Държавен вестник, бр. 97, 2020 г., стр. 59

БРОЙ  97	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  59  
16.60 Офицерът по сигурността на приста­
нищното съоръжение може да препоръча в 
одобрения план да бъдат внесени подходящите 
изменения вследствие на цялостна ревизия на 
плана. Измененията на плана за сигурност на 
пристанищното съоръжение относно:
.1 предложените изменения, които могат 
да изменят из основи изработените по­
добрения за гарантиране на сигурността 
на пристанищното съоръжение; и
.2 премахването, изменението или заме­
нянето на постоянните заграждения, на 
оборудването и системите за сигурност 
и наблюдение и т.н., които преди това са 
били оценени като основни за гаранти­
ране на сигурността на пристанищното 
съоръжение,
следва да бъдат предложени на договаря­
щото правителство, одобрило първоначалния 
план за сигурност на пристанищното съоръже­
ние, за проучване и одобрение. Това одобрение 
се дава от договарящото правителство или от 
негово име, със или без промяна в предложе­
ните изменения. По време на одобряването 
на плана за сигурност на пристанищното 
съоръжение договарящото правителство би 
следвало да посочи какви са процедурните 
или физически изменения, които следва да 
му се предоставят за одобрение.
Одобрение на плановете за сигурност на 
пристанищните съоръжения
16.61 Плановете за сигурност на приста­
нищното съоръжение се одобряват от ком­
петентното договарящо правителство. То би 
следвало да предвиди подходящи процедури за:
.1 предлагане на план за сигурност на 
пристанищното съоръжение;
.2 проучване на плановете за сигурност на 
пристанищното съоръжение;
.3 одобрение на плановете за сигурност 
на пристанищното съоръжение, със или 
без изменение;
.4 проучване на измененията, предложени 
след одобрението; и
.5 инспекции или контрол, чрез които се 
проверява дали одобреният план за си­
гурност на пристанищното съоръжение 
остава подходящ.
На всички етапи следва да се спазват раз­
поредбите, за да се гарантира поверителният 
характер на съдържанието на плана за сигур­
ност на пристанищното съоръжение.
Декларация за съответствие на приста­
нищното съоръжение
16.62 Договарящото правителство, на чи­
ято територия се намира пристанищното 
съоръжение, може да издаде декларация за 
съответствие на пристанищното съоръжение, 
посочваща:
.1 пристанищното съоръжение;
.2 че пристанищното съоръжение отговаря 
на разпоредбите на глава XI-2 и част А 
от кодекса;
.3 периода на валидност на декларация за 
съответствие на пристанищното съоръ­
жение, който следва да бъде уточнен от 
договарящите правителства, но не следва 
да надвишава пет години; и
.4 разпоредбите, установени впоследствие 
за проверката от страна на договарящото 
правителство, и потвърждението, че тези 
разпоредби се прилагат.
16.63 Декларацията за съответствие на 
пристанищно съоръжение би следвало да се 
изготви в съответствие с образеца, посочен в 
допълнението към настоящата част на кодекса. 
Ако използваният език не е нито английски, 
нито испански, нито френски, договарящото 
правителство може, ако сметне това за подхо­
дящо, да включи превод на един от тези езици.
17. ОФИЦЕР ПО СИГУРНОСТТА НА ПРИС­
ТАНИЩНОТО СЪОРЪЖЕНИЕ
Общи положения
17.1 В изключителни случаи, когато пред 
офицера по сигурността на кораба възникват 
въпроси относно валидността на документите 
за самоличност на лицата, желаещи да се качат 
на борда по официални причини, офицерът по 
сигурността на пристанищното съоръжение 
може да му окаже съдействие.
17.2 Офицерът по сигурността на приста­
нищното съоръжение не би следвало да се 
натоварва с рутинно потвърждаване на само­
личността на лицата, желаещи да се качват 
на борда на кораба.
Другите съответни допълнителни препоръки 
са изложени в параграфи 15, 16 и 18.
18. ОБУЧЕНИЕ, УПРАЖНЕНИЯ И ТРЕНИ­
РОВКИ В ОБЛАСТТА НА СИГУРНОСТТА НА 
ПРИСТАНИЩНИТЕ СЪОРЪЖЕНИЯ
Подготовка
18.1 Офицерът по сигурността на приста­
нищното съоръжение притежава познания и 
получава подготовка в някои или във всички 
долупосочени области, според целесъобраз­
ността:
.1 администриране на сигурността;
.2 конвенции, препоръки, сборници с прави­
ла и съответните международни кодекси;
.3 съответното национално законодателство 
и подзаконови уредби;
.4 отговорност и функции на другите органи­
зации по сигурността на пристанищното 
съоръжение;
.5 методология на оценяване на сигурността 
на пристанищното съоръжение;
.6 методи на посещение и инспекция на 
сигурността на кораба и на пристанищ­
ното съоръжение;
.7 операции на кораби и на пристанища и 
условия за тези операции;
.8 мерки за сигурност, прилагани на борда на 
кораба и в пристанищното съоръжение;
.9 подготовка, провеждане и планиране 
на тревога;