Държавен вестник, бр. 60, 2004 г., стр. 84

С Т Р .  84
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  60
(2) Комисията за регулиране на съобщенията
(комисията) с решение определя списък на при-
ложимите препоръчителни стандарти по ал. 1.
Чл. 6. Операторите определят и договарят
цените за взаимно свързване съобразно търсене-
то и предлагането при осигуряване на равнопос-
тавеност на потребителите, отчитайки вида на
използваната технология и обема на трафика.
Г л а в а  в т о р а
ТОЧКА НА ВЗАИМНО СВЪРЗВАНЕ
Чл. 7. Взаимното свързване на мрежите на
операторите се осъществява чрез свързани с
преносна среда мрежови съоръжения в точка
за взаимно свързване—физическа и/или логи-
ческа точка (граница), в която мрежата на еди-
ния оператор се свързва към мрежата на другия.
Чл. 8. Маршрутизацията на повикването към
точката за взаимно свързване се осъществява
чрез номера и адреси, определени за ползване
от операторите в издадените им лицензии.
Чл. 9. (1) Националните точки на взаимно
свързване се идентифицират с национални ад-
реси и могат да бъдат:
1. локална точка—обслужва повиквания до/от
абонатите на един локален комутационен възел
във фиксирани далекосъобщителни мрежи;
2. регионална точка—обслужва повиквания
до/от територията на цялата страна или на част
от нея, определена от оператора.
(2) Всяка международна точка на взаимно
свързване се идентифицира с международен
адрес.
Г л а в а  т р е т а
ДОГОВОРИ ЗА ВЗАИМНО СВЪРЗВАНЕ
Чл. 10. Операторите осъществяват взаимно
свързване между мрежите си въз основа на
писмен договор за взаимно свързване.
Чл. 11. (1) В договорите по чл. 10 взаимното
свързване се регламентира чрез:
1. описание на предлаганите услуги по вза-
имното свързване;
2. описание на точки за взаимно свързване—
местоположение, брой, капацитет на свързва-
не, начини за маршрутизация (схема на систе-
мата за сигнализация и адреси на точките);
3. процедури за планиране, откриване, про-
мяна и закриване на точките за свързване;
4. технически изисквания и интерфейси за
взаимно свързване;
5. изисквания за управление, обем и отчита-
не на трафика;
6. условия за изпитване на параметри за вза-
имодействие на мрежите;
7. стойности на параметри за качеството на
услугите при взаимното свързване;
8. изисквания за номериране, адресиране и
за идентификация на линията на викащия;
9. цени за взаимно свързване;
10. условия, включително цени, за съвмест-
но ползване на помещения и съоръжения.
(2) В договорите по чл. 10 страните посоч-
ват кои условия от тях представляват търговс-
ка тайна.
Чл. 12. Договорите за взаимно свързване,
както и допълнителни споразумения към тях се
представят от операторите в комисията в три-
седмичен срок преди влизането им в сила.
Г л а в а  ч е т в ъ р т а
ОГРАНИЧАВАНЕ ИЛИ ОТКАЗ ЗА
ВЗАИМНО СВЪРЗВАНЕ
Чл. 13. (1) При липса на техническа възмож-
ност за предоставяне на мрежовите услуги по
взаимно свързване операторите по чл. 2 за все-
ки конкретен случай отправят мотивирано ис-
кане до комисията за временно ограничаване
на задължението по взаимно свързване, като
посочват:
1. причини и доказателства за наличието им;
2. сроковете за осигуряване на необходимия
ресурс;
3. наличните алтернативни технически въз-
можности и сходни търговски условия за вза-
имно свързване, както и съответна обосновка.
(2) Комисията се произнася в едномесечен
срок от постъпване на искането по ал. 1 с реше-
ние, което се публикува на страницата на коми-
сията в Интернет.
Чл. 14. (1) Оператор може да откаже предос-
тавяне на взаимно свързване в случаите, когато
не могат да бъдат изпълнени следните същест-
вени изисквания:
1. гарантиране сигурността на работата на
мрежата при възникване на непреодолима сила
в резултат на природни бедствия или аварии в
мрежата;
2. запазване целостта на мрежата при нали-
чие на възможност за нарушаване функциони-
рането и/или управлението на мрежата или на
елементи от нея, при осъществяване и/или вслед-
ствие на взаимно свързване;
3. осигуряване на взаимодействие между ус-
лугите—в случай на невъзможност за осигуря-
ване на взаимодействие между услугите, пора-
ди неспазване на приложимите технически
стандарти;
4. защита на личните данни и тайната на
съобщенията—когато съществува възможност
да бъдат нарушени при използване на услугата.
(2) Същественото изискване по ал. 1, т. 3 е
изпълнено, когато при предоставяне на гласова
телефонна услуга са спазени следните минимал-
ни изисквания за качество на услугата от край
до край:
1. фактор за оценка на преноса на глас—R не
по-малък от 70;
2. еднопосочно закъснение—не по-голямо от
150 ms.
(3) Неспазването на съществените изисква-
ния по ал. 1 е основание за прекратяване на
договора за взаимно свързване от изправната
страна.