Държавен вестник, бр. 75, 2002 г., стр. 69

Б Р О Й  75
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  69
3. Начин на плащане—достигнатата на търга цена
(след приспадане на внесения депозит) се заплаща в
левове при сключване на приватизационния договор
по банковата сметка на Община—Пловдив, при “Об-
щинска банка”—АД, клон Пловдив, № 3010025022, бан-
ков код 13072815, БИН 7444500000.
4. Застроена площ—117,74 кв.м. (Отразените пло-
щи са измерени от лицензирания оценител. Съществу-
ват различия в площите, отразени в акта за общинска
собственост: 104,38 кв.м, като меродавни са тези, из-
мерени от лицензирания оценител.)
5. Тръжната документация за участие в търга се
закупува в офиса на ПОАП, ул. Железарска 1, до
16.IХ.2002 г. вкл., съответно до 23.IХ.2002 г. вкл. за пов-
торен търг, до 16 ч. Цената на комплект тръжна доку-
ментация е 150 лв., платими в брой на посочения адрес.
6. Оглед на обекта—всеки работен ден до
18.IХ.2002 г. вкл., съответно до 25.IХ.2002 г. вкл. за
повторен търг, от 9 до 16 ч., с предварително подадена
писмена заявка в офиса на ПОАП, Пловдив, ул. Желе-
зарска 1, и представен документ за закупена тръжна
документация.
7. За регистрация се представят всички необходими
документи, включени в тръжната документация, по-
пълнени надлежно, и платежно нареждане за внесен
депозит, съгласно изискванията на т. 2.
8. При неявяване на нито един кандидат за участие
в търга за обекта на посочената дата ще се проведе
повторен търг на 26.IХ.2002 г. (7 дни от датата на про-
веждане на първия търг) в 15 ч. и 30 мин., в офиса на
ПОАП, ул. Железарска 1, Пловдив, при същите усло-
вия както за първия търг, описани в решението.
9. Възлага на изпълнителния директор на ПОАП
да сключи приватизационен договор със спечелилия
търга участник в срока по Наредбата за търговете, като
допуска предварителното изпълнение на акта по избо-
ра на купувач.
Председател: Стр. Дочков
44176
ОБЩИНА—ГР. РУСЕ
РЕШЕНИЕ № 671
от 12 юли 2002 г.
На основание чл. 21, ал. 1, т. 8 ЗМСМА във връзка
с чл. 4, ал. 2, чл. 32, ал. 3, т. 1 и § 1, т. 1 ЗПСК, чл. 1 и 3
от Наредбата за търговете и решения № 584 от
12.IV.2002 г. и № 611 от 10.V.2002 г. Общинският съ-
вет—гр. Русе, реши:
1. Да се проведе на 21.IХ.2002 г. в 10 ч. в сградата на
общината, пл. Свобода 6, ет. 3, заседателна зала, търг
с явно наддаване за продажба на общински нежилищ-
ни имоти с начална цена, както следва: магазин “Чип-
ровци”, ул. Борисова 96, бл. Антон Иванов, застроена
площ 324,98 кв.м, заедно със съответните идеални час-
ти от общите части на сградата и от отстъпеното право
на сроеж върху застроената площ, начална цена
140 000 щ.д.; магазин 1 (част от бивш магазин “Сърп и
чук”), ул. Борисова 94, бл. В. Левски, застроена площ
28,5 кв.м, заедно със съответните идеални части от
общите части на сградата и от отстъпеното право на
строеж върху застроената площ, начална цена
10 600 щ.д.; имот № 2 (административна част), ул. Хр. Г.
