Държавен вестник, бр. 28, 2000 г., стр. 3

Б Р О Й 28
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  3
§ 18. В чл. 54 се правят следните изменения:
1. Алинея 1 се изменя така:
“(1) Ако в договора за възпроизвеждане и
разпространение на произведението под фор-
мата на звукозаписи не е предвидено друго и
авторът не е отстъпил управлението на тези
права на организация за колективно управле-
ние, смята се, че:
1. ползвателят е длъжен да осъществи за-
писването до шест месеца от деня, в който ав-
торът е предал произведението във вид, позво-
ляващ записването, а възпроизвеждането и раз-
пространението—до шест месеца след осъщес-
твяване на записа;
2. на ползвателя е отстъпено правото да
възпроизведе произведението в тираж не по-
голям от 5000 екземпляра;
3. на автора се дължи възнаграждение в раз-
мер на съответната част от 10 на сто от цената
на едро на всеки продаден екземпляр от звуко-
носителя, пропорционално на времетраенето на
произведението му към общото времетраене на
целия звуконосител;
4. ползвателят ще предостави на автора без-
платно по 5 екземпляра от всяка произведена
разновидност на звуконосителите.”
2. Алинея 2 се отменя.
§ 19. В чл. 56, т. 4 думата “десет” се заменя с
“петнадесет”.
§ 20. В чл. 58 се правят следните изменения
и допълнения:
1. Досегашният текст става ал. 1 и в нея се
добавя ново изречение: “Когато съгласието се дава
от организация за колективно управление, полз-
вателят е длъжен да є предоставя точен отчет за
използваните произведения и техните автори.”
2. Създава се ал. 2:
“(2) Даването на съгласие по ал. 1 за препре-
даване на произведения чрез кабел или друго
техническо средство се извършва само от орга-
низация за колективно управление.”
§ 21. В чл. 63 се създава ал. 8:
“(8) В срок до пет години след датата на
разгласяване на произведението продуцентът
или лицата, които са станали собственици на
изходните материали на окончателния вариант
на произведението, депозират тези материали
в Националната филмотека. Това се отнася само
за филми, чийто продуцент е българско физи-
ческо или юридическо лице.”
§ 22. В чл. 65, ал. 1 думите “и на отделно
възнаграждение” се заменят с “на възнаграж-
дение, отделно от това по чл. 63, ал. 2 и”.
§ 23. В чл. 68 се правят следните изменения
и допълнения:
1. Досегашният текст става ал. 1 и в нея думи-
те “и върху архитектурни проекти” се заличават.
2. Създава се ал. 2:
“(2) С прехвърляне на правото за използва-
не на архитектурен проект се отстъпва, ако
писмено не е уговорено друго, и правото за пуб-
лично показване на проекта.”
§ 24. В чл. 71, т. 3, изречение второ след ду-
мите “компютърна програма” се добавя “несъ-
ществено отличаваща се от програмата”.
§ 25. Член 72 се изменя така:
“Носители и обекти на сродни права
Чл. 72. Права, сродни на авторското, имат:
1. артистите-изпълнители върху своите из-
пълнения;
2. продуцентите на звукозаписи върху свои-
те звукозаписи;
3. продуцентите на първоначалния запис на
филм или друго аудиовизуално произведение
върху оригинала и копията, получени в резул-
тат на този запис;
4. радио- и телевизионните организации вър-
ху своите програми.”
§ 26. Създава се чл. 72а:
“Колизия с авторски права
Чл. 72а. Сродните права не могат да бъдат
упражнявани по начин, който би могъл да дове-
де до накърняване или ограничаване на автор-
ските права.”
§ 27. В чл. 73 след думата “звукозаписи” се
поставя запетая и се добавя “на филмовите
продуценти”.
§ 28. В чл. 74 се правят следните изменения
и допълнения:
1. Второто заглавие “Законна лицензия” се
заличава.
2. В текста след думата “коментира” се пос-
тавя запетая и се добавя “озвучава роли”, а из-
разът “произведение или цирков или вариете-
тен номер, както и номер с кукли” се заменя с
“произведение, цирков или вариететен номер,
номер с кукли или фолклорна творба”.
§ 29. В чл. 76 се правят следните изменения
и допълнения:
1. В ал. 1 се създава т. 3:
“3. предлагането по безжичен път или чрез
кабел или друго техническо средство на достъп
на неограничен брой лица до неговото записа-
но изпълнение или част от него по начин, поз-
воляващ този достъп да бъде осъществен от
място и по време, индивидуално избрано от
всеки от тях.”
2. Алинея 4 се отменя.
§ 30. В чл. 78 се правят следните изменения
и допълнения:
1. В ал. 1 след думата “договора” се добавя
“за изпълнение”.
2. Създават се ал. 3 и 4:
“(3) Договорите по ал. 1 с артистите, изпъл-
няващи главни роли, предвиждат и допълни-
телно възнаграждение в процент от всеки бру-
то приход на продуцента от използването на
произведението. Възнаграждението им се зап-
лаща, съгласно уговореното, от продуцента или
от съответните ползватели. Когато възнаграж-
дението им се заплаща от съответния ползва-
тел, продуцентът е длъжен да предвиди това в
договорите, които сключва за използване на