Държавен вестник, бр. 76, 2021 г., стр. 82

СТР.  82	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  76
Глава 6.7 - Проектиране, конструкция, проверка и изпитване на преносими цистерни и многоелементни газови контейнери 
 
705 
 
Всяка група се оборудва с едно или повече устройства за понижаване на налягането. Ако това се изисква от 
компетентния орган на държавата на използване, многоелементните газови контейнери за други газове се 
оборудват с устройства за понижаване на налягането, както е посочено от този компетентен орган. 
 
6.7.5.4.2 
Когато са монтирани устройства за понижаване на налягането, всеки елемент или група елементи на 
многоелементните газови контейнери, които могат да бъдат изолирани, се оборудват с едно или повече 
устройства за понижаване на налягането. Устройствата за понижаване на налягането трябва да са от тип, който 
да издържа на динамични сили, включително на пренапрежение на течности, и да са проектирани така, че да 
предотвратяват навлизането на чужди вещества, изтичането на газ и развитието на опасно свръхналягане. 
 
6.7.5.4.3 
Многоелементните газови контейнери, използвани за превоз на определени неохладени газове, посочени в 
инструкция T50 в 4.2.5.2.6, могат да имат устройство за понижаване на налягането, както се изисква от 
компетентния орган на страната на употреба. Ако многоелементен газов контейнер в експлоатация не е оборудван 
с одобрено устройство за понижаване на налягането, изработено от материали, съвместими с натоварването, това 
устройство се състои от чуплив диск, поставен преди пружинното устройство. Пространството между чупливия 
диск и пружинното устройство може да бъде оборудвано с манометър или подходящ индикатор със сигнална 
лампа. Това позволява откриването на скъсване, прищипване на диска или изтичане, което може да доведе до 
неизправност на устройството за понижаване на налягането. Чупливият диск трябва да се разрушава при 
номинално налягане 10% над налягането от началото до освобождаването на пружинното устройство. 
 
6.7.5.4.4 
При многофункционални многоелементни газови контейнери, използвани за пренос на втечнени газове под ниско 
налягане, устройствата за понижаване на налягането се отварят при налягането, посочено в 6.7.3.7.1 за газа с най-
високото максимално допустимо работно налягане измежду газовете, които могат да бъдат превозвани в 
многоелементни газови контейнери. 
 
6.7.5.5 Капацитет на устройствата за понижаване на налягането 
 
6.7.5.5.1 
Комбинираният капацитет на подаване на устройствата за понижаване на налягането, когато са монтирани,трябва 
да бъде достатъчен, така че в случай на пълно поглъщане на многоелементния газов контейнер от огъня 
налягането (включително натрупването) вътре в елементите да не надвишава 120% от зададеното налягане на 
устройството за понижаване на налягането. Формулата, предоставена в CGA S-1.2-2003 
Стандарти за устройства за понижаване на налягането, част 2, товарни и преносими цистерни за сгъстени газове 
се използва за определяне на минималния общ дебит на системата от устройства за понижаване на налягането.  
CGA S-1.1-2003 
Стандарти за устройства за понижаване на налягането, част 1, Бутилки за сгъстени газове може да се използва за 
определяне на капацитета за понижаване на налягането на отделни елементи. Пружинните устройства за 
понижаване на налягането могат да се използват за постигане на пълния капацитет за понижаване на налягането, 
посочен за втечнените газове с ниско налягане. При многофункционалните многоелементни газови контейнери 
комбинираният капацитет на подаване на устройствата за понижаване на налягането се взема за газа, който 
изисква най-високия капацитет на подаване от газовете, разрешени за превоз в многоелементни газови 
контейнери. 
 
6.7.5.5.2 
За определяне на общия необходим капацитет на устройствата за понижаване на налягането, монтирани на 
елементите, за превоз на втечнени газове се вземат предвид термодинамичните свойства на газа (вижте например 
„CGA S-1.2-2003 Стандарти за устройствата за понижаване на налягането, част 2, Товарни и преносими цистерни 
за сгъстени газове“ за втечнените газове под ниско налягане и CGA S-1.1-2003 „Стандарти за устройствата за 
понижаване на налягането, част 1, Бутилки за сгъстени газове“ за втечнените газове под високо налягане). 
 