Данов 2, застроена площ 370 кв.м, заедно със съответ-
ните идеални части от общите части на сградата и от
отстъпеното право на строеж върху застроената площ,
начална цена 120 000 щ.д.; дворно място с площ
6540 кв.м, заедно с построени върху него сгради с обща
застроена площ 1123,6 кв.м, к.к. “Св. св. Константин и
Елена”, начална цена 300 000 щ.д.; масивна едноетаж-
на сграда с частичен сутерен и таван, с. Червена вода,
застроена площ 560 кв.м, заедно с дворно място с площ
3350 кв.м, начална цена 20 000 щ.д.; имот (книжарни-
ца), ул. Муткурова 40, бл. Мелник, застроена площ
85 кв.м, заедно със съответните идеални части от об-
щите части на сградата и от отстъпеното право на стро-
еж върху застроената площ, начална цена 18 000 щ.д.;
част от едноетажна сграда с търговски обекти (мага-
зин № 1—хранителни стоки), ул. Згориград 70, застро-
ена площ 83,43 кв.м, заедно със съответните идеални
части от общите части на сградата и от отстъпеното
право на строеж върху застроената площ, начална цена
11 100 щ.д.; масивна сграда (фурна), с. Ястребово, зас-
троена площ 124 кв.м, заедно с отстъпено право на
строеж върху застроената площ, начална цена 6900 щ.д.;
масивна двуетажна сграда, с. Ястребово, разгъната
площ 152 кв.м, заедно с дворно място 230 кв.м, начална
цена 4100 щ.д.; помещение в партера на бл. Вяра—2
(книжарница), ул. Бозвели 22, застроена площ 60,4 кв.м,
заедно със съответните идеални части от общите час-
ти на сградата и от отстъпеното право на строеж върху
застроената площ, начална цена 20 500 щ.д.; магазин 1
(част от бивш магазин “Росица”), ул. Воден 1, бл. Транс-
строй, застроена площ 267 кв.м, заедно със съответни-
те идеални части от общите части на сградата и от
отстъпеното право на строеж върху застроената площ,
начална цена 98 600 щ.д.; магазин 2 (част от бивш
магазин “Росица”), ул. Воден 1, бл. Трансстрой, заст-
роена площ 29,6 кв.м, заедно със съответните идеални
части от общите части на сградата и от отстъпеното
право на строеж върху застроената площ, начална цена
8200 щ.д.; част от масивна едноетажна сграда (магазин
1—транжорна), ул. Вардар 40а, застроена площ
55,5 кв.м, заедно със съответните идеални части от
общите части на сградата и същия процент на съсобс-
твеност върху урегулиран поземлен имот с обща площ
281,18 кв.м, начална цена 9200 щ.д.
2. Депозит за участие в размер 10 % от първоначал-
ната тръжна цена се внася по банковата сметка на отдел
“Приватизация, концесии и стопански дейности” след
закупуване на тръжна документация.
3. Сделките по т. 1 се извършват в национална или
чуждестранна конвертируема валута. При договаряне
в национална валута сделките се извършват по левова-
та равностойност на щатския долар по фиксинга на
БНБ в деня на подписване на договора за продажба.
Купувачите имат право на разсрочено плащане при
следните условия:
—началната вноска при сключване на договора е
50 на сто от цената, на която е спечелен търгът;
—разсрочването е до две години считано от датата
на подписване на договора за продажба;
—стойността на неизплатената част се увеличава
чрез олихвяване с основния лихвен процент за съответ-
ния период и надбавка: 12 пункта при разсрочване до
две години; 10 пункта при разсрочване до една година.
4. В случаите на разсрочено плащане в полза на
Община—гр. Русе, се учредява ипотека до пълното
заплащане на покупната цена на обекта. Таксата за
вписване на ипотеката се заплаща от купувача.
5. Утвърждава тръжната документация и договора за
продажба. Документацията се закупува от отдел “Прива-
тизация, концесии и стопански дейности” всеки ден от
9.IХ до 20.IХ.2002 г. срещу заплащане в брой на 72 лв.
6. При неявяване на кандидати за обектите по т. 1
да се проведат повторни търгове на 12.Х.2002 г. и
3.ХI.2002 г. в 10 ч. в сградата на общината, пл. Свобода
6, ет. 3, при същите условия.
7. Упълномощава кмета на общината да създаде ор-
ганизация за подготовката на приватизацията и провеж-
дането на търговете по т. 1. Упълномощава зам.-кмета
по стопански дейности и приватизация на общината да
сключи сделките за приватизация на обектите по т. 1.
Председател: Г. Драгоев
44129