Държавен вестник, бр. 34, 2018 г., стр. 40

СТР.  40	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  34
последващ период от 3 години при взаимно 
съгласие от Страните, изразено писмено и 
изпратено по дипломатически път.
2. Всяка от Страните може да прекрати 
този МР по всяко време, като изпрати писмено 
уведомление до другата Страна по дипломати-
чески път най-малко 3 месеца предварително. 
Това прекратяване няма да окаже влияние 
на изпълнението на текущи програми за съ-
трудничество по МР до тяхното завършване. 
Член 6
Разни
1. Този МР може да бъде изменен или 
преработен по взаимно писмено съгласие на 
Страните, изпратено по дипломатически път.
2. Всички спорове, произтичащи от тълку-
ването или изпълнението на МР, се уреждат 
по приятелски начин чрез консултации и 
преговори между страните.
Подписано на 16 февруари 2018 г. в Ню 
Делхи в два еднообразни екземпляра на 
английски език, като и двата текста имат 
еднаква сила. 
За правителството	
За правителството
на Република България	
на Непал
Министерство на	
Министерство на 
младежта и спорта: 	
младежта и спорта:
Петко Дойков, 	
Махеш Прасад Дахал,
посланик,	
секретар,
Посолство на Република	
Министерство на
България в Непал	
младежта и спорта
3805
МИНИСТЕРСТВО 
НА ЗЕМЕДЕЛИЕТО, ХРАНИТЕ 
И ГОРИТЕ
Наредба за изменение и допълнение на На-
редба № 11 от 2007 г. за условията и реда за 
признаване на организации на производители 
на плодове и зеленчуци и на техните асоци-
ации и за условията и реда за одобряване и 
изменение на одобрените оперативни про-
грами (обн., ДВ, бр. 42 от 2007 г.; изм., бр. 43 
от 2009 г., бр. 9 и 62 от 2012 г., бр. 27 и 47 от 
2013 г., бр. 43 от 2015 г. и бр. 52 от 2016 г.)
§ 1. В чл. 1, ал. 2 след думите „(Регламент 
(ЕС) № 1308/2013)“ се добавя „Делегиран Ре-
гламент (ЕС) 2017/891 на Комисията от 13 март 
2017 г. за допълване на Регламент (ЕС) 
№ 1308/2013 на Европейския парламент и на 
Съвета по отношение на секторите на плодове-
те и зеленчуците и на преработените плодове 
и зеленчуци, за допълване на Регламент (ЕС) 
№ 1306/2013 на Европейския парламент и на 
Съвета по отношение на санкциите, прило-
жими в посочените сектори, и за изменение 
на Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 
на Комисията (ОВ, L 138/4 от 25.05.2017 г.) 
(Делегиран регламент (ЕС) 2017/891 на Коми-
сията), Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/892 
на Комисията от 13 март 2017 г. за определя-
не на правила за прилагането на Регламент 
(EС) № 1308/2013 на Европейския парламент 
и на Съвета по отношение на секторите на 
плодовете и зеленчуците и на преработе-
ните плодове и зеленчуци (ОВ, L 138/57 от 
25.05.2017 г.) (Регламент за изпълнение (ЕС) 
2017/892 на Комисията)“.
§ 2. В чл. 3 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. В ал. 1 след думите „земеделските 
производители“ се добавя „и извършват дей-
ност“, а накрая се добавя „и имат завършена 
финансова година“.
2. Алинея 5 се изменя така:
„(5) В дружество по ал. 1 всеки член може 
да притежава не повече от 40% от гласовете 
и дяловете. При определяне на процента от 
правото на глас и на дяловете в дружеството 
се прилагат разпоредбите за свързани лица 
по тази наредба и за свързани предприятия и 
предприятия партньори съгласно чл. 4, ал. 3 и 5 
от Закона за малките и средните предприятия.“ 
§ 3. В чл. 4, ал. 2 се правят следните из-
менения и допълнения:
1. В текста преди т. 1, в изречение второ, 
думата „продукти“ се заменя с „до 25 на сто 
от произведените от тях продукти, а за биоло-
гично произведени продукти – до 40 на сто“.
2. В т. 1 думите „до 80 на сто от“ се за-
личават.
§ 4. В чл. 5, ал. 1, т. 5 накрая се добавя 
„и съхраняват счетоводните документи не 
по-малко от 5 години“.
§ 5. В чл. 6, ал. 1 накрая се добавя „от 
окончателното одобряване на плана за при-
знаване“.
§ 6. В чл. 7б, ал. 3 се създава изречение 
второ: „В същия срок групата производители 
представя и актуализиран бизнес план с данни 
за неговото изпълнение през всички години 
от неговото начало.“
§ 7. В чл. 7в се правят следните изменения 
и допълнения:
1. В ал. 3 след думата „годишно“ се добавя 
„но не по-късно от 30 септември“.
2. В ал. 6, в текста преди т. 1 думата „дву-
месечен“ се заменя с „тримесечен“, а думата 
„едномесечен“ се заменя с „двумесечен“. 
§ 8. В чл. 7г, ал. 3 след думата „зеленчуци“ 
се добавя „с изключение на помощта, за която 
е подадена валидна заявка за плащане“.
§ 9. В чл. 8а думите „Регламент № 543/2011“ 
се заменят с „Делегиран регламент (ЕС) 
2017/891 на Комисията“. 
§ 10. В чл. 9 се правят следните изменения:
1. В ал. 2:
а) точка 2 се отменя;
б) в т. 14 думите „копие на регистрационна 
карта със справка от регистъра и“ се зали-
чават, а думите „или писмена декларация за