6.7.5.6 Маркиране на устройствата за понижаване на налягането 
 
6.7.5.6.1 
 Устройствата за понижаване на налягането трябва да бъдат ясно и трайно маркирани със следното:  
a) име на производителя и съответен каталожен номер; 
b)   зададеното налягане и/или зададената температура; 
с) датата на последното изпитване; и 
d)   площта на напречния разрез на пружинните устройства за понижаване на налягането и чупливите дискове в 
mm². 
 
6.7.5.6.2 
Номиналният дебит, маркиран върху пружинните устройства за понижаване на налягането за втечнени газове под 
ниско налягане, се определя съгласно ISO 4126 -1:2004 и ISO 4126 -7:2004. 
 
6.7.5.7 Връзки към устройствата за понижаване на налягането 
6.7.5.7.1 
Връзките към устройствата за понижаване на налягането трябва да бъдат с достатъчен размер, за да може 
изпуснатото количество да премине неограничено към устройството за понижаване на налягането.  Между 
елемента и устройствата за понижаване на налягането не се монтира спирателен клапан, освен когато са 
предвидени дублиращи устройства за поддръжка или по други причини и спирателните клапани, обслужващи 
реално използваните устройства, са заключени отворени или спирателните клапани са заключени така, че поне 
едно от дублиращите устройства винаги да може да работи и да отговаря на изискванията на точка 6.7.5.5. Не 
трябва да има препятствия в отвора, водещ до или излизащ от вентилационна шахта или устройство за 
понижаване на налягането, които могат да ограничат или прекъснат потока от елемента към това устройство. 
Отворът през всички тръби и фитинги трябва да има най-малко същата площ като входа на устройството за 
понижаване на налягането, към което е свързан.  Номиналният размер на изпускателната тръба трябва да бъде 
поне толкова голям, колкото този на изхода на устройството за понижаване на налягането. Вентилационните 
отвори на устройствата за понижаване на налягането, когато се използват, трябва да изпускат освободените пари 
или течност в атмосферата при условия на минимално противоналягане върху устройството за понижаване на 
налягането. 
Глава 6.7 - Проектиране, конструкция, проверка и изпитване на преносими цистерни и многоелементни газови контейнери 
706 
6.7.5.8 Разположение на устройствата за понижаване на налягането 
6.7.5.8.1 
 Всяко устройство за понижаване на налягането, в максимално пълно състояние, е в контакт с пространството за 
пари на елементите за превоз на втечнени газове. Устройствата, когато са монтирани, се разполагат така, че да 
се гарантира, че излизащата пара се изпуска нагоре и неограничено, така че да се предотврати всякакво 
въздействие на изпуснатия газ или течност върху многоелементния газов контейнер, неговите елементи или 
персонал. При запалими, пирофорни и оксидиращи газове излизащият газ трябва да бъде насочен далеч от 
елемента по такъв начин, че да не може да засегне другите елементи. Допускат се топлоустойчиви защитни 
устройства, които отклоняват газовия поток, при условие че не се намалява необходимият капацитет на 
устройството за понижаване на налягането. 
6.7.5.8.2 
Предприемат се мерки за предотвратяване на достъпа на неупълномощени лица до устройствата за понижаване 
на налягането и за защита на устройствата от повреди, причинени от преобръщане на многоелементния газов 
контейнер. 
 
6.7.5.9 Измервателни уреди 
6.7.5.9.1 
 Когато даден многоелементен газов контейнер е предназначен да бъде запълнен с маса, той трябва да бъде 
оборудван с едно или повече измервателни устройства. 
Не се използват нивелири, изработени от стъкло или друг чуплив материал. 
 
