Държавен вестник, бр. 17, 2019 г., стр. 21

БРОЙ  17	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  21  
7. осъществява сътрудничество с други 
надзорни органи, включително чрез обмен 
на информация, и им предоставя взаимна 
помощ с оглед на осигуряване на съгласува-
ното прилагане и привеждане в изпълнение 
на правилата за защита на личните данни;
8. извършва проучвания в областта на 
защитата на личните данни, включително 
въз основа на информация, получена от друг 
надзорен или публичен орган;
9. следи за развитието на информационни-
те и комуникационните технологии с оглед 
въздействието им върху защитата на личните 
данни.
(2) Освен задачите по ал. 1, комисията 
при осъществяване на надзора по тази глава 
изпълнява и задачите по чл. 10, ал. 2, както и 
участва в дейностите на Европейския комитет 
по защита на данните.
(3) При изпълнението на задачите по ал. 1 
не се събира такса от субекта на данни и от 
длъжностното лице по защита на данните.
(4) Администраторът и обработващият 
лични данни сътрудничат при поискване с 
комисията, съответно с инспектората, при 
изпълнението на задачите им.
Чл. 80. (1) При осъществяване на надзора 
по тази глава комисията, съответно инспек-
торатът има правомощия да:
1. получава от администратора или от об-
работващия лични данни достъп до всички 
лични данни, които се обработват;
2. получава от администратора или от об-
работващия лични данни цялата информация, 
необходима за изпълнението на задачите по 
чл. 79;
3. отправя предупреждения до админи-
стратора или до обработващия лични данни, 
когато има вероятност планираните операции 
по обработване на данни да нарушат разпо-
редбите на тази глава;
4. разпорежда на администратора или на 
обработващия лични данни да приведат опера-
циите по обработване на данни в съответствие 
с разпоредбите на тази глава, включително 
да разпорежда коригирането, допълването, 
изтриването на лични данни или огранича-
ването на обработването им съгласно чл. 56;
5. налага временно или окончателно огра-
ничаване, включително забрана, на обработ-
ването на данни;
6. дава становища на администратора и на 
обработващия лични данни в съответствие с 
процедурата по предварителна консултация 
по чл. 65;
7. дава становища по собствена инициатива 
или при поискване по проекти на закони и 
други нормативни актове, както и на адми-
нистративни мерки, свързани със защитата на 
личните данни на физическите лица;
8. дава становища по собствена инициатива 
или при поискване по въпроси, свързани със 
защитата на личните данни.
(2) Освен правомощията по ал. 1, коми-
сията, съответно инспекторатът упражнява и 
правомощията по чл. 10а, ал. 2, т. 2, съответно 
по чл. 17а, ал. 2, т. 2.
(3) Комисията, съответно инспекторатът 
може да сезира съда за нарушения по тази 
глава.
Чл. 81. (1) Комисията, съответно инспек-
торатът си сътрудничи със съответните над-
зорни органи на другите държави – членки на 
Европейския съюз, включително чрез обмен 
на информация и отправяне и изпълнение на 
искания за консултации, проверки и разслед-
вания. Исканията следва да съдържат цялата 
необходима информация, включително целта 
и основанията на искането. Обменената ин-
формация се използва единствено за целите, 
за които е поискана.
(2) Комисията, съответно инспекторатът 
предприема всички необходими и подходящи 
мерки, за да се отговори на искането на друг 
надзорен орган без излишно забавяне и не 
по-късно от един месец след получаване на 
искането.
(3) Комисията, съответно инспекторатът 
може да откаже искане по ал. 1, като моти-
вира отказа си, когато:
1. не е компетентен относно предмета на 
искането или мерките, които се изисква да 
изпълни, или
2. изпълнението на искането би нарушило 
законодателството на Република България 
или правото на Европейския съюз.
(4) Комисията, съответно инспекторатът 
информира искащия надзорен орган за ре-
зултатите или, в зависимост от случая, за 
напредъка на предприетите мерки в отговор 
на искането. 
(5) Формите на сътрудничество и вза-
имопомощ между комисията, съответно 
инспектората, и надзорните органи на други 
държави – членки на Европейския съюз, и 
процедурите, по които те се осъществяват, 
се определят с правилника по чл. 9, ал. 2, 
съответно с правилника по чл. 55, ал. 8 от 
Закона за съдебната власт. 
Чл. 82. (1) При нарушаване на правата му 
по тази глава субектът на данните разполага 
със средствата за правна защита и може да 
търси отговорност за причинените му вреди 
по реда на глава седма.
(2) В случаите по чл. 38, ал. 1 и чл. 38б, 
ал. 1 комисията, съответно инспекторатът 
улеснява подаването на жалба от субект на 
данни чрез осигуряване на формуляр.
Чл. 83. (1) Субектът на данни има право да 
възложи на юридическо лице с нестопанска 
цел, което има уставни цели от обществен 
интерес и развива дейност в областта на за-