Държавен вестник, бр. 37, 2016 г., стр. 45

БРОЙ  37	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  45  
Описаният по-долу механизъм уточнява 
процеса за изчисляване на максималния риск, 
който потенциално трябва да бъде покрит от 
приноса на ДЧ по всички оперативни споразу-
мения, и предвидените общи разходи и такси 
за управление, и в двата случая – в определен 
момент от времето. Всякакви суми от приноса 
на ДЧ, за които впоследствие бъде определено, 
че повече не са необходими, или се освобожда-
ват, или се връщат от ЕИФ на управляващия 
орган до пълното ликвидиране на сметката на 
целевия компонент.
1. В контекста на изпълнение на своите функции 
и поетите задължения, предвидени в насто-
ящото Споразумение за финансиране, ЕИФ 
се стреми да избере финансови посредници 
и да сключи оперативни споразумения до 
края на периода на прилагане.
2. По-конкретно, след надлежна проверка на 
предварително избраните финансови посред- 
ници ЕИФ изпраща, когато сметне за необ-
ходимо, искане за плащане до управляващия 
орган, което посочва предложената сума от 
приноса на ДЧ за покриване на задълженията 
по оперативни споразумения, които се очаква 
да бъдат сключени в рамките на следващите 
три месеца. Всяка такава предложена сума 
отговаря на покритието на съответните тран-
шове от приноса на ДЧ, както е посочено в 
Споразумението между кредиторите.
3. До края на периода на прилагане (i) макси-
малният принос на ДЧ, който потенциално е 
необходим за покриване на задълженията по 
оперативни споразумения, както и потенци-
алните максимални такси за стимулиране ще 
бъдат известни. Тази сума ще е преведена от 
управляващия орган по сметката на целевия 
компонент и ще се управлява от ЕИФ (или 
друг субект, назначен от него) съгласно насо-
ките за управление на касовите наличности.
4. С оглед на гореспоменатото, в рамките на 
4 месеца след края на периода на прилагане 
ЕИФ уведомява управляващия орган за (i) 
евентуална сума от приноса на ДЧ, която е 
необходима за удовлетворяване на задълже-
нията по оперативни споразумения (такава 
сума по същество се равнява на нетния 
принос на ЕСИФ към съответния момент) 
и (ii) предвидените общи разходи и такси за 
управление. След това приносът на ДЧ се 
актуализира (ако е уместно) по съответния 
начин и разликата, ако има такава, между 
размера на приноса на ДЧ, посочен в Член 2 
на настоящото Споразумение за финансиране 
(т.е. 102 млн. евро), и сумарната стойност, 
посочена в предходното изречение на на-
стоящата т. 4, ще бъде на разположение за 
използване от управляващия орган съгласно 
приложимите РОР. За целите на настоящото 
Приложение 8 приносът на ДЧ, изчислен и 
актуализиран (ако е уместно) съгласно на-
стоящата т. 4, се нарича „Актуализираният 
принос на ДЧ“.
5. Например, ако в края на периода на прилагане 
ЕИФ е сключил оперативни споразумения, по 
отношение на които рискът, който потенциал-
но трябва да бъде покрит от приноса на ДЧ 
(съгласно Споразумението между кредитори-
те), е със сумарна стойност от 160 млн. евро, и 
ако ЕИФ прецени, че общите разходи и такси 
за управление ще възлизат на около 10 млн. 
евро, приносът на ДЧ от 200 млн. евро ще бъде 
намален с 30 млн. евро (т.е. 200 млн. евро – 
170 млн. евро = 30 млн. евро). В резултат 
на това актуализираният принос на ДЧ ще 
се равнява на 170 млн. евро, а 30 млн. евро 
ще бъдат на разположение за използване от 
управляващия орган съгласно приложимите 
РОР.
6. В рамките на 6 месеца след края на пери-
ода за включване или планираната дата на 
приключване, според това коя от двете дати 
настъпи по-рано, общият размер на всеки 
гарантиран портфейл на всяка операция ще 
бъде известен (в зависимост от евентуални 
осъществени актуализации). В рамките на 
7 месеца след края на периода за включване 
ЕИФ изчислява и уведомява управляващия 
орган за (i) съответния сумарен максимален 
риск, който потенциално трябва да бъде 
покрит от актуализирания принос на ДЧ 
(съгласно Споразумението между кредито-
рите) по всички оперативни споразумения, 
и (ii) предвидените общи разходи и такси за 
управление. Актуализираният принос на ДЧ 
се актуализира (ако е уместно) по съответния 
начин и разликата, ако има такава, между 
актуализирания принос на ДЧ и сумарния 
размер, посочен в предходното изречение на 
настоящата т. 6 („Повторно актуализираният 
принос на ДЧ“), ще бъде възстановена от 
ЕИФ на управляващия орган, след консул-
тация със съвета на инвеститорите, по смет-
ката, посочена в Член 13.11 на настоящото 
Споразумение за финансиране, и остава на 
разположение за използване от управляващия 
орган съгласно приложимите РОР8.8
7. Например, ако актуализираният принос на 
ДЧ е бил 170 млн. евро, а повторно акту-
ализираният принос на ДЧ (т.е. сумата от 
(i) съответния сумарен максимален риск, 
който потенциално трябва да бъде покрит 
от приноса на ДЧ (съгласно Споразумението 
между кредиторите) по всички оперативни 
споразумения, и (ii) предвидените общи 
разходи и такси за управление) е 150 млн. 
евро, актуализираният принос на ДЧ се на-
малява с 20 млн. евро (т.е. 170 млн. евро – 
150 млн. евро = 20 млн. евро). Сумата от 
8 Трябва да се отбележи, че общата сума, която 
следва да се има предвид за целите на тази 
клауза, за да се определи каква част, ако има 
такава, следва да бъде платена на управляващия 
орган, включва и всякакви относими приходи 
и възстановени суми.