Държавен вестник, бр. 88, 2004 г., стр. 66

С Т Р .  66
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  88
историята на кораба, в съответствие с изисква-
нията на Международната конвенция за без-
опасност на човешкия живот на море, 1974 г.
(2) Документът по приложение № 51 на ал. 1
се издава от директора на съответната дирек-
ция “Морска администрация” на английски език
след извършване на преглед за съответствие с
изискванията на конвенцията по ал. 1.
(3) Документът по приложение № 51 на ал. 1
е безсрочен.
(4) Нов документ по приложение № 51 на
ал. 1 се издава от директора на съответната
дирекция “Морска администрация” по заявле-
ние на заинтересуваното лице при промяна на
данните, вписани в него.
Чл. 65. (1) Корабният дневник (приложения
№ 52, 52а, 52б или 52в) отразява цялостната
дейност на кораба и събитията, свързани с ко-
раба и екипажа.  
(2) Капитанът или вахтените помощник-
капитани/офицери водят денонощно корабния
дневник по начин, указан в дневника.
(3) Документът по ал. 1 се заверява от ди-
ректора на съответната дирекция “Морска ад-
министрация” или упълномощено от него лице
преди първото вписване в него и се издава на
български език.
Чл. 66. (1) Машинният дневник (приложе-
ния № 53 или 53а) отразява работата по техни-
ческата експлоатация на корабната силова уред-
ба, системите и устройствата, разхода на гори-
восмазочни материали, котелната вода и дру-
ги, както и събитията, свързани с тях.
(2) Главният механик или вахтеният меха-
ник водят машинния дневник по начин, указан
в дневника.
(3) Документът по ал. 1 се заверява от ди-
ректора на съответната дирекция “Морска ад-
министрация” или упълномощено от него лице
преди първото вписване в него и се издава на
български език.
Чл. 67. (1) Радиодневникът (приложение
№ 54) се води от корабния радиооператор за
всеки кораб, снабден с радиостанция. В радио-
дневника се отразяват дейността на корабната
радиостанция и настъпилите събития по начин,
указан в дневника.
(2) Документът по ал. 1 се заверява от ди-
ректора на съответната дирекция “Морска ад-
министрация” или упълномощено от него лице
преди първото вписване в него и се издава на
английски език.
Чл. 68. (1) В Дневника за нефтените опера-
ции (приложения № 55, 55а или 55б) се вписват
извършените операции с нефт, приемането или
изхвърлянето на баласт или сантинни води.
Вписванията в дневника се правят от длъжност-
ните лица, извършващи операциите, по начин,
указан в дневника.  Воденето му се контролира
от главния механик и от капитана на кораба.
(2) Документът по ал. 1 се заверява от ди-
ректора на съответната дирекция “Морска ад-
министрация” или упълномощено от него лице
преди първото вписване в него.
(3) Текстовете в дневника за нефтените опе-
рации—приложения № 55 и 55а, се изписват на
български и английски език, а текстовете в
дневника—приложение № 55б—на български и
немски език.
Чл. 69. (1) В Дневника за товарни операции
на кораб, превозващ вредни течни вещества в
наливно състояние (приложение № 56), се впис-
ват всички извършени операции с тези товари.
Воденето на дневника се контролира от капи-
тана на кораба.
(2) Вписванията в дневника се правят от
длъжностните лица, които извършват опера-
циите, по начин, указан в дневника.
(3) Дневникът по ал. 1 се заверява от директо-
ра на съответната дирекция “Морска админист-
рация” или упълномощено от него лице преди
първото вписване в него. Текстовете в документа
се изписват на български и английски език.
Чл. 70. (1) В Дневника за операции с твърди
отпадъци (приложение № 57) се вписват всич-
ки извършени операции с отпадъци независи-
мо от това, дали са свързани с експлоатацията
на кораба. Вписванията в дневника се правят от
длъжностните лица, които извършват операци-
ите, по начин, указан в дневника.
(2) Документът по ал. 1 се заверява от дирек-
тора на съответната дирекция “Морска админист-
рация” или упълномощено от него лице преди
първото вписване в него. Текстовете в документа
се изписват на английски и български език.
Чл. 71. (1) В Дневника за операции с вредни,
отровни и радиоактивни вещества (приложе-
ние № 58) се вписват всички операции, свърза-
ни с изхвърляне на вредни отровни и радиоак-
тивни вещества, независимо от това, дали са
остатъци от товар или продукт от експлоата-
цията на кораба. Вписванията в дневника се пра-
вят от длъжностните лица, които извършват
операциите, под контрола на главния механик
и капитана на кораба.
(2) Документът по ал. 1 се заверява от дирек-
тора на съответната дирекция “Морска админист-
рация” или упълномощено от него лице преди
първото вписване в него. Текстовете в документа
се изписват на български и немски език.
Чл. 72. (1) В Дневника за операции със сточ-
ни води и отпадъци (приложение № 59) се впис-
ват всички операции със сточни води и отпадъ-
ци независимо от това, дали са свързани с екс-
плоатацията на кораба. Вписванията в дневни-
ка се правят от длъжностните лица, които из-
вършват операциите, под контрола на главния
механик и капитана на кораба.
(2) Документът по ал. 1 се заверява от ди-
ректора на дирекция “Морска администрация”
или упълномощено от него лице преди първото
вписване в него. Текстовете в документа се из-
писват на български и немски език.
Чл. 73. (1) Санитарният дневник (приложе-
ние № 60) отразява санитарно-хигиенното със-
тояние на кораба.
(2) Документът по ал. 1 се води от определе-
но от капитана на кораба лице.