­
ния, прояви и други събития с културен и 
опознавателен характер, конгресни и делови 
прояви (организиране на срещи, конференции, 
семинари, обучения, презентации и други 
корпоративни събития), спортно-анимаци­
онни и водноатракционни услуги, здравни, 
спа и уелнес услуги, ползване на въжени 
линии, отдаване под наем на плажни съоръ­
жения, ски екипировка, превозни средства и 
на плавателни средства за спорт, туризъм и 
развлечение, услуги, предоставяни от школи и 
клубове по танци, езда, ветроходство и други 
водни спортове, услуги, предоставяни от ски 
училища, и други услуги, предлагани и пот­
ребявани от туристите по време на тяхното 
пътуване и престой.
71. „Детски лагер“ е форма на организи­
ране и провеждане на детски и ученически 
туристически пътувания с обща цена, която се 
реализира при спазване на специални правила.
72. „Свързани лица“ са:
а) съпрузите, роднините по права ли­
ния – без ограничения, по съребрена ли­
ния – до четвърта степен включително, и 
роднините по сватовство – до трета степен 
включително;
б) работодател и работник;
в) лицата, едното от които участва в упра­
влението на дружеството на другото;
г) съдружниците;
д) дружество и лице, което притежава 
повече от 5 на сто от дяловете и акциите, 
издадени с право на глас в дружеството;
е) лицата, чиято дейност се контролира 
пряко или косвено от трето лице;
ж) лицата, които съвместно контролират 
пряко или косвено трето лице;
з) лицата, едното от които е търговски 
представител на другото;
и) лицата, едното от които участва в 
управление на дружество за извършване на 
същата дейност на същото място и с повече 
от половината от същите наети лица в про­
дължение на две години от прекратяването 
на тази дейност на другото.
73. „Екскурзовод“ е лице, вписано в На­
ционалния туристически регистър за упраж­
няване на професията „екскурзовод“, което 
при реализиране на програмата на туристи 
ги запознава с природно-географските особе­
ности, обществено-икономическото развитие 
и културното наследство на страната.
74. „Планински водач“ e лице, вписано 
в Националния туристически регистър за 
упражняване на професията „планински 
водач“, което води и придружава туристи в 
планинска и природна среда, като по време 
на осъществяването на избрания маршрут 
се грижи за сигурността на туристите и им 
дава информация за природно-географските 
особености и за забележителностите по него.
75. „Ски учител“ е лице, вписано в Нацио­
налния туристически регистър за упражняване 
на професията „ски учител“, което обучава 
туристи в снежни спортове (ски, сноуборд, 
ски бягане и други) към ски училище.
76. „Ски училище“ е юридическо лице – тър­
говец по смисъла на Търговския закон, изис­
кванията към дейността на което са уредени 
в съответната наредба по чл. 146, ал. 2.
77. „Детска ски зона“ е обособена зона за 
практикуване на снежни спортове от деца до 
6-годишна възраст. Същата е снабдена с уреди 
и пособия от сняг и други материали, подси­
гуряващи сигурно и безопасно практикуване 
на снежни спортове, съобразно възрастовите 
особености на децата.
78. „Снежен парк“ представлява обособена 
зона за практикуване на ски и сноуборд сво­
боден стил. Същият е изграден от различни 
уреди, направени от сняг и други материали, 
подредени в зони с различна конфигурация 
и степен на трудност. Осигурява сигурност и 
безопасност на практикуващите.
79. „Документ, удостоверяващ владеенето 
на езика“ е диплома, свидетелство, сертификат 
или друг удостоверителен документ за успешно 
положен изпит по чужд език във висше учи­
лище, профилирана гимназия, профилирана 
паралелка в средно общообразователно учи­
лище, гимназия или професионално училище 
или езиков курс.
80. „Организирано детско и ученическо 
туристическо пътуване“ е организирано пъ­
туване, при което потребителите на пътува­
нето са лица до 19 години, придружавани от 
възрастни лица.