Държавен вестник, бр. 53, 2018 г., стр. 17

БРОЙ  53	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  17  
представители на Страните участници 
и на Щаба на ВГК на ОВС на НАТО 
в Европа (SHAPE);
е) Главен комитет по ресурсите (ГКР/
SRC�������������������������������
): комитетът, отговарящ за раз­
глеждане на свързаните с ресурсите 
въпроси, произтичащи от онази част 
от бюджета на HQ MND-SE, която се 
поделя между Страните участници, 
както и за решаването на въпроси, 
произтичащи от управлението на тази 
част от бюджета на HQ MND-SE.
Раздел ІІ
Цел и обхват
1. Целта на настоящия Меморандум за 
разбирателство е създаването на HQ MND-
SE и определянето на свързаните с него 
административни процедури, разполагането, 
финансирането, окомплектоването с личен 
състав, административното обслужване и 
логистичната поддръжка, както и поделянето 
на разходите между Страните участници.
2. Настоящият Меморандум за разбира­
телство не цели създаването на каквито и 
да било обвързващи задължения по силата 
на международното публично право. Също 
така настоящият МР няма за цел да влиза 
в противоречие с националното или между­
народното законодателство или с които и да 
било действащи приложими международни 
договорености. В случай на възникване на 
такова противоречие националното или 
международното законодателство и дейст-
ващите международни договорености имат 
предимство. Страните участници и Щабът 
на ВГК на ОВС на НАТО в Европа (SHAPE) 
се уведомяват взаимно при настъпването на 
такова противоречие.
Раздел ІІІ
Задача и статут
1. HQ MND-SE е активирана от Северно­
атлантическия съвет (NAC) военна структура 
на НАТО под оперативното командване на 
Върховния командващ на съюзните сили на 
НАТО в Европа (SACEUR), която може да 
бъде развърната и използвана от НАТО в 
мирно време, при кризи и операции по ини­
циатива на съответните военни органи на 
НАТО посредством учение или изпълнение 
на оперативни задачи, възлагани в съответ­
ствие с Техническото споразумение относно 
командването и управлението (С2 ТА) и със 
стандартните процедури на НАТО.
2. HQ MND-SE координира и подпомага 
многонационални подготовки и учения в 
определени държави и осигурява постоян­
ните мерки за гарантиране на сигурността, 
включително чрез осъществяване на връзка с 
определените Щабни елементи за интегриране 
на силите на НАТО (NFIUs).
3. Съгласно решенията на Северноатланти­
ческия съвет (NAC) HQ MND-SE се създава и 
получава статут на международен военен щаб 
на НАТО съгласно Парижкия протокол и всич­
ки приложими Допълнителни споразумения. 
Статутът на личния състав на HQ MND-SE 
се определя от Парижкия протокол, NATO 
SOFA и всички приложими Допълнителни 
споразумения.
4. Командните взаимоотношения, които 
правят възможно HQ MND-SE да изпълнява 
задачите си в мирно време, по време на криза 
и операции, са изложени подробно в Техни­
ческото споразумение относно командването 
и управлението (С2 ТА), подписано между 
SHAPE и Рамковата държава.
5. HQ MND-SE ще бъде предоставен за 
използване и ще бъде финансиран в доста­
тъчна степен от Страните участници, за да 
бъдат осигурявани всички дейности по под­
готовката и ученията, описани подробно в 
официалната Програма за военни учения на 
НАТО, известна понастоящем като Програма 
за военната подготовка и учения (MТEP). 
Освен това Щабът ще бъде в готовност и ще 
бъде достатъчно финансиран за провеждане 
на всякаква подготовка, считана за необхо­
дима от командира на HQ MND-SE, така че 
да може да бъде предоставен за използване 
за изпълнение на задачи от НАТО в съот­
ветствие с необходимите нива и срокове на 
готовност, както е описано в поредицата 
документи MC-586.
6. Страна участник по настоящия Меморан­
дум за разбирателство, различна от Рамковата 
държава, желаеща да афилиира свои форми­
рования към Щаба, може да направи това 
със съгласието на всички Страни участници 
и на SHAPE чрез присъединяване към С2 ТА.
7. Работният език на HQ MND-SE е ан­
глийски език.
Раздел ІV
Пленарно събрание
1. Пленарното събрание заседава най-малко 
веднъж годишно за извършване на преглед 
на изпълнението и прилагането на настоящия 
Меморандум за разбирателство, включително: 
да предлага на Страните участници и SHAPE 
изменения, одобряване на каквито и да било 
изменения към приложения и анекси съгласно 
раздел ХІІІ, т. 1 от настоящия Меморандум, 
както и за одобрение на всички въпроси извън 
правомощията на ГКР.
2. Пленарното събрание предоставя необ­
ходимите указания на ГКР за изпълнение на 
целите на настоящия Меморандум.
3. Пленарните събрания обикновено се 
свикват след уведомление от страна на ко­
мандира на HQ MND-SE. Една или повече от 
Страните участници или SHAPE могат да се 
обърнат с молба към командира на HQ MND-
SE за свикване на извънредно събрание.