Държавен вестник, бр. 61, 2008 г., стр. 6

С Т Р .  6
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  61
Ч А С Т   В Т О Р А
СЪЩЕСТВЕНИ ИЗИСКВАНИЯ КЪМ
МАШИНИТЕ
Г л а в а  п ъ р в а
ОБЩИ СЪЩЕСТВЕНИ ИЗИСКВАНИЯ ПРИ
ПРОЕКТИРАНЕТО И ИЗРАБОТВАНЕТО НА
МАШИНИТЕ
Раздел I
Общи принципи
Чл. 11. (1) Задълженията, които произти-
чат от съществените изисквания към маши-
ната, възникват, когато съществува риск при
използването є при условията, предвидени от
производителя или неговия упълномощен
представител.
(2) Производителят или неговият упълномо-
щен представител оценява рисковете и в зави-
симост от тях определя приложимите същест-
вени изисквания към машината, които трябва
да спазва при проектирането и изработването є.
(3) Производителят или неговият упълномо-
щен представител чрез многократно оценяване
и намаляване на риска:
1. определя пределните параметри на маши-
ната, включващи нейното предвидено използ-
ване и всяко разумно предвидимо неправилно
използване;
2. идентифицира опасностите, които могат
да бъдат предизвикани от машината, и свърза-
ните с тях опасни ситуации;
3. прави оценка на рисковете, като отчита
сериозността на евентуално нараняване или
увреждане на здравето и вероятността за тяхно-
то възникване;
4. прави оценка на рисковете с цел да опре-
дели дали е необходимо намаляването им;
5. премахва опасностите или намалява рис-
ковете, свързани с тези опасности, като прила-
га мерките за защита по чл. 14 в последовател-
ността, определена в чл. 15.
(4) Задълженията, предвидени от съществе-
ните изисквания, се прилагат само когато съот-
ветната опасност съществува за разглежданата
машина, когато тя се използва както по пред-
назначение, така и при предвидими извънред-
ни ситуации.
(5) При всички положения производителят
или неговият упълномощен представител при-
лага принципите за осигуряване на безопас-
ността, предвидени в чл. 14—18, и задълже-
нията относно маркирането на машините и
инструкцията за експлоатация, предвидени в
чл. 111 и 112.
Чл. 12. Когато равнището на техниката не
дава възможност на производителя да прило-
жи напълно съществените изисквания, опреде-
лени с наредбата, той проектира и изработва
машината така, че те да са постигнати във въз-
можно най-висока степен.
Чл. 13. При проектирането на машината
производителят спазва общите съществени
изисквания по тази глава, както и съответните
допълнителни изисквания за определени ка-
тегории машини в зависимост от резултатите
от оценката на рисковете, извършена в съот-
ветствие с чл. 11.
Раздел II
Принципи за осигуряване на безопасността
Чл. 14. (1) Машината се проектира и изра-
ботва така, че да отговаря на предназначени-
ето си и да може да функционира, да бъде нас-
тройвана и поддържана без излагане хора на
риск, когато тези действия се изпълняват при
предвидените от производителя условия. Вся-
ка разумно предвидима неправилна експлоа-
тация трябва да бъде взета предвид от произ-
водителя.
(2) Целта трябва да бъде отстраняване на
всеки риск от злополука по време на предвиде-
ния жизнен цикъл на машината, включително
етапите на транспортиране, монтаж, демонтаж,
извеждане от експлоатация и бракуване.
Чл. 15. При избора на най-подходящите ре-
шения производителят или неговият упълно-
мощен представител прилага последователно
следните принципи:
1. отстраняване или намаляване на рискове-
те, доколкото е възможно (осигуряване на без-
опасността при проектирането и изработване-
то на машината);
2. предприемане на необходимите предпаз-
ни мерки по отношение на рисковете, които не
могат да бъдат отстранени;
3. информиране на потребителите за оста-
тъчните рискове, дължащи се на непълната
ефективност на приетите предпазни мерки,
посочване на необходимост от специално обу-
чение и определяне на необходимостта от оси-
гуряване на лични предпазни средства.
Чл. 16. (1) При проектирането и изработва-
нето на машината и при съставянето на инст-
рукцията за експлоатация производителят или
неговият упълномощен представител трябва да
предвиди не само нормалната експлоатация на
машината, но също и всяка разумно предвиди-
ма неправилна експлоатация.
(2) Машината се проектира и изработва така,
че неправилното є използване да бъде предот-
вратено, ако това може да създаде риск. При
необходимост в инструкцията за експлоатация
се съдържа информация за потребителя за слу-
чаите, които практиката е показала, че могат
да се появят, в които машината не трябва да се
използва.
Чл. 17. Машината се проектира и изработва
така, че да се вземат предвид ограниченията,
които се налагат на оператора поради необхо-
димо или предвидимо използване на лични
предпазни средства.