6.7.5.10 Опори, рамки, повдигателни и закрепващи приспособления за многоелементни газови контейнери 
6.7.5.10.1 
Многоелементните газови контейнери се проектират и конструират с опорна конструкция, която осигурява сигурна 
основа по време на превоз. 
Силите, посочени в 6.7.5.2.8, и коефициентът на безопасност, посочен в 6.7.5.2.10, се разглеждат в този аспект 
на конструкцията. Плъзгачи, рамки, гнезда или други подобни структури са приемливи. 
6.7.5.10.2 
Комбинираните напрежения, причинени от монтажните елементи (напр. гнезда, рамки и т.н.) и повдигащите и 
закрепващите приспособления на многоелементните газови контейнери, не трябва да причиняват прекомерно 
натоварване в който и да е елемент. Трайни подемни и закрепващи приспособления се монтират на всички 
многоелементни газови контейнери. В никакъв случай монтажните елементи или приспособленията не трябва да 
се заваряват върху елементите. 
6.7.5.10.3 
При проектирането на опорите и рамките се вземат предвид ефектите от корозията. 
6.7.5.10.4 
Когато многоелементните газови контейнери не са защитени по време на превоз съгласно 4.2.4.3 елементите и 
сервизното оборудване трябва да бъдат защитени срещу повреди, произтичащи от страничен или надлъжен удар 
или преобръщане. Външните принадлежности трябва да бъдат защитени така, че да се предотврати 
освобождаването на съдържанието на елементите при удар или преобръщане на многоелементния газов 
контейнер върху принадлежностите.  Специално внимание се обръща на защитата на колектора.  Примерите за 
такава защита включват: 
.1 защита срещу страничен удар, която може да включва надлъжни прътове; 
.2 защита срещу преобръщане, която може да включва подсилващи пръстени или пръти, закрепени по цялата 
    рамка; 
.3 защита срещу удар отзад, която може да включва броня или рама; 
.4 
защита на елементите и сервизното оборудване срещу повреда от удар или преобръщане чрез използване 
на рамка в съответствие със съответните разпоредби на ISO 1496-3:1995. 
6.7.5.11  Одобрение на конструкцията 
6.7.5.11.1 
 
Компетентният орган или упълномощен от него орган издава сертификат за одобрение на конструкцията за всяка 
нова конструкция на многоелементния газов контейнер. Този сертификат удостоверява, че многоелементният 
газов контейнер е бил прегледан от този орган, че е подходящ за предназначението си и че отговаря на 
изискванията на настоящата глава, приложимите разпоредби за газовете от глава 4.1 и инструкция за опаковане 
P200. Когато серия от многоелементни газови контейнери се произвежда без промяна в конструкцията, 
сертификатът е валиден за цялата серия. Сертификатът посочва протокола от изпитването на прототипа, 
материалите от конструкцията на колектора, стандартите, по които са изработени елементите, и номера на 
одобрението. Номерът на одобрението се състои от отличителния знак или маркировката на държавата, издаваща 
одобрението, обозначени с отличителния знак, използван за превозни средства в международния пътен трафик*  
и регистрационния номер. Всички алтернативни мерки съгласно 6.7.1.2 се посочват в сертификата.  Одобрението 
на конструкцията може да послужи за одобрение на по-малки многоелементни газови контейнери, изработени от 
материали от същия вид и дебелина, чрез същите техники на производство и с идентични опори, еквивалентни 
механизми за затваряне и други приспособления. 
6.7.5.11.2 
Протоколът от изпитването на прототипа за одобрението на конструкцията трябва да включва най-малко 
следното: 
.1 резултатите от приложимото рамково изпитване, посочено в ISO 1496-3:1995; 
.2 резултатите от първоначалната проверка и изпитване, посочени в 6.7.5.12.3; 
.3 резултатите от изпитването с удар, посочено в 6.7.5.12.1; и 
.4 сертификационни документи, удостоверяващи, че бутилките и тръбите отговарят на приложимите 
стандарти. 
*  Отличителен знак на държавата на регистрация, използван за моторни превозни средства и ремаркета в международното 
пътно движение, например в съответствие с Женевската конвенция за пътното движение от 1949 г. или Виенската конвенция за 
пътното движение от 1968 г.