Държавен вестник, бр. 33, 2015 г., стр. 90

СТР.  90	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  33
от 2003 г., бр. 101 от 2005 г.; изм., бр. 105 от 
2005 г., бр. 77 от 2006 г.; изм. и доп., бр. 105 
от 2006 г.; изм., бр. 38 от 2007 г.; изм. и доп., 
бр. 64 от 2008 г.; изм., бр. 78 от 2008 г., бр. 79 
от 2008 г., бр. 100 от 2009 г., бр. 64 от 2010 г.; 
изм. и доп., бр. 96 от 2011 г.; изм., бр. 67 от 
2012 г.; изм. и доп., бр. 45 от 2014 г.).
(5) След всеки проведен изпит ГД „ГВА“ 
изготвя протокол за изпитния резултат. 
(6) След успешно полагане на всички изпи-
ти, предвидени в Регламент (ЕС) № 1178/2011, 
главният директор на ГД „ГВА“ или оправо-
мощено от него лице издава свидетелство на 
кандидата.
Чл. 11. Всеки обучаем е длъжен да уведоми 
ГД „ГВА“ за смяна на одобрената организация 
за обучение, независимо от причината, преди 
продължаване на обучението.
Чл. 12. Използването на синтетично сред-
ство за обучение при изпълнение на проверки за 
издаване на свидетелство за правоспособност, 
за вписване, потвърждаване на валидността и 
възстановяване на квалификационни класове 
към тях, както и за тренировка и обучение 
на летателен състав, подлежи на одобрение 
от главния директор на ГД „ГВА“ или оп-
равомощено от него лице съгласно т. 1ж от 
Приложение III от Регламент (ЕО) № 216/2008. 
Чл. 13. (1) За издаване на одобрение за 
ползване на синтетично средство за обучение 
в ГД „ГВА“ се подава заявление, придружено 
със сертификата на синтетичното средство 
за обучение и спецификацията към него. 
Заявителят може да е физическо лице или 
юридическо лице. 
(2) В срок до седем работни дни от подаване 
на заявлението по ал. 1 главният директор на 
ГД „ГВА“ или оправомощено от него лице 
определя инспектор за извършване на про-
верка по заявлението.
(3) Инспекторът по ал. 2 след извършване 
на проверката изготвя писмен доклад до глав-
ния директор на ГД „ГВА“ или оправомощено 
от него лице, съдържащ една от следните 
препоръки: 
1. да бъде издадено одобрение за ползване 
на синтетично средство за обучение;
2. да се откаже на заявителя издаването на 
одобрение за ползване на синтетично средство 
за обучение.
(4) В 30-дневен срок от подаване на заявле-
нието по ал. 1 главният директор на ГД „ГВА“ 
или оправомощено от него лице одобрява или 
отказва да издаде одобрение за ползване въз 
основа на препоръките, направени в доклада 
по ал. 3.
(5) Одобрението е индивидуално за всеки 
заявител. 
(6) Одобрението се издава за неопределен 
срок и е валидно, ако сертификатът на синте-
тичното средство за обучение или специфика-
цията към него не бъдат изменени, временно 
прекратени или отменени от компетентния 
орган, който ги е издал.
Чл. 14. (1) Пилотите записват достоверни 
данни за всички изпълнени полети във форма 
и по начин, установени в FCL.050 от Прило-
жение № I от Регламент (ЕС) № 1178/2011 и 
АМС1 FCL.050 от Решение № 2011/016/R на 
изпълнителния директор на Европейската 
агенция за авиационна безопасност (EASA).
(2) Кабинният екипаж предоставя досто-
верни данни за всички изпълнени полети пред 
ГД „ГВА“ при поискване.
Чл. 15. (1) Главният директор на ГД „ГВА“ 
или оправомощено от него лице определя със 
заповед инспектори от ГД „ГВА“ и старши про-
веряващи, които да провеждат от името на ГД 
„ГВА“ практическите и летателните проверки 
на проверяващите, предвидени в Подчаст К на 
Приложение I от Регламент (ЕС) № 1178/2011.
(2) Заповедите по ал. 1 се публикуват на 
интернет страницата на ГД „ГВА“.
(3) В случаите, когато няма определен ин-
спектор или старши проверяващ по ал. 1 или 
при обективна невъзможност на определено 
по ал. 1 лице да извърши заявена проверка, 
главният директор на ГД „ГВА“ или оправо-
мощено от него лице определя проверяващ за 
конкретния случай, като издава заповед. 
Чл. 16. (1) Всеки проверяващ има право 
да провежда от името на ГД „ГВА“ оценка 
на езиковата компетентност, при условие че: 
1. е демонстрирал владеене на езика най-
малко на оперативно ниво в съответствие с До-
пълнение 2 към чл. FCL.055 и АМС2 FCL.055 
към Регламент (ЕС) № 1178/2011;
2. е преминал стандартизационен курс за 
оценка на езиковата компетентност, органи-
зиран от ГД „ГВА“ или от ATO по одобрена 
от главния директор на ГД „ГВА“ или оправо-
мощено от него лице програма, за последните 
три години.
(2) Проверяващият по ал. 1 има право да 
оценява езиковата компетентност до нивото, 
което самият той е придобил.
Чл. 17. (1) Всеки проверяващ извършва 
летателна проверка и/или оценка на езико-
вата компетентност съгласно изискванията 
на Регламент (ЕС) № 1178/2011 и в съответ-
ствие с процедурите, описани в Наръчника 
на проверяващия.
(2) Всеки проверяващ след проведена 
проверка, но не по-късно от 15 дни след из-
вършване на проверката, изпраща в ГД „ГВА“ 
отчетна форма на проверяващия. 
Чл. 18. Одобрението от главния директор на 
ГД „ГВА“ или оправомощено от него лице на 
проверяващ, одобрен от друга администрация 
на държава членка, е съгласно процедурата, 
описана в Документ за различията в изисква-
нията на компетентните органи към прове-
ряващите („Examiner Differences Document“), 
публикуван на сайта на ЕАSA.