Държавен вестник, бр. 61, 2008 г., стр. 65

Б Р О Й  61
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  65
(2) В случаите по ал. 1 РА определя разме-
ра на средствата, които трябва да бъдат въз-
становени от ползвателя на помощта, като
взема предвид вида, степента и продължител-
ността на неизпълнението. Степента на неиз-
пълнение по даден проект зависи от неговите
последици за дейността като цяло. Продъл-
жителността на неизпълнение зависи от вре-
мето, през което траят последиците или въз-
можността за отстраняване на тези последи-
ци по приемлив начин.
(3) Разплащателната агенция може да поис-
ка връщане на вече платени суми заедно със
законната лихва върху тях, когато:
1. ползвателят на помощта е представил
декларация с невярно съдържание и/или изкус-
твено е създал условия за изпълнение на изис-
кванията за получаване на финансова помощ,
за да извлече облага в противоречие с целите на
тази наредба;
2. ползвателят на помощта е получил или е
одобрен за получаване на допълнителна пуб-
лична финансова помощ за дейностите, финан-
сирани по реда на тази наредба;
3. ползвателят на помощта е променил пред-
мета на подпомаганата дейност;
4. ползвателят на помощта не използва при-
добитите на основа на одобрения проект акти-
ви по предназначение;
5. ползвателят на помощта не изпълнява
условието по чл. 48, ал. 1, т. 4.
Чл. 52. (1) В случаите на неизпълнение на
задълженията по чл. 47, чл. 49 или чл. 55 РА
писмено предупреждава ползвателя на помощ-
та за констатираното неизпълнение и санкции-
те, които се налагат за този случай.
(2) Ползвателят на помощта може да от-
страни нередовностите по ал. 1 в едномесечен
срок от получаване на писмено предупрежде-
ние по ал. 1. В случай на отстраняване на нере-
довностите в срок ползвателят на помощта не
се санкционира.
(3) В случай на неизпълнение на задължени-
ята в срока по ал. 2 ползвателят на помощта
дължи връщане на получената помощ ведно със
законната лихва към нея.
Чл. 53. (1) Страните по договора за отпус-
кане на финансова помощ не отговарят за не-
изпълнение на задълженията, в случай че не-
изпълнението се дължи на форсмажорни об-
стоятелства по смисъла на § 1, т. 39 на този
член.
(2) Ползвателят на помощта или упълно-
мощено от него лице е длъжен писмено да
уведоми РА за възникването на форсмажорни
обстоятелства и да приложи достатъчно до-
казателства във връзка с това в срок до 10 ра-
ботни дни от датата, на която той е в състоя-
ние да го направи.
Г л а в а  п е т а
ОСИГУРЯВАНЕ НА ПУБЛИЧНОСТ
Чл. 54. (1) С цел осигуряване на публич-
ност и прозрачност най-малко веднъж на три
месеца РА публикува на електронната си стра-
ница следната информация за всеки одобрен
проект по мярка “Добавяне на стойност към
земеделски и горски продукти” от ПРСР 2007—
2013 година:
1. наименование на ползвателя на помощта;
2. вид на подпомаганите дейности;
3. общ размер на одобрената финансова по-
мощ по проекта.
(2) С цел осигуряване на публичност и проз-
рачност най-малко веднъж на три месеца РА
публикува на електронната си страница след-
ната информация за всеки проект, по който е
извършено плащане по мярка “Добавяне на
стойност към земеделски и горски продукти”:
1. пълното регистрирано юридическо наи-
менование на ползвателя на помощта;
2. общината, в която ползвателят на помощ-
та живее или е регистриран, и пощенския код,
когато е наличен, или част от него за обознача-
ване на общината;
3. общата сума на публично финансиране,
получена от ползвателя на помощта за съот-
ветната финансова година, която включва как-
то вноски на общността, така и национални
вноски;
4. вид на подпомаганите дейности;
5. валутата, в която тези суми са били полу-
чени.
(3) Данните на ползвателя на помощта се
публикуват в съответствие с Регламент (ЕО)
№ 1290/2005 на Съвета от 21 юни 2005 година
относно финансирането на Общата селскосто-
панска политика (ОВ L 209, 11.8.2005 г., и Бъл-
гарско специално издание: глава 03, том 80) (Рег-
ламент (ЕО) № 1290/2005) и Регламент (ЕО)
№ 259/2008 на Комисията от 18 март 2008 годи-
на за установяване на подробни правила за при-
лагане на Регламент (ЕО) № 1290/2005 относно
публикуването на информация за получатели-
те на средства от Европейския фонд за гаранти-
ране на земеделието (ЕФГЗ) и Европейския
земеделски фонд за развитие на селските райо-
ни (ЕЗФРСР) (ОВ L 76, 19.03.2008 г.) (Регла-
мент (ЕО) № 259/2008) и могат да бъдат обра-
ботени от органите за финансов контрол и от
следствените органи на Общностите и на дър-
жавите членки с цел защита на финансовите
интереси на Общностите.
Чл. 55. (1) Ползвателят на помощта се за-
дължава след извършване на окончателно пла-
щане по проект по реда на тази наредба за срок
5 години, считано от датата на сключване на
договора за отпускане на финансова помощ, да
постави и поддържа на видно място табела с