Държавен вестник, бр. 36, 2010 г., стр. 20

СТР.  20	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  36
(2) Болничен лист може да се издаде едно­
временно на повече от един осигурен член от 
семейството, когато в семейството има едно­
временно повече от един болен и гледането 
или придружаването на болните се осъществява 
на различни места, както и в случаите, кога­
то в семейството има повече от един болен 
от различни инфекциозни болести, гледането 
на които в дома или в лечебното заведение 
е противопоказано да се извършва от едно и 
също лице.
Раздел VIII
Издаване на болничен лист за лечение и из­
следване в чужбина
Чл. 44. Болничен лист за временна нера­
ботоспособност поради заболяване, злополука, 
бременност или раждане в чужбина на слу­
жителите от българските посолства, легации, 
консулства, търговски представителства, на 
изпратените на работа при поделенията на ООН 
и другите международни представителства се 
издава от ЛКК на лечебното заведение, опре­
делено от директора на Регионалния център по 
здравеопазване – София, за целия период на 
временната неработоспособност срещу пред­
ставяне на документ от лечебното заведение, в 
което е извършено лечението или изследването.
Чл. 45. (1) На осигурени, на които е про­
ведено болнично лечение или изследване в 
чужбина независимо по какъв ред, болничен 
лист се издава за целия период на лечението 
или изследването въз основа на представените 
документи от лечебното заведение.
(2) Болничен лист за амбулаторно лечение 
или изследване в чужбина се издава само ако 
от представената документация се установи, че 
вписаните обективни данни в издадената доку­
ментация дават основание за разрешаване на 
отпуск и обосновават неговата продължителност.
(3) В случаите по ал. 1 и 2, ако състоянието 
на болния е налагало придружител, се издава 
болничен лист и на придружителя, при условие 
че той е осигурен.
(4) Болничен лист по ал. 1, 2 и 3 се издава 
от ЛКК, към която болният е насочен от личния 
си лекар. Осигуреният е длъжен да представи 
на личния лекар документите от лечебното 
заведение, където е извършено лечението или 
изследването, както и доказателства за осигу­
рителните си права.
(5) При отказ на ЛКК да издаде болничен 
лист по реда на ал. 4 се процедира съгласно 
разпоредбата на чл. 112 от ЗЗ.
Чл. 46. Документите, издадени в чужбина, 
въз основа на които в Република България 
се издават болнични листове, трябва да имат 
официалния характер, валиден за съответната 
страна, в която са издадени, и да са преведени 
на български език от оторизирана фирма за 
превод и легализация на документи.
Чл. 47. Болничните листове за проведено 
лечение или изследване в страните, с които 
Република България има сключени спогодби 
за сътрудничество в областта на социалната 
политика, се издават по реда на  чл. 45, освен 
ако в спогодбите е уговорено друго.
Чл. 48. Болничен лист за раждане, станало в 
чужбина, се издава от личния лекар въз основа 
на следните документи:
1. акт за раждане на детето;
2. декларация, че детето е живо и не е да­
дено за осиновяване;
3. документ за ползвания отпуск при бре­
менност;
4. служебна бележка от осигурителя, че ли­
цето работи и се осигурява, или осигурителна 
книжка.
Чл. 49. За временно неработоспособни 
български граждани на работа в други страни, 
изпратени въз основа на сключени спогодби с 
тях, при завръщане и за престоя им в страната 
поради ползването на платен или неплатен 
отпуск или командировка болничен лист се 
издава при условията и по реда на наредбата.
Чл. 50. Разпоредбите на чл. 44 – 49 не се 
прилагат по отношение на лица, за които се 
прилагат правилата за координация на систе­
мите за социална сигурност на Европейската 
общност (ЕО) или международните договори 
в областта на социалната сигурност, по които 
Република България е страна.
Чл. 51. (1) За удостоверяване на временна 
неработоспособност на лица, които са подчинени 
на законодателството на друга държава съглас­
но правилата за координация на системите за 
социална сигурност на ЕО или международните 
договори в областта на социалната сигурност, по 
които Република България е страна, се издават 
утвърдените с тях формуляри или аналогични 
на тях документи. В тези случаи болничен лист 
не се издава.
(2) Формулярите по ал. 1 се попълват от 
лекуващия лекар на лицето или ЛКК и се 
изпращат в Централното управление на НОИ. 
Чл. 52. В случаите, когато на лица, подчи­
нени на българското законодателство съгласно 
правилата за координация на системите за со­
циална сигурност на ЕО или международните 
договори в областта на социалната сигурност, 
по които Република България е страна, са 
издадени в чужбина утвърдените с тях фор­
муляри или аналогични на тях документи, се 
прилага разпоредбата на чл. 27 от Наредбата за 
изчисляване и изплащане на паричните обез­
щетения и помощи от държавното обществено 
осигуряване. В случаите, когато институцията 
на съответната държава откаже да издаде ут­
върдените формуляри, се прилага общият ред 
на чл. 44 – 49.