Държавен вестник, бр. 75, 2021 г., стр. 17

БРОЙ  75	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  17  
Глава 4.1 – Използване на опаковки, включително IBC и големи опаковки 
408 
където: 
FR
= максимален коефициент на запълване
BP
= точка на кипене (в келвин)
 
dl
= плътност на течността в точката на кипене 
h
h  
P200 
 
 
 
  ИНСТРУКЦИИ ЗА ОПАКОВАНЕ 
 
 
 
P200 
За съдове под налягане трябва да са спазени общите разпоредби за опаковане от 4.1.6.1. Освен това, за MEGC 
трябва да бъдат спазени общите изисквания на 4.2.4. 
Цилиндри, тръби, съдове под налягане, снопове от бутилки, изработени, както е посочено в точка 6.2, и MEGC, 
изработени, както е посочено в точка 6.7.5, са разрешени за превоз на специфично вещество, когато е посочено в 
таблиците по-долу. За някои вещества специалните разпоредби за опаковане могат да забранят определен тип 
цилиндър, тръба, барабан под налягане или стелажи за бутилки. 
(1) Съдове под налягане, съдържащи токсични вещества с LC 50 по-малка или равна на 200 ml/m3 (ppm) като 
не трябва да бъдат оборудвани с устройство за понижаване на налягането, посочено в таблицата. Устройства 
за понижаване на налягането следва да бъде инсталирано върху съдове под налягане, използвани за 
транспортиране на ООН 1013 въглероден диоксид и ООН 1070 азотен оксид. Другите съдове под налягане се 
оборудват с устройство за понижаване на налягането, ако е посочено от компетентния орган на страната на 
използване. Типът на устройството за понижаване на налягането, зададеното налягане за разреждане и 
капацитетът за понижаване на налягането на устройствата за понижаване на налягането, ако е необходимо, се 
определят от компетентния орган на страната на използване. 
(2)  Следващите три таблици обхващат сгъстените газове (таблица 1), втечнените и разтворените газове 
(таблица 2) и веществата, които не са от клас 2 (таблица 3). Те предоставят: 
(а) номера на ООН, точното наименование на пратката и класификацията на веществото; 
(b) LC 50 за токсични вещества; 
(c)  Видовете съдове под налягане, разрешени за веществото, показани с буквата “X "; 
(d)  максималният период на изпитване за периодична проверка на съдовете под налягане. 
Забележка: За съдове под налягане, които използват композитни материали, максималният период  
на изпитване трябва да бъде 5 години; Периодът на изпитване може да бъде удължен до посочения в  
таблици 1 и 2 (т.е. до 10 години), ако е одобрен от компетентния орган на страната на използване. 
(e) минималното изпитвателно налягане на съдовете под налягане; 
(f) максималното работно налягане на цистерните под налягане за сгъстени газове (когато не е дадена 
стойност, работното налягане не трябва да надвишава две трети от изпитвателното налягане) или 
максималното (ите) съотношение (я) на пълнене в зависимост от изпитвателното(ите) налягане(я) за 
втечнени и разтворени газове; 
(g)  специални разпоредби за опаковане, които са специфични за дадено вещество. 
(3) Съдовете под налягане в никакъв случай не трябва да се пълнят над допустимата граница съгласно 
      следните изисквания. 
(a)  За сгъстените газове работното налягане не трябва да надвишава две трети от изпитвателното налягане 
на съдовете под налягане. Ограничения до тази горна граница на работното налягане се налагат от 
специална  разпоредба “о” в (5) по-долу. В никакъв случай вътрешното налягане при 65°C не трябва да 
надвишава изпитвателното налягане. 
(b) За втечнени газове под високо налягане коефициентът на запълване трябва да бъде такъв, че 
стабилизираното налягане при 65°C да не надвишава изпитвателното налягане на съдовете под налягане. 
Допуска се използването на изпитвателни налягания и коефициенти на запълване, различни от посочените в 
таблицата, освен когато се прилага специалната разпоредба за опаковане "о”, при условие че: 
i) критерий 5, специална разпоредба за опаковане "r” е изпълнена, когато е приложимо; или 
(ii)  горният критерий е изпълнен във всички останали случаи. 
За втечнени газове под високо налягане и газови смеси, за които няма съответни данни, максимален 
коефициент на запълване (FR) се определя, както следва: 
FR = 8.5 × 10-4 × dg × P 
където 
FR 
= максимален коефициент на запълване 
dg 
= плътност на газа (при 15°C, 1 bar) (в g/L) 
Ph 
= минимално изпитвателно налягане (в bar) 
Ако плътността на газа не е известна, максималният на запълване се определя, както следва: 
P  × MM × 10
- 3
 
 
FR = 
R × 338 
където 
FR 
= максимален коефициент на запълване 
Ph 
= минимално изпитвателно налягане (в bar) 
MM 
= молекулна маса (в g/mol) 
R 
= 8.31451 × 10-2 bar · L/mol·K (газова константа)  
За газовите смеси се взема средната молекулна маса, като се вземат предвид обемните 
концентрации на различните съставки. 
с)  За втечнени газове с ниско налягане максималната маса на съдържанието на литър вода (коефициент на 
напълване) трябва да е равна на 0,95 пъти плътността на течната фаза при 50°C; освен това течната фаза не 
трябва да напълва съда под налягане при температура до 60°C. Изпитвателното налягане на съда под 
налягане трябва да бъде най-малко равно на налягането на парите (абсолютно) на течността при 65°C минус 
100 kPa (1 bar). 
За втечнени газове под ниско налягане и газови смеси, за които няма съответни данни, максималният 
коефициент на запълване се определя, както следва: 
FR = (0,0032 × BP – 0,24) × dl 
(d)  За ООН 1001, ацетилен, разтворен, и ООН 3374 ацетилен, несъдържащ разтворител, вж. (5), специални 
разпоредби за опаковане “p ". 
Глава 4.1 – Използване на опаковки, включително IBC и големи опаковки 
409 
P200                                                              ИНСТРУКЦИИ ЗА ОПАКОВАНЕ (продължение)                                                 P200 
(e)  За втечнени газове, заредени със сгъстени газове, и двата компонента – втечненият газ и сгъстеният газ-
трябва да бъдат взети предвид при изчисляването на вътрешното налягане в съда под налягане. 
Максималната маса на съдържанието на литър водна вместимост не трябва да надвишава 0,95 пъти плътността на 
течната фаза при 50 ° C; освен това течната фаза не трябва да пълни напълно съда под налягане при температура 
до 60 ° C. 
При пълнене вътрешното налягане при 65 ° C не трябва да надвишава изпитвателното налягане на съдовете 
под налягане. Вземат се предвид налягането на парите и обемното разширение на всички вещества в 
съдовете под налягане. Когато липсват експериментални данни, се извършват следните стъпки: 
i)   изчисляване на налягането на парите на втечнения газ и на частичното налягане на сгъстения газ при 15 ° C 
(температура на напълване); 
ii)  изчисляване на обемното разширение на течната фаза в резултат на нагряване от 15 ° C до 65 ° C 
и изчисляване на оставащия обем за газообразната фаза; 
iii) изчисляване на частичното налягане на сгъстения газ при 65 ° C, като се има предвид обемното разширение на 
течната фаза; 
Забележка: Разглежда се коефициентът на свиваемост на сгъстения газ при температура 15 ° C и 65° C.  
  iv) изчисляване на налягането на парите на втечнения газ при 65 ° C; 
v) общото налягане е сумата от налягането на парите на втечнения газ и частичното налягане на сгъстения газ 
при 65 ° C; 
vi) отчитане на разтворимостта на сгъстения газ при 65 ° C в течната фаза. 
Изпитвателното налягане на резервоара за налягане не трябва да бъде по-ниско от изчисленото общо налягане 
минус 100 kPa (1bar). 
Ако разтворимостта на сгъстения газ в течната фаза не е известна за изчислението, изпитвателното налягане 
може да се изчисли, без да се взема предвид разтворимостта на газа (подточка vi). 
(4) Пълненето на съдове под налягане се извършва от квалифициран персонал, като се използват подходящо 
оборудване и процедури. 
Процедурите следва да включват проверки на: 
–   съответствието на съдовете и принадлежностите с разпоредбите на този Кодекс; 
–   тяхната съвместимост с продукта за транспортиране; 
–   липса на повреди, които биха могли да засегнат безопасността; 
–   съответствие със степента или налягането на пълнене, според случая; 
–   маркировки и идентификация. 
Тези изисквания се считат за изпълнени, ако се прилагат следните стандарти: 
 
ISO 10691:2004 
Газови бутилки – заварени стоманени бутилки за многократнa опотреба за втечнен 
нефтен газ (ВНГ)-процедури за проверка преди, по време и след пълненето. 
ISO 11372:2011 
Газови бутилки – Ацетиленови бутилки – Условия на пълнене и проверка на пълненето 
ISO 11755:2005 
Газови бутилки – връзки от бутилки за сгъстени и втечнени газове (с изключение на ацетилен) - 
проверка по време на пълненето 
ISO 13088:2011 
Газови бутилки – връзки от ацетиленови бутилки – условия на пълнене и проверка на пълненето 
ISO 24431:2006 
Газови бутилки – бутилки за сгъстени и втечнени газове (с изключение на ацетилен) - 
проверка по време на пълненето 
 
(5)  Специални разпоредби за опаковане: 
Съвместимост на материалите 
a:    Не се използват съдове под налягане от алуминиева сплав.    
в: Не се използват медни клапани. 
c:    Металните части, които влизат в контакт със съдържанието, не трябва да съдържат повече от 65% мед. 
d:    Когато се използват стоманени съдове под налягане, се използват само тези, които носят маркировката "H" в 
съответствие с 6.2.2.7.4, буква (p).  са разрешени. 
Изисквания за токсични вещества с LC 50, по-малък или равен на 200 ml/m3 (ppm) 
k:    Изходите на клапаните трябва да бъдат снабдени с херметични запушалки или капачки с резба, съответстваща на 
тази на изходите на клапаните. 
Всяка бутилка в пакет трябва да бъде снабдена с отделен клапан, който трябва да бъде затворен по време на 
транспортирането. След напълването колекторът се евакуира, продухва и запушва. 
Компресираните пакети, съдържащи флуор по ООН 1045, могат да бъдат изработени с изолиращи клапани на 
групи цилиндри, които не надвишават общия капацитет на водата от 150 литра, вместо изолиращите клапани на 
всеки цилиндър. 
Бутилките и отделните бутилки в сноп трябва да имат изпитвателно налягане, по-голямо или равно на 200 bar и 
минимална дебелина на стената 3,5 mm за алуминиева сплав или 2 mm за стомана. Отделните бутилки, които не 
отговарят на това изискване, се транспортират в твърда външна опаковка, която осигурява адекватна защита на 
бутилката и нейните принадлежности и отговаря на изискванията на опаковъчна група I. Барабаните под налягане 
трябва да имат минимална дебелина на стената, определена от компетентния орган. 
Съдовете под налягане не трябва да са оборудвани с устройство за понижаване на налягането. 
Бутилките и отделните бутилки в сноп трябва да бъдат ограничени до максимална водна вместимост от 85 L. 
Всеки клапан трябва да може да издържа на изпитвателното налягане на съда под налягане и да бъде свързан 
директно към съда под налягане чрез конци или по друг начин, който отговаря на изискванията на ISO 10692 -
2:2001. 
 
ᇞ 
ᇞ 
ᇞ 
ᇞ 
ᇞ