Държавен вестник, бр. 91, 2015 г., стр. 13

БРОЙ  91	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  13  
МИНИСТЕРСТВО 
НА ЗЕМЕДЕЛИЕТО И ХРАНИТЕ
Наредба за изменение и допълнение на На-
редба № 4 от 2010 г. за здравните изисквания 
към говеда и свине при транспортирането 
им между Република България и другите 
държави – членки на Европейския съюз, и 
за определяне на здравния статус на райо-
ните и обектите, от които произхождат тези 
животни (ДВ, бр. 23 от 2010 г.)
§ 1. В чл. 20, ал. 5 думите „46д и“ се за-
личават.
§ 2. В чл. 21, ал. 1 се правят следните 
изменения и допълнения: 
1. В основния текст думите „Компютърна-
та база данни“ се заменят с „В системата за 
идентификация на животните и регистрация 
на животновъдните обекти се“.
2. Създава се т. 9: 
„9. вид електронен идентификатор, ако на 
животното е поставен такъв.“
§ 3. В чл. 22 се правят следните изменения:
1. В ал. 3 т. 2 се изменя така:
„2. Регламент (ЕО) № 1069/2009 на Европей-
ския парламент и на Съвета от 21 октомври 
2009 г. за установяване на здравни правила 
относно странични животински продукти и 
производни продукти, непредназначени за кон-
сумация от човека, и за отмяна на Регламент 
(ЕО) № 1774/2002 (OB, L 300/1, 14 ноември 
2009 г.), наричан по-нататък „Регламент за 
страничните животински продукти;“.
2. В ал. 4 думите „Регламент (ЕО) 
№ 1774/2002“ се заменят с „Регламент за 
страничните животински продукти“.
3. В ал. 7 думите „предприемането на 
мерките по чл. 46д и“ се заличават.
§ 4. В допълнителните разпоредби се правят 
следните изменения и допълнения:
1. В § 1, т. 7 думите „чл. 46в“ се заменят 
с „чл. 46е“.
2. В § 3 съюзът „и“ се заличава и накрая се 
добавя „и изискванията на Директива 2014/64/
ЕС на Европейския парламент и на Съвета 
от 15 май 2014 г. за изменение на Директи-
ва 64/432/ЕИО на Съвета по отношение на 
компютърните бази данни, които са част от 
мрежите за надзор в държавите-членки (ОВ, 
L 189 от 27.06.2014 г.) и осигурява прилагането 
на Решение за изпълнение (ЕС) 2015/819 на 
Комисията от 22 май 2015 г. за изменение на 
Приложение Е към Директива 64/432/ЕИО 
на Съвета по отношение на формата на об-
разците на здравни сертификати за търговия 
в рамките на Съюза с говеда и свине (ОВ, L 
129 от 27.05.2015 г.)“.
§ 5. В заключителните разпоредби в § 6 
думата „генералния“ се заменя с „изпълни-
телния“.
§ 6. Приложение № 1 към чл. 4, ал. 1 се 
изменя така:
МИНИСТЕРСТВО  
НА ОБРАЗОВАНИЕТО И НАУКАТА
Правилник за изменение на Правилника за 
устройството, организацията и дейността на 
Учебен център (ДВ, бр. 14 от 2012 г.)
§ 1. Член 17 се изменя така: 
„Чл. 17. В центъра се води следната задъл-
жителна документация:
1. дневник за входяща и изходяща корес-
понденция;
2. книга за регистриране заповедите на 
директора;
3. отчетни счетоводни документи;
4. инвентарна книга;
5. регистър на договорите.“
§ 2. В приложението към чл. 3, ал. 2 се 
правят следните изменения:
1. на ред „База „Национален детски еко-
логичен комплекс Ковачевци“ числото „15“ 
се заменя с „12“;
2. на ред „База „Център за подготовка 
на ученици за олимпиади“ числото „8“ се 
заменя с „11“.
§ 3. Навсякъде в текста думите „министъ-
ра на образованието, младежта и науката“ и 
„Министерството на образованието, младежта 
и науката“ се заменят съответно с „министъра 
на образованието и науката“ и „Министер-
ството на образованието и науката“.
Министър:  
Тодор Танев
7521
3. Този Протокол влиза в сила от датата 
на влизане в сила на закона за неговото 
ратифициране от Народното събрание на 
Република България. До влизането му в сила 
Протоколът се прилага временно от датата 
на подписването му. Този Протокол остава 
в сила дотогава, докогато този Меморандум 
продължава да бъде в сила.
Изготвен във Виена на 4 юни 2015 г. в два 
екземпляра на английски език.
За правителството на 	
За Организацията
Република България:	
за сигурност и
Светослав Спасов, 	
сътрудничество
постоянeн представител 	
в Европа (ОССЕ):
на Република България 	
Ламберто Заниер,
при Службата на 	
генерален секретар
Организацията на 
обединените нации, 
преговорите и 
форумите на 
Организацията за 
сигурност и сътрудничество
в Европа и международните
организации във Виена 
7515