Държавен вестник, бр. 30, 2000 г., стр. 16

С Т Р .  1 6
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й 30
2. Разпоредбите на т. 1, букви “а” и “б” ще се
прилагат към дейностите на всички предприя-
тия, включително публичните предприятия или
предприятия, на които договарящите страни са
дали специални или изключителни права. Пред-
приятията, на които е поверено предоставянето
на услуги от общ икономически интерес или ко-
ито имат характер на монополи, създаващи дохо-
ди, ще са обект на т. 1, букви “а” и “б”, доколкото
приложението на тези разпоредби де юре и де
факто не пречи на изпълнението на възложените
им конкретни обществени задачи.
3. По отношение на стоките по глава II раз-
поредбите, предвидени в т. 1, буква “а”, няма да
се прилагат към такива споразумения, реше-
ния и действия, които са неразделна част на
организацията на националния пазар.
4. Ако договаряща страна счита, че дадена
практика е несъвместима с т. 1, букви “а” и “б”
и т. 2 от този член или че тази практика причи-
нява или заплашва да причини сериозно накър-
няване на интересите є или материална вреда
на нейното национално стопанство, тази стра-
на може да вземе съответните мерки при усло-
вията и в съответствие с процедурата по чл. 23.
5. Разпоредбите на т. 1, буква “в” няма да се
прилагат за стоките по глава II.
6. Смесеният комитет в тригодишен срок от
влизането в сила на това споразумение ще прие-
ме критерии, въз основа на които ще бъдат оце-
нявани практики, противоречащи на т. 1, буква
“в”, както и правилата за тяхното прилагане.
7. Договарящите страни ще осигурят проз-
рачност в областта на мерките на държавна
помощ, включително чрез ежегодно докладва-
не пред Смесения комитет на общия размер и
на разпределението на дадената помощ и чрез
предоставяне при поискване на другата догова-
ряща страна на информация за схемите на по-
мощта и за отделни конкретни случаи на дър-
жавна помощ.
8. Ако договаряща страна счита, че опреде-
лена практика:
 —е несъвместима с условията по т. 1, буква
“в” и не попада под действието на правилата по
т. 6; или
—при липсата на правила по т. 6 причинява
или заплашва да причини сериозна вреда на
интересите на тази страна или материална вре-
да на нейната национална икономика,
тя може да предприеме подходящи мерки
при условията и в съответствие с разпоредбите
на чл. 23. Такива подходящи мерки могат да
бъдат взети само в съответствие с процедурите
и при условията на ГАТТ 1994 и Споразумени-
ето за създаване на СТО, както и на всички
други правила, договорени в рамките на СТО,
приложими в отношенията между страните.
Член 28
Затруднения, свързани с платежния баланс
Когато една от страните има сериозни за-
труднения с платежния баланс или е изправена
пред непосредствена заплаха от такива затруд-
нения, засегнатата договаряща страна може в
съответствие с условията по ГАТТ 1994 и чл. VIII
от разпоредбите на Споразумението за Между-
народния валутен фонд да предприеме ограни-
чителни мерки, включително мерки по вноса,
които ще бъдат ограничени със срок на прило-
жение и няма да надхвърлят необходимото за
подобряване на положението с платежния ба-
ланс. С подобряване на условията по платеж-
ния баланс мерките постепенно ще бъдат смек-
чавани и ще бъдат премахнати, когато обстоя-
телствата вече не оправдават тяхното поддър-
жане. Съответната договаряща страна ще уве-
доми другата страна за тяхното въвеждане и
когато е практически възможно за схема за
тяхното премахване.
Член 29
Защита на интелектуалната собственост
1. Договарящите страни потвърждават сво-
ята воля да спазват задълженията, произтича-
щи от Споразумението за свързаните с търго-
вията аспекти на правата върху интелектуална-
та собственост—Анекс 1В към Маракешкото
споразумение за създаване на СТО, както и
другите конвенции за защита на интелектуал-
ната собственост, подписани от договарящите
страни и посочени в Анекс IV.
2. За целите на това споразумение “интелек-
туална собственост” обхваща всички категории
на интелектуална собственост, като: авторски
права и сродните им права, търговските марки,
географските наименования, топографията на
интегрални схеми, промишлените образци, по-
лезните модели, патентите, както и секретната
информация относно “ноу-хау”.
3. В изпълнение на задълженията им по меж-
дународни споразумения и законодателството
в областта на правата на интелектуална собст-
веност договаряща страна по това споразуме-
ние няма да предоставя третиране на гражда-
ните от другата страна, по-неблагоприятно от
това, предоставено на гражданите на която и да
е трета държава.
4. Договарящите страни ще си сътрудничат
по въпросите на интелектуалната собственост.
При поискване от някоя от страните ще се про-
веждат експертни консултации по тези въпро-
си, в частност относно дейностите, свързани със
съществуващите или бъдещите международни
конвенции по хармонизиране, управление и
защита на правата на интелектуална собстве-
ност, и дейностите в международните органи-
зации като СТО, Световната организация за
интелектуална собственост, а така също и от-
ношенията на страните с трети страни по проб-
лемите на интелектуалната собственост.
5. Изпълнението на този член ще бъде ре-
довно оценявано от договарящите страни. При
поява на затруднения в търговията във връзка
с правата на интелектуална собственост всяка
от договарящите страни може да поиска спеш-
ни консултации за намиране на взаимно прием-
ливо решение.