Държавен вестник, бр. 69, 2006 г., стр. 14

С Т Р .  14
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  69
само някои от държавите членки, както и про-
изтичащите от тях разходи, които следва да
бъдат понесени от тези държави членки
(член 26, § 4);
i) определя размера на специфичните пла-
щания (член 26, § 11);
j) дава специални указания относно одита
(член 27, § 1);
k) одобрява поемането на административни
функции от Организацията (член 4, § 3) и опре-
деля специфичните вноски, дължими от съот-
ветната държава членка;
l) запознава държавите членки с доклада за
управлението, извлечението от сметките, как-
то и със своите решения и препоръки;
m) изготвя и изпраща на държавите членки
с оглед сесията на Общото събрание, натоваре-
но да определя състава му, най-късно два месе-
ца преди откриването на сесията, доклад за
дейността си, както и предложения относно
обновяването си (член 14, § 2, буква b);
n) контролира ръководната дейност на Ге-
нералния секретар;
о) следи за правилното прилагане от Гене-
ралния секретар на Конвенцията, както и за
изпълнението от Генералния секретар на ре-
шенията, взети от другите органи; за тази цел
Комитетът може да предприема всички мерки,
способстващи за по-доброто прилагане на Кон-
венцията и упоменатите решения;
р) дава обосновани становища по въпроси-
те, свързани с дейността на Организацията и
внесени за разглеждане в него от държава член-
ка или от Генералния секретар;
q) урежда споровете между държава членка
и Генералния секретар по отношение на него-
вата функция на депозитар (член 36, § 2);
r) взема решение по молби за преустановя-
ване на членството (член 40).
§ 6. В Комитета кворумът е достигнат, ко-
гато са представени две трети от членовете
му. Един член може да бъде представляван по
негово искане от друг член; един член обаче
не може да представлява повече от един друг
член.
§ 7. Комитетът взема решенията си с мно-
зинство от гласовете на членовете, представе-
ни по време на гласуването.
§ 8. Освен при противоположно решение
Комитетът се събира в седалището на Органи-
зацията. Протоколите от заседанията се изпра-
щат до всички държави членки.
§ 9. Председателят на Комитета:
а) свиква Комитета най-малко веднъж го-
дишно, както и по искане на четирима от него-
вите членове или на Генералния секретар;
b) изпраща на членовете на Комитета про-
екта за дневен ред;
с) разглежда в границите и при условията,
определени от вътрешния правилник на Коми-
тета, спешни въпроси, повдигнати в интервала
между заседанията;
d) подписва споразумението за седалище,
предвидено в § 5, буква b).
§ 10. Комитетът може в границите на собстве-
ните си компетенции да възложи на председате-
ля изпълнението на някои специфични задачи.
Член 16
Комисии
§ 1. Комисиите, упоменати в член 13, § 1,
букви с)—f) и § 2, се състоят по правило от
представители на всички държави членки.
Когато Ревизионната комисия, Комисията от
експерти по RID или Комисията от техничес-
ки експерти обсъждат и вземат решения в рам-
ките на своите компетенции за изменения на
притурките към Конвенцията, държавите член-
ки, направили в съответствие с член 42, § 1,
първо изречение декларация относно разглеж-
даните притурки, не са членки на съответната
Комисия.
§ 2. Генералният секретар свиква комисии-
те или по собствена инициатива, или по искане
на пет държави членки, или по искане на Адми-
нистративния комитет. Генералният секретар
изпраща на държавите членки проекта за дне-
вен ред най-късно два месеца преди откриване-
то на заседанието.
§ 3. Една държава членка може да бъде пред-
ставлявана по нейно искане от друга държава
членка; една държава обаче не може да предс-
тавлява повече от две други държави.
§ 4. Всяка представена държава членка има
право на един глас. Дадено предложение се
приема, ако броят на гласовете “за” е:
а) най-малко равен на една трета от броя на
държавите членки, представени по време на
гласуването, и
b) надвишава броя на гласовете “против”.
§ 5. По покана на Генералния секретар, от-
правена със съгласието на мнозинството от
държавите членки,
а) държави—нечленки на Организацията,
b) държави членки, които обаче не са член-
ки на съответните комисии,
с) международни организации и асоциации,
компетентни по проблеми, свързани с дейнос-
тите на Организацията, или занимаващи се с
въпроси, включени в дневния ред,
могат да участват с право на съвещателен
глас в заседанията на комисиите.
§ 6. Комисиите избират за всяко заседание
или за определен период председател и един
или повече заместник-председатели.
§ 7. Разискванията се водят на работните
езици. Изложенията, направени по време на
заседанието на един от работните езици, се
превеждат по същество на другите работни ези-
ци; предложенията и решенията се превеждат
изцяло.
§ 8. Протоколите представят разисквания-
та в резюме. Предложенията и решенията се
възпроизвеждат изцяло. По отношение на ре-