Държавен вестник, бр. 72, 2000 г., стр. 6

С Т Р .  6
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  72
взаимно по дипломатически път за изпълне-
нието на изискванията на техните национал-
ни законодателства, необходими за влизане-
то му в сила.
Този договор се сключва за срок от 5 години
и действието му се продължава автоматически
за следващи периоди от 5 години, ако нито една
от договарящите страни не уведоми другата в
писмена форма за намерението си да бъде прек-
ратено действието му, но не по-късно от 6 месе-
ца преди изтичането му.
Прекратяването на действието на този дого-
вор няма да се отрази на изпълнението на прог-
рамите и проектите в областта на туризма, ко-
ито са съгласувани в периода на неговото дейс-
твие, освен ако договарящите страните не се
договорят за друго.
Съставен в град Ереван на 1 декември 1999 г.
в 2 еднакви екземпляра, всеки от които на бъл-
гарски, арменски и руски език, като и трите
текста имат еднаква сила. В случай на разли-
чия в тълкуването предимство ще има текстът
на руски език.
За правителството
За правителството
на Република България:
на Република Армения:
Вилхелм Краус,
Карен Чшмаритян,
министър
министър на промишле-
на транспорта
ността и търговията
51207а
НЕОФИЦИАЛЕН РАЗДЕЛ
Поправка. На основание чл. 42, ал. 2 от Закона за нормативните актове се обнародва поправка в Списъка на
недвижими имоти—частна държавна собственост по чл. 9, ал. 1 от Закона за обезщетяване на собственици на одър-
жавени имоти (ДВ, бр. 60 от 2000 г.), както следва:
1. Текстът в раздел “Министерство на икономиката” да се чете, както следва:
№
Вид
Местонахождение
Описание
Акт за
Състояние
Базисна
Забе-
по
на
(община,
на имота
държавна
на имота
цена
лежка
ред
имота
административен адрес)
собственост
1.
Апарта-
София,
Разгъната застроена
няма
Заповед за
12 334,99 лв.
мент
ж.к. Младост 1А,
площ 82 кв. м
настаняване
бл. 525, вх. 2, ап. 41
РД-16-26/
13.01.98 г.
2.
Част от
Бургас,
Масивна сграда—
няма
Дадени офиси
1525,40 лв.
адми-
ул. Граф  Игнатиев 7
2 офиса на I и II етаж
с договор
нистра-
с обща площ
за наем
тивна
40 кв. м
сграда—
2 офиса
3.
Печатна
София,
Едноетажни бараки—
няма
Договор за
база
бул. Климент
2 броя
сътрудниче-
Охридски 2а
(производствено и
ство от 19 май
стопанско оборудване)
1977 г.
“
б) поредни № 9—13 да се четат съответно № 8—12;
в) пореден № 14 се заличава;
г) пореден № 15 да се чете № 13;
д) поредни № 16 и 17 се заличават;
е) пореден № 18 да се чете № 14 и в графа “Место-
нахождение” думите “ул. България да се четат “бул.
Освобождение”, а в графа “Описание на имота” число-
то “680” да се чете “695”;
ж) пореден № 19 да се чете № 15.
9. В раздел “Област Габрово”:
а) пореден № 8 се заличава;
б) пореден № 9 да се чете № 8;
в) пореден № 10 се заличава;
г) поредни № 11—27 да се четат съответно № 9—25.
10. В раздел “Област Кърджали”:
а) пореден № 1 се заличава;
б) пореден № 2 да се чете № 1;
в) пореден № 3 се заличава;
г) поредни № 4—11 да се четат съответно № 2—9;
д) поредни № 12 и 13 се заличават;
е) пореден № 14 да се чете № 10;
ж) пореден № 15 се заличава;
з) пореден № 16 да се чете № 11.
2. В раздел “Министерство на културата” пореден
№ 1 се заличава, а пореден № 2 да се чете № 1.
3. В раздел “Министерство на регионалното разви-
тие и благоустройството” за имотите с поредни № 1 и 2
текстът в графа “Акт за държавна собственост” да се
чете “9808/28.10.1987 г.”.
4. Раздел “Област Благоевград” се заличава.
5. В раздел “Област Бургас” поредни № 1 и 2 се
заличават, а пореден № 3 да се чете № 1.
6. В раздел “Област Варна”:
а) поредни № 1—3 се заличават;
б) поредни № 4 и 5 да се четат съответно № 1 и 2;
в) поредни № 6—28 се заличават;
г) поредни № 29 и 30 да се четат съответно № 3 и 4;
д) поредни № 31—62 се заличават.
7. В раздел “Област Видин”:
а) пореден № 5 се заличава;
б) пореден № 6 да се чете № 5 и в графа “Акт за
държавна собственост” числото “190” да се чете “189”,
а числото “23” да се чете “3”;
в) пореден № 7 да се чете № 6.
8. В раздел “Област Враца”:
а) пореден № 8 се заличава;
”