Държавен вестник, бр. 18, 2016 г., стр. 14

СТР.  14	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  18
Раздел 8 
Статут на служителите
Ако е необходимо, ще бъде сключено отдел-
но споразумение между Република България и 
Република Аржентина, отнасящо се до статута 
на служителите на всяка една от Страните, 
докато са на територията на другата Страна. 
Раздел 9
Заключителни разпоредби
1. Този Меморандум за разбирателство, 
който не създава права и задължения, в 
рамките на международното право ще влезе 
в сила от датата на подписване. 
2. Този Меморандум за разбирателство 
може да бъде изменян с писменото съгласие 
на Страните.
3. Този Меморандум за разбирателство 
няма да влиза в конфликт с националното 
законодателство на Страните или някое друго 
международно споразумение, към което може 
да се отнася. В случай на конфликт превъзход-
ство ще имат националното законодателство 
и международните споразумения.
4. Всяка Страна може да прекрати този 
Меморандум за разбирателство чрез шест-
месечно писмено предизвестие до другата 
Страна.
5. Всеки спор, касаещ интерпретацията 
на изпълнението на този Меморандум за 
разбирателство, ще се решава единствено 
между страните в рамките на приятелски 
преговори.
Подписано в Буенос Айрес на 4 февруари 
2016 г. на български, испански и английски 
език, всички текстове са с еднаква сила.
За Министерството	
За Министерството
на отбраната на 	
на отбраната на
Република България:	
Република
Димитър Кюмюрджиев,	
Аржентина:
заместник-министър 	
Хулио Мартинес, 
на отбраната	
министър на 
	
отбраната
1434
Правилник за изменение и допълнение на 
Правилника за организацията и дейността 
на държавните детски градини към Минис-
терството на отбраната (ДВ, бр. 92 от 2014 г.)
Параграф единствен. В чл. 16, ал. 1 се 
създава т. 10 със следното съдържание:
„10. чиито родители или настойници или 
един от тях е военнослужещ, който заема 
длъжност, или цивилен служител, командиро-
ван да изпълнява длъжности в международни 
организации или в други международни ини-
циативи на територията на страната – 3 т.“
Министър:  
Николай Ненчев
1517
Наредба за изменение и допълнение на На-
редба № Н-9 от 2011 г. за военно-почивното 
дело (обн., ДВ, бр. 29 от 2011 г.; доп., бр. 45 от 
2012 г.; изм. с Решение № 16705 от 13.12.2013 г. 
на ВАС на РБ – бр. 50 от 2014 г.; изм. и доп., 
бр. 15 и 81 от 2015 г.)
§ 1. В чл. 2 се създава нова т. 3а:
„3а. десетдневни почивки в специализирани 
детски  и младежки лагери за деца на българ-
ски граждани – военнослужещи, които заемат 
длъжности, и български граждани – цивилни 
служители, командировани да изпълняват 
длъжности в международни организации 
или в други международни инициативи на 
територията на страната;“.
§ 2. В чл. 3 се създават т. 10 и 11:
„10. български граждани – военнослужещи, 
които заемат длъжности, и български граж-
дани – цивилни служители, командировани 
да изпълняват длъжности в международни 
организации или в други международни ини-
циативи на територията на страната, както и 
членовете на техните семейства;
11. командированите военнослужещи и 
цивилни служители по т. 10.“
§ 3. В чл. 4 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. В ал. 1:
а) точка 9 се изменя така:
„9. лицата по чл. 3, т. 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 9 и 
10 заплащат 100 % от стойността на нощув-
ката в местата за настаняване към военните 
клубове, управлявани от агенцията;“
б) създава се т. 10:
„10. по чл. 2, т. 1, 2, 3а и 9 – за лицата по чл. 3, 
т. 10 – 65 % от себестойността на почивката 
се осигурява от Министерството на отбраната 
от средства за социално-битово и културно 
обслужване в рамките на утвърдения бюджет 
за съответната година и 35 % се заплащат от 
лицата по чл. 3, т. 10; към себестойността на 
почивката лицата по чл. 3, т. 10 изцяло за своя 
сметка доплащат добавка за вид помещение.“
2. В ал. 4 думите „по чл. 2, т. 3“ се заменят 
с „по чл. 2, т. 3 и 3а“.
§ 4. В чл. 8 ал. 1 се изменя така:
„(1) Лицата по чл. 3, т. 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 
9 и 10, които ползват основни туристически 
услуги във военно-почивните домове, хоте-
лите и местата за настаняване към военните 
клубове, заплащат на място невключените в 
себестойността на почивките туристически 
данък и застраховки и ползваните от тях 
допълнителни услуги по цени, утвърдени със 
заповед на изпълнителния директор на аген-
цията. Лицата по чл. 3, т. 6 и 11 заплащат на 
място ползваните от тях допълнителни услуги 
по цени, утвърдени със заповед на изпълни-
телния директор на агенцията.“
§ 5. Член 9 се изменя така: 
„Чл. 9. (1) Командированите служители на 
Министерството на отбраната, структурите на 
пряко подчинение на министъра на отбраната