Държавен вестник, бр. 82, 2006 г., стр. 45

Б Р О Й  82
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  45
шия Съветски съюз преди 21 август 1991 г. или
след тази дата при обучение, което е започнало
преди тази дата, те се признават, ако компетент-
ните латвийски органи докажат, че:
а) имат същата законова валидност на терито-
рията на Латвия като латвийската професионална
квалификация относно достъпа и упражняването
на професията лекар с придобита медицинска спе-
циалност, и
б) кандидатът—гражданин на държава членка,
ефективно и законосъобразно е упражнявал профе-
сията лекар с придобита медицинска специалност
на територията на Латвия в продължение най-мал-
ко на  3 последователни години през последните 5
години преди датата на издаване на сертификата.
10. В Литва:
Когато доказателствата за професионална ква-
лификация на лекари с придобита медицинска
специалност са придобити на територията на бив-
шия Съветски съюз преди 11 март 1990 г. или след
тази дата при обучение, което е започнало преди
тази дата, те се признават, ако компетентните
литовски органи докажат, че:
а) имат същата законова валидност на терито-
рията на Литва като литовската професионална
квалификация относно достъпа и упражняването
на професията лекар с придобита медицинска спе-
циалност, и
б) кандидатът—гражданин на държава членка,
ефективно и законосъобразно е упражнявал профе-
сията лекар с придобита медицинска специалност
на територията на Литва в продължение най-малко
на  3 последователни години през последните 5 го-
дини преди датата на издаване на сертификата.
11. В Словакия:
Когато доказателствата за професионална ква-
лификация  на лекари с придобита медицинска
специалност са придобити на територията на бив-
шата Чехословакия преди 1 януари 1993 г. или след
тази дата при обучение, което е започнало преди
тази дата, те се признават, ако компетентните
словашки органи докажат, че:
а) имат същата законова валидност на терито-
рията на Словакия като словашката професионал-
на квалификация относно достъпа и упражняване-
то на професията лекар с придобита специалност, и
б) кандидатът—гражданин на държава членка,
ефективно и законосъобразно е упражнявал про-
фесията лекар с придобита специалност на тери-
торията на Словакия в продължение най-малко на
3 последователни години през последните 5 годи-
ни преди датата на издаване на сертификата.
12. В Словения:
Когато доказателствата за професионална ква-
лификация  на лекари с придобита медицинска
специалност са придобити на територията на бив-
ша Югославия преди 25 юни 1991 г. или след тази
дата при обучение, което е започнало преди тази
дата, те се признават, ако компетентните словен-
ски органи докажат, че:
а) имат същата законова валидност на терито-
рията на Словения като словенската професионал-
на квалификация относно достъпа и упражняване-
то на професията лекар с придобита специалност, и
б) кандидатът—гражданин на държава членка,
ефективно и законосъобразно е упражнявал про-
фесията лекар с придобита специалност на тери-
торията на Словения в продължение най-малко на
3 последователни години през последните 5 годи-
ни преди датата на издаване на сертификата.
III. Списък на доказателствата за официална
професионална квалификация на общопрактику-
ващи лекари:
1. Когато гражданин на държава членка упраж-
нява дейностите на общопрактикуващ лекар в дру-
га държава членка, покрит от своята национална
система за социално осигуряване, без да притежа-
ва доказателство за професионална квалификация
съгласно разпоредбите на Директива 93/16/ЕИО,
права  да упражнява професията на общопракти-
куващ лекар се признават, ако:
а) той или тя са имали правата да упражняват
професията си към  31 декември 1994 г. в друга
държава членка, и
б) той или тя могат да упражняват дейностите
на общопрактикуващ лекар в рамките на  нацио-
налната система за социално осигуряване.
2. Когато доказателствата за професионална
квалификация на общопрактикуващ лекар не от-
говарят на минималните изисквания за обучение в
съответствие с разпоредбите на Директива 80/155/
ЕИО, тези доказателства се признават като доста-
тъчно доказателство, когато:
а)  доказват обучение, което е започнало преди
31 декември 1994 г., и
б) дават право на притежателя си да упражнява
професията на общопрактикуващ лекар, покрит от
националната система за социално осигуряване.
IV. Наименование на курсове за обучение по специализирана медицина (специализация)
Държава
Анестезиология
Обща хирургия
Минимален срок на
Минимален срок на
обучение: 3 години
обучение: 5 години
Наименование
Наименование
1
2
3
Belgique/Belgiл/Belgien
Anesthйsie-rйanimation/Anesthesie reanimatie
Chirurgie/Heelkunde
Иeskб republika
Anesteziologie a resuscitace
Chirurgie
Danmark
Anжstesiologi
Kirurgi elsler kirurgiske sygdomme
Deutschland
Anдsthesiologie
(Allgemeine)Chirurgie
Eesti
Anestesioloogia
Ьldkirurgia
ЕллЬт
БvбйуизуйoлoгЯб
ЧейсoхсгйкЮ
Espaсa
Anestesiologнa y Reanimaciуn
Cirugнa general y del aparato
digestivo
France
Anesthйsiologie-Rйanimation chirurgicale
Chirurgie gйnйrale
Ireland
Anaesthesia
General surgery
Italia
Anestesia e rianimazione
Chirurgia